Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-26 / 173. szám
Péntek, 1963. július 26. 3 SOMOGYI '»ÉPLAP OLAJ a homoktengerben Ponyvás GAZ-kocsi vágtat végig az úton, nyomában magasra kavarodik a por, elbont mindent — a fúrótornyokat, a tartályokat, az »iroda« badog**—^Jöjjenek .:. A nyolcas most kezd üzemelni... — mondja valaki, s kitárja a kocsi ajtaját. Félmeztelenül, izzadságban és porban »fürod- ve« mászunk a hátsó ülésre, a levegő áll; a ponyva úgy tüzel, mintha valaki máglyát rakott volna a kocsi tetején, fél méterrel a fejünk felett. Aranyló homokon, kukoricatáblák között rohan a gépkocsi; valahol messze a jegenyesor zárja él a kilátást; a he- pe-hupás földutak karcsú fúrótornyokhoz és tömzsi, bólogató mélyszivattyús kutakhoz vezetnek. A kutak körül mór nem sárga a homok: fekete. Az olajtól... — A nyolcas .;: Kállai Sándor, a Dél-dunántúli Kőolaj- és Földgázterme\ő Vállalat babócsai üzemegységének termelési osztályvezetője — míg az olajtól sikamlós, a napon csontkeményre száradt földrögökön egyensúlyozva a kút felé igyekszünk — elmondja, hogy a közeli napokban nyolc olajtermelő kutat állítanak üzembe He- resznye, Vízvár és Tarany térségében. A nyolc kútból naponta 60—70 tonna olajat várnak. A kút torkában tompafeketén csillog az olaj: napszítta arcú, konyákig olajos munkások vasrudakat és csöveket szerelnek egymáshoz; tompán dübörög a salzgitter, a »mindent tudó« darukocsi. — Éppen csak beszélni nem tud . j . — mondja az egyik ember Varga Károly fúrómesy tér brigádjából, és szeme sarkából büszke, szerető pillantást vág a hatalmas önjáró gén felé. Keskeny, méter mély árok húzódik a nyolcas kútfői nyí' egyenesen a vasútvonal félé A homoktenger közepén Ián» talpak estkor ősnek, bőg » motor, száz ember hélv-^' dolgozik a szoviet árokásó gép. Egymás füléhez hajolva kiabálunk. esy-egy töredé1 így is élvész a mondatokib*'1 Csprna Gábor gépkezelő é~ Csernovitz Pál csőszerelő irá nyitja a lánctalpas, »jó étvágyú« árokásót. — Az ám! Jó étvágyú . . . Percenként 1,7 méter hoszTöbb felelősséget a termelőszövetkezeti építkezésekért! Fontos a munkák ütemének meggyorsítása Dübörög a salzgitter — hamarosan dolgozik a himba, és jön az olaj. Egy fordítAs a tolókeréken — és indul az olaj .,, szúságfban ássa 3d a gép a 80 centi széles, egy méter mély árkot. Gyorsan kiszámítom: egy műszakban nyolcszáz métert haladnak előre. Az árok partján már ott fekszenek a háromcolos vascsövek. Épül az olajvezeték. A kutaktól a 720 köbméteres tartályállomásig, onnét a vízvári vasútállomásra, összesen harminchét kilométer hosz- szúságbaa. Aztán ismét a nyolcas kút.. s Már messziről látjuk, hogy »bólogat«. A csővezetékben surrogva fut tovább az olaj, a föld móhóből, csaknem kétezer méter mélységből előretörő fekete arany. Üzemel a nyolcas mélyszivattyús kút, népszerű nevén »himba«, és olajat ad. Babócsától Taranyig réteg- vizsgálók, fúrók, csőszerelők, motorszerelők és építők járják a határt, »olajcsapdákat« keresnek, lefúrnak: kétezer méter mélységig, napszítta arcú olajmunkások vasrudakat és csöveket szerelnek egymáshoz, tompán dübörög a salzgitter, aztán — amikor már bólogat a »himba« — a csővezetékben surrogva fut tovább az olaj ... Vimcze Jenő »Egyetlen év sem volt ilyen nehéz, mint az idei. A termelő- szövetkezetek építkezéseivel sohasem volt annyi gond, mint az idén« — mondotta Varga Károly, a Termelőszövetkezeti Beruházási Iroda vezetője. Szavai hűen tükrözik a valóságot, épp ezért most, mikor túl vagyunk az év felén, szükséges, hogy mérlegre tegyük, mi történt a szövetkezeti beruházásokkal, milyen akadályok gátolták a munkát. A Beruházási Iroda ez évre 398 — több mint 80 millió forint értékű — létesítmény elkészítésére kapott megbízást a szövetkezetektől. De be kellett még fejezni 49, múlt évről áthúzódó építkezést is. Lassan augusztus lesz, s ez utóbbiakból még csak 24 készült el. Legsúlyosabb a lemaradás Be- degkéren. A major vízellátását három vállalat, a Maglődi Gépgyár, a tabi ktsz és a Somogy megyei Épületszerelő Vállalat végzi. Rendkívül körülményesen indult meg a munka. ,Nagyon nehéz összehangolni a vállalatok tevékenységét. Sok zavart okoztak a tervezés körüli hibák, a menet közben tá- , rnadt bonyodalmak. Pillanatnyilag úgy látszik, hogy végre megszűntek ezek a gondok, és nagyobb lendülettel dolgozhatnak. Megemlítjük azonban, hogy az áthúzódó építkezések többsége állatférőhely, és a szövetkezetek saját brigádjai készítik őket. Elsősorban tehát rajtuk áll, hogy mikor hozzák tető alá ezeket az istállókat, sertésszállásokat. Nem kedvezőbb a helyzet az ez évre tervezett beruházásokkal kapcsolatban sem. A 398 létesítményből mindössze 39-et adtak át rendeltetésének, és 169-nek a munkáit kezdték el. Igen nagy tehát a lemaradás. Több oka van ennek. Az első bajt a rendkívüli tél okozta. Mielőtt leesett a hó, csak 110 létesítmény helyét tűzhette ki a Beruházási Iroda. Helykijelölés nélkül pedig nem lehet tervet készíteni, szerződést kötni, anyagot rendelni. Szintén a tél miatt rendszertelen volt az anyagellátás. Ráadásul lassan készültek a tervek, különösen a víz- és villanyszerelői munkák tervei. A beütemezett 69-ből mindössze 34 villanyszere lésnek a terve van készen. A Beruházási Iroda a megyei tanács vb-vel egyetértésben intézkedett a súlyos lemaradás megszüntetésére. Sok utánjárással sikerült megszerezni azokat az anyagokat, amelyeknek hiánya kivált az épületszerelési munkákat gátolta. En— Miért rohantál <3 mellő- volt Sipos is. A többiek gyűlem? rúként fogták közre őket. A __ Azért mert azt hittem hatalmas étteremben csak a h ogy okot ’adtál a külföldinek kis, pislákoló gyertya világi- ilyen ajánlatra — hazudta Si- tott. Az arcokat nem is lehe- pos, pedig azért szaladt el, . hogy ezzel a sértődő jelenettel Kovács igazgató tapsolt, még inkább megfogja a lányt " versenyzők hangos csám- Másnap délelőttre ugyanis fel- csogassal vetettek magukat a tétlenül el akarta érni, hogy »epenyre. felmenjenek Éva miskolci la- Olyan lár^aa keletkezett, kására. Hátha alkalom adódik mint a lóversenytéren. Min- a tervrajzok lefényképezésére, denki biztatta ismerősét, baÉva mosolygó tekintettel je- tótját, asztaltársát. lezte, hogy megbocsát. — Ne rágd meg annyira, Aztán nekiláttak a húszon- Lajos! négy személyes tortának. — Vigyázz! Megelőzlek! Éva sokaknak szólt, hogy — De rossz fogaid vannak, tartsanak velük. Jenő! Közben az igazgató ismer- — Ezért éhezte ttelek, Mitette a lepényevés versenysza- hály? bályait: — Enni akarok a tortából, — Eloltjuk a villanyokat, s Fef*!, . , , . . __, A A biztatás egyre fergetegesebb lett. meggyújtjuk a gyertyát, versenyzők körülállják a lepényt. Tapsra kezdenek. A Néhány versenyző már a gyertya alatt egy ötforintost lepény közepe felé tartott, helyeztünk el. Aki legelőször amikor váratlanul elaludt a megleli fogaival az ötforintost, gyertya. az nyer. A díj ugyancsak egy — Megállni! — kiáltotta az huszonnégy személyes torta... igazgató. — Villanyt kérek! Két pincér egy nagv, em- A hirtelen támadt sötétség- ber magasságú virágállványra ben villany után kiáltoztak, helyezte a lepényt. de a csillárok sehogy sem Az igazgató kérte, hogy olt- akartak kigyulladni. Az igazsák el a villanyt. Aztán meg- Sató hangja elveszett a réevűi tóttá a svertvát mült zsivaíban- Néhányan öngyújtóra a gyertyát. gyújtót vettek elő, s így próA versenyzők, vagy har- báltak némi világosságot te- mincan, ott álltak fej-fej mel- remteni, amikor egy velőtrázó lett a lepény körüL KöztüksikoLy termesztette meg a hatalmas termet. Olyan ijedtség lett urtrá mindenkin, hogy sokan egymásnak futottak, s egészen összegabalyodtak. — Villanyt! — üvöltötte Kovács. De a fény most sem akart kigyulladni. Amikor elaludt a gyertya, Pálosnak hirtelen baljós elő- érzete támadt, s a vaksötétben odafurakodott a lepényevőkhöz. Még a zsebében lapuló poláris lámpáról is megfeledkezett. Ö sem látott semmit, csak az éles női sikolyt hallatta .., Az öngyújtók egymás után kattantak, s a nő újból felsi- koltott. — Az arab elájult! — kiáltották többen is. Pálos már tudta, hogy nagy baj van. Félrelökte az előtte levőket, aztán befúrta magát azok közé, akik a gyenge öngyújtófénynél Sipos fölé hajoltak. Megragadta Sipos csuklóját, s kitapintotta a pulzusát. Egyre gyengülő szívverést érzett. Öngyújtóért kiáltott. Valaki odanyújtott neki egyet. Az őrnagy a gyér fénynél is észrevette, hogy Sipos tarkójából ömlik a vér. Eszébe sem jutott, hogy mi lehet Évával. Mindenkit félrelökve kirohant a hallba. Riasztani keli a többieket! — villant át agyán, amint a portásfülkéhez ért. Alig szűrődött be az éjszaka megszokott fénye, felhős volt az égbolt. A koromsötétben kitapogatta a telefont, és felkapta a kagylót A készülék azonban süketen hallgatott... Néhány pillanatig még tétován állt, aztán gyors mozdulattal előrántotta pisztolyát, és ki rohant az éjszakába. Ösztöne azt súgta, hogy a gyilkos már elhagyta az épületet. Az előbb mintha kavicsropogást hallott volna . .. A szálló sarkánál megállt, és hallgatózott. A hang irányába fordította poláris fényű lámpáját, felkattintotta, majd hátul, a nézőkéhez illesztette szemét. De nem látott semmit... Rohanni kezdett, ismét felfelé, az avarropogás irányába. Hallani lehetett, hogy százszázötven méternyire valaki szalad. Futásait fékezte a nagy sötétség is, a fákat szinte úgy kellett kitapogatnia. A poláris lámpát csak állóhelyben használhatta, hiszen a nézőké akkora volt csupán, mint egy fényképezőgépé. De a természet váratlanul a segítségére sietett. (folytatjukj nek eredményeként egyetlen nap alatt hét községből — Mesztegnyőről, Somogyzsitfá- ról, Somogyszentpálról, Hor- vátkútról, Somogy sámsoniból, Balatonszabadiból és Bárdudvarnokról — jelentette az Épületszerelő Vállalat, hogy augusztus elején befejezi a munkákat. Legjobban a házi kivitelezésű építkezések haladnak. A 169 mezőgazdasági épületből 121-et a szövetkezetek brigádjai készítenek. A Tatarozó Vállalat 21, az Épületszerelő Vállalat pedig 11 szövetkezetben dolgozik. Az Építőipari Vállalat 9 létesítmény elkészítésére szerződött, de csiupán két helyen kezdte meg a munkát. Igaz, a vállalatnak igen nagyok a feladatai, meglehetősen túl van terhelve. Az előirányzott 17,3 millióból csak 6,6 miliő forint értékű munkát vállaltak a tsz- ektől. Viszont tudniuk kell, hogy a szövetkezetek érdekében nagyon fontos, hogy ezek az épületek mielőbb elkészüljenek! Előfordul, hogy néhány helyen türelmetlenkednek a tsz- vezetők és jogosan. De persze ők is követtek el hibákat. Nem szorul magyarázatra, mekkora időveszteséget okozott az, hogy év közben több mint hatvan esetben változtatták meg a létesítmény típusát, vagy mondtak le az építkezésről. Ez arra int, hogy nagyon gondos, előrelátó tervezés alapján döntsön a szövetkezet egy-egy beruházásról. A meggondol tabb tervezésre kivált most, a jövő évi beruházások előkészítésekor van szükség. Igen sok a tennivaló. Nagy erőfeszítés kell ahhoz, hogy a tervek valóra válhassanak. A vállalatok — mivel a szerződéseket már megkötötték — a rendelkezésükre álló teljes erő. vei kezdjék el, illetve folytassák a szövetkezeti építkezéseket! Ugyanez vonatkozik a házi építőbrigádokra,.is, hiszen a beruházások több mint 50 százalékát ők végzik el. Fontos, hogy ezek a brigádok semmi mással ne foglalkozzanak addig, amíg nem teljesítették a szövetkezetükben vállalt feladatot. S nemcsak ők, nemcsak a tsz-ek vezetői felelősek azért, hogy minden időt kihasználjanak a munka meggyorsítására. Jó lenne — sőt szükséges —, hogy a helyi tanácsok vezetői is több odaadással támogassák a tervezett létesítmények elkészítését. Vörös Márta Őszinte számvetés az Utasellátó dolgozóinak tanácskozásán A Kaposvári. Utasellátó dolgozói megvitatták, hogyan dolgoztak a második negyedévben. Mind a beszámolóból, mind a hozzászólásokból kiderült, hogy jól. Tervüket 113 százalékra teljesítették. Sajat készítésű ételből 0,3 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítottak le, mint amennyit a terv előirányzott. A múlt ev azonos időszakához viszonyítva — noha a körülmények nem változtak — növekedett az eredmény. A termelési tanácskozás ennek ellenére nem vált az őn- dicséret fórumává. A részvevők feltárták azokat a fogyatékosságokat, amelyek akadályozzák az előrehaladást, s amelyeket meg kell szüntetni ahhoz, hogy az Utasellátó az év végén az élüzemcím birtokosa legyen. Különösen a vezetők beszéltek őszintén a hibákról, biztatva beosztottaikat, hogy ők se hallgassanak róluk. Megállapították, hogy főként a választók bővítésével tovább kell növelni a saját készítésű ételek; forgalmát, s hogy még nagyobb gondot kell : fordítani a higiéniára. Nem : szabad előfordulnia annak, |hogy rosszul mossák el az edényeket, vagy fedetlenül hagyják a konyhában a hulladékot. Takarékoskodni kell az energiával, ügyelni kell arra, hogy ne égjenek fölöslegesen a villanyok. Emelni kell a kiszolgálás színvonalát. A felszolgálóknak több tapintatot kell tanúsítaniuk a vendégek kánt. Érvényt, kell szerezni a bizonylati fegyelem* nek is. Tűrhetetlen, hogy a beküldött számláknak csak 50 százaléka pontos, a többi megbízhatatlan. Az, hogy tovább emelkedjék a kaposvári állomáson az utasellátás színvonala, nem csak a személyzet jobb munkájától, hanem attól is függ, hegy központjuk mit tesz a vendéglátóhely korszerűsítéséért. Nem először teszik szóvá a resti vezetői és dolgozói* hogy modernizálni kell egységüket. Mert enyhén szólva áldatlan állapot az, hogy itt, ahol az étkezdében, illetve a büfében havonként több mint 800 000 forint értékű ételt és italt árusítanak, az emeletről kézi erővél vontatott liften hozzák le a megrendelt ételt, s emiatt gyakran hosszú félórákat vár a vendég Ott, ahol a vonatok indulásához igazodnak az emberek* nem lehet ilyen korszerűtlen körülményeket megtűrni. A fölöttesek kötelessége, hogy sürgősen intézkedjenek, s lehetőleg a földszintre hozzák a konyhát. Vagy ha ez nem lehetséges, legalább motorizálják a konyha és az étterem közötti összeköttetést. Senki sem érti, miért vonakodnak a központban a kaposvári resti fejlesztésétől, hiszen az erre fordított költség rövid idő alatt megtérülne. Sz. N. Országos mozgalommá vált a mezőgazdasági szakképzés A Hazafias Népfront Országos ;Tanácsának »Szaktudással a több ; termésért« bizottsága segítségével ; hazánkban országos mozgalommá ;vált a mezőgazdasági szakképzés. ; Az elmúlt oktatási évben 57 000 felinőtt vett részt a mezőgazdasági szakmunkásképzésben, 16 ezren ismerkedtek a traktorvezetés műhelytitkaival, ugyancsak 16 ezren kapcsolódtak be a középfokú, kétezren pedig a felsőfokú mezőgaa« dasági technikumi levelező oktatásba. A különböző oktatási intézmények nappali tagozatán 10 600 szakmunkásjelölt, 7000 középfokú és 2000 felsőfokú mezőgazdasági technikusjelölt tanult. A társadalmi bizottság tagjai már hozzákezdtek az 1963—64. oktatási év előkészítéséhez is. (MTI) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat a 2. sz. fő-építésvezetőséghez Siófokra és környékére építészmérnöki ▼agy építőipari technikusi végzettséggel építésvezetőt keres. Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat központjában: KAPOSVÁR, MÁJUS 1. U. 57., SZEMÉLYZETI OSZTÁLY. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (51727)
