Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-18 / 166. szám
Csütörtök, 1963. július 18. A KMTE asztalitenisz-csapatai az 1NB I. kapujában A női együttes az első, a térti a második helyen áll a harmadik forduló kezdése előtt 1964-től a korábban őszi-tavaszi rend helyett éves bajnokság lesz az asztaliteniszezőknél is. Az áttérés időszakában háromfordulós alapon bonyolítják le a bajnokságot az asztalitenisz NB I. és NB II. osztályaiban. Kaposvár színeit a KMTE férfi- és női gárdája képviseli az asztalitenisz NB Il.-ben. Sikerrel. Évek óta e bajnoki mezőny élcsoportjában tanyázik mind a női, mind a férficsapat. A mostani háromfordulós bajnokság a két szakasz lezárása után még az előző éveknél is többet ígér. Mindkét csapat ott áll az NB I. kapujában. (Az NB II.-bajnokok kerülnek fel az I. osztályba.) Az őszi-tavaszi forduló lebonyolítása után ugyanis a női csapat az első, a férfiak a második helyen állnak. Érdemes egy pillantást vetni a bajnoki táblázatokra. Nők MWAVAV»SVAV.P.V.ViVNVj.'iVVV.M * 16 12 3 1 199:89 27 16 12 2 2 199:89 26 16 12 - 4 195:93 24 16 10 2 4 170:118 22 Benkő-csoport L KMTE 2. BEAC 3. Pécsi BTC 4. Egyetértés 5. Nagykanizsa 16 8 2 6 154:134 18 6. Szombathedy 16 5 1 10 125:163 11 7. SZÖVOSZ 16 5 - 11 101:187 10 8. Pénzügyőrök 16 2 - 14 106:182 4 9. Dombóvár 16 1 - 15 47:241 2 10. Gödöllő törölve A női csapat tehát megőrizte csoportéi őség ét annak ellenére, hogy Gundiné kiválása miatt az együttes a tavaszi idényben meggyengült. Betizonyosodott azonban, hogy van megfelelő tartalék játékosa is az MTE-nek. A fiatal Bódizs Eszter számára a tavaszi idény kitűnő alkalom volt bizonyítani. A csapat a tavasszal ugyan vereséget szenvedett a nagy vetélytárs Két és fél száz induló, néhány kiváló eredmény a falusi dolgozók spartakiádiának megyei döntőjén Vasárnapra, az 1963. évi falusi spar- hét férficsapait indult, sajnálatos, ATLÉTIKA takiád nyári versenyeinek döntőjére megszűnt a kánikula, így aránylag jó időben (bár feltámadt a szél) került sor a XII. megyei spartakiádra. A megváltozott versenykiírás sejtette, hogy az eredmények javulni fognak. Hisz ez alkalommal olyan versenyzők is rajthoz állhatták, mint a K. Dózsa atlétanője, Kereső Rózsa, meg mint a csurgói Máté Jenő. vagy a K. Petőfi dobóatlétája, Tóth István. Kercsóék nem is maradtak adósak a jó eredménnyel. De kitettek magukért a kevésbé ismert nevű sportolók is. Például a szentbalázsi vágtázók, a 100-as Csutorás Csaba meg a 400-as Péter György, akik fölényes biztonsággal nyerték a versenyt. A női távolugrásban meglepetés született: Kovács Rózsa legyőzne a tavalyi spartakiádbaj- nokot. Az atlétikai versenyekkel párhuzamosan bonyolították le a teké- zők, a kézilabdázók és a röplabdá- zók küzdelmeit. Ez utóbbi két sportágban a körzeti döntők győztesei versengtek a továbbjutásért. Nem hiányzott a meglepetés sem. A bogiári kézilabdázó fiúk legyőzBEAC-tól, az együttes előtt mégis *ék atadlakat bizonyítva, hogy nyitva áll az út. Ügy gondoljuk, ---- " h ogy a Szereczné, Vinczéné, Bar- tusné, Gundiné, Bódizs összetételű csapat az őszi, harmadik fordulóban megőrizheti egypontos előnyét. A csapat — ha akar — véleményünk szerint felküzdheti magát a Nemzeti Bajnokság I. osztályába. Férfiak Barna-csoport 1. Csepel 22 19 2 1 309:87 40 2. KMTE 22 19 1 2 284 a 12 39 3. PEAC 22 15 2 5 246:150 32 4. MAHART 22 13 1 8 235:161 27 5. Veszprém 22 12 3 7 204:192 27 6. Dunaújvárosi * Kohász 22 11 3 8 208:168 25 7*. Külker. 22 8 2 12 180:216 18 8. Dunaújvárosi Ruha 22 8 2 12 169:227 18 9. Szombathely 22 7 15 158:238 14 10. Győri Dózsa 22 6 1 15 151:245 13 11. Sz.-fehérvár 22 5 1 16 142:254 11 12. Bp. MEDOSZ 22 - - 22 90:806 A KMTE férficsapata tehát »■►eladta« az őszi fordulóban szerzett előnyét. Az első harmadban mindösz- sze egy pontot vesztett az MTE, most pedig négyet, ugyanis kikapott a Csepeltől (ez várható volt). Váratlanul vereséget szenvedett a PEAC csapatától is. A négy pont elvesztése elegendő volt a feljavult Csepel SC-nek arra, hogy megelőzze a sokáig biztosan vezető kaposváriakat. Mi az oka a KMTE hanyatlásának? — kétségkívül közrejátszott az elbizakodottság; a sok nagyarányú győzelem egy kissé önteltté ette az MTE asztaliteniszezőit. Aztán jött a pécsi hideg zuhany, erre egyszeriben feladta a csapat. Olyan hírek is szárnyra keltek, liogy a csapat főerősségei közül Balázs és dr. Horváth a távozás gondolatával foglalkozik, ha az együttes nem kerül föl az NB I.- be. Akár igaz ez a hír, akár nem, valahogy nem olyan egységes e pillanatban a KMTÉ férfi asztalién isz-csa pata, mint a bajnoki rajtnál. Pedig még nincs minden veszne. Nem elképzelhetetlen, hogy a harmadik mérkőzésen a csepelieket legyőzi az MTE, ez esetben nyitva áll az út az I. osztály felé. Persze ehhez az is szükséges lenne. hogy az MTE-fiúk akarjanak bekerülni az asztalitenisz NB I-be. köszönetnyilvánítás Ezúttal mondunk köszönetét mindazoknak, akik megjelenésükkel és virágaikkal drága halottunk emlékét megtisztelték, részvétüket nyilvánították, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Dr. Véli György és családja. (•51777) _________________________ B ogláron fejlődik a kézilabda sport, Atádon pedig nem. A fiúk vereségéért viszont visszavágtak a nagyatádi lányok: fölényesen verték a bogiári ellenlábasokat. A röplabdázóknál érvényesült a papírforma. A férfiaknál biztosan nyert a tabi csapat, a nőknél a korábbi sparta kiadókon rendszerint sikerrel szereplő Felsőbogát együttese. örvendetes, hogy a tekézöknél Megkezdődött a vívó VB Szerdán reggel Gdansk Oliwa elővárosában megkezdődött a 28. vívó világbajnokság. Az első versenyszémban a férfi tőr egyéni viadalon húsz ország 71 versenyzője lépett pástra, 12 csoportban. A részvevők kilenc hatos, két ötös és egy hetes csoportban küzdöttek a továbbjutásA magyar vívók eléggé ló sorsolást kaptak, s érdekes, hogy már az első fordulóban is hevesek voltak az összecsapások. Szabó és Kam úti Jenő rajtolt legjobban, ők kerültek legbiztosabban tovább az első fordulóból. De dicséretet érdemel a fiatal Gyarmati is, aki élete első világbajnokságán nem ijedt meg a nagy nevektől. Meglehetősen biztosan került tovább az első fordulóból Kam úti László és Pacséri is. A második fordulóban Szabó csoportelsőként biztosította magának a továbbjutást. Pacséri harmadik helyezettként biztosította további szereplését. Végeredményben Kamuti Jenő, Kamuti László és Gyarmati is sikeresen vette az újabb akadályt, így a magyarok rajtja jól sikerült, mind az öten ott vannak a 32-es csoportban, ahonnan már direkt kieséses rendszerben folyik tovább a versenyzés. A 32 közé jutott még öt lengyel, 4—4 szovjet, francia, nyugatnémet, 2—2 osztrák, olasz, angol és 1—1 román, NDK, japán és Luxemburgi tőröző. A vívó vb csütörtöki második napján reggel a női tőr egyéni bajnokság is megkezdődik. hogy a nőknél viszont csak kettő. Eléggé mérsékeltek a tekeeredmények. Az 1963. évi megyei spartakiád döntő eredményei: Kézilabda BALATONBOGLÄR- NAGYATÁD 26:11 (13:5) Ezzel a balatonboglári férficsapat szerzett jogot a pécsi elődöntőn való részvételre. NAGYATÁD—BALATONBOGLÁR 19:7 (9:4) A női mérkőzésen a nagyatádi lányok biztosították a továbbjutást. Röplabda TAB—KAPOSMÉRÖ 3:0 (5, 13, 1«) A tabi csapatot c§ak a második játszmában késztette komoly erőkifejtésre a lelkesen küzdő mérői gárda. felsöbogat—somogyszentPAL 3:0 (12, 7, 10). A női csapatok rangadóján a nagyobb tapasztalat eldöntötte a mérkőzés sorsát a bogáti lányok javára. Egyéni: 1. Bencs (Kaposvár) 242 ía, 2. Péter (Marcali) 234 fa. 3. Mihályi (Marcali) 233 fa. Nők Csapat: 1. Csurgói járás 281 fa 2. Marcali járás 249 fa Egyéni: 1. Lakosi (Csurgó) 105 fa, 2. Be- recz (Marcali) 97 fa, 3. László (Csurgó) 94 fa. Teke Férfiak Csapat: Marcali járás 696 fa . Kaposvári járás 615 fa . Csurgói járás 601 fa . Fonyódi járás 565 fa . Nagyatádi járás 539 fa . Tabi járás 500 fa . Barcsi járás 473 fa Férfiak 100 m: 1. Csutorás (Kaposvári j.) 11,6, 2. óvári (Marcali) 11,9, 3. Bányai (Barcs) 11,9. 400 m: 1. Péter (Kaposvár) 56.9, 2. Kovács J. (Marcali) 57.7, 3. Végvári (Barcs) 58. 800 m: 1. Nemes (Nagyatád) 2:12.2, 2. Háttá Gy. (Kaposvár) 2:14.3, 3. Kurucz (Kaposvár) 2:15.0. 1500 m: 1. Závecz (Barcs) 4:23.4, 2. Háttá J. (Fonyód) 4:26.2, 3. Szappanos (Siófok) 4:40. Spartakiád váltó: 1. Barcs 3:50.6, 2. Kaposvár 3:51.8, 3. Siófok 3:55.4. Távol: 1. Óvári (Marcali) 6.22, 2. Kiss J. (Csurgó) 6.07, 3. Klemcnt (Csurgó) 6.00. Magas: 1. Papp (Marcali) 170, 2. Mészáros (Fonyód) 165, 3. Tallies (Nagyatád) 160. Súly: 1. Máté (Csurgó) 12.79, 2. Tóth (Kaposvár) 12.56, 3. Losonczi (Barcs) 11.15. Gránát: 1. Gazda (Kaposvár) 66.40, 2. Máté (Csurgó) 65.70, 3. Tili (Nagyatád) 65. Nők 100 m: 1. Kereső (Kaposvár) 13.5, 2. Kovács (Siófok) 14.2, 3. Kovács (Csurgó) 14.3. 400 m: 1. Kereső (Kaposvár^ 63.4, 2. Ihász (Siófok) 68.3, 3. Pótzik (Siófok) 68.4. Spartakiád váltó: 1. Kaposvár 2:41. 2. Siófok 2:45.6, 3. Barcs 2:58. Magas: 1. Somogyi (Fonyód) 130, 2. Saskői (Siófok) 130, 3. Horváth (Tab) 130. Gránát: 1. Szigeti (Tab) 46, 2. Pótzik (Siófok) 42.80, 3. Somogyi (Fonyód) 39. Távol: 1. Kovács (Siófok) 474, 2. Hadaró (Siófok) 467, 3. Cifra (Kaposvár) 434. Súly: 1. Németh (Nagyatád) 9.86, 2. Szigeti (Tab) 9.34, 3. Horváth (Tab) 9.11. A spartakiád versenyeinek kiírása értelmében új rend szerint bonyolítják le majd az országos döntőt. Ezen a megyei spartakiádon elért legjobb eredmények alapján az egyes számokban 18—18 versenyző indulhat. Kíváncsian várjuk, hogy a somogyi spartakiád győztesek és helyezettek közül kik szereznek jogot az országos döntőn való részvételre. Időjárás Várható idő- _ járás ma estig: I Sc H Felhöátvonulá■9 ■ sok, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 28—29 fok között. — Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban plusz 14,4 fokot, déli 12 órakor plusz 26,8 fokot mértek. — Átadták rendeltetésének a 180 000 forintos beruházással épített barcsi cukrászüzemet. A földművesszövetkezet az egész járást ellátja édességgel és süteményekkel. — Befejezték a 7. számú műút korszerűsítését Balaton- szabadi és Balatomföldvár között. Átlagban két és fél'— három méterrel szélesítették a műutat. — Ötvenhat órás műszakot vezettek be az Építőipari Vállalatnál, hogy megszüntessék a tél okozta lemaradást. A munkások fele már az új munkaidő szerint dolgozik. — Térképet készítenek a magyarországi közutak gépkocsiforgalmáról. Kedden valamennyi országúton számba vették a közlekedő járműveket. Segíti a statisztikusok munkáját, hogy a magán- és ..llami gépjárművek vezetői írásban jelentik, melyik úton jártak július 16-án. Hazánkba várják Kossuth Lajos Tbilisziben élő rokonait Egypár héttel ezelőtt ' az Ország-Világ című képes folyóiratban érdekes írás jelent meg Kossuth Lajos Tbilisziben élő rokonairól. A riport nagy visszhangot váltott ki Kossuth szülőfalujában, Monokon. A község vezetői most a lakosság javaslatára elhatározták, hogy Kossuth Lajos Szovjetunióban élő rokonait szeptemberben ve-ndégségbe hívják hazánkba. A kedves vendégek érkezése alkalmából Kossuth szülőfaluja, Monok ünnepi napokat rendez. (MTI) — Feketekávét árulnak hő- álló papírpohárban a kaposvári és a siófoki pályaudvaron. A mozgóárusok celofán zacskóba csomagolt kanálkát és kristálycukrot adnak a kávéhoz. — Több száz középiskolás vette birtokába hétfőn a bala- tonúj helyi, a balatonboglári, a kutasi és a ságvári ifjúsági építőtábort. Az első csoportok kétheti szorgalmas munka után elbúcsúztak a tábortól. — 136 000 forinttal szárnyalta túl a megye hat földművesszövetkezeti könyvesboltja az első félévre tervezett forgalmát. Az év első hat hónapjában 1 millió forint értékű könyvet adtak el. Tavaly 5 forint 38 fillémyi könyvvásárlás jutott egy főre, az idén 6 forint 9 fijlér. — 6136 labdát szállított a Kaposvári Szíjgyártó Ktsz Egyiptomba, a Szovjetunióba, Romániába, Lengyelországba és Németországba. Az else negyedév termékei mind Egyiptomba mentek. A második negyedévben a Szovjetunióba szállították a legtöbb labdát. Júliusban, augusztusban és szeptemberben 3000 labdát exportál a ktsz. — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzem- vezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 18-án (csütörtökön) 8—10 óráig áramszünet lesz a következő áramkörökön és utcákban: a Zalka Máté utcában, a Hársfa utcában, a Május 1. utcában, a Dimitrov utcától a Virág utcáig; a Virág utcában a Damjanich utcáig; a Beloiannisz utcában a Virág utcától a Dimitrov utcáig; a Damjanich utcában a Pázmány Péter utcától a Dimitrov utcáig; a Bajcsy-Zsilinszky utcában a Dimitrov utcától a Virág utcáig. (51785) — A kaposvári Keleti temető III.. XVIir., XX. szakaszában, valamint a Keleti és Nyugati temető összes szegélysírjaiban irateme- tés lesz. Felhívom az elhunytak hozzátartozóit, hogy a lejárt (megváltástól számított 30 év) sírhelyeket 1963. szeptember 30-ig lehet megváltani. A Somogy megyei Temetkezési és Kertészeti V. igazgatósága. (51486) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb férj. apa, nagyapa és após Vertelényi Andor életének 63-ik évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Debrecenben fogjuk felravatalozás után elhamvasztani. Drága halottunk hamvait a Budapesti Farkasréti temetőben helyezzük örök nyugalomba. Gyászoló család (4665) ______ _______________ A PRÓHIRDETÉSEK 2,5 tonnás GAZ tehergépkocsi (üzemképes) eladó, vagy pótkocsiért elcserélhető. Kossuth Tsz, Nagy- esepely. __________(2136) L engyeltótiban Kossuth Lajos utca 112. számú szép kétszobás ház mellékhelyiségekkel, telekkel és gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Gár- dosi Károly Balaton- bogiár. (3767) Eladó villanyhegesztő transzformátor hozzávaló akkumulátor- töltővel, továbbá uni- verzál egyen- és váltóáramú dinamó, üzemben megtekinthetők. Kandi, Tolnanémedi.___________(2134) " Eladó 750-es BMW oldalkocsival, részletre is. Szigeti, Somogyacsa.___________(81732) J ókarban levő szür- ka tankos 125-ös motorkerékpár eladó. Sárdi József, Nagyatád, Kossuth u. 24. (4656) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk, x nagyatádi 7-es sz. boltunk vezetője, Herskovies Ödön i éves korában 1963. július 15-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Az elhunytban vállalatunk szorgalmas dolgozóját veszítette el. Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat Wartburg személygépkocsi príma állapotban eladó. Kaposvár, Május” L u. 61. (51733) Televízióhoz színes előtét kapható: Kaposvár, Vöröshadsereg útja, trafikáruda. Közvágóhíd állomás mellett. (51746) Kis kerekű, 250-es fekete Jawa eladó. Baté, Petőfi utca 41. (51736) Fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Németh Ákos, Alsóbogát, up. Somagyjád. (51738) Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küld Horváth drogéria, Szombathely. (2141) 407-es Moszkvics (négysebességes) eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Berzsenyi utca 12., Toka Rudolf. (2146) Eladó betegség miatt 17 családos méhészet minden elfogadható árért. Gresa, Os7topán. 451768) Balatonszárszón szó ba-konyhás ház 400 négyszögöl telekkel, termő gyümölcsfákkal — azonnali bekölíöz- hetőséggel — áron alul betegség miatt eladó. Cím: Szalainé, Balatonszárszó, Szóládi u. 77. (3768) Virág utca 49. szám j alatt 440 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Kovátsné, Kaposvár, Beloiannisz utca 42. Ugyanott kétajtós szekrények, éjjeliszekrények, asztal, székek és rézüst eladók. (2140) Beköltözhető egy- szoba-konyhás házrészt vennék. Cím 51767-es számon a hir- betőben. (51767) Szob a-kony hás (spájz, kamra, nyári konyha) ház 400 négy szögöl gyümölcsössel 25 000 forintért eladó. Cím: Orosz Sándor, Lengyeltóti — Puszta- szentgyörgy. (3766) Balatonszárszón 400 négyszögöles bekerített telken 2 szoba— összkomfortos ház vízvezetékkel eladó. Bartók B. U. 53. (39435) Törzskönyvezett, díjazott fajtatiszta, 11 hónapos nőstény komondor kutya eladó. Cím: Dr. Szél Károly, Som, Siófok mellett. (51766) Príma állapotban levő 125 köbcentis lemezvillás motorkerékpár eladó. Kaposvár, Pázmány Péter utca 50. (51763) Kis családi ház nagy telekkel 35 000-ért eladó. Vajda, Kaposvár, III., Kisgáti dűlő (Mező utcából nyílik). (51762) Kétszobás, összkomfortos, nagy kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Gyár utca 30. (51755) Szovjet kerékpár Dongóval fölszerelve, üzemkéné«; állapotban eladó. K'i’->-»<!vár, Róma-hegy 88.. Krammer Ferenc. (51785) Fölvételre keresünk mórichelyi üzemegységünkbe (Nagykanizsa mellett) kovácsot. Előnyben részesülnek motorszereléshez értők. Jelentkezés személyesen a központban július 25-ig: Alsó- Somogy megyei Halgazdaság, Nagyatád, Kiszely u. 28/a. (4654) Kaposváron, Bajcsy- Zs. u. 4. sz. ház eladó, cserével beköltözhető, öt szoba, 2 előszoba és összkomfort. Megtekinthető 18—19 óra között. Tárgyalni Április 4. u. 3. 12—13 óra között. Társasházzá átalakítható. (51771) Pamukon Petőfi. Sándor utca 55. szám alatti ház beköltözhetően eladó. Horváth József. (51770) Fonyódon háromszobás, nyaralónak alkalmas ház eladó. Kaposváriért is elcserélhető. Cím: Sándor utca 3. (51774) Kifogástalan állapotban levő piros burkolt Pannónia sürgősen eladó. Birkás, Marcali, Dózsa Gy. u. 47. (4662) Belvárosi szobakonyha—spájzos, emeleti lakásomat elcserélném kétszobásra megegyezéssel. Cím 51752-es számon a hirdetőben. (51752) A Mezőcsokonyai Vegyesipari Ktsz iéiodrá tagnak és két fiút kőmüvestaiuilftnak FÖLVESZ. Jelentkezni lehet a ktsz elnökénél, Me- zőcsokonyán. (3762) Juhászt keresünk azonnali belépésre. Lakást családosnak is biztosítunk. Írásbeli jelentek ezés föltételek megjelölésével: Zöldmező Termelőszövetke. zet, Libickozma, Pusztakovácsi. (4661) Kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném nagyobbra. Érdeklődni este 5 után: , Kovács Endre Kaposvár, Április 4. köz, 4. sz., H. 7. (51754) Asztalos szakmunkást fölvesz a Somogy megyei Faipari V., Kaposvár, Katona József u. L (51743) Nagy gyakorlattal rendelkező víz- es fűtés- szerelőt felveszünk. Jelentkezés: Patyolat V., Kaposvár. (51735) A Kadarkút és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet fölvesz élelmiszer vagy vegyes szakképzettségű eladósegédet az önki- szolgáló boltjába, továbbá egy áruforgalmi eladót kereskedelrry és vendéglátóipari szak- képzettséggel 5 hónapi munkaidőre. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a földszöv. központi irodájában. (51775) A Böhönyei Állami Gazdaság építési munkára fölvesz kőműveseket, ácsokat, vízvezet ékszer elő bádogost, tetőfedőt, szobafestőt és segédmunkásokat. Munkásszálló és üzemi étkeztetés van. Bérezés az építőipari norma szerint. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a Böhö- nyei Állami Gazdaság építésvezetőjénél, Bö- hönye, Terebezdpuszta Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Tanácsi igazolás szükséges. (51760) Kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat felveszünk. Munkásszállás van. VIII. Építő Ktsz, Bp., VTEI.. Szerdahelyi u. 17. (5507) Képesített könyvelő elhelyezkedne 15 éves gyakorlattal. Cím 51779-es számon a hirdetőben. (51779) Július 21-én, vasárnap reggel 9 órakor igásló árverést tartunk. Kossuth Tsz Nagycsepely. (2137) Magányos ápolónő részére keresünk külön bejáratú albérleti szobát belvárosban. Cím 51698-as számon a hirdetőben vagy 17-50- es telefonon. (51698) Bútorozott szoba kiadó két lány vagy házaspár részére. Tótűi, Kisfaludy utca 62. Érdeklődni 5 óra után. (2142) Találtam kisfiúk©- r ék párt. Igazolt tulajdonosa átveheti: Kaposvár, Streit Miklós U. 3. (51759) Albérleti lakásokat 10 havi időtartamra bérbe veszünk vállalatunk részére. Ingatlan- kezelő V., Kaposvár, Ady Endre u. 18. (51756) Gépírni tudó fiatalkorút (napi 4—6 órára) alkalmazna az Országos Vízkutató és Fúró Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 2. SZ. (51782) A TRANSZVILL V. megfelelő albérleti szobát keres egyedülálló nő részére. Bejelentéseket TRANSZVILL V. titkárságán Kaposvár, Vasvári Pál utca 1., Kormány La- josné ügyintéző fogad el mindennap du. 14—16 óra között. (3760) Sachs-motor, üzemképes, áron alul eladó, vagy tranzisztoros rádióért . elcserélném Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 3., Horváth. (51780) Magános, intelligens, nyugdíjas férfi albérleti szobát keres lehetőleg ellátással. Ajánlatokat 51769-es számra a hirdetőbe kérek. fl HÁZASSÁG 59 éves, nyugdíjas, kaposvári lakosú férfi 50—60 közötti gyermektelen asszony ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket 51773-as számra a Magyar Hirdetőbe. (517731
