Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)

1963-07-04 / 154. szám

SOMOGV1 NfiPIA*»

4

Csütörtök, 18Ú3. július i

Bakácsa, Fonyód és láb labdaráoói újra a megyei I. osztályban

Vajójában meg a nagy létszámú északi csoportban is már egy héttel ezelőtt befejeződött a küzdelem. A zöld asztalnál azonban még tovább tartott a harc. Néhány fegyelmi ügy, no és a lengyeltótiaknak a Fonyód ellen benyújtott óvása nem engedte lezárni a bajnoki táblázatokat.

Hét közben a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség aztán valamennyi vitás ügy végére pontot tett. Többek között elutasították a lengyeltótiak óvását, Így az északi csoportban is eldőlt a bajnokság sorsa. Jobb gólaránya révén a Fo- nyódi Petőfi csapata szerezte meg az elsőséget, és harcolta ki az I. osztályba jutást. A másik két csoportban már korábban tisztázódott a kép. A délieknél Babócsa, a közép csoportban Tab lett a bajnok. Ez annyit jelentett, hogy a tavaly kiesett csapatok mind-mind visz- szaküzdötték magukat a megye legjobbjai közé.

Elkészíthetnénk a megyei El. osztály egyéves mérlegét. Ügy érezzük azonban, hogy az első Ízben lebonyolított II. osztályú bajnokság több teret érdemel, mint

amennyit mai lapunkban bittuM- tani tudnánk a háromcsoportos n. osztálynak. Ezért most csupán közzé tesszük a bajnoki táblázatokat, amelyek tükrözik a három csoport végeredményét. Magára a bajnokság rendszerére, a lebonyolítás módjára, a csapat rövid értékel ésére majd a későbbiek során még visszatérünk.

Északi csoport

1. Fonyód

а. Balatonboglór

3. Lengyeltóti

4. Siófok II.

5. B.-berény

б. B.-fényvés

7. Zamárdi

8. b.-szemes

9. S.-szentpál

10. B.-keresztúr

11. Adánd

12. B.-újhely

32 14

S3 18 32 14

aa n

22 7 22 8 22 8 22 9 22 10 22 5 22 3 32 3

S 72

4 5Q

5 74 7 65 7 27

9 45 4 10 58 2 11 33 - 12 38 4 13 36 13 30 4 15 24

28 34

28 34 31 41 26

.'41 22

:44 21 :49 20 :41 20 :59 20 R4 14 :79 12 :5a 10

A Siófok II. csapatának eredményei a bajnokság szempontjából figyelmen kívül hagy an dók. Törölve az éllovasok Sipfok II. ©Ueni mérkőzését, az élen a következő sorrend alakul ki:

hizlalás

ÉS TARTÁS

KÖSSÖN SZERZŐDÉST

AZÁLLATFORGALHÍVÁLLALATTA L

Kizárólag saját tenyésztése állatra kötött kis súlyú nevelési és növendék- marha-hizlalási szerződésre takarmányt Is biztosít az AlUtforgalmi Vállalat a* alábbiak szerint:

Az 1963. évi kis súlyú növendékmarha- nevelési akcióban,

ha a termelő az állat fölnevelését 200 kg-os súlyig vállalja, a szerződés megkötésekor

1 a abraktakarmány,

ha a termelő az állat fölnevelését 300 kg-os súlyig vállalja, a szerződés megkötésekor

1 q abraktakarmány,

a szerződés megkötésétől számított három hónap múlva újabb 1 ú abraktakarmány,

az 1963. évi bika-tinó- és üszShfzlalási akcióban,

ha a termelő az állat felhizlalását bika-tinó esetében legalább 430 kg súlyra, üsző esetében, ha a hizlalást legalább 380 kg súlyra vállal ja, a szerződés megkötésekor

X q abraktakarmány,

a szerződés megkötésétől számított hat hónap múlva újabb 2 a abraktakarmány

beváltására jogosító utalványt kap.

Fenti feltételeken kívül felhívjuk a figyelmet arra, hogy

takarmányjuttatásban csak a legföljebb

120 kg-os súlyban lekötésre kerüló állatok részesíthetők.

A kiadásra kerülő takarmányutalványokat

1963. július I., illetve az ezt követő g időpontban váltják be. “

1. Fonyód

2. Balatonhaglár

3. Lengyeltóti

Közép csoport X. Tab

2. Kapoly

3. K, Petto«

4. Göllb

5. Karád

6. Somogyaárd

7. Memye

8. K. Vasas

9. Nagytoldi 10. Kadarkút

Déli csoport

1. Babócsa

2. K. Honvéd II.

3. Horeszny«

4. Böhönyc

5. Felső hog at

6. Homok, szentgyörgy

7. Háromfa

8. Berzence

9. Gyékénye®

10. Kutas

11. Darány

20 14 4 2 66:22 5?

20 15 Z 3 48:24 32 20 14 3 4 68:20 30

ia it a

18 13 - ia io i

3 59:13 30

5 40:17 36

7 33:35 ai

7 33534 18

6 39:41 19

8 34:43 1|

9 32:37 17 10 83:34 13

3 2 13 31:86 8 visszalépett

8 3

7 5

8 3 8 1 4 4

ÖKÖLVÍVÁS

A esette iek megelőzték a K.

E héteai folytatódik az ökölvívód csapatbajnokság, ahol a részvevő nyolc -egyesület befejezi a tavast fordulót, A múlt hét végén í& volt egy I. osztályú ökölvívó 0SB-mér- kQzég. A korábban elmaradt Csepel—MTK találkozót bonyolították 1©, s nem kis meglepetésre a Bp. Honvédet vélő MTK súlyos, 15:3 arányú vereséget szenvedett a csepeliek tői. Ez az eredmény azt hozta magával, hegy a Csepel SC

Újból megelőzte a bajnoki táblázaton a Kaposvári Póasát, ak Utolsó tavaszi mérkőzés sorozat ©lőtt az ökölvívó NB I-ben a következő a sorrend:

1, Gyöngyös 6 3* 1 78:44 18

2, Bp, Honvéd S 3 > 1 72:48 10

3, Ü. Dózsa 6 4 * 3 67:53 8

4, V. Dinamó 6 3 1 2 63:37 7

5, MTK 8 2 3 a 52:68 6

6, Csepel 6 2- 4 58:82. 4

7, K, Oo&sa 8 1 1 4 47:73 3

3. Dunaújváros 6 - - e 45:?§ A K. Dóssá a tavasai utolsó mérkőzését szombaton este 6 órakor vívja majd Budapesten, kedvező időben a Kisstadionban *za^ bad téren felállított azodióban (rossz idő esetén a Sportcsarnokban).

18 17 l 18 14 - 18 10 1 18 8 1 18 6 4

5 4 9

5 4 9 5 4 9 5 4 9

3 3 13

törölve

.81:19 35

103:20 28 48:31 21 3^:47 17 33:40 16

26:44 14 31:58 14 22:43 14 19:40 14 15:85 7

Ebben a csoportban a babócsai csapat mindenképpen első. A Honvéd tartalék együttesének eredményei nélkül az élen a következő a helyzet:

1. Babócsa

2. Heresznye

1« 15 1 - 79:19 31 1« 10 1 5 48:25 31

m

Időjárás

JULIUS p| Várható idő

járás ma, estig: íelhdátvőnuiá^ sok, több helyen záporsső,

Csütörtök 9 zivatar, mRr-m kelt északkeleti

Ulrieh f szél, Várható

legmasaaaeb

nappali hőmérséklet 25—28 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon 25 fok. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 19,4 fokot, déli tizenkét érakor 25 fokot mértek.

— Felborult egy túlzsúfolt gutqbusz Kolumbiában Bello és Yaruoral között. 37 személy meghalt, harmincnyolcán megsértőiek,

— Augusztusban ellátogat

basánkba Vice Torieni, az

ismert olasz énekes. A magyar kötöttség kedvence több alkalommal lép majd fel a Kis-stadiotiUan,

Első hét a szövőgyárban

Augusztus II-ón

kezdődik az egyfordulós labdarúgó-bajnokság

A Nemzőt! Bajnokság különböző osztályaiban befejeződött a küzdelem. Labdarúgóesapataink legnagyobbrészt megérdemelt pihenőjükre térnek. Áz idén sein leeg azonban htuwzú a futballban a nyári holtidény, mert már augusztus első "eleben kezdetét veszi az egyfordulós őszi bajnokság,

A Magyar Labdarúgó Szövetségben elhatároztak, hogy augusztus il-én lesz. a rajt. A féjfordulós bajnokságban .az NB I-, az NB. I/B, a* NB II. (két eaoport) és az NB Hl, (hat csoport) osztályokban folyik majd a küzdelem, amelynek végén bajnokot ugyan avatnak (bár a bajnokok sem jutnak följebb), kieső azonban nem tesz.

Peltzer Károly (K. Tipográfia) a megyei egyéni, Ládonyí Csaba az országos ifjúsági tekebajnok

Két napon át rendezte a Somogy megyei Tekézők Szövetsége az 1963. évi megyei egyéni bajnokságot. A versenyek párhuzamosan a K. Építők és a K. Vasutas tekepályáin folytak. Az egyéni bajnokság harminc legjobb tekézőnket szólította küzdőtérre. A versenyzőknek 200 vegyesdobást kellett teljesíteniük.

Az idei bajnokság vaskos meglepetést hozott. Peltzer Károly, a Kaposvári Tipográfia versenyzője maga mögé utasította az NB Il-es K. Építők legjobbjait, de valamennyi megyei versenyzőt is, és nagyszerű eredménnyel megszerezte az 1963. évi bajnokságot. Peltzer nyert jogot, hogy Cegléden részt vegyen majd az országos egyéni döntőn.

Amíg a megye legjobb félnőtt versenyzői Kaposváron viaskodtak, Székesfehérváron a Magyar Tekézők Szövetsége az országos ifjúsági egyéni bajnokságot tartotta. Ezen a tizenkilenc megye és a Budapestbajnokság legjobbjai vehettek részt. A fehérvári tekeverseny pompás kaposvári sikert hozott. T-ádonvi Csaba, a K. Építők ifjúsági válogatott versenyzője nagyszerű formát nyújtva, maga mögé utasította a teljes magyar ifi mezőnyt ég kilenc fa előnnyel megszerezte az elsőséget. Határozott, biztos játékával megérdemelten jutott a fiatalabbik Ládonyi az országos Ifi bajnoki cím birtokába.

Megyei egyéni bajnokság:

I. Peltzer líiroly (K. Tipográfia) 844 fa,

8. Ládonyi Attila <K. Építők) 834 fa,

3. Benő István (K. Spartacus) 838 fa,

4. niyés András (K. Építők) 814 fa,

5. Hideg Bajos (K. Fáklya) 8)3

fa.

6. Végh József (K. Vasas) 813 fa.

Országos ifjúsági egyéni bajnokság:

1, Ládonyi Csaba (K. Építők)

438 fa,

2, Tömöavári László (ti. Dózsa)

439 fa,

3, varga Károly (Győri Szerszám) 420 fa.

a***.--- Aztán nincsen honvágyad, Juls?

— Majd aratás után! . . . ,

(Erdei Sándor rajza)

Hazaérkezőn Moszkvából a magyar nőküldőttség

A magyar nöküldöttség, amely Erdei LászlánénOrk, az Országos Nőtanács elnökénok vezetésével részt vett a nők

moszkvai v i ’,4 ykon gress zu s á n, szerdán visszaérkezett Budapestre.

A magyar küldöttséggel együtt érkezett az algériai nő- deiegáció,. s a Magyar Nőit Országos Tanácsának vendégeként néhány napot Magyarországon tölt. (MTI)

— i kyqshu-szigetén, japán déli részén erős vihar pusztított. As ítéletidőben öt személy életét vesztette, négyen eltűntek, A vihart köve tő felhőszakadás a sziget négy részét elárasztotta. Több mtnt is ooo ház vízben áll.

— Őrsvezetőkéi)*® tábor nyílt Bftlatwnföldváraai. Kaposvár iskoláiból tegnap 180 pajtás utazott Földvárra tíznapos táborozásra.

— az unesco meg Állapítása SZERINT a világ lakosságának kétötöde, 700 millió ember nem tud sem írni, sem olvasni.

— MINTEGY SZÁZFŐNYI, ED Dia ismeretlen EM,

VÉRCSOPORTOT TALÁly TAK Űj-G uinea két hegylánc közé zárt, elhagyott részén. A megát ghon-nak nevető nép halászatiul, vadászattal foglalkozik!, és kőbaltát hasmái

Kiállító*

ez Ifjúsági Házban

A megyei KISZ-bizottsÉg, a megyei tanács művelődésügyi osztálya és a nőtanács rendezésében az Ifjúsági Házban kiállítás nyílt a kulturális szemlére beküldött képzőművészeti pályázatok legszebb darabjaiból, A mintegy 360 festményből, szoborból,, fotóból, népművészeti faragásból és hímzett kézimunkáiból álló tárlatot július 7-ig tartják nyitva— Törlik a tandíjat az indonéz egyetemeken. Az indonéz kormány különbizottságot alakított az egyetemi hallgatók

anyagi helyzetének kivizsgálására és a tanszerellátás rendezésére.

flWKrMDOETFfEg

Kombinált szobabútor eladó. Megtekinthető a délutáni Órákban: Kaposvár, Május 1. u. 33,. jobbra 4. ajtó. (5160®)

ADÁS — VÉTEL

Egy új vasajtő, 2 db szuterén vasablak és egy használt faajtó eladó. Kaposvár, Damjanich u. 33/a.

_________(3103)

E

gy db homokfutó kocsit vásárolna Zöldmező Tsz, Nagybajom.

Ajánlatokat kérünk.

(3737)

Jó állapotban levő konyhabútor eladó. Horváth József, Kaposvár,

Hunyadi János u. i„ fsz.____(ZiQO)

G

azdálkodásra alkalmas ház eladó 600 n-öl telekkel. Csikós István, Juta, Rózsa major. (3090)

Egy új Kékes televízió áron alul eladó. Kaposvár, Honvéd u. 17., Horváth. (2093)

Kaposvár, Szigetvári u. 38. szám alatt 3 szobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó.

(2098)

Kaposvár, Hegyalja utcában 500 n-öl házhely eladó. Cím a kiadóban. (3097)

gyászjelentés

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett íérj, édesapa, após, nagyapa,

TELEGAR JÓZSEF cipészmester

38 éves korában július 3-án elhunyt. Temetése 1963. július 4-én du. lél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben.

Gyászoló család, (4646)____________________________

Balatonlellén, központban Idő* házaspár eladná fél házát életjáradékra is. SalatonleUe, Kossuth ú, 39., Tárnál,

_____________________(3707)

K

omplett fogászati fölszerelés haláleset miatt eladó. XiX., Kispest, Rákóczi 3., dr. Gestattnerné.

(9536)

Part menti villa eladó. Cím; Fo- nyódllget, Árpád u. 44. Érdeklődés: Asztalos Gyula, Budapest, H., Törökvész út 17. (7343)

Siófokon családi ház azonnal beköltözhetően sürgősen éladó. 2 szoba, 2 konyha, spájz, mosdófill- ke, 460 n-öl telek. Húsztt, Z£jyi u. 30. (39423)

Kifogástalan állapotban levő kétszínű Wartburg gépkocsi eladó. Megtekinthető csütörtök ia órától vasárnapig. Cím 51013. számon a hirdetőben. (81613)

Mekalor olajkályhát vennék. Ajánlatokat: Kaposvár, Beloiannisz u. 7/a, n. 11. (31600)

Trabant Combi, garanciális, szinkronváltós, 4500 km-t futott, eladó. Kaposvár, Ságvárl Endre u. 9. (51899)

Szép kivitelű fekete bécsi zongora eladó. Kaposvár, Bartók Béla u. 32. sz. (51599)

Bem u, 23. számú házhely eladó. Érdeklődni lehet Kaposvár, Ka S u. 8. alatt. (51597)

Ráksiban, Dózsa György ú. 6 szám alatt kétszobás, összkomfortos ház 600 n-öl területű fiatal gyümölcsössel eladó, (91395)

Eladó 75« köbcentis, 4 személyes kiskocsi esetleg fizet éta kedvezménnyel. Kaposvár, Petőfi u. 53. * (51606)

Érettségizett fiatalokat, akik kedvet éreznek a nyömdászszakma elsajátítására, keziszedő tanulónak felveszünk. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Szikra Lapnyomda, Budapest, vili., Somogyi Béla u. 6,, munkaügyi osztály. Telefon 338-789. Szállásról gondoskodni nem tudunk. (156)

A tanév kezdetére tanulófiúk részére ágyak kiadók. Cím; Kap°s- vár, Maros u. 17.________("»508)

I

dős személyt vagy házaspárt eltartanék Ingatlanáért. Ajánlatokat 51582. számra a hirdetőbe kérek.

(51383)

Szőnyegjavítást, -rojtozást, -moly- talanitáSt vállalok. Bidóné, Kaposvár, Ezredév utea 16. (51575)

A MarcaU Kórház pályázatot hirdet l főszakáesl állasra. Az állás azonnal elfoglalható. (4844)

Kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat felveszünk. Munkásszállás van. Vili. Építő Ktsz, Bp., VIII., Szerdahelyi u, 17.

(5716)

Nyaralókba sezlonok, heverők

kaphatók. Javításokat vállal: Vérségi kárpitos, Fonyód. (4631)

Elveszett Gelencsér Józáef Kaposvár, gchönherz 2. u. 8. szám alatti lakos lovának járlatlevele. A járlatlevelet megsemmisítem. A járlatievél adatai: 1943. születésű pej, heréit, hókás. A ló járiatíeve- lét ismeretlen helyen, ismeretlen jegyzőkönyvi szám alatt állították ki. A városi tanéőá vb mezőgazdasági osztálya. (2096)

Nikkeleiéit vállal a Kaposvári

Vasipari és Műszaki Ktsz gyermekkocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70. (51065)

Bérlakást vagy megvásárolható állami házat keresek megegyezéssel. Cím 51493. számon a hirdetőben. (51493)

Tízágyas part menti villa vállalatnak kiadó. Nagyné, Balaton- fenyvee, Fenyő ú- 5. (S1607)

Mélyépítő-ipari gyakorlattal rendelkező

művezetőket, Irodavezetőket, raktárvezetőket és bérelszámolót

vidéki munkahelyre felveszünk.

Jelentkezés írásban az eddigi gyakorlat feltüntetésévei Dunántúlra 5430” jeligére, Magyar Hirdető, Budapest, V„ Felszabadulás tér 1. címre. (5430)