Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)

1963-07-13 / 162. szám

soMor.v» vfiPT.A«» 6 Szombat, 1963. július 13. A legjobb falusi sportalók vetélkedése Nem állnak még rendelke­zésre pontos adatok, a becslé­sek alapján azonban az idén körülbelül nyolcezer falusi sportoló vett részt a községi spartakiádokon. Atlétikában, röplabdázásban, kézilabdázásban és tekében versengtek április közepe óta a kis és a nagy falvak sportolói. Közülük a legjobbak a járási döntőn túljutva beverekedték magukat a megyei döntőbe. Az említett nyolcezer falusi spor­toló közül a legjobb kétszáz gyűl majd össze vasárnap Ka­posváron, hogy a spartikád. me­gyei döntőjén' bebizonyosodjék, ki a legjobb futó, hol van a leg­jobb kézilabda-, röplabda- vagy tekecsapat. Tizenkettedszer .jönnek ösz- sze a megyei döntőre a somogyi falvak sportolói. Ezek a spar- taikiádok évről évre felszínire hozták a tehetségeket. Úgy fest, az idei év sem lesz kivé­tel. Ezt sejtetik a falusi és a járási versenyek eredményei. Az atlétáknál például találkoz­tunk spartafciádesúcsot elérő magasugróval. A böhönyei Papp Sándor könnyedén jutott túl a 180 cm-es' magasságon. Ezzel az eredménnyel az orszá­gos spartakiádon is helyre ke­rülhet. Jó eredmények szület­tek a súlylökésben is. Ha szab­ványméretű volt a súlygolyó, akkor bizonyos, hogy a megyei spartakiádon is 12 méter fölé száll majd a súly a vasárnapi elöntőn. Csutorád Csaba, a szentbalázsiak vágtázója a nem éppen jó talajú cseri pályán 12 mp-en belüli eredményt ért el. így az ő szereplése is remény­keltő. De a felsoroltakon kívül is bizonyára sokan kitesznek majd magukért, és elérik azt a szintet, amely az országos dön­tőn való részvételire jogosít. (Az idén az atlétáknál szinte­ket állítottak fel.) Nemegyszer elmondottuk mór, hogy a spartakiádok az elmúlt tizenkét év alatt jó pár­szor kiállták a próbát. Most új­ra bebizonyosodott, hogy ez a típusú versepy hozzátartozik a falvak sportéletéhez. Helyesnek bizonyult az idén az a lépés is, hogy a spartakiádokat beépí­tették az országos sportnapok műsorába. Ennek keretében bonyolítják le Budapesten az idei spartakiád döntőt is. Ez a körülmény még inkább ösztö­nözni fogja a vasárnapi megyei spartakiád részvevőit, hogy a legjobbak kivívják a jogot, hogy ott legyenek majd Buda­pesten az országos sportnapok ünnepi befejezőin. Női röplabdacsapatok a Magyar Népköztársaság Kupáért Egy héttel ezelőtt legjobb férfi röplabdacsapataink, most pedig a női együttesek harcolnak a tovább­jutásért a (Magyar Népköztársaság Kupában. Három somogyi csapat nevezett az MNK-ra: a K. Lendü­let, a K. V. Lobogó és Kiskorpád csapata. A Somogy megyei Röplab­da Szövetség szombaton délután bonyolítja le az MNK-selejtezőt. Teljesen nyílt, hogy a három csa­pat közül melyik vívja majd üti. a továbbjutás jogát. LABDARÚGÁS Porrog a Kilián Kupa győztese Iharos vezet a sportszerűségi versenyben a csurgói járásban Sportműsor SZOMBAT Röplabda MNK selejtező mérkőzések a K. Lendület sporttelepén 17 órai kez­dettél. Részt vesz a K. Lendület, a K. V. Lobogó, és Kiskorpád női csapata. Labdarúgás Megyei bajnokság K. Dózsa—Barcs, Kaposvár, Dó- zsa-pálya, 17.30 ó (Boldog), KMTE •K. Kinizsi Ií., Kaposvár, Dózsa- edzőpálya, 18 ó (Horváth G.), K. V. Lobogó—Marcali Honvéd, Ka­posvár, Textiles-pálya, 17.30 ó (Hor­váth Z.). VASÁRNAP Labdarúgás Nyári Kupa Z. Dózsa—K. Honvéd, Zalaeger­szeg, 17.30 ó. $ Megyei bajnokság Gyékényes—Lábod, Gyékényes, 17.30 ó (Buzsáki), Marcali V. M.— Taszár, Marcali, 17.30 ó (Szilvása), Somogyszob—Balatonlelle, Somogy- szob, 17 ó (Várvízi), Csurgó—K. H. Vasutas, Csurgó, 17.30 ó (Kovács Gy.), Nagyatád—K. Építők, Nagy­atád, 17.30 ó (Németh V.). Spartakiád Megyei döntő. Teke: Spartacus-pálya, 8 ó. Röplabda: Dózsa-sporttelep, 9.30 óra. Kézilabda: Dózsa-sporttelep, 9.30 óra. Atlétika: Dózsa-sportteiep, 9.30 ó. A csurgói járási labdarúgó-baj­nokság mellett négy csapat részvé­telével megrendezték a kétfordulós Kilián Labdarúgó Kupa küzdel­meit is. A tavaszi idéjiyben oda­visszavágó alapon bonyolították le a kupaküzdelmeket. A tornán Por­rog csapata bizonyult a legjobbnak, de az őrtilosiak csak gólaránnyal szorultak a győztes csapat mögé. A Kilián Kupa tapasztalatai azt bi­zonyítják, hogy az ehhez hasonló körzeti versenyeknek van létjogo­sultságuk a csurgói járásban is. A járási labdarúgó-bajnokság és a Kilián Kupa csapatai részt vet­tek a KISZ megyei bizottsága és a megyei TST által kiírt sportszerű- ségl versenyben. Igen érdekes ké­pet tükröz a sportszerűség! verseny állása. Iharos csapata bizonyult a legfegyelmezettebbnek. A csapatok fele azonban nemigen jeleskedett. A szentaiak például mínusz 10 pont­tal zárják be a sort. Alább közöl­jük a csurgói járás sportszeruségi versenyének állását: 1. Iharos 2. Zákány 3—4. Iharosberény 3—4. Örtilos 5. Porrog 6. Somogyudvarhely 7. Somogycsicsó 8. Pogánysaentpéíer 9. Inke 10. Szenta Ez a verseny az őszi befejezésével zárul. lüt) pont 85 pont 70 pont 70 pont 53 pont 40 pont 30 pont l pont 0 pont —íD po nt bajnokság Tét nélküli utolsó forduló a megyei labdarúgó-bajnokságban Szombaton és vasárnap az 1962— 63. évi megyei labdarúgó-bajnok­ságban utoljára hangzik fel a mér­kőzések kezdetét jelző játékveze­Kaposvári sportgalambászok tapasztalatcseréje Nagyatádon Az MHS kebelében működd kaposvári sportgalambászok háza tája igen mozgalmas az utóbbi időben. Galambászaink készülődnek az őszi és a téli nagy versenyekre. A korábbi Értesítjük kedves vevőinket, hogy ÜZLETÜNKET július 22-től augusztus 10-ig zárva tartjuk. KARG LAJOS rövidáruüzlete, Kaposvár, Tanácsház n. 30. (51651) évekhez hasonlóan jól szeret­nének szerepelni. A felkészülés egyik állomása lesz az a ta­pasztalatcsere, amelyre most vasárnap Nagyatádon kerül sor. Húsz kaposvári és nyolc nagyatádi sportgalamb ász cse­réli ki véleményét. Megbeszé­lik az eddig végzett munka ta­pasztalatait, s azt, hogy a so­mogyi sportgalambászok részt vehetnek-e a november 29-én nyíló eszéki nemzetközi verse­nyen, amelyre a somogyiakat is meghívták a jugoszlávok. tői sípszó, majd pedig amikor a mérkőzések végén felhangzik a hármas játékvezetői síp, lezárul egy bajnoki év. Befejeződik az 1962 —63. évi bajnoki küzdelem. Már korábban feleletet kaptunk arra, hogy melyik csapatunkat illeti meg a bajnoki cím és a jog, hogy a következő évben egy osztállyal föl­jebb küzdjön a pontokért. Az utolsó forduló mérkőzései már nem ígérnek különösebb izgalmat. Mint említettük, a bajnokság sor­sa már eldőlt. A kiesés is nagyjá­ból. Legföljebb a K. Építők és Gyé­kényes csapata vetélkedik még ab­ban a reményben, hogy csak egy kieső lesz. A gyékényesiek még in­kább bízhatnak. Igaz, hogy az Építőknél még abban reményked­nek, hogy legfelső fokon mégis­csak jó lesz a Lábod elleni óvásuk. Az utolsó fordulóban a legérde­kesebb mérkőzésnek a feljavult Marcali Vörös Meteor és a Taszdri Honvéd összecsapása ígérkezik. Külön érdekessége lesz a KMTE— K. Kinizsi H. mérkőzésnek, amely­re a Kinizsi állítólag első csapa­tával áll majd föl. Bizonytalon a Honvéd összeállítása Zalaegerszegen Az e heti totószelvényen szerep­lő Zalaegerszegi Dózsa—K. Honvéd mérkőzés nem kevés gondot ad a totózás híveinek. Nincs ugyanis összehasonlítási alap arra, hogy a zalaegerszegi vagy a kaposvári NB n.-es csapat képvisel-e nagyobb játékerőt. A totójósok véleménye is megoszlik. Talán a zalaegerszegiek­nek adnak valamivel több esélyt, nyilván abból a meggondolásból, hogy a Z. Dózsa otthon játszik. Mi nyugodtan mernénk ajánlani H so­mogyi totózóknak a 2-est is, ha tudnánk azt, hogy legjobb csapatá­val áll fel a K. Honvéd. Ezt azon­ban még pénteken este sem tudta Radnai István, a K. Honvéd edző­je. Az a helyzet ugyanis, hogy a Honvéd-labdarúgók egy része sza­badságon tartózkodik. Aztán ha megérkeznek is a játékosok a sza­badságról, nem tudni, hogy a ki­hagyott edzések nem ütnek-e majd vissza. Ezért jelölt ki csak keretet Radnai edző a Z. Dózsa elleni mér­kőzésre. A Honvéd a következő já­tékosokkal utazik Egerszegre: Bo- gyai, Bárány, Rátkai, Tamási, Muzslai, Tóth, Palkovics I. és II., Müller, Szűcs. Laczkovics, Sóvágó és Jezeri. A Honvéd győzni szeret­ne Zalaegerszegen. A Kaposvári Járási Tanács ' j V. B. mély fájdalommal tu- j datja, hogy DR. SOÓKY GABOR | gazdasági felügyelő a műve­lődési osztálynak hosszú éve- | ken át volt dolgozója tragi- B kus hirtelenséggel elhunyt. I Temetése 1963. július 15-én, I hétfőn du. fél 5 órakor lesz a j j Keleti temetőben. 1 (51735) Időjárás Várható idő- 79 ma estig: lob 9 A tegnapinál-M. ía több napsütés. Főként az or­szág keleti felé­ben néhány he­lyen eső, ziva­tar. Mérsékelt északi, északke­leti szél. Várha­tó legmagasabb hőmérséklet 24—27 fok között. — Kaposváron (külterü­leten) tegnap hajnalban plusz 18,1 fokot, déli tizenkét órakor plusz 23,8 fokot mértek. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása sze­rint Balatonboglárom, a sza­badtéri színpadon megtartott lottósorsoláson a 28. játékhé­ten a következő nyerőszámo­kat húzták ki. 5, 47, 70, 80, 87. Gyengéd figyelmeztetés — A megyei tanács ajándéka a tsz-nek, hogy jövőre ne aludjak el az esedékes munkák kezdetét... — Megyénkben dolgoznak a tűzszerészek. A lakosság be­jelentései alapján Marcaliban és Buzsákon semmisítik meg a háborúból visszamaradt ak­nákat. — Nagy teljesítményű gyü­mölcsosztályozó automatát he­lyeznek üzembe a MÉK ka­posvári telepén. A gépesítés­sel jelentősen meggyorsítják az osztályozást. — Hazautaztak a Sirály Szálló első külföldi vendégei. A 63 német vendég kellemes élményekkel távozott az új­jáépített, modem szállodából. Tegnap este újabb 30 külföldi turista érkezett. — Tízmillió forintot költ az Ingatlankezelő Vállalat a bérházak felújítására, illetve tatarozására. Az év első fe­lében kilenc lakóházat tata­roznak. — Három gyógyszertárat korszerűsítenek a megyében. A balatonf öld vári, á balatan- újhelyi és az ihaxosberényi gyógyszertárak átalakítására és berendezett 1 200 000 fo­rintot fordítanak. — Értesítem az érdekeit termel<5- szövetkezeteket és állattartó gazdá­kat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére július 13-án, szombaton 13 órától hétfő reggel 6 óráig az állatorvosi ügye­letes szolgálatot dr. Szokolics Gyu­la állatorvos tartja a Kaposvári Ál­latkórházban (Kaposvár, Cseri ma­jor, telefon 20-66.). Városi tanács vb mezőgazdasági osztály. (51620) — Autóbusz-különjárat indul Sze­gedre július 28-án a Trubadúr meg­tekintésére. A részvételi jegy ára az összes szolgáltatásokkal 299 Ft. Jelentkezés július 19-ig az IBUSZ- nál. (51703) — lBUSZ-különvonat indul Sze­gedre augusztus 10-én a Cigánybá­ró című nagyoperett megtekintésé­re. A részvételi jegy ára az összes szolgáltatásokkal 200 Ft. Jelentke­zés július 25-ig az XBUSZ-nál. (51702) Fájdalommal tudatjuk, hegy DR. VÉLI GYÖRGYIVÉ DR. SCHLEINÜNG MARGIT 64 éves korában, boldog házasságának 39. évében, július Il-én elhunyt. Temetése július 15-én 16 óra­kor lesz a Keleti temető ravatalozójábóL (4657) Gyászoló család. B O R fi Ó f T O L Ó fa w M Ft £ Cr K O/V YHA c t/ re n A s z Hilft GK. OA/YH/t S IS T £ M f /V VEK Mepyílt bisztrója a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat a Dózsa György utcában, a színházzal szemben. Nyitva reggel 6-tól este 10-ig. * __________________ ____________(51187) AP RÓHIRDETÉSEK n Bösendorfer kereszt- húros zongora eladó. Cím a kiadóban- (2131) Kaposváron Zrínyi utca 31. számú házrész beköltözhetően 32 000- ért eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. (51679) Kombinált szobabú­tor eladó. Kaposvár, Erdősor u. 29. (Cser.) (51667) Berva Moped kifo­gástalan állapotban 2200 Ft-ért eladó. Du­na jetz Ferenc, Kapos­vár, Ady Endre u. 7. alatt. (51670) öreglakon Fő u. 11. alatti kétszobás, össz­komfortos családi ház 1100 n-ölön beköltöz­hetően eladó. (51669) Fehér zománcozott asztaltűzhely, vaskály­ha, valamint mély ba­bakocsi sürgősen el­adó. Cím 51695-os szá­mon a hirdetőben. (51696) Kaposváron Hegyi u. 1. számú ház azonnali beköltözhetőséggel el­adó. (51704) Kitűnő, világos, fé­nyezett háló olcsón el­adó. Kaposvár, Kos­suth Lajos utca 4., házfelügyelő. (51678) Jó karban levő nagy kerekű 250 ccm-es Ja- wa motorkerékpár el­adó. Cím a kiadóban. (2124) Nagyon jó állapot­ban levő 445-ös Skoda sürgősen eladó. Kapos­vár, Május 1. utca 55. (51691) Trabant Combi prí­ma állapotban eladó. Derezsán Imre, Ka­posvár, Kassa u. 12. (2126) Eladó ház beköltöz­hetően, egyben és részben is. Kaposvár, Füredi u. 12. (51695) Szép fekvésű házhe­lyek eladók Kaposvá­ron, Gorkij és Nyugat- Ivánfa u. keresztezésé­nél. Dr. Takáts, tele­fon 17-03. (51701) Fonyódligeten End-i rész u. 6. sz. alatti! közrnűvesíthető beke­rített telek építési en­gedéllyel eladó. Ér­deklődni : Keszthelyi, Kaposvár, Füredi u* 14. (2117) Kétszobás, konyhás, családi ház lakáscse­rével beköltözhetően eladó. Kaposvár, Ná­dor utca 4. alatt. Ér­deklődni Kaposfőn, 1- es számú vegyesbolt­ban délután 4-től 8-ig Nézőéinél. (51705) Pécsi új ház levá­lasztott fele, más fi szoba komfortos, fej tói környezetben, ki$ szőlővel, gyümölcsös­sel sürgősen eladó, vagy Balaton menti hasonlóval cserélhető. Érdeklődni »-Balaton- f enyves—Földvár kö­zött« jeligére Pécs. Sallai u. hirdetőbe. (68307) Halálozás miatt csa­ládi ház 1730 négyszög­öl telekkel és teljes bognárfölszerelés el­adó. Kisbajom, özv. Horváth Vendelné. (2127) Családi ház 1 hold gyümölcsössel, szép szőlővel, nagy kerttel eladó. Véted esetén el­foglalható. (Buszmeg­állótól 5 perc.) Kapos­vár, Füredi út 124., kültelek. _________(2128) S egesden, Alsóhegyi- dűlő legszebb helyén 900 n-öl hazai szőlővel telepített terület el­adó. Érdeklődni: Se- gesd, Kossuth L. u. 9., özs. Kispetiné. (2122) 750-es Zündapp terep­járó, nagy teherbírású oldalkocsis motorke­rékpár príma állapot­ban tartalék alkatré­szekkel öregség miatt eladó. Horváth István, Igái, Vöröshadsereg u. 53. Pannónia motorke­rékpár kifogástalan állapotban eladó. Ka­posvár, Kertész u. H. (2123) Balatonszárszón partmenti — állandó lakásra is alkalmas — kettőszobás villa eladó. Kosztolányi, Budapest. Fehérvári 7. Tél.: 256-279. (7396) Számológépek tsz ré­szére kézpénzért, ga­ranciával eladók. Tel. Bp. 336-845. (7418) A csurgói föld- szöv. bútorboltjá­ba és jói szsbiií! KÉÉZti Ezenkívül széles vá­lasztékban kapha­tók háló- és kony­habútorok, kárpi­tozott garnitúrák, székek és asztalok. (4653)_______________ 3 50-es IZS motorke­rékpár, 2600 km-t fu­tott, 12 000-ért eladó. Molnár, Balatonboglár, Hunyadi u. S6. sz. (2132) Panni robogó eladó, vagy 125-ös Csepel mo­torért elcserélhető. Kapó sfő, Kossuth La­jos u. 13., Rédlingné. (2129) Wartburg, 9000 km-t futott, sürgősen eladó,. Telefon: 15-00, 173-as mellék. (5lé74) Wartburg személy- gépkocsi eladó. Beck Pál, Fonyód, telefon 102. (4655) Kaposvár központjá­ban beköltözhetőséggel eladó háromszobás, összkomfortos családi ház OTP-kölcsönnel. Cím 51716-os számon a hirdetőben,______(51716) T rabant Combi (ga­ranciális), szinkronvál­tós, 5000-et futott el­adó. Kaposvár, Sárrvári Endre u. 9. ____(51710) Ü i családi ház be­költözhetően eladó. Kaposvár, Madár utca 12._____________(51718) K an^c^áron. Sziget­vári utca 128 alatt V>»7,Heiv eladó. Érdek­lődni ugyanott. (51715)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom