Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-10 / 159. szám
VfL AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÁRA 50 FILLÉR Somogyi néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 159. SZÁM. * SZERDA, 1963. JÚLIUS 10. Mai számunk tartalmábót: A gadányi határban (3. O.) Olvasóink írják (5. O.) Közlekedési balesetek (6. o.) Aratási őrjárat Szán tó traktorok követik a kombájnokat a Lábodi Állami Gazdaságban Tóth László és Haász Lőrinc bájnolást a szalmalehúzás köA Lábodi Állami Gazdaságban 4400 hold kalászos várt aratásra az idén. Alig két héttel ezelőtt álltak munkába a gazdaság kombájnjai mind a négy kerületben. Tegnapig mintegy 1300 holdról takarítottak be őszi árpát és kétszerest Tizenhét kombájn végzi az aratást és a cséplést A múlt vasárnap a nagyatádi Aranykalász Termelőszövetkezetben is segített a gazdaság három kombájnja: 52 holdon szedték föl a már másfél hete renden fekvő őszi árpát. Tegnap is zavartalan mure ka folyt a kerületben: Nagykorpádon Nagybarátiban, So- mogytamócán és Békepusztán — ezt tapasztaltuk Szabados Dezsővel, az Állami Gazdaságok Hegyei Igazgatóságának főmezőgazdászával. A gazdaságban három kombájnos brigád van, ezekhez külön szántó- és szalmalehúzó-brigád tartozik. A munkaszervezés ily módon könnyű, a brigádok irányítása nem okoz különösebb gondot. A nagykorpádi kerületben például az egyik árpa- táblán öt SZK—3-as kombájn aratott tegnap, s a tábla végén tehergépkocsira ürítették a takarmánygabonát. A kombájnok munkáját Jakoda Gyula, a gazdaság nagykorpádi kerületének gépcsoportvezetője ellenőrizte A komfoájnosok tudták. hogy utánuk rövidesen megérkezik a szalmalehúzó- brigád, és letisztítják a táblát. kombájnosok, Balogh István, Tóth Gyula, Strublic Ádám és Tóth Ádám ipari tanulók pontos, szép munkát végeztek a fülecspusztai területen. Napi teljesíményük 60—70 hold. Persze ott vannak mellettük az idősebb szakemberek is, a fiatalok segédvezetői beosztásban dolgoznak a kombájnokon. Nagykorpád közelében az egyik szántóbrigádot találtuk munkában. Miklósi László, a gazdaság főmezőgazdásza, Hegedűs László központi mezőgazdász és a megyei igazgatóság főmezőgazdásza elégedetten szemlélhette a traktorok munkáját. Hét DUTRA szántott egy táblán, s a barázda mélysége megfelelt a nyári mélyszántás előírásainak. Kovács József, Wertmann Ádám, Takács János, Antal János, Bőhm János, Madarász Ferenc és Komlósi Vendel együttvéve 100 holdat is felszánt naponta. Őket követi gyűrűshengerrel Horváth Vendel. Reggel 5 órától este 10—11 óráig végeznek mélyszántást nyújtott műszakban a brigád tagjai. Az időben felszántott, és hengerrel jól lezárt talaj nagyon jó alapja lesz majd az őszi árpának. Amikor vetésre kerül a sor, már csak tárcsázni kell a táblát. A munkák fontosság! sorrendben követik egymást a Lábodi Állami Gazdaságban. Ezt láttuk tegnap is. A kamvette, majd kiszórták a műtrágyát a tarlóra — a júniusban kihordott istállótrágya szétterítését is elkezdték —, s a szántóbrigád ezután látott munkához. A kombájnok árpával kezdték az aratást, de a San Pas tore búza béé résekor azonnal átálltak ennek aratására, s már le is vágták a gazdaság valamennyi ilyen fajtájú búzáját — mintegy száz holdon —, hogy a szempergés ne okozzon terméskiesést. A Somogy megyei állami gazdaságok közül tavaly a lábodi fejezte be utolsóként az aratást. Az idén július végéig szeretnének végezni ezzel, s a csépléssel is, hiszen valamennyi gabonájukat kombájnnal vágják le, kévekötő aratógépet nem használnak, s rend- revágót is csak az aratás kezdetén az árpában alkalmaztak. A tegnap tapasztalt kielégítő gépesítés és jó munkaszervezés alapján bizakodnak a gazdaság vezetői, hogy az idei aratást a tavalyinál korábban befejezik. Amíg a múlt évben például gondot okozott a szem- szállítás a kombájnokról, a trágyahordás és -terítés pedig számításba sem jöhetett, addig az idén jól haladnak együtt mindezek a tennivalók. Ügyeljenek arra, hogy ez a jó ütem és összhang megmaradjon, s akkor a tervezett időpontban végezhetnek az aratással. Heraesz Ferenc Járási vesetők tanácskozása a mezőgazdaság időszerű munkáiról Tegnap délután a megyei tanács székhazában értekezletet tartottak a járási tanácsok vb- elnökhelyettesednek és mező- gazdasági osztályvezetőinek részvételével. Ezen a mezőgazdaság időszerű kérdéseiről és a termelőszövetkezeti beruházásokról tárgyaltak. Sási János, a megyei tanács vb-elnök- helyettese mondott vitaindítót. Az értekezlet központi gondolata ez volt: úgy szervezzék meg a termelőszövetkezetekben a munkát, hogy mindennél együttesen és idejében végezhessenek. Az aratás zömben ma már a gépek dolga. Ezért fontos az, hogy a kombájnok, a rendrevágók és a kévekötők üzemképességét és folyamatos működését mindenütt biztosítsák. Azok a vezetők cselekszenek helyesen, akik minden lehetséges módon gondoskodnak a gépekkel dolgozó emberek ellátásáról: meleg ételt és hűsítő italt adnak nekik. Ha a gépkezelők érzik a velük való törődést, ezt jobb munkával viszonozzák: megnyújtják a munkaidőt, s vállalják a vasárnapi aratást is. Általános tapasztalat, hogy a kombájnolást nem követi nyomon a szalma lehúzása és kazlazása. Ez sürgető feladat. Hiszen nemcsak minden szem gabonára, hanem a szalmának is úgyszólván minden szálára szükség van. Megyeszerte kevés az a terület, amelyet az aratás után közvetlenül felszántottak. A szántótraktorok teljes kihasználása ne csak később legyen fontos, hanem már most is. Az aratásban kevesebb emberre van ma szükség, mint ezelőtt bármikor. Dolgozhatnak tehát mást a tsz-tagok. Végezzék folyamatosan a növény- ápolást, és ami ugyancsak halaszthatatlan munka: hordják be sürgősen a szénát. Ha az időjárás nem fordul kedvezőbbre, akkor sarjából gyengébb termésre számíthatunk. Ez csak aláhúzza annak szükségességét, hegy a megtermelt takarmányt most már mindenütt rakják, végre kasaiba. Az időszerű munkák kisebb- nagyobb mulasztásainak mielőbbi pótlása, tehát a gyorsabb ütem biztosítása megköveteli, hogy a járási vezetők a helyszínen adjanak hatékonyabb segítséget a tsz-eknek a tennivalók gondosabb megszerFölszedik a regi vasúti síneket, és erősebbeket fektetnek le a Baromfifeldolgozó Vállalat telepén, hogy a nehezebb és nagyobb kocsikba is rakodhassanak. Ünnepélyesen fogadták a magyar párt- és kormányküldöttséget a szovjet határállomáson A magyar párt- és kormányküldöttség különvonata kedden a hajnali órákban érkezett a szovjet határra. Csapon, az ünnepi díszbe öltözött határállomáson a korai időpont ellenére is több százan várták a delegációt. A vonatból kilépő Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét és a küldöttség többi tagját komszamolista lányok virágcsokrokkal köszöntötték, majd nemzeti viseletbe öltözött asszonyok — a régi kedves hagyomány szerint — kenyeret és sót nyújtottak át a magyar párt- és kormányküldöttség vezetőjének. Az ünnepélyes fogadtatáson jelen volt I. P. Kazanyec, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, V. V. Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, továbbá a Szovjetunió és az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság külügyminisztériumának több vezető beosztású munkatársa. Ugyancsak jelen voltak a fogadtatáson a kárpátontúli terület párt- és állami szerveinek vezetői. A magyar, a szovjet & az ukrán himnusz elhangzása után Kádár János I. P. Kazanyec társaságában ellépett a tiszteletére felsorakozott katonai díszegység előtt L P. Kazanyec ezután meleg szavakkal üdvözölte a szovjet földre érkezett magyar párt- és kormányküldöttséget. Az üdvözlésre Kádár > János válaszolt: — Küldöttségünk nevében és a magam részéről is őszinte köszönetét mondok mindnyájuknak a baráti szavakért, a testvéri fogadtatásért, amelyben részesítettek bennünket — mondotta. — Szovjet-Ukrajna, a nagy Szovjetunió földjére ér- j ve mindenekelőtt átadom önöknek, a testvéri szovjet népnek) a magyar kommunisták, a szo-j! cializmust építő magyar néd őszinte jókívánságait, forr* elvtársi üdvözletét. — A nagy Lenin által magasra emelt és győzelembe vitt forradalmi zászló alatt tömörült szovjet nép és a magyar nép legöntudiatosabb fiait sok évtizedes közös harc testvéri köteléked fűzik össze, így a Szovjetunióba érkezve mi mindenkor a legközelebbi barátunkhoz, szövetségesünkhöz jövünk látogatóba. Így van ez most is. Pártjainkat, országainkat, népeinket az élvek és a célok azonossága, a sokoldalú együttműködés forrasztja ösz- sze a fejlődés jelen szakaszában is. Ennek tudata erőt ad nekünk saját munkánkban, harcunkban. Párt- és kormányküldöttségünk, amely a baráti meghívásra most a Szovjetunióba érkezett, bizonyos abban, hogy ez a látogatás még jobban elmélyíti és erősíti egységünket és össze- forrottságunkat, a szilárd és megingathatatlan internacionalista elveken nyugvó szovjet—magyar barátságot. — Ismerjük azt a hatalmas és nagyszerű eredményeket hozó munkát, amelyet önök végeznek. Még egyszer megköszönve a szíves fogadtatást, gratulálunk eredményeikhez, további sikereket kívánunk szomszédunknak, Szovjet-Ukrajna minden dolgozójának, egész népének. Kádár János a kommunizmust építő szovjet nép és. a két nép testvéri barátságának éltetésével fejezte be beszédét. A beszédek elhangzása után a küldöttség tagjait a fogadtatásukra megjelentek villásreggelin látták vendégül, majd a delegáció különvonata továbbindult. Kádár elvtárs Lvovban Lvov (TASZSZ). Kedden kora délután Lvov- ba érkezett az a különvonat, amelyen Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a kormány elnökének vezetésével a magyar párt- és kormányküldöttség utazik a Szovjetunióba. A lvovi kerület vezetői fogadták a magyar vendégeket a pályaudvaron, amelyet feldíszítettek Magyarország, Ukrajna és a Szovjetunió állami lobogóival. Kádár elvtárs meleg hangulatú beszélgetést folytatott a párt- és tanácsi szervek vezetőivel. Ivan Kazanyec, az ukrán minisztertanács elnöke, Vaszilij Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese és más hivatalos személyiségek is részt vettek a beszélgetésben. Rövid lvovi tartózkodás után a különvonat folytatta útját. (MTI) Az SZKP Központi Bizottságának nyilatkozata Moszkva (TASZSZ). A keddi Pravda közli az SZKP Központi Bizottságának alább következő nyilatkozatát: »•1963. július 7-én Pekingben tömeggyűlést tartottak, amelyen hivatalos személyek felszólalásaikban támogatták annak az öt kínai személynek — a kínai nagykövetség munkatársainak és kínai aspiránsoknak — helytelen cselekedeteit, akiket a szovjet külügyminisztérium követelésére hívtak vissza Moszkvából. A Kínai Népköztársaság nagykövetségének munkatársai és az aspiránsok a szovjet szervek figyelmeztetése ellenére Moszkvában és más szovjet városokban illegálisan terjesztették a KKP Központi Bizottságának ez év június 14-éről keltezett, az SZKP Központi Bizottságához intézett levelét, amely rágalmazó és alaptalan támadást tartalmaz az SZKP és más marxijsta—leninista pártok ellen, és egyben durván semmibe vették a Szovjetunióban érvényben levő szabályokat és rendelkezéseket. A külügyminisztérium a szovjet kormány felhatalmazására felhívta a kínai nagykövet figyelmét arra, hogy az ilyen tevékenység tűrhetetlen, és követelte annak beszüntetését. A kínai nagykövetség e figyelmeztetés ellenére nemcsak hogy nem szüntette meg a levél terjesztését, hanem továbbra is megsértette a szuverén államok közötti kapcsolatokban általánosan elfogadott normákat. A szovjet hatalom szerveit — amikor az említett kínai munkatársak hazaíendelését követték Moszkvából — az vezette. hogy a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kapcsolataiban szigorúan tiszteletben tartsák a szocialista államok belügyeibe való be nem avatkozás elveit, amelyeket a test- vérpártok moszkvai nyilatkozatai szögeznek le. A pekingi gyűlésen újra — s ezúttal tüntető formában — hangzottak el kijelentések arról, hogy a kínai elvtársak továbbra is joguknak tekintik a Szovjetunióban a KKP Központi Bizottsága június 14-i levelének terjesztését, és helyeselték e cselekedeteket. De az a »jog«, amit a kínai elvtársak szeretnének formálni maguknak, a gyakorlatban a kommunista pártok közötti kapcsolatok éleződésére vezet olyan pillanatban, amikor már megegyeztünk abban, hogy beszüntetjük a nyílt vitát. Megegyeztünk a legnagyobban — abban, hogy az SZKP és a KKP képviselői találkoznak, és ez a találkozó már meg is kezdődött Moszkvában. Ügy tűnik, a találkozó előtt és megkezdése után nem lenne helyénvaló semmi olyasmit tenni, ami zavarja a vitás kérdések megvizsgálásához szükséges feltételek kialakítását. A vitás kérdések megvizsgálására azért van szükség, hogy olyan megoldásra lehessen jutni, amely hasznos lenne a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak. A marxista—leninista pártok éppen ezt várják. A kínai elvtársak viszont ellenkező előjelű intézkedéseket hoznak. Már magát azt a tényt, hogy ilyen gyűlést hívnak össze, s azon hivatalos kínai személyek felszólalásukban igazolják és helyeslik a fent említett cselekedeteket, nem lehet másként értékelni, mint olyan törekvést, hogy a testvéri kínai népben a Szovjetunió iránti barátságtalan érzést és beállítottságot keltsenek, kiélezzék a helyzetet az SZKP és a KKP képviselőinek tárgyalásai folyamán. Az a benyomás alakult ki, hogy előre megfontolt kampány folyik, amelynek célja — figyelmen kívül hagyva az effajta politika veszélyes következményeit — a szovjet—kínai kapcsolatok súlyos megrontása. Az SZK Központi Bizottsága sajnálatát fejezi ki emiatt, és reméli, a kínai elvtársak végül is megértik, hogy az effajta cselekedetek nem felelnek meg népeink és közös ügyünk érdekeinek. Az SZKP, tekintet nélkül az ilyen barátságtalan tettekre, a jövőben is minden lehetőt megtesz a maga részéről, hogy ne mélyüljenek a már meglevő nézeteltérések, és hogy megoldódjanak azok a nehézségek, amelyek a KKP-nak az SZKP- val és más marxista—leninista párttal való kapcsolatában támadtak. Az SZKP újból hangoztatja: lankadatlan az a törekvése, hogy szilárdan és következetesen harcoljon a szocialista közösség országainak és a kommunista világmozgal mnak a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei, a moszkvai értekezletek nyilatkozataiban foglalt elvek alapján megvalósuló szoros egységért« (MTI)
