Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)

1963-08-18 / 192. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap. 1963. augusztus IS. I'X’IWWK'KWWvwv.v.'avi’.'.v. X,X*X,X,XvX,X*.v.v.v.,.v.,X,.\v.v.v Ä-x-x-x-x-x-XfX-x-X’Xv.vX:,:;:.:.:.:.;.* Megváltoznak az összeállítások NB<s csapatainknál Ma Lesz a Kistext—K. Honvéd mérkőzés A Nemzeti Bajnokságban szerep­lő csapataink — Siófok kivételével — már mind a bajnoki pontokért küzdenek. Az NB II-esek a har­madik, az NB III-asok a második forduló mérkőzéseit vívják vasár­nap, illetve hétfőn. Az edzők kü­lönböző okok folytán mindenütt megváltoztatják az összeállításo­kat. Rövid volt az idei őszi baj­nokságra a felkészülési idő, s bi­zony még most, a bajnokság köz­ben is szinte mindenüt folyik a csapa tkerasés. Csapataink közül a K. Honvéd ma lép pályára Vasárnap délután Kispesten mutat­kozik be a Honvéd együttese az ismét NB n-ben harcoló Kistext csapata ellen. Radnai edző »új ka­pust« keresett. Ez alkalommal minden bizonnyal Markó áll majd őrt a Honvéd hálója előtt. Több poszton lesz változás a csapatban. Ügy fest, most legjobb együttesé­vel tud majd kiállni a Honvéd, amelynek vezetői szeretnének egy pontot elraboltatni csapatukkal a kispesti pályáról. Előreláthatóan a következő összeállításban lép pá­lyára a Honvéd: Markó — Bárány, Tamási, héber — Lang, Tímár — Tulok, Németh, Szabó, Palkó vies I., Laczkovics. Tartalékként Szikora és Müller utazott el tegnap dél­után a csapattal Budapestre. A taszáriak nem bizakodtak el Bizony még a iegderűlátóbb ta- szári vezetők sem hitték volna azt, hogy az NB III. bajnokságban csa­patuk az első forduló után a baj­noki táblázat élén áll majd. — A Kinizsi fölött aratott szép győzelem nem teszi elbizakodottá csapatunkat, mert ha elbizakod­nánk, úgy járnánk, mint a Kinizsi — mondotta Jobban Ferenc edző. Mindenesetre a szép győzelem után bizakodással tekintenek Ta- száron a jövő elé. sajnos, a lel­kesedés egy kissé lelohadt, mert a K. V. Lobogó elleni hétközi ba­rátságos — de inkább barátságta­lannak nevezhető — mérkőzésen Boda és Szabó sülyosan megsé­rült, mindkettőjük játéka kétes. Éppen ezért Jobban edző a követ­kező keretet jelölte ki a Péessza- bolcsi Bányász ellen: varga, Bel- kó, Flliszár, Bagyilla, Molnár, Sza­bó, Szórádi, Kruskovics, Takács, Kovács, F&mel, Vándor! és Boda. 0:5 után a Kinizsinél Mi másról esne szó még manap­ság is a Kinizsi táborában, mint a taszári 0:5-ről? — Egyszerűen nem értjük, hogy is történt — így summázhatnánk a Kinizsi-vezetők, -játékosok és a szurkolók véleményét. — Murányi és Herbei hiánya nem magyarázat a vereségre — mondotta Váradi Lajos edző, akt most a Szekszárdi Dózsa ellen új csapatot küld pályára. Annál In­kább, mert most már mind Mu­rányi, mind pedig Herbei játsz­hat. Csatasorba áll újra Zaag is. Viszont Balogh nem játszik, mert megbetegedett. Pados is kimarad, mert a fedezet szabadságra uta­zott. A pályára lépő tizenegyet csak a mérkőzés előtt jelöli ki az edző. Spartabiádok után |T árom napig az Országos 11 Sportnapok keretében ren­dezett XII. országos spartakiád volt a főváros egyik »sportattrak­ciója«. A sok-sok régi válogatott atlétikai viadalt megért Sport ut­cai Előre-pályát erre az alkalom­ra szépen kicsinosították, itt ren­dezték az atlétikai versenyeket, míg a röp- és kézilabda-mérkőzé­sekre a gyönyörű környezetű sportcsamoki külső pályákon ke­rült sor. A »körítés« tehát megfe­lelő volt, s nem lehet panasz a létesítmények, pályák állapotára sem. a rendezők pedig azok közül kerültek ki, akik mindhárom sport­ágban a válogatott viadalok fő­rendezői. OSN-szignál hangzott el minden ünnepélyes eredményhir­detés előtt, s ez még melegebbé tette a hangulatot. Szóval — mint mondtuk — a »körítés« első osz­tályú volt. Sajnos, nem lehet ugyanezt elmondani az elhelyezés­re és az élelmezésre, amelyet ál­talában — a legnagyobb jóindulat­tal sem lehet még másodosztályú­nak sem nevezni. S vajon volt-e a spartakiádnak olyan mozzanata, amely a harmadosztályú vagy azon aluli meghatározást »érdemelte ki«? Volt bizony! A nagyszerű atlétikai versenyek látogatottsága ugyanis — fya lehet ilyen meghatározást alkalmazni — »osztályon aluli« volt. Pedig ez a spartakiád döntő feltétlen figyel­met érdemelt volna a fővárosi kö­zönség, de legalábbis az egyes sportágak szakemberei részéről. Az Előre-pályán azonban sem az egyik, sem a másik »fél« nem képviseltette magát, így azután még az eddiginél is kisebb közön­ség előtt zajlottak le a nagyszerű versenyek. Elsősorban a falvakból »bejáró« középiskolások jóvoltá­ból számos olyan eredmény szüle­tett, amilyenre a spartakiád ok több mint 12 éves történetében pél­da még nem volt. Igaz. nálunk az atlétikának nemigen van közön­sége, mégis vidéken ez a verseny »legalább« sok száz nézőt vonzott volna. Szinte megdöbbentő volt az érdektelenség, s ami a spar- takiádok történetében sem fordult elő, most megtörtént. Sohasem volt 140—160 embernél több a pályán és nézőtéren! Már ti. összesen. Ez nem utolsósorban azért is furcsa, mert az atlétikai spartakiád dön­tőn ennél lényegesen több ver­senyző szerepelt. Ebből természet­szerűleg következik, hogy sokan a versenyzők sem voltak kíváncsiak a saját versenyükre. T1 isztelet a kivételnek! S eh- A hez a kivételhez tartozott a somogyi gárda is. A zöld melegí­tő« somogyiak a legtöbbször együtt voltak láthatók, különösen a két csapat, a nagyatádi női és a tabi röplabdacsaoat tagjai. A röpösök és a kézilabdázók különben hatá­rozott sikert arattak. Különösen a tabi röolabdacsapat. A nagyatádi lányoknak a torna elején, amikor 3 mérkőzésből 4 pontot szereztek, biztos esélyük volt a második helyre is. Jött azonban a Fejér megyeiek elleni »defekt«, s ezt követte a zalaiak elleni »durde- fékt«, s nemcsak hogy az elérhe­tőnek látszó 2. hely veszett el, hanem még a 3. helyet is csak jobb gólaránnyal tudták megsze­rezni. Jeűemző a Fejér megyeiek elleni kisiklásra, hogy ezek mind­Megérkeztek a riesai ökölvívók Kaposvárra Tegnap délben a jelzett tizenhá­rom ökölvívóval megérkezett Ka­posvárra a B. G. Stahl Riesa ököl­vívócsapata. A technikai megbeszé­lésen megegyeztek, hogy hivata­losan tíz pár mérkőzik, de verse­nyen kívül szorítóba lép az NDK- beli csapat ifjúsági nehézsúlyú versenyzője is Fehér ellenében. össze egy győzelmet értek el, ép­pen a somogyiak ellen. A siker alapja: egy az egészért, az egész az egyért... S ezt nagyon fontos az atádiaknak is megjegyezni. A somogyi röpiabdázók sikerét egyetlen megállapítással lehet a legjobban kifejezni: az ünnepélyes eredményhirdetéskor két csapat kapta a legnagyobb tapsot: a so­mogyi férfi és a borsodi női. Ez pedig azt is jelenti, hogy a tabiak második helyezése nagy rokon- szenvre talált az eredményhirde­tésen jelenlevő mintegy 150 néző előtt is. 6 ok minden tetszett ezen a » spartakiádon, ahol annyi jó eredmény született, mint még so­ha, volt azonban néhány olyan epizód, ami nem volt méltó a nagy versenyhez. Az atlétikai versenyen az indítópisztoly szinte minden számnál egyszer-kétszer csődöt mondott. . . Még a százas és négy­százas döntőben is. Az új kiírású spartakiád hallatlan előnyt jelen­tett a nagy városok megyéinek, az ipari megyéknek, hiszen ezeknek a közelében lényegesen több a bejáró diák, mint az inkább me­zőgazdasági megyékben. Így tör­tént azután, hogy Pest megye ver­senyzői egyedül 10 első helyet sze­reztek a megszerezhető 20-ból. Szóval sok megyének sokkal job­ban kellett volna ügyeskednie (azaz »kibányászni« az indulásra jogos kiváló versenyzőket a me­gyében), hogy fölvehessek a ver­senyt a Pest megyeiekkel. S ami különösen nem tetszett: a két lab­dasportág jó néhány mérkőzésén gyakran olyan zsibvásár volt, hogy a mérkőzés ezzel — bármilyen színvonalas volt is — teljesen el­vesztette érdekességét. Ezzel együtt sem lehet azonban azt mondani, hogy a XII. sparta­kiád nem volt sikeres. sikeres volt, csak egy-két hibájától meg kell szabadítani a kiírást, és a fej­lődés útja máris látható. Ezekben a hetekben rendezik a Szovjetunió spartakiádját, ahol az egyes sport­ágak legjobbjai napokig tartó küz­delmekben vívják csatájukat az el­sőségért. így történt azután, hogy Tamara Press nyerte például a súlylökést, Brumel a magasugrást, Vlaszov a nehézsúlyú súlyemelést, és így tovább . . . Ezen az úton haladunk mi is máris, és ez csak ösztönző lehet a legkisebb vidéki egyesületre, a legnévtelenebb vi­déki versenyzőre is. A spartaklá- dokon egyszer majd nálunk Is el­juthat bárki sportágában — sima úton — a legjobbak közé. Ezért pedig érdemes edzeni, ér­demes sportolni, érdemes verse­nyezni . .. Nagy József SPORTMŰSOR AUGUSZTUS I*., VASÁRNAP Teke: Balaton Kékszalag ifjúsági verseny, Kaposvár, Építők-pá- lya, 14.50 6. Ökölvívás: Stahl Riesa—K. Dózsa nem­zetközi ökölvívó-viadal. Kapos­vár, Dózsa-pálya (kedvezőtlen idő esetén a Csiky Gergely Színház) H.30 ó. Labdarúgás: NB II.: Kistext—K. Honvéd, Budapest, Kistext-pálya, 15.30 6. Barátságos mérkőzés: Siófoki Bányász—K. V. Lobogó, Ka­posvár, Textiles-oálya, 15 ó. Megyei I. o.: K. Vasas MTE —K. Honvéd H., Kaposvár, Dó- zsa-edzőpálya, 17 ó (Várvlzl). Babócsai Bányász—Gyékénye«, Babócsa, 17 ó (Prefek). Tenisz: Somogy megye—Baranya me­gye csapatversenye az Alkot­mány Kupáért, Siófok, 14.30 ó. AUGUSZTUS 19., KETF0 Tenisz: A Somogy megyei Tenisz Szövetség meghívásos verse­nye, Siófok, 8 ó. Röplabda: A Siófoki járási Szakmaközi Bizottság által kiírt Alkotmány Kupa. Siófok, Marx tért sport­telep, 8 ó. Teke: Balaton Kékszalag ifjúsági verseny. Epítők-pálya, 7.» ó. Labdarúgás: NB IH.: K. Kinizsi—Szekszár­di Dózsa, Kaposvár, Kinizsi-pá­lya, 17 ó. Megyei I. o.: K. H. Vasutas— Balatonlelle, Kaposvár, Cseri­pálya, 10 ó (Bodó). Fonyód—K. Dózsa, Fonyód, 17 ó (Horváth Z.). Tab—Marcali V. M., Tab, 17 ó (Molnár I. J.). Lábod— Barcs, Lábod, 17 6 (Horváth n. L.). Marcali Honvéd—Somogy- szob, Marcali, 17 ó (Horváth G.). Csurgó—Nagyatád, Csurgó, 17 6 (Buzsáld). AUGUSZTUS *#., KEDD A kaposvári sporteseménye* programját lapunk más helyén közöltük.' Labdarúgás: Siófoki Bányász—Tatabányai Bányász, Siófok, 17 ó. ...................................................nriTlTini T ekeversennyel bővül az ünnepi sportműsor Kaposváron Beszámoltunk már arról, hogy igen gazdag lesz az alkotmány ün­nepi sportműsor, amelyet három napon át az Országos Sportnapok versenyei tesznek színessé. Az amúgy is elég dús program most tovább bővül. A Somogy megyei Tekézők Szövetsége ugyanis a sportnapok keretében rendezi meg idei Balaton Kékszalag ifjúsági versenyét. Ezt a tekeviadalt évek óta ilyentájt mindig Balatonőszö- dön bonyolították le. Most a szö­vetség, hogy kedvezőbb körülmé­nyek között versenghessenek az ifjúsáeri tekézők. Kaposvárra hozta a viadalt. A Balaton Kékszalag if­júsági versenyen a Dunántúl és Budapest legjobb ifjúsági tekézői mérik össze erejüket. A találkozón több ifjúsági válogatott tekéző is indul. r REGGELI TO Sokat hallottam manapság, hogy civilizációban, koffein­ben és nikotinban gyötört testünk egyetlen mentsége a rendszeres reggeli torna, amely megpezsdül a vért, megmozgatja eltunyult iz­mainkat, fölfrissíti szelle­münket. Végiggondoltam az egész dolgot, alaposan meg­hány tam-v etettem magam­ban ezt a reggeli tornát, és úgy döntöttem, nekem sem árt, ha pezseg a vérem, nem tunyulnak tovább izmaim, és felfrissül szellemem, mert ugyan a szellemekben álta­lában nem hiszek, de a ma­gaméban feltétlenül. Izgatot­tan vártam tehát a reggelt, amikor majd párnámról fel­pattanok, és délceg teste­met lenge magyarban és at­létatrikóban alaposan meg­dolgoztatom a vér, a szellem jegyében, a harcban a tu­nyaság ellen. Az óra felcsörgött — ne­gyedórával előbb az illendő­ségnél —, és ezért az órát bevágtam az ágy alá, hogy illemet tanuljon, fejemet pe­dig vissza a paplan alá, hogy ne halljam, mint ordít a nagy pofájú óra az ágy alatt... Aztán megvilágosodott el­mém, nem az óra a hibás, hanem én akartam reggeli tornát végezni, hogy pezseg­jen a vérem, megszűnjön tu­nyaságom, és felfrissüljön szellemem. Az más — bo­csátottam meg az órának, és átfordultam a másik olda­lamra, hogy alaposan végig­gondoljam, voltaképpen miért akarok én tornázni, miért éppen ma, s miért ép­pen reggel, s miért éppen negyedórával előbb, mint ahogy fölkelni szoktam. Igen: én azért akartam tornázni, hogy megpezsdül­jön a tunyaságom, megmo­zogjon a szellemem, s fel­frissüljenek az izmaim ... Lehel, hogy nem egészen igy van a dolog, a sorrendben mintha valami sántítana, de most igazán nem ez a fontos, hanem a kérdés lényege: kell-e nekem egyáltalán tor­názni, s ha kell, kell-e ne­kem pont ma és pont reggel tornáznom... Vegyük sorba a dolgot, s kezdjük az egy­szerűbbnél — fészkeltem magam még mélyebbre a meleg ágyba, mert nyugodt szellemi munkához kénye­lem kell. Először is: miért kellene reggel tornázni? Utóvégre az a vér pezseghet este is, s jobb is, ha egy vér este pe­zseg, amikor Malvinkával randevúm van, mint reggel, amikor a kopasz Tarjányival kell megbeszélést folytatnom a leltár ügyében. Nem be­szélve arról, hogy az egész napi fáradságot éppen este helyes levezetni egy kis reg­geli tornával, s különben is helytelen dolog lenne reggel­re korlátozni a harcot a tu­nyaság ellen. Az ember har­coljon minden időben, de legfőképpen este. Ami a szellem frisseségét illeti, ak­kor is helyesebb az esteli torna, mert felfrissült szel­lemmel térek nyoszolyámra, mély és egészséges lesz az álom, boldog az ébredésem, és ezáltal már eleve elesik a reggeli torna szükségessége. Azaz hogy: tomázzunk-e egyáltalán? Utóvégre én nem a gyepszőnyegen és nem is mint rakodómunkás keresem a kenyerem, hanem mint kontírozó könyvelő, és azért annyira nyamvadt izmaim még nincsenek, hogy a tollat ne bírnám fölemelni. De ha rakodómunkás volnék, ak­kor meg éppenséggel semmi bajom sem lenne az izmaim­mal, sőt... A legutóbbi szű­rővizsgálatok szerint nekem a véremmel sine* semmi ba­jom, ami bajom pedig van, az onnan van, hogy azon csak rontana egy vérpezsdítő torna... Es utóvégre buta ember se vagyok, igaz, hogy filozófus se, de minek le­gyen egy kontírozó könyvelő filozófus, amikor legjobb tu­domásom szerint még egyet­len filozófus se volt kontí­rozó könyvelő ... Tartsuk tiszteletben egymás szakmá­ját ... Szépen fölkeltem az ágy­ból, kivettem az órát az ágy alól, és elhatároztam: nem tornázom sem reggel, sem es te. Tornázzon az, akinek ba­ja van a vérével, akinek iz­mai eltunyultak, szelleme megtompult, és aki hajlandó emiatt egy negyedórával előbb fölkelni... Jaj, hová is tettem a ka­lapom? Tessék, mindent el­felejtek újabban... Gyurkó Géza HÍREK IBBBSZTBS Időjárás Várható idő­__ _ Járás ma estig: ~ l €9 ■ felhős idő, több ■ helyen, főként a Dunántúlon eső, zivatar. Élénk déli, dél­nyugati szél. Várható legma­gasabb hőmér­séklet keleten 25—29, nyugaton 21—24 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 23 fok. Kaposváron (kül­területen) tegnap hajnalban 16,1 fokot, déli tizenkét órakor 23 fokot mérték. Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság tájékoztatása alap­ján a 33. játékhéten. — nem ■végleges megállapítás saeriiit —5 találatot egy fogadó ért el. Nyereménye 1 795 215 fo­rint. Négy találatot 106 foga­dó értél, nyereményük egyen­ként 16 936 forint. Három ta­lálatot 6057 fogadó ért el, nyereményük egyenként 296 forint. Két találatot 145 517 fogadó ért el, nyereményük egyenként 12,30 forint. (MTI) Divat az ingkabát — Az ingedről jut eszembe, hogy van a kedves fe­leséged? Rézkori településre bukkant a zalai Előre Termelőszövet­kezet vezetősége a Bótai-dűlő- ben. A szövetkezet elnökének, mezőgazdászának és tagjainak segítségével különböző szer­számokat, tűzkúpokat, piros­sal és fehérrel festett edény­töredékeket szállított Kapos­várra a Rippl-Rónai Múzeum. A helyszíni szemle és a lele­tek megtekintése után rövid kutatás kezdődik még az idén a tsz támogatásával. — Egyre többen építenek családi házat OTP-kölcsönnel. Az első félévi adatok szerint 865 építési kölcsönt folyósí­tott az Országos Takarékpénz­tár megyei fiókja Somogybám. Az építtetők 42 600 000 forin­tot kaptak. 647 új ház épül a kölcsönből. Kaposváron öt társasházra 6 millió forint kölcsönt adott az OTP. Elké­szültük után 63-mal gyarapo­dik a lakások száma a me­gyeszékhelyen. m Olasz szakszervezeti vendégek látogattak tegnap Kaposvár­ra. A 15 tagú küldöttséget a Szakszervezetek Megyei Ta­nácsán fogadták. Szőke Pál, az SZMT vezető titkára tájé­koztatta az olasz vendégeket a megye múltjáról és jelené­ről, a szakszervezetek tevé­kenységéről. A vendégek dél­előtt megtekintették a megye- székhelyt, a Pamut Fonóipari Vállalat kaposvári gyárát, majd délután a látrányi ter­melőszövetkezetbe látogattak. — Megyénkben vendégsze­repei a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttese. A 160 tagú együttes augusz­tus 22-én Marcaliban, 23-án Kaposváron lép színpadra. — Huszonnégy dolgozót tün­tettek ki az év első felében végzett eredményes munkáért az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalatnál. Tizenketten »Ki­váló dolgozó« jelvényt, ugyan­ennyien »Kiváló dolgozó« ok­levelet kaptak. — Kétnapos buszkirándu­lásra indult ma a kötcsei Jó- reménység Termelőszövetkezet hetven tagja. Este Szegeden megnézik az Állami Népi Együttes műsorát, holnap Bu­dapest nevezetességeivel is - merkednek. A tsz csaknem 8000 forinttal járult hozzá a kirándulás költségeihez a szociális és kulturális alapból. — »GÖRCSÖS KEZEK- cí­met viseli Vinko Matkovic njelai szobrász Skopjéban fel­állítandó alkotása. A húsz mé­ter hosszú kezek egy óriási beömlő betontömböt ta/rtanak, rajta a Skopjéi katasztrófa dátuma olvasható: »1963. VII. 26. 5 óra 17 perc,« A művész szerint a földrengésben beom­lott betontömbök darabjaiból kell összeállítani az emlék­művet. — Ezer forintra bírságolta a Kaposvári Járási Tanács Igaz­gatási osztálya Balogh József Hetes, Petőfi Sándor utca 8. szám alatt lakó kőművest, mert építési engedély nélkül építkezett Csombárdon. — Délelőtt 10 órától 2 óráig tart nyitva augusztus 19-én és 20-án a Rippl-Rónai Múzeum. Augusztus 21-én és 22-én a múzeum szünnapot tart. — Szélesvásznú mozit ren­dez be a Tabi Községi Tanács és a Moziüzemi Vállalat a já­rási művelődési házban fél­millió forintos költséggel. A járási székhely korszerű, két vetítőgéppel fölszerelt mozija szeptember végén nyitja meg kapuit. — 210 vagon paradicsomot dolgozott fel eddig a Nagy­atádi Konzervgyár. A vásár­lók kívánságának megfele­lően a gyár kis üvegekbe töl­ti a paradicsomot. A nagy­atádi üzem 500 000 pohár sű­rített paradicsomot ad át a kereskedelemnek. — Naponta 75 mázsa hen­tesárut — szalámit, kolbászt, főtt húst — szállít a Balaton- partra a Húsipari Váltalat. Ez a mennyiség 15—20 százalék­kal több a tavalyinál. — Értesítés! Értesítjük a magye Ipari tanulóit, hogy a tanévnyitó a megye öaszes iskoláiban és a kaposvári 503. számú iskolában 1963. szeptember 2-án lesz. Az e!so tanítási nap 1963. szeptember 3-an. Mü. M. 503. sz. Helyiipari Iskola Igazgatósága. (71308) — Értesítés. A Kaposvárt Cukor­gyár értesíti a férfi dolgozókat, hogy augusztus 25-én reggel 8 óra- leor az alsó portónál fölvételt tart azok részére, akiket még nem vet­tek föl. Személyi okmányaikat, a vidéki dolgozók a tanács által ki­állított munkavállalási engedélyt hozzák magukkal, mert ennek hiá­nyában nem vehetők fel. (71342) — A Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti a 72-es körzet (Cseri-hegy, Kenesepuazta, Egye- nesi út. Pálvarga dűlő, Gárdonyi Géza utca) lakosságát, hogy Győrft János városi tanácstag 1963, augusz­tus 18-án de. 9 órától du. 6 óráig az Egyenesi út 54. szám alatti la­kásán fogadónapot tart. (3860) — Értesítem az érdekelt termelő­szövetkezeteket és állattartó gaz­dákat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére augusz­tus 18., vasárnap 14 órától kedd reggel 6 óráig az állatorvosi ügye­letes szolgálatot dr. Kisfalusi György állatorvos tartja a Kapos­vári Aliatkórházban (Kaposvár, Cseri-major, telefon 20-66.). A Ka­posvári Városi Tanács V. B. Me­zőgazdasági Osztálya. (51996) — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz augusztus 19-én Kadar- kúton. (3604)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom