Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)

1963-07-19 / 167. szám

Fentek, 1963. július 19. 4 SOMOGYI NÉPLAP AVAWAVAv.vX>XvXí,:,X,c!:K:y:!:l( 11a egy nyelven lie§xél az edző ém a c^npat... Még egyszer a Siófoki Bányász sikeres bajnoki hajrájáról Egy évvel ezelőtt, amikor mérle­get készítettünk a délnyugati lab­darúgó NB III-ról, örömmel álla­pítottuk meg, hogy a Siófoki Bá­nyász mint jó középcsapat fejezte be a bajnoki évet. — Az idén könnyebb lesz, hisz mindössze egy csapat esik ki az NB m-ból. Ha ehhez hozzávesszük, hogy új edzőt szerződtettünk, s a csapat játékosállománya is részben felfrissült, akkor alig'ha lehet ná­lunk baj. — Valahogy ekként lehe­tett volna summázni a siófoki vé­leményeket a kedvenc hazai csa­pat bajnoki rajtja előtt. A mértéktartóbb labdarúgó-barátok azonban korántsem örültek annak, hogy Fischer Sándor közvetlenül a bajnoki rajt előtt átvette az edzés irányítását. Később, amikor hétről hétre változott a csapat összeállítá­sa, még többen lettek az aggályos- kodók. Talán nem is az edzőben nem bíztak, hanem úgy mondot­ták, hogy nem szerencsés dolog az edzőcsere közvetlenül a bajnoki rajt előtt. Sokan azért ágáltak az új edző ellen, mert Fischer Sándor valahogy nem találta meg a meg­felelő hangot a siófoki labdarú­gókkal. Az edző és a játékosok kö­zötti meglehetősén feszült viszony hozta magával, hogy bizony fél­időben a Siófoki Bányász nemhogy jó középcsapat lett, hanem kieső- jelöltté változott. Nem valami nagy reményekkel tekintettek a Bala­ton somogyi fővárosában a tavaszi idény elé. Nehéznek ígérkezett a második forduló, mert sokszor kel­lett az együttesnek vidékre utaz­nia. Aztán a hazai mérkőzéseken olyan ellenfelekkel került szembe, amelyekkel szemben a siker rész­beni reményével vehette föl a csa­pat a küzdelmet. Még nagyobb lett az elkeseredés, amikor a Bányász a bajnoki táblázat utolsó helyére került. Már-már úgy látszott, hogy a csapat menthetetlen, amikor a siófoki vezetők hozzányúltak az operáló késhez. Ismét Harag Ti­bort kérték föl a csapat edzései­nek irányítására. Annak idején Harag a követke­zőket mondotta: — Szívesen foglalkoztam a fiata­lokkal. (ö volt az ificsapat edző­je.) Ha megtisztelnek azzal, hogy a hátralevő időszakban a nagy csa­pat edzéseit is vezessem, örömmel teszem. Megpróbálunk kijutni a nehéz helyzetből. Hogy a fiatal edző komolyan gondolta ezt, azt a következő hetek eredményei igazolták. A hazai pá­lyán és idegenben sorra aratta győzelmeit a Bányász. Az utolsó előtti fordulóban már nemcsak hogy elkerült a kiesőhelyről a csapat, hanem megcsillant a re­mény, hogy újra a középcsapatok sorába küzdje fel magát. Végül is a bajnoki évet záró bajai győzelem azt jelentette, hogy a sokáig utolsó helyen álló Siófoki Bányász egy­ből a 12. helyre lépett elő. — Ismét beszélgettünk Harag Ti­bor edzővel. Szerényen elhárította magától az elismerést. — A fiúké az érdem. Én csak megkértem őket, hogy gondoljanak arra az ezres szurkolótáborunkra, amely a legnehezebb időszakban is kitartott a csapat mellett. Gon­doljanak arra, hogy mit vár Sió­foktól a somogyi labdarúgó-köz­vélemény. Egyenként beszélgettem A szekszárdon győztes siófoki csapat. Álló sor balról jobbra: Haragh Tibor edző, Kovács I., Sier, Farkas, Tóth, Balogh, Sza­bó, Papp. Guggoló sor: Somogyi, isívándi. Fejes, Nagy. A fentieken kívül Fehér, Vörös, Hári, Horváth, Kovács II. és Keszthelyi volt elsősorban az, aki hozzájárult ahhoz, hogy Siófoknak ma is NB Ill-as labdarúgócsapata van. a játékosokkal arról a felelősség- az 1964. évi bajnokságban méltó­ről, amely a kapus Istvánditól balszélső Papp Gyuláig mindenkit egyformán terhel. Nem volt külö­nösebb nehézség számomra össze­állítani a csapatot. Véleményem szerint nem is minden esetben az összeállítással volt korábban a baj, hanem azzal, hogy egy-egy mérkő­zésen nem mindenki íudta, hogy mi az ő szerepköre. Én szerény ké­pességeimhez mérten megpróbál­tam mindenkit hasznos tanácsok­kal útnak indítani a mérkőzéseken. Megvallom, ccry kicsit szerencsénk is volt a végén — mondotta Harag edző. Persze ebben az esetben is áll az, hogy a bátraké a szerencse. A siófokiak »új« edzőjének az izgal­mas bajnoki hajrában volt bátor­sága olyan labdarúgókat frontba- dobni, mint a hátvéd Somogyi vagy a csatár Kovács II. Ezek a fiúk az edzőt igazolták. Kovács II. például máról holnapra robbant be. és ma az egyik legnagyobb ígérete a siófoki labdarúgásnak. Az ilyen bátor kezdeményezések, és az, hogy az edző valóban tud a játékosok nyelvén beszélni, nagy­mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy a Siófoki Bányász ismét kö­zépcsapatként fejezte be a bajnok­ságot. Sokan emlegetik, hogy ha Harag kezdettől fogva ott van a nagy csa­pat mellett, akkor a siófokiaknak egy percre sem lettek volna kiesé­si gondjaik. Valóban, az együttes játéktudása megüti az idei NB m. jó középcsapatainak mértékét. Ezekben a napokban pihennek a siófoki labdarúgók. Néhány nap múlva azonban elkezdik a fölké­szülést az őszi idényre. Ezt az idő­szakot kívánja Haragh edző a sportkör vezetőivel egyetemben fölhasználni arra, hogy kialakítsák kép pen képviseli majd a szép re­ményekre jogosító Bányász Sport­kör színeit a labdarúgó NB ÜT. osztályban. K. S. A K. Kinizsi úszói nyerték meg a Kinizsi Kupát A Kaposvári Kinizsi Sport Kör versenykiírása alapján hét sport­kör úszói álltak rajthoz Kaposvá­ron. hogy elhódítsák a kaposváriak által kiírt értékes serleget. A sop­roni, a nagykanizsai, a zalaeger­szegi, a lovászi, a nagyatádi és a két kaposvári úcsócsapat vetélke­déséből a kiíró Kinizsi került ki győztesként. Igaz, hogy a sopro­niak nagyón megszoritóttá.k a csa­patot, azonban a hajrában volt ereje újabb pontokat gyűjteni. A sikeres versenyen a K. H. Vas­utasnak nem ment, elsősorban azért nem, mert olyan számok szerepeltek (így szerkesztették meg a kiírást), amelyekben az ellenlá­bas K. H .Vasutas-úszók legjobb­jai (Bonin, Szabados stb) nem in­dulhattak. A verse-\y nagyszerű főpróbája volt a jövő vasárnap kezdődő négy megye válogatott úszó viadalnak. A Kinizsi Kupa úszóversenyének végeredménye: 1. K. Kinizsi 124 pont 2. Sopron 118 pont 3. Nagykanizsa 64 pont 4. K. H. Vasutas 44 pont 5. Lovászi 31 pont 6. Zalaegerszeg 16 pont 7. Nagyatád 5 pont A verseny legjobb eredményei: Felnőttek: 200 m férfi hát: 1. De- csi I. (K. Kinizsi) 2.54, ú.1 megyei csúcs: 2. Decsi II. (K. Kinizsi) 2:56.9, 3. Bicskei (K. H. Vasutas) 2:57.4. 200 m mell: 1. Somogyi (Lovászi) 3:06.2, 2. Pálfl (Kinizsi) 3:07.1. 3. Bognár (K. H. Vasutas) 3:09. 4x66 gyorsváltó: 1. Kinizsi 2:53.6, 2. Sopron 3:00.6, 3. Nagykanizsa ifjúságiak: íoo m gyors: 1. Czich (K. Kinizsi) 1:07, 2. Farkas L. (Sop­ron) 1:08.4. 100 m hát: 1. Jezemiczki (K. Ki­nizsi) 1:39.5. 2. Galambos (Somxm) 1:39.8, 3. Pál fi R. (Vasutas) 1:42. 100 m mell: 1. Farkas A. (Sop­ron) 1:25, 2. Kiss (K. H. Vasutas) 1:27.5, 3. Czich (K. Klnizfltí) 1:27.7. A serdülő számokban a 100 mé­teres leány gyorsúszásban a Ki­nizsi úszónője, Papp A. 1:24.8 mp- cel új serdülő és ifjúsági csúcs- eredményt ért el. A fiúknál ugyan­csak gyorsúszásban a 2. helyen végzett Homyák 1:12-őt úszott. A PALY A A MEGYEI LABDARUGÓK IS j szanak — az ifjúsági csapatba BEFEJEZTÉK. Lezárult tehát az 1962/63. évi bajnokság a Nemzeti Bajnokság I. osztályától kezdve a járásokig. Most lélegzetvételnyi szünet következik. Ezt kell a csa­patoknak felhasználni arra, hogy leszűrjék a most lezárult bajnok­ság tapasztalatait, hogy az őszi, majd pedig az 1964. évi bajnokság még kevesebb zökkenővel bonyo­lódjék le, mint az idei bajnoki év. * * * AKADTAK ZÖKKENŐK a vége felé. Nem volt például méltó a be­fejezéshez a Kaposváron lejátszott K. Kinizsi II—KMTE mérkőzés sem. Nem a számszerű eredmény­re gondolunk, amely 11:2 volt a Kinizsi javára. Megszoktuk, hogy a tartalék csapatok olyankor, ami­kor az első csapat már nem ját­szik, rendszerint »megerősödnek«. Inkább a KMTE-t kell elmarasz­talni, elsősorban azért, mert már eleve le akarta mondani a mécs­esét, csak az ifjúságiak mérkőzé­sére akart a Dózsa edzőpályán ki­állni. Végül a szövetség szorgalma­zására a KMTE vállalta a találko­zót, de levitte a mérkőzéseket a Ki­nizsi soprttelepére. Itt derült ki, hogy miért. Az MTE ugyanis vala­_________________, mennyi ifjúsági játékosát — akik a z új csapatot, amely az »igazi«, különben rendszerint az I-ben ját­á Ili tóttá be. Ez maga nem lett vol­na hiba, az azonban már igen, hogy Kovácsok kiválása után nem maradt annyi játékosa az MTE- nek, hogy kiállhasson bajnoki mérkőzésre, ezért szállt be az MTE-be köiesönjátékoskent Tisza- gáti meg Jezeri. Az ilyenfajta mérkőzésekre sem­mi szükség. Valóban jobb lett vol­na, ha nem Is jön létre a találko­zó, mert ez csak arra volt jó, hogy a bajnokság befejezése után is még gondot adjon a szövetség ve­zetőinek. NEM TART SZÜNETET a Kapos­vári Honvéd NB Il-es labdarúgó- csapata, és úgy fest, hogy a nyári mérkőzéssorozat megterhelését könnyen viselik el a játékosok. Valóban csak játszadozás folyik a Nyári Kupának ezen a mérkőzé­sein. Ezért születhetnek olyan ered­mények, hogy a Pécsi VSK-t le­győzi az a ZTE, amely két héttel korábban a bajnoki mérkőzésen súlyos, 6:0 arányú vereséget szen­vedett a pécsi vasutasoktól. Bi­zony nem irigyeljük a totózókat, amikor tippjeiket állítják össze az ilyenfajta mérkőzésekre, mert ugyan ki tudja, hogy a Nyári Ku­pa égisze alatt hányadik csapata is képviseli a PVSK-t, a ZTE-t vagy a többieket? APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL 2,5 tonnás GAZ te­hergépkocsi (üzemké­pes) eladó, vagy pót­kocsiért elcserélhető. Kossuth Tsz, Nagy- csepely. (2136) Drohoka biztos hatá­sú tyúkszemirtó ta­paszt 3,60-ért küld Horváth drogéria, Szombathely. (2141) Alsó-Bélatelepen 200- as gyümölcsfás telken kis nyaraló fizetési kedvezménnvel azon­nal eladó. Érdeklődni Szabó Kálmán, Alsó- Bélatelep, Révész u. 6. ____________________(4664) Beköltözhető egy- szoba-konyhás ház­részt vennék. Cím 51767-es számon a hir­detőben. (51767) Fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Németh Ákos, Alsóbo­gát, up. Somogyiád. (51738) Televízióhoz színes előtét kapható: Kapos­vár, Vöröshadsereg út­ja, trafikáruda. Köz­vágóhíd állomás mel­lett _______________(51746) K aposváron Szigetvá­ri. utca 60. szám alatti ház beköltözhetőség- tel eladó. (51789) Vauxhal 16-os sze­mélygépkocsi fizetési könnyítéssel eladó. Ba­logh Zoltán, Taszár, 18-as épület, fez. 3. ___________________(51790) Kétszobás, összkom­fortos, nagy kertes családi ház beköltöz­hetően eladó. Kapos­vár, Gyár utca 30. ____ ________(51755) C saládi ház gazdasá­gi épületekkel két részben is eladó. Ta­kács, Kaposvár, Ró- ma-hegy 79., Gorkil u. végén._________(51803) E gy bejáratott Pan­nónia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Be­loiannisz u. 19. (51800) 10 db 5 méteres akác­rönk eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky utca 75,/a._____________(51798) B eköltözhetően ol­csón eladó Kaposvár, Kanizsai u. 44. számú, konyhából, kamrából, pincehelyiségből álló épület.___________(51797) E ladó négyszögölen­ként 10 forintért 500 négyszögöl belteleki ingatlen a Vak Boty- tyán utca végén, az állatkórház mögött, a baloldali szélső házzal szemben. Dr. Kovács, Kaposvár, Géza utca 2, vagy Gorkij utca 20/c. (517914 Eladó Cserénfa köz­pontjában 1 200 négy­szögöl házhely egy­szobás lakással, kúttal. Érdeklődni: Török Je­nő, Budapest, xm. kér., Mautner Sándor u^ 35._____________(51795) P amukon Petőfi Sándor utca 55. szám alatti ház beköltözhe­tően eladó. Horváth József, Pa műk. (51772) Berva új főtengel­lyel, pótgumikkal 2000- ért eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 21. ___________________(51796) Hálószobabútor el­adó. Kaposvár, Ápri­lis 4 utca 14., 2-es aj­tó.________________(51794) D upla rekamié, 2 fotel, 4 szék, ugyanott kész sezlonok kapha­tók. Kaposvár, Ady Endre u. 12., kárpitos- műhely. (51787) Fölvételre keresünk mórichelyi üzemegy­ségünkbe (Nagykani­zsa mellett) kovácsot. Előnyben részesülnek motorszereléshez ér­tők. Jelentkezés sze­mélyesen a központ­ban július 25-ig: Alsó- Somogy megyei Hal­gazdaság, Nagyatád, KttMif «. 99/a. #6á4) Kubikosokat, vasúti felépítményeseket, kő­műves szakmunkáso­kat azonnal felve­szünk. Jelentkezés: Kaposvár, Vasútépítő Vállalat (textilművek). (2148) Képesített könyvelő vidékre is elhelyez­kedne. Cím a kiadó­ban. (2149) Nagy gyakorlattal rendelkező vízvezeték- és fűtés- szerelőt felveszünk. Jelentkezés: Patyo­lat V., Kaposvár. (51753) Asztalos szakmun­kást fölvesz a So­mogy megyei Faipari V., Kaposvár, Katona József u. 1. (51748) Juhászt keresünk azonnali belépésre. Lakást családosnak is biztosítunk. Írásbeli j elen tkez és föltételek megj dőlésével: Zöld­mező Termelőszövetke_ zet, Libickozma, Pusz- kakovacsL #661) Gépírni tudó fiatal­korút (napi 4—6 órára) alkalmazna az Orszá­gos Vízkutató és Fúró Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 2. sz. (51782?) A Siófoki Fmsz jutalékos boltvezetőt keres azonnali belépésre a zamárdi üdülőtelepre. A bolt egész éven át üzemel. (Erkölcsi bizonyítvány szük­séges.) Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (3771) A Böhönyei Állami Gazdaság építési mun­kára fölvesz kőműve­seket, ácsokat, vízve­zetékszerelő bádogost, tetőfedőt, szobafestőt és segédmunkásokat. Munkásszálló és üzemi étkeztetés van. Bére­zés az építőipari nor­ma szerint. Jelentkez­ni lehet személyesen vagy írásiban a Böhö- nye* Állami Gazdaság építésvezetőjénél, Bö- hönye, Térebezdpuszta. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Ta­nácsi igazolás szüksé­ges. _________(51760) K ovács-, hegesztő- ipari tanulókat felve­szünk. Jelentkezés f. hó 23-ig: Kaposvári Vegyesipari Ktsz, Ka­posvár, Achim András U. 2. (51799) Július 21-én, vasár­nap reggel 9 órakor igásló árverést tar­tunk. Kossuth Tsz Nagycsepely. (2137) Albérleti lakásokat 10 havi időtartamra bérbe veszünk vállala­tunk részére. Ingatlan- kezelő V.. Kaposvár, Ady Endre u. 18. #1758) Időjárás Várható Idő­járás ma estig: felhősebb idő, nyugaton és északon több helyen eső, zi­vatar. Az or­szág nyugati fe­lében megélén­külő szél, és a hőség mérsék­lődik. Várható legmagasabb hő­mérséklet keleten 30—33, nyugaton 25—23 fok között. — Kaposváron (külterületen) teg­nap hajnalban plusz 14,6 fokot, dé­li tizenkét órakor plusz 29,4 fokot mértek. — 200 forintra bírságolták Miklovlcs Mária Kaposvár, Petőfi utca 35/a szám alatti és Horwáth Jenő Kecel-hegy 12. szám alatti lakost, mert lovaikat a tilosban legeltették. — Nyolcadszor permetezik az idem a Bárdibükki Állami Gazdaság 65 holdas gyümöl­csösét. — Háromhetes gyermek­lánc-tanfolyamét tartottak Egerben. Megyénkből két népi- tánc-szakvezető vett részt a tanfolyamon. Hévízen sorsolják a lottót A lottó 29. játékheti nyerő­számait ma délelőtt 10 órai kezdettel Hévízen sorsolja a Sportfogadási és Lottóigazga­tóság. (MTI) — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Horváth István leánya, Györgyi; Varga József fia. József; Horváht János leánya, Erika; Mol­nár Imre fia, Imre; Hegedűs T.ászló leánya. Erika: aojtor T.aios fia, Ti­bor; Németh Tibor fia, Tibor; Kor- dély István leánya, Ilona; Riba József leánya, Marietta; Kalányos János fia, Ferenc; Zóka Pál leá­nya. Mária; Bakonyi József leánya, Amália; Hederics Gyula fia, Gyu­la. Halálozás: Tengerdi Lászlóné 68, Sára Jánosné 56, Hampuch Já­nos 6(1. Vertelényi Andor 63, Szűcs Géza 6«, Takács János 57 éves. — Rekordtermés fehérhere- magból a taszári termelőszö­vetkezetben. Az ötvemholdas tábla minden holdjáról tisztí­tatlanul három és fél mázsa magot takarítottak be. A ter­vezettnél lényegesen nagyobb bevételhez jut a szövetkezet, hiszen a fehérheremag mázsá­jáért 3000 forintot kapnak. — MÁSODSZOR VIRÁG­ZIK AZ AKÁC Kaposváron, a Gábor Áron téren. 36 vagon vasal, 7 vagon rongyot és 3 vagon papírhulladékot gyűjtöttek és adtak át a Somogy—Zala me­gyei Melléktermék- és Hulla­dékgyűjtő Vállalatnak a - me­gye általános iskolásai az e]sc félévben. A marcali járásban nyolc vagon vasat, a nagyatá­diban. egy vagon papírt, a ka­posváriban, a marcaliban, a fonyódiban és a nagyatádiban egy-egy vagon rongyot gyűj­tötték a tanulók. A legszorgal­masabb gyerekeket 8000 forini értékű ajándékkal jutalmazta a MÉH. — Fát lopott a Nádasdi er­dőből Babolek Jánosné Kapos­vár, Vöröshadsereg útja 52. szám alatti lakos. A városi tanács szabálysértési előadója 100 forintra bírságolta. — Korszerű, négytantermes iskola épül Szentbalázson. A munkálatokhoz felhasznált he­lyi anyag és társadalmi mun­ka értéke mintegy 150 000 fo­rint. — A SZOVJETUNIÓBAN tt leffnépszerűbb szórakozás a mozi: naponta 10 millió em­ber látogat ja] a filmszínháza­kat. — Függetlenített igazgatót neveztek ki az év első felében a nagybajomi, az igali és a böhönyei körzeti művelődési otthonba. Hasonló státust lé­tesítenek még az idén az el­készülő lábodi művelődési házban és a következő két ér során a megye hét nagyobb községében. — Rádió-szabálysértésért 200 forintra bírságolták Föld­vári Emil Kaposvár, Honvéd utca 3. szám alatti lakost. — A munkás-, paraszt-, ka­tonafiatalok hagyományos ta­lálkozóját augusztus 28-án ren­dezik meg a kaposvári város» és járási KISZ-bizottság, az MHS, a járási testnevelési és sporttanács, valamint a hon­védség KISZ-alapszervezetei. A találkozó programjában kulturális bemutatók, sport- versenyeik szerepelnek. Gl ASZ JELENTÉS Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy sze­retett férjem, illetve édes­apánk HAMPUK JANOS e hó 17-én, tragikus hirte­lenséggel 69 éves korában elhunyt. Temetése 19-én 16.IS óra­kor lesz a Nyugati temető­ben. Gyászoló család. ■sauHaHoaHnanBHi 11 Műszaki flnyao- és Gépkereskedelmi Vállalat PÉCSI KIRENDELTSÉGE I műszaki becslési napot tart. Kérjük, hogy a meghívásokat a hirdetőbe adják le. (51788) KIÁRUSÍTÁS mélyen leszállított árakon. MOST VÁSÁROLJON! K—115 1-es borsajtó K—250 1-es borsajté S—2 szőlőzúzó BZS szőlőbogyózó Gyöngy permetező Fogatos porozó Elma vajköpüiő 5 fiókos csapófészek Forgalomba hozza: AGR 0K£ R Régi ár: Üj ár: 2200 Ft 1100 Ft 2970 Ft 1480 Ft 940 Ft 469 Ft 3350 Ft 1680 Ft 380 Ft 190 Ft 16 600 Ft 8300 Ft 2200 Ft 886 Ft 1540 Ft 618 Ft VÁLLALAT Beszerezhetők: a földművesszövetkezetekben és az állami kiskereskedelmi vállalat vasszaküzletében. (51751)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom