Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-05 / 155. szám
SOMOGY! NÉPLAP Péntek, 1963. július 5. 180 cm-es magasugrás a marcali járási spartakiád döntőn Dr. Balogh nyerte a sakkozó!; Hagy Géza emlékversenyéi A kaposvári dr. Máté csak bergerje miatt szorult a második helyre Tizenegy versenynap után befejeződött Kaposváron a sakkozók Nagy Géza-emlékversenye. A mindvégig érdekes, színvonalas küzdelemsorozat győztese a várakozásnak megfelelően a budapesti dr. Balogh lett. A veterán sakkozó (70 éves) fiatalokat meghazudtoló frisses-éggel játszott. Nyolc és fél pontja figyelmet érdemlő teljesítmény. A tómán réfezt vevő kaposvári A marcali gében rendezi kiad versenye vei több min jobbja vegyi ás tizenöt közsé- az idén sparta- t-rEzeken valami- -élezer fiatal vett gi versenyek leg- Marcaliba, hogy a járási spartakiájobban síi oltóverseny mutató Is így is szép te ban 1 u 1 k ér, bár az t javultak talos pon vicü Tsz SK Nag; /szakácsi A járási sp időzítése nem a leg- rült. Egyidejűleg tűz- tárasi MHS sportbe- yt Marcaliban, de még izamú érdeklődő kísér- i/elemm 1 a mintegy másfél . száz részvevő vetélkedését. Kiroboanó sikert hozott a ma- \ gasugrók versenye. A bchönyei \Papp Sándor fölényes biztonságba1 har ■ maga mögött a töb- ' két. Eredmény« 180 cm, megyei ■ ’ \ íakiádcsú iteméljük, a megye- spartakiád' n is megismétli 1. elj •sitfnén3'<-ít. i _-n könnyedén, a jutott át a 180-as magasságon. A többi szám- már nem született ilyen si- az eredmények valame- itak. A községek nem senyét a Nemesin« Böhönye és atcsapata előtt, kiád döntő eredményei: ATLÉTIKA Férfiak 100 m: 1. Övárt (Nemesvid) 12.1, Di~ubi (Somogy fájsz) 12.4, 3. Kelemen (Kéthely) 12.5. 400 m: 1. Kovács J. (Böhönye) 61, 2. Molnár L. (Nemesvid) 64, 3. Fülöp (Böhönye) 66.4. 800 m: 1. Tamás (Böhönye) 2.34, 2. Harangozó (Nikla) *2.36, 3. Németh J. (Csákány) 2.36. 1500 m: 1. Kovács J. (Böhönye) 4.55, 2. Harangozó (Nikla) 4.59, 3. Nagy D. (Marcali) 4.59.6. Távolugrás: 1. Óvári (Nemesvid) 587, 2. Egyed (Nagyszakácsi) 580, 3. Papp S. (Böhönye) 575. Súly lökés: 1. Egyed (Nagyszaká- csí)' 70.03 z. Csordás (Nagyszakácsi) 99& 3. Koszov (Nemesvid) 974. Magasugrás: 1. Papp S. (Böhönye) 180, 2. Fülöp (Böhönye) 165, o. Takács (Nikla) 150. 3 -a. n o v; tó: 1. Böhönye (Papp, Fülöp, Tamás, Horváth), 2. Nemesvid. Gránát: 1. Cs rdás (Nagyszaká■vereség | Szombathelyen ] A Kaposvári Városi Asztali- * ,.n, c/ zóvetség — eléggé 5 Sleggoftdolatlanul — elfogadta j •i ; / niba n i i szövetség meg- J híva „t, négy csapatot kül- i aött vasárnap a városok köz- i ti tál lkozóra. Miért volt í könnyel ni őség a csapatok el- i utaztatása? Azért, mert ná- « lünk ebben a sportágban már « szűnt van. A szövetség ve- i zet«;í szinte úgy verbuválták 2 össze a csapatokat. Ennek kö- 2 vetkezn-ínyeként a jó erőkből t * szombathelyiek »-lesöpör- 2 t*'-k az asztalról-« a kapósvá- * riakat. | yi vereségsoro- ♦ tanulság, hogy « kell fontolni, j város válogatottjai • i körülmények ♦ asztalhoz. Bi- « álljanak itt az ♦ eredmények; Szombathely— * (férfi), Szom- f bathely—Kaposvár 10:0 (női), | Szombathely—Kaposvár 17:1 ; (ifjúsági fiú), Szombathely— % Kaposvár 12:6 (serdülő fiú). * esi) 69, 2. Takács J. (Kéthely) 62, 3. Horváth B. (Böhönye) 56,50. Nők 100 m: 1. Simon Edit (Nagyszakácsi) 15.2, 2. Szántó Ilona (Nemesvid) 15.8, 3. Vass Rózsa (Nemesvid) 16.2. 400 m: 1. Pécsek Zsuzsanna (Böhönye) 1.21, 2. Koszov Katalin (Nemesvid) 1.22, 3. Tóth Mária (Böhönye) 1.29. Magasugrás: 1. Pécsek Zsuzsanna (Böhönye) 121, 2. Koszov Katalin (Nemesvid) 120, 3. Simon Edit (Nagyszakácsi) 120. Távolugrás: 1. Slezák Éva (Kéthely) 402, 2. Vass Rózsa (Nemesvid) 400, 3. Koszov Katalin (Nemesvid) 386. Súlylökés: 1. Gál Mária (Böhönye) 741, 2, Szántó Ilona (Nemesvid) 701, 3. Tóth Mária (Nemesvid) 679. Gránát: 1. Slezák Éva (Kéthely) 34 m, 2. Szántó Ilona (Nemesvid) 34 m, 3. Gál Mária (Böhönye) 33 m. TEKE Férfiak 1. Marcali (Mihályi, Péter, Kiss). 2. Somogyfajsz. 3. Csákány. Nők: 1. Csákány (Káin, Mészáros, Be- reck). Röplabdában és kézilabdában a körzeti döntők csoportgyőztesei vesznek majd részt a fonyódi elődöntőn. Kézilabdában előreláthatóan Nemesvid férfi- és női csapata, röplabdában Somogyszentpál női csapata és a marcali tűzoltóság férficsapata képviseli a marcali járás színeit. Időjárás Várható időjárás ma estig: időnként felhősöd és, elsősorban a Dunántúlon és az északi megyékben több helyen zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—30 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 16,3 fokot, déli tizenkét órakor 27,5 fokot mértek. Két új megyei csúcs született az úszóversenyen zatból jobban hogy egy mikor, mily között lépjen Nagyatád távol maradt, így nem megyei, hanem városi bajnokságot rendeztek. Kedvező időben hatvan úszó állt rajthoz Kaposváron a kétnapos úszóversenyben. Eredetileg megyei bajnokságnak írták ki a küzdelmeket, minthogy azonban Nagyatád úszóit hiába várták a megyei szövetség vezetői, végül is csak a K. H. Vasutas és a K. Kinizsi úszóinak versenye lett a találkozó városi banokság jelleggel. Ennek ellenére a bajnokság sikerült, hisz két új megyei csúős is született. Szabados Katalin megjavította a 200 méteres női mellúszás megyei csúcsát, Csik pedig a 200 m- es gyorsúszásban új ifjúsági csúcsot állított föl. Persze az időeredmények az országos mércéhez viszonyítva gyengék, de figyelembe kell venni, hogy Kaposváron alig egy hónappal ezelőtt kezdhették el qz úszók. Bizonyos, hogy ha elkészül a fedett uszoda, s nem lesz a hosz- szú téli kényszerpihenő, ugrásszerűen javulnak majd az eredmények, s még érdekesebb, izgalmasabb lesz a két kaposvári úszószakosztály vetélkedése. Eredmények: Férfiak 100 m: 1. Csordás (K. Vasutas) 1:08.2, 2. Beke (V) 1:08.8, 3. Csik (Kinizsi) 1:09. 33% gyors: 1. Mester (K) 28.1, 2. Pálfi (K) 34.8. 100 m ifi hát: 1. Varga (K) 1:29, 2. Korbai (K) 1:31.2, 3. Ságvári (V) 1:34.4. 100 m pillangó: 1. Kovács (V) 1:20.7, 2. Horváth (K) 1:23. 100 m serd. hát: 1—2. Homyák (K) és Acs (V) 1:34.2. 66% hát: 1—2. Szarka (V) és A zári (K) 1:02.2, 3. Nagy (K) 1:03. 100 m újonc gyors: 1. Nagy (K) 1:25, 2. Szarka (V) 1:25.6. 100 m mell: 1. Kiss (V) 1:29.3, 2. Pálfi (K) 1:29.4, 3. Korbai (K) 1:38.2. 200 m hát: 1. Bicskei (V) 3:00.4, 2. Decsi (K) 3:05, 3. Horváth (K) 3:06.2. 200 m gyers: 1. Csordás (V) 2:43.4, 2. Csik (K) 2:44.2 (megyei ifjúsági csúcs), 3. Decsi (K) 3:03. 4x66% vegyes úszás: 1. Horváth (K) 4:16.8, 2. Szabados Gy. (V) 4:22, 3. Kovács (V) 4:33. Nők íoo* m hát: 1. Bonin (V) 1:32.5, 2. Bellyei (V) 1:38.4, 3. JezemiczM (K) 1:41. 200 m mell: 1. Szabados Katalin (V) 3:33.2 (új megyei csúcs), 2. Papp (V) 3:37.5, 3. Pálfi (V) 3:41.6. 66% újonc mell: 1. Mautner (K) 1:10, 2. Varga (V) 1:10.4, 3. Gyöngy (V) 1:10.8. 100 m mellúszás: 1. Papp (V) 1:39, 2. Jezemiczki (K) 1:51, 3. Mautner (K) 1:52. 100 m gyors: 1. Varga (V) 1:27.2, 2. Papp (K) 1:31, 3. Jezerniczki (K) 1:40.2. 4x33% vegyes úszás: 1. Szabados (V) 2:18.2, 2. Bellyei (V) 2:18.6, 3. Pálfi (V) 2:22.4. ***** PNt* m 'm * ^ ■ sakkozók közül dr. Máté Albert bizonyult a legjobbnak. A formába lendült versenyző igen jól hajrázott, végül is csak rosszabb bergerje miatt szorult a második helyre. A Nagy Géza-emlékverseny végeredménye: Mosonmagyaróváron sorsolják a lottót A lottó 27. játékheti myerő- számainsüj: a húzását ma délelőtt tízórai kezdettel Mosonmagyaróváron tartja a Sport- fogadási és Lottóigazgatóság. Szombaton este rendezik meg a lottójúniálist. Este 8 órai kezdettel a Marx Károly Közgazdaság-tudományi Egyetem aulájában, a televízió nyilvános vidám műsora közben tartják a rendkívüli jutalom- sorsolást. A húzáson a 26. játékhét szelvényei között 77 értékes nyereményt sorsolnak ki. (MTI) 1. Dr. Balogh 2. Dr. Máté 3. Csapó 4. Besztercsényí 5. Dr. Sípos 6. Dr. Franki 7. Bárány 8. Kollár 9. Fodor 10. Köhler 11. Horváth 12. Dr. Túri 8.5 pont 8.5 pont 8 pont 8 pont 7.5 porit 6.5 pont 5 pont 3.5 pont 3 pont 3 pont 2.5 pont 2 pont Nem tartanak szünetet a K. Honvéd labdarúgói Vasárnap: K. Honvéd —PBTC kupamérkőzés Kaposváron Szűkkörű, bensőséges összejövetelen ünnepelte meg az NB II- be jutást a K. Honvéd labdarúgó- szakosztálya. A vezetők bejelentették, hegy labdarúgócsapatuk nem tart nyári szünetet: bekapcsolódik a Nyári Plupa küzdelmeibe. Szepesi Lajos, a Honvéd labdarúgó-szakosztályának vezetője a következőket mondotta erről: — Még a bajnokság derekán fölkérték csapatunkat, hogy vegyen részt a Nyári Kupa déli csoportjának küzdelmeiben. Ebben a csoportban rajtunk kívül a Pécsi VSK, a Zalaegerszegi TE és Dózsa, a Pécsi BTC meg á Székesfehérvári Honvéd vesz . részt. Ügy gondoltuk, a Nyári Kupa alkalmas lesz arra, hogy egyrészt levezessük az izgalmakban bővelkedő NB Hl. bajnokság fáradalmait, másrészt hogy kialakít* nyára nem lesz könnyű dolga kialakítani az új gárdát, bár Muzs- laiékat már jól ismerjük. Többen közülük rendszeresen szerepeltek a mostani csapatban, mások pedig a megyei II. osztályban száznál több gólt rúgó tartalék együttesünkben. A Nyári Kupa alkalmas lesz arra, hogy összekovácsoljuk új csapatunkat, bár ebben a kupában még a régiekre is számítunk — mondotta a szakosztályvezető. Az újdonsült kaposvári NB lies labdarúgócsapat vasárnap hazai pályán játszik azzal a PBTC-voU, amely megnyerte a délnyugati NB ni. bajnokságát. Majd Zalaegerszegre utazik a Honvéd a Dózsához, utána a PVSK jön Kaposvárra, aztán újabb zalaegerszegi mérkőzés következik a ZTE ellen. Az ötödik mérkőzést ismét Kaposváron Vívsuk úi csaoatunkat Együttesünk- 1 ja m^d a Honvéd, ellenfele a Sa Zy^s^ó^néhlnyzn^e- | Székesfehérvári Honvéd csapata relnek. Sajnáljuk, hogy olyan ki- ' __________________________________ v áló labdarúgók, mint Bogyai, Markó, Bárány, Tamási, Léber, Lang, Tulok, Németh, Palkovics I., Palkovics ÍH. meg Szűcs, 1964- ben már nem állnak csap atun k rendelkezésére. Ezek a fiúk becsülettel küzdöttek azért, hogy a Honvéd bejusson az NB H-be. A jövő csapatának gerincét valószínűleg a következő labdarúgók alkotják majd: Szikona, Schmidt, Muzslai, Rátkai, Szabó, Sóvágó, Tímár, Müller, Csapó és Jezeri. Radnai István edzőnknek bizoKaposvár, Hegyi u. 1. számú ház beköltözhetően éladó. (51618) ADÁS—VlTEt Kaposvár, Kecel-hegy 23. sz. alatt ► i szoba-konyhás ház beköltözhe- :ően szőlővel, gyümölcsössel eladó. __________________________(2105) 2 szobás, kertes ház eladó. Kaposvár, Kanizsai út 75. (2106) Balatoi lellén. központban idős házaspár eladná fél házát, életjáradékra is. Balatoillelle, Kossuth u. so márnái. Jv __________(3707) E gy db homok futó ’-öcsit vásárolna Zöldmező Tsz, Nagybajom Ajánlatokat kérünk.__________(3727) G azdálkodásra alkalmas ház el- g'dó 600 n-öl telekkel. Csikós István, Juta, Rózsa major. (2090) Kaposvár, Szigetvári u. 38. szám alatt 3 szobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eiadó. (2098) Kaposváron, Som-hegyen 1800 n-öl szántó, szőlő, akácos pincével, présházzal eladó. Érdeklődni: Androsits .Tár os, Nádasdi u. 32. (2099) Háromszobás, zárt veremdás. vil- Uiszerű családi ház gyümölcsösben beköltözhetően eladó. Megtekinthető bármikor tulajdonosnál. Bo- IjAt, Marcali. Szőlőhegy u. 2. C • j7) Kifogástalan állapotban levő kétszínű Wartburg gépkocsi eladó. Megtekinthető csütörtök 18 órától vasárnapig, cím 51613. számon a hirdetőbe*^ (51613) Mekalor olajkályhát vennék. Ajánlatokat: Kaposvár, Beloiannisz 7/a, H. 11. (51600) Trabant Combi, garanciális, szinkronváltós, 4500 km-t futott, eladó. Kaposvár, Ságvári Endre u. 9. (51599) Eladó 750 köbcentis, 1 személyes kiskocsi esetleg fizetési kedvezménnyel. Kaposvár, Petőfi u. 58. (51606) Lottón nyert Duna tv készpénzért fizetési kedvezménnyel vagy részletre eladó. Kaposvár, Füredi u. 51., Szántóék. (51612) 9000 km-t futott 175 köbcentis Jawa újszerű állapotban eladó. Ka-, pcsvár, Kossuth Lajos u. 18. (51615) Kertes családi ház azonnali be- költözhetőséggel eladó. Kaposvár, Virág u. 58/a. (51621) Kaposvár, Bem u. 49. számú ház fele része eladó. Vétel esetén beköltözhető. (51624) I ÁLLÁS A Marcali Kórház pályázatot hirdet 1 főszakácsi állásra. Az állás azonnal elfoglalható. (4644) Kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat felveszünk. Munkásszállás van. VHI. Építő Ktsz, Bp., VHI., Szerdahelyi u. 17. (5716) Gépekhez értő patkolókovácsot keres a szentai Aranykalász Tsz. Fizetés megegyezés szerint. Lakás biztosítva van. Megegyezés esetén útiköltséget térítünk. Telefon: Szenta 4. (51623) VEGYES A szentbalázsi erdészet felhívja a környék lakosságát, az üzemek dolgozóit, hogy téli tüzelőjük beszerzéséről most gondoskodjanak. Gálosfán kemény agía feles, Sán- toson fenyő ágfa kétharmados részben gyűjthető. ___________(3739) N yaralókba sezlonok, heverők kaphatók. Javításokat vállal: Vérségi kárpitos, Fonyód. (4631) Gyegén sikerült a területi egyéni ökölvívó-bajfiokság Mint már korábban beszámoltunk róla, mindössze 29 indulója akadt a Kaposváron megtartott területi felnőtt egyéni ökölvívóbajnokságnak. Az első napi versenyek után a döntők sem hoztak különösebb színt a küzdelmekbe. Általában az esélyesek győztek. Az egyesületek nem hivatalos pontversenyében a Kaposvári Dózsa végzett az élen, noha az ő ökölvívói, sem jeleskedtek különösebben. A területi bajnokság végeredménye a következő: Légsúly: l. Simon (PVSK), 2. Kocsis (P. Bányász), 3. Szávics (PVSK). Harmatsúly: 1. Nyári (K. Dózsa), 2. Tóth (K. Dózsa), 3. Zomi (PVSK). Pehelysúly: 1. Radvánszki (Komló), 2. Vörös (K. Dózsa), 3. Szíjártó (PVSK). ' Könnyűsúly: 1. Tóbi (K. Dózsa), 2. Kovács (P. Dózsa), 3. Hoff ercsik (Pr Bányász). Kis váltósúly: 1. Győri (Komló), 2. S. Kovács (P. Dózsa), 3. Har- tun (P. Bányász). Váltósúly: 1. Vilhelm (K. Dózsa), 2. Spisár (P. Dózsa). Nagy váltósúly: 1. Varga (Komlói. 2 Molnár (Komló). I Kőzépsúlv: 1. Patak* (PVSK}, ? ‘ Pozsár (P. Dózsa). Nehézsúly: 1. Annus (P. Bányász), 2. Bátaí (P. Dózsa), 3. Latin (P. Dózsa). Félnehézsúlyban nem volt induló. Szőnyeg javítást, -rojtozást, -moly- talanítást vállalok. Bidóné, Kaposvár, Ezredév utca 16. (51575) Nikkelezcst vállal a kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermek- kocsi észítő részlege, Be senyi U. 31. Telefon 25-70. (51065) Az MTK nyerte a KK-t Szerdán este a Népstadionban került sor az 1963. évi labdarúgó Közép-Európa Kupa döntő második fordulójára. A második kilencven percre az MTK 1 gólos előnynyel lépett pályára, ugyanis az első találkozón a kék-fehér ‘csapat 2:1 arányban legyőzte a Vasas együttesét. Mintegy 30 000 néző előtt, a második mérkőzés igazságos 1:1 arányú döntetlent hozott — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Kanász László leánya, Erika; Pál Péter leánya, Erzsébet; Bajzik László leánya, Éva;. Rákóczi József leánya, Judit; Bükös Ferenc leánya, Erika; Molnár Jánosi fia, János; Lukács József leánya, Erzsébet: Németh Tibor leánya, Mária; Hantier János leánya, Mária; Sárai Márton leánya, Rozália ; Kalányos Ferenc leánya, Margit; Szabó Gyula fia, Attila; Hurka László fia, Gusztáv. Házasság: Vörös Ottó—Máté Ibolya; Rácz Zoltán—Marnye Erzsébet. Halálozás: Németh Mihály 43, Temegár József 58 éves. — Igazgatóváltozás á Gyógyszertár Központnál. Vida Béla helyére a megyei tanács főgyógyszerészét, Duha Tivadart nevezték ki igazgatónak. — Szabálytalanul haladt át az úttesten idős Szabó Józsefedé kadarkúti lakos, és egy. tehergépkocsi elütötte. Az idős asszony súlyos sérüléseket szenvedett. — Az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat 103,2 százalékra teljesítétte második negyedévi tervét. A vegyes iparcikkek mellett a készruhák iránt megnövekedett érdeklődés segítette elő e szép eredmény elérését. Peronoszpóra-, lisztharmatveszély ! Az időjárás igen kedvez a peronoszpóra és a lisztharmat kifejlődésének. A megye több helyén már észleltek fertőzést. A fertőzés mértéke még nem nagy, de fokozott óvatosságra van szükség, mivel a védekezés elmulasztása vagy megkésése tetemes károkat okozhat. Eelhívjuk a termelők figyelmét a szükséges permetezés és porozás mielőbbi elvégzésére, s kellő időben való megismétlésére. Mecsekvidéki Állami Pincegazdaság. a Somogy megyei Maiomioari és Terményíorgalmi Vállalat kaposvári kirendeltsége ppScocsirakodő munkásokat vesz föl. Jelentkezés : Kaposvár, November 7. utca 86. ___________________(51420) Á cs, kőműves, kubikos, vilkaiiyszerelő és segédmunkás dolgozókat főve sz a? ÉM 26. Építőipari Vállalat pécsi fő*építésvezetősége. Szállás és étkezés biztosítva. Jelentkezés a Pécsi Hőerőmű építkezésén. _______ (24188) Ú j gabona a nagyatádi malomban A lábodi Kossuth Termelőszövetkezet a búza aratásával egy . időben megkezdte a kenyérgabona szállítását. Tegnap a nagyatádi malomba 68 mázsa búzát vittek az új ter- mésből. A Saai Pastoire egy holdja 16—17 mázsával fizet, s mivel ‘ víztartalma megfelelő, őrlésre alkalmas. — Népszerű az igali gyógyfürdő. A kánikula napjaiban több százain, a múlt hét végén csaknem kétezren keresték föl. — Ülést (art holnap a Hazafias Népfront megyei bizottsága Fonyódon a járási népfront-' titkárok és -elnökök részvételével. A fonyódi járás nép- frcntmozgalmának tevékenységét tárgyalják meg. — Másodszor virágzik aa akác Szarka Ignác Kaposvár, Ivánfahegyi gazda kertjében. — Két filmet játszanak naponta a balatonlellei szabadtéri kertmoziban a fedett kertmozi átépítése miatt. — Nagy az érdeklődés az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat Balaton menti idényboltjainak ajándékárui iránt. Június utolsó három napjában a 35 ajándékbolt 500 000 forintos forgalmat bonyolított le. — Ülést tartott tegnap a KISZ megyei bizottsága. A KISZ kb. 1963. május 3-i határozatának a nagyatádi járásban történő végrehajtását tárgyalták meg, majd a Latinka Sándor kulturális szemle 1692/ 63. évi tapasztalatairól tanácskoztak. Regény Zalka Mátéról Moszkvában 115 000 példányszán®- ban kiadták Mihail Tyihomirov »-Lukács tábornok« című regényét, amely Zalka Máté magyar íróról, a jeles antifasisztáról szól. A st&t- ző első nagy irodalmi művéhez több éven át gyűjtötte az okmányokat. Szibériában eddig még föl nem dolgozott anyagokat kutatott fel Zalka forradalmiságá- nak formálódásáról, tanulmányozta az 5. Vörös Hadsereg levéltárát, mivel e hadsereg kötelékében harcolt a Zalka Máté által szervezett osztag. Tyihomirov ezenkívül beszélt Zalka egykori harcosaival. — Békegyűlés lesz ma Görgetegen. Horváth János tsz-el- nök, aki részt vett a VI. magyar békekongresszuson — tart élménybeszámolót. — Műszaki hiba következtében Kaposvár és Juta között motorkerékpárjával árokba szaladt Moráth György. Súlyos sérüléseket szenvedett. — A televízió közvetíti szombaton 19.55-től a rendkívüli lotto- jutalomsorsolást. A 15 balatoni kertes víkendlakást, az 5 személy- gépkocsit és a több tucatnyi értékes tárgynyereményt az »Üdülőkről üdülőknek« című kabaréműsor keretében sorsolják ki. (3740) KÖSZÖNETNyíL VANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám és nagyapám, HARS ANYI JÖZSEF temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (51603) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik férjem, HOFFER FERENC temetésén részt vettek, és > részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni iervekeztek. (51616) Gyászoló felesége. GYA SZ JELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett úüesanyánk, KOVÁCS LAJOSNÉ (özv. Meggyes Ferencné) hosszú szenvedés után 1963. július 3-án elhunyt. Temetése július 6-án délután fél 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló gyermekei. (51634)