Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-01 / 126. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1963. június t. Sorsdöntő mérkőzés előtt áll a it. Kinizsi és a Siófok Kalocsán játszik a K. Honvéd A rendkívül érdekes és izgalmas labdarúgó hajrá vasárnapi mérkőzései közül kettő különösen fontos a somogyi NB-s labdarúgó csapatok számára. Létfontosságú mérkőzést vív Kaposváron a K. Kinizsi a Kőbányai Lombik ellenében. Ha ezen a mérkőzésen vereséget szenvedne a kaposvári csapat, akkor már helyzete reménytelenné válna. Még maga a Kőbányai Lombik legyőzése sem jelentené a megmenekülést. Győzelem esetében azonban még volna reménysugár a K. Kinizsi számára. Csaknem hasonló fontosságú mérkőzést játszik Siófokon a Bányász együttes. Az ellenfél, a Nagykanizsai Dózsa nem tartozik a különösebben veszélyes csapatok közé. Ha az olyan együttest, mint a kanizsai lila-fehérek, a Siófoki Bányász saját otthonában nem tudja legyőzni, akkor a csapat sorsa megpecsételődött. Siófoki győzelem esetében még marad remény arra, hogy a Bányász-együttes elkerüli a kiesést. Az egész évi jó munka eredményeként már páholyban érezheti magát a K. Honvéd csapata, amely e héten Kalocsára látogat. Bármi is legyen e mérkőzés eredménye, a Honvéd már féllábbal benn érezheti magát az NB n-ben. Sok a sérült a Kinizsiben — Tudjuk, milyen fontos mérkőzés számunkra a K. Lombik elleni. Sajnos, nem a legjobb előjelek mellett készülődtünk erre a találkozóra. Nem csupán a Pécsi Dózsa elleni gyengébb játékra gondolok, mert ebből az eredményből messzemenő következtetést levonni nem lenne helyes. Nagyobb baj az, hogy Szigeti és Zaagh után újabb játékosok kerültek a sérült listára. Szűcs biztos, hogy nem játszhat. Kérdés, hogy Szili, Darvas és Gergely rendbe jön-e a vasárnapi találkozóig. Ha ez utóbbiak játékra jelentkeznek, akkor sem lesz könnyű összehozni egy ütőképes csapatot, mert támadósorunk csak nem talál magára — mondotta Váradi Lajos, a K. Kinizsi edzője. Bizony az utóbbi hetekben láttuk, hogy mennyire szűk a Kinizsi játékos kerete. Egy-egy sérülés után teljesen fel kellett az edzőnek forgatnia a csapatot. Most sem irigylésre méltó Váradi Lajos dolga. Az bizonyos, hogy a Kőbányai Lombik is tisztában van e mérkőzés jelentőségével, hisz ha győz, akkor már elvben ez a csapat megmenekült. Az idegek harca lesz a cukorgyári gödör vasárnapi mérkőzése. A szurkolótábor lelkes biztatásával nem keveset tehet annak az érdekében, hogy ebPÉCSEN. a Mecsek legszebb részén, a város- központtól 10 percnyire, villanegyedben 1—3 szoba hallos OTP-irőklalák Jelentkezés, íelvilágosítás, tervek megtekintése: OTP, Pécs, Kossuth L. u. 11. Tel: 11-29. Irányárak: 1 szobás 125 000 Ft 2 szobás 3 szobás (24158) 185 000 Ft 200 000 Ft 229 000 Ft Építésztechnikusokat, munkavezetőket, kőműveseket és segédmunkásokat azonnali belépésre fölvesz a Tapolcai Községgazdálkodási Váll. Tapolca, Vörösmarty u. 15. (3617) bői a harcból a Kinizsi kerüljön ki győztesként. Az a kérdés, ki maradjon ki a Honvédnél Míg a K. Kinizsi csapatánál az edző esetleg az ifjúságiak sorából pótolja sérült játékosait, addig egész más természetű gondja van Radnai Istvánnak, a K. Honvéd edzőjének. A Honvéd csapatánál ugyanis sorra játékra jelentkeztek a korábbi sérültek. Bárány már a múlt héten beszállt. Most Léber is jelentette, hogy csatasorba áll. Meggyógvult Palkovics I. is. Most aztán főhet Radnai edző feje. Különösen a szerdai kispesti mérkőzés után, ahol minden egyes szóhoz jutó játékos kitűnően játszott. Minthogy a múlt héten kiállított Lang ügyében még nem hoztak határozatot, a Kalocsán felálló csapat előreláthatóan a következő lesz: Bogyai— Bárány, Tamási, Léber (Schmidt) — Muzslai, Rátkai — Tulok, Németh, Szabó, Palkovics I., Szűcs (Palkovics II.). Ez az együttes Kalocsán is megszerezheti a két bajnoki pontot. A Siófok borúlátó — Csak nem akar elhagyni bennünket a balszerencse — mondják Siófokon a Bányász labdarúgó vezetői: akik a sok-sok sérülésben látják elsősorban az okát annak, hogy a csapat ma kiesési gondokkal küzd. Bizony Harag edző még ma sem tudja megmondani, hogy a Nagykanizsai Dózsa ellenében melyik tizenegy játékost küldi pályára. Ez attól függ. miként javulnak a sérültek, gyógyulnak a betegek. No meg, hogy az edző kiben lát elég energiát arra. hogy a csapat e döntő fontosságú mérkőzésen sikerrel vívja meg a harcót. Az elmúlt bajnoki fordulóban is kiütköztek még az erőnléti fogyatékosságok a Bányásznál. Sajnos, ezt máról holnapra az »-új edző« Harag Tibor sem tudja pótolni. Siófokon is a mérkőzés előtt jelölik ki azt a tizenegyet, amelytől a hazai szurkoló tábor joggal reméli, hogy megszerzi a vasárnapi találkozó oly fontos két bajnoki pontját. Pamuki az 1500-on javíthat Evés közben jön meg az étvágy — tartja a közmondás. Valahogy így vannak most az atlétika somogyi hívei, akik közül sokan kísérik figyelemmel a Népsport-ván- dordíjas futóversenyét, amelyen az utánpótlás soraiban ott szerepel Pamuki Jóska, a K. Dózsa atlétája is. Pamuki nagyszerű nyolcszázas győzelme után egyből az érdeklődés középpontjába került. Maguk a magyar atlétika szakvezetői is fölfigyeltek Pamuki Jóskára, s közölték a versenyzővel, hogy egy lengyelországi és egy rpmániai utánpótlás válogatott viadalon feltétlenül számítanak rá. A Dózsa válogatottal Pamuki hamarosan Szófiába utazik. Előbb azonban javítani szeretne az 1500-on. (Ez a szám zárja a Népsport-vándordí- jas versenyt.) A szerdai háromezerről Pamuki a következőket mondotta: Az idegen környezetben sajnos nem tudtam kellőképp kipihenni magam, ez derült ki verseny közben. Én próbáltam diktálni a tempót, a végére azonban kifulladtam. Az 1500 méter majd kedvezőbb időpontban kerül sorra, s remélem, hogy ott javítani fogok. Persze PamukLnak így sem kell szégyenkeznie eddigi eredményei miatt, hisz a dekatlon táblázat pontversenye alapján e pillanatban az előkelő harmadik helyen áll az utánpótlás versenyében. (A listát Farkas vezeti 1963 ponttal, 2. Jóni 1890 ponttal, 3. Pamuki 1855 ponttal.) Kétségkívül az 1500 Pamuki igazi száma. Elképzelhető, hogy a legjobb kaposvári atléta két hét múlva a verseny befejező szakaszában esetleg abszolút győzelmet arat. Barcson les* az egyesületi bajnokság második fordulója Folyik a bajnokság az atlétáknál is. E héten kerül sor a n—III. osztályú egyesületi bajnokság második fordulójára. Ez alkalommal Barcson. A somogyi atlétika Drá- va-menti fellegvárában a férfiak 200. 800, 10 000 és 200 méteres gátfutásban, magasugrásban, hármasugrásban, diszkosz- és kalapács- vetésben állnak rajthoz. A nők 200, 800 és 80 méteres gátfutásban, A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat a pécsi 506. sz. intézetbe felvéteti pályázatot hirdet kimnvea. ícs-álbá- a^ozó, meleglopadlózó és mű any a ff burkoló. épfiletfiregező, tetőfedő szakmák elsajátításához. Jelentkezhetnek mindazok a fiatal Súk, akik az ált. is. kólát elvégezték, és 16. életévüket még nem töltötték be. Jelentkezéskor anyakönyvi kivonat és iskolai bizonyítvány szükséges. Tanulmányi idő 3 év. Az intézettől távol lakó fiataloknak bentlakásos otthont, napi háromszori étkezést, munkaruhát, tankönyveket, tanulmányi előmeneteltől függően ösztöndíjat biztosítunk. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen. Cím: Mü. M. 506. sz. Iparitanuló Intézet, Pécs, Űjmecsekalja. A jelentkező fiatalokat felvételre írásban értesítjük. (24173) távolugrásban, gerelyhajításban versenyeznek a bajnoki pontokért. A felnőttek mellett starthoz állnak az ifjúságiak és a serdülők is. Még egy nagyszabású atlétikai viadal szerepel a hétvége sportműsorában. A jövő atlétái, az általános iskolák négytusa bajnokságának legjobb versenyzői a megyei döntő keretében mérik össze erejüket szombaton délelőtt Kaposváron a Dózsa sporttelepén. A moszkvai ökölvívó EB hírei A moszkvai ökölvívó Európa-baj- nokság pénteki versenynapján Cserge vereséget szenvedett és kiesett.. Győzött viszont Ka jeti és Kálmán és mindketten bejutottak az első négy közé. Mai mérkőzésükön eldől, hogy a vasárnapi döntőnek lesz-e magyar részvevője. SPORTMŰSOR SZOMBAT Megyei bajnokság: K. Spartacus —K. Fáklya, Spartacus-pálya 14 ó. K. Vasas—K. Közút, Epitök-pálya, 16 ó. Labdarúgás Megyei bajnokság: K. Dózsa— Somogyszob, Kaposvár, Dózsa-pá- lya, 16.30 ö (Zsoldos). Modellezés Megyei szabad repülőmodellek versenye, melyen starthoz állnak a vitorlázó, gumirpotoros és mechanikus motorok, modellek. Kaposúj- laki repülőtér, 15 ó. vasárnap Ökölvívás Terülei iö CSB. Szekszárdi Dózsa—K. Dózsa. Kaposvár, Dózsa sportcsarnok, 10.38 ó. Kézilabda NB II.: K. Honvéd—Telefongyár, Dózsa-pálya, 9.30 ó (Búzás dr.). Megyei bajnokság: Tanítóképző— Balatonszentgyörgy, Tanítóképző pálya, 11 ó (Hortobágyi). K. Kinizsi—Balatonboglár (Kinizsi-pálya, 9 6 (Jánosi), Süketek—K. V. Lobogó r i) Kaposvár, Kinizsi-pálya, 10 (Jánosi), NMTE—Vil. Technika (női) Nagyatád, 9,45 ó (Sümegi), NMTE—Ruhaüzem Nagyatád. 10.30 ó (Sümegi), Tanítóképző—Fonyód (női). Tanítóképző pálya. 15 ó (Hortobágyi). KMTE—Balatonboglár (női), Dózsa-pálya, 8.30 ó (Mózes H.). Teke NB n.: K. Építők—MOW, Epitök- pálya 8 ó. Atlétika Egyesületi bajnokság, n. forduló, Barcs, 10 ó. Labdarúgás NB n. K. Kinizsi—Kőbányai Lombik, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 17 óra (Müncz). NB ni. Siófok—N. Dózsa; Siófok, 17 ó (Lendvai). Kalocsa—K. Honvéd, Kalocsa, 15 ó (Majoros). Megyei bajnokság I. osztály Csurgó—Gyékényes (Horváth L.), Nagyatád—Marcali VM (Varvízi), KMTE—Lábőd, Dózsa-pálya 10.30 o (Németh V.), M. Honvéd—Balaton- lelle. Marcali. 15.30 6 (Kovács Gy.), K. Epitök—Barcs, Epitök-pálya 10 ó (Dombrovszky), K. Kinizsi H.— K. H. Vasutas. Kinizsi-pálya, 15 ó (Buzsáki), K. V. Lobogó—Taszár, Textiles-pálya, 10 ó (Zalából). II. osztály Somogyszentpál—Siófok (Szabó V.), Balatonboglár—Balatonszemes (Nárai), Balatonberény—Zamárdi (Tiszagátí), Balatonfenyves—Bala- tonújhely (Boldog), Lengyeltóti— Balatonkeresztúr (Huber), Ádánd— Fonyód (Darázsi). Tab—K. Vasas (Kiss L.), Karád—K. Petőfi (Antal), Mernye—Gölle (Papp J ). Kapoly— Nagytoldl (Zsoldos). Kutas—He- | resznye (Tóth Gy.), Berzence—Bő- j hönye (Bodó), Homokszentgyörgy—. Babócsa (Varjas). Modellezés Megyei szabad repülőmodellek versenye az MHS Somogy megyei modellező klubjának rendezésében. Kaposújlaki reptér, 9 ó. IDŐJÁRÁS Varható időjárás ma estig: felhőátvonulások, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, helyenként é’énk északkelesti szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 23—26 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 15,6 fokot, déli tizenkét órakor 22,8 fokot mértek. >1 lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása szerint Nagykanizsán, a városi művelődési házban megtartott lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 12, 21, 26, 56, 86. A május havi szelvények közül a 22. hét szelvényei vesznek részt a táirgynyeremény- sorsoöáson, amelyet június 3- án 9 órakor tartanak a Sport- fogadási és Lottóigazgatóság székhazában. KÉZILABDA Az NB II. bajnokság állása 1. P. Dózsa 2. Győr 3. Csömör 4. Vác 5. Tatabánya 6. Komló 7. Híradó 8. Kis text 9. K. Honvéd 10. Zalaegerszeg 11. Telefongyár 12. Férfiruha 8 5 2 1 151 8 6 - 2 130 8 5 12 122 8 5 - 3 134 8 4 1 3 129 8 4 - 4 135 8 3 1 4 112 7 3 - 4 136 8 3 - 5 126 8 2 1 5 101 82-6 88 7 2 - 5 82 131 12 117 12 116 11 117 10 :121 9 :141 113 132 :141 :135 :99 :111 Megyei bajnokság: Marcali—B.-szentgyörgy 30:17, Tanítóképző—K. Kinizsi 25:19, K. Honvéd n.—IC. Építők 25:19, Süketek—Világitástechn. 14:1 (női), KMTE—Fonyód 5:4 (női). A férfiaknál Marcali, a Tanítóképző és a K. Honvéd n. csapata áll az élen 10—10 ponttaL — A balatonszemesi postamúzeum ma nyitja meg kapuit. A látogatok a hírközlés fejlődésével ismerkedhetnek meg a világhírű Térfi-gyűjte- mény alapján. — A városi KISZ-bizottság mellett működő cigánybizottság csütörtökön délután ülést tartott. Megbeszélték, hogyan segítheti a KISZ a cigányfiatalok nevelését. A bizottság többek között elhatározta, hogy fotoamatőrök segítségével kiállítást rendez a cigányok megváltozott életéről. — Nagy megtiszteltetés érte Fejes Sándomét, a barcsi járási nőtanács titkárát. A somogyi asszonyok képviseletében ott lesz a nők moszkvai világkongresszusán. — Két csehszlovák LF—10cs töltőgépet kapott tegnap a fonyódi szénsavüzem. A kétszázezer forint értékű gépieket a napokban beszerelik. A két LF—10-es 2400 palackot tölt meg egy óra alatt. — Tíz bábcsoportvezető szerzett működési engedélyt megyénkben az idén. Jelenleg 18 bábcsoport élén áll vizsgázott vezető. „Mopresszó" Kaposváron Ma este nyitja meg kerthelyiségét a Latinka Sándor Művelődési Ház. A kaposváriak a Metronom dzsesszkvar- tett muzsikájára szórakozhatnak a művelődési ház udvarán. A kerthelyiség hétfő és péntek kivételével minden nap nyitva tart. Szerdánként ismeretterjesztő filmeket vetítenek a kerthelyiségben. A szerdai ^mopresszó«-t bizonyára megkedvelik majd a város lakói. Közlekedési balesetek A kaposvári Latinka Sándor Termelőszövetkezet tehergépkocsiját vezető Papp József Kaposvár, November 7. u. 30. szám alatti lakos nem jelezte, hogy be akar kanyarodni. Molnár Gyüla Kiskorpád, Szabadság tér 1. szám alatti lakos beleütközött a kocsiba. Szabálytalanul haladt át a Május 1. utcában Dómján Gábor Kaposvár, Kossuth Lajos u. 51. szám alatti lakos. Zárdi István Kaposvár, Dimitrov u. 11. szám alatti lakos kerékpárjával elütötte. Dom- jánt lábtöréssel a kórházba szállították. Csík József budapesti lakos Siófok és Zamárdi között nem tartotta meg motorkerékpárjával a követési távolságot. Amikor az előtte futó tehertaxi hirtelen fékezett. az úttesten szabálytalanul haladó gyalogosok közé hajtot<. Nagy Győző Tiborné budapesti lakos megsérült. — 1500 szovjet turista üdül Balatonföldvárom júniustól szeptemberig. Az első csoport hétfőn érkezik meg a földvári motelbe. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei elnöksége műsorral kedveskedik majd a hazánkban pihenő szovjet vendégeknek. — 102 főhivatású és társadalmi könyvtárost jutalmaznak meg megyénkben jó munkájukért. Huszonegyen tízéves, nyolcvanegyen ötéves könyvtári működésükért kapnak ma és holnap emlékjelvényt és könyvjutalmat. — Megkönnyítik a nők második műszakját a Kaposvári Textilművekbem. A szakszervezet két évvel ezelőtt mosóhelyiséget, később szárítót rendezett be a textiles asszonyoknak. Most vasalószobával bővítették a szolgáltatást. A fo- nónők az üzemben kimosott és megszárított ágy- és ruhaneműt vasaltan vihetik haza. — Két tanteremmel bővül a marcali gimnázium. A toldaléképület már elkészült, a nyáron végzik el a belső munkákat és rendezik be. Az új tanévben 142 elsős kezdi meg középiskolai tanulmányait Marcaliban, ezért kellett bővíteni az iskolát. Somogyi írók a könyvesboltban Takáts Gyula József Attila- díias költő és László Ibolya költő dedikálja vasárnap délelőtt a közelmúltban megjelent könyvét a József Attila Könyvesboltban. — Vagy teljesítményű villamos alállomás épül Nagyatádon a lábodi út mellett. A tízmillió forintos beruházás a nagyatádi üzemeket és Somogy déli részét látja el villamos energiával. Az alállo- másba szabályzóberendezést építenek, így a feszültségingadozások megszűnnek. — Felhívás! Az 1963—64. évi képesített könyvelői tanfolyamra június 15-ig jelentkezhetnek, akiknek a képesítés a munkakör betöltéséhez elő van írva. Jelentkezési lapok Bozsó Tstvánnénál, a Somogy megyei Tanács V. B. Pénzügyi Osztályán igényelhetők. (3630) — Országos áUat- és kirakodó- vásár lesz június l-én Gamason. fliWHItfOElTíttf >7 Olcsón eladó üzemképes húsz lóerős villanymotor, 20 kalapácsos daráló, 500 kilogrammos mérleg súlyokkal. Kulcsár, Nagykanizsa, Bajcsy-Zsilinszky u. 11/a. (71269) Salak minden mennyiségben kapható. Kefeanyag-kikészítő V., Kaposvár, Szigetvári u. 59. (3627) Nagyatádon, Kossuth u. 17. számú 2 szobás családi ház elköltözés miatt beköltözhetően sürgősen öl- adó. (4613) Fonyód, Fő út 93. alatt 1100 n-öl házhely eladó. Kp. 33 000. vagy autóért elcserélhető. Takács, Bp., XX., Királyhágó u. 93. _______(6707) D RW autó új karosszériával eladó. Keveset használt Pannónia motorkerékpárt beszámítok az árába. Tab, telefon_79. (6730) Kaposvár, Nádor u. 27. számú kétszoba-összkomfortos családi ház beköltözhetően gyümölcsöskerttel eladó. (1963) Házizsír eladó. Kaposvár, Kecel- hegy 21., Fell érdi.____________(1962) B eköltözéssel eladók 2 szobás, összkomfortos és 2 szoba-konyhás, spájzos házak nagy gyümölcsöskerttel. Vasárnap is megnézhető. Kaposvár, Nádor u. 23. (1969) Steyr személygépkocsi olcsón eladó. Cím a kiadóban. U9W) Szoba-konyhás ház, istálló, pajta nagy kerttel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 126. _________________________________(1956) K aposváron, Róma-hegy 13. szám alatti lakóház részbeni beköltözéssel, 1 kh 350 n-öl szántó és kert eladó. Érdeklődni: L sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. (51116) Kaposvárhoz 5 km-re, Zselickis- lakon kétszobás ház gazdasági épületekkel, nagy gyümölcsössel eladó. Cím 51104. számon a hirdetőbem___________________________(51104) B eköltözhetően eladó Kaposváron Zrínyi u. 1. számú ház megosztott fele nagyméretű kétszoba- összkomfortos lakással. Két családnak megfelelő (elkülöníthető). (51098) Eladnám vagy elcserélném 125-ös ezüsttankos Csepel motorkerékpáromat televízióért, rádióért vagy kisebb motorért. Papp, Felsőmo- csolád. (51111) Páncéltőkés rövid barna zongora eladó. Kaposvár, Szalma István u. 6. Telefon 17-41. (51105) Eladó háromszobás, összkomfortos, különálló kis kertes családi ház házhellyel belvárosban igényesnek. Kétszobás főbérleti cserelakással beköltözhetően. Megbízottam: Kaposvár, Gorkij u. 20/c. (51120) Kitűnő Trabant Combi eladó. Dr. Szöllősi, Zamárdi. ___________ (6701) S iófoktól vasúton húszpercnyire Adandón eladó háromszobás, zárt verandás, adómentes ház — esetleg teljes berendezéssel —, 826 n-öl területen termő gyümölcsfákkal, príma szőlőlugassal. Siófokon, Budapesten vagy Kaposváron kétszoba- összkomfortos lakással megegyezés szerint csere is lehetséges. Bors, i Ádánd. (362») Igényesnek eladó Fonyódliget központjában, országút-vasút között újonnan épült villaépület. Tatai, Kaposvár, Szántó Imre u. 20. (51092) Eladó és beköltözhető családi ház 2 szoba, 1 konyha, spájz, fürdőszoba, előszoba és kerttel együtt. Kaposvár, Béke u. 93. szám. (1948) 750-es Zündapp terepjáró, nagy teherbírású, oldalkocsis motorkerékpár príma állapotban tartalék alkatrészekkel öregség miatt eladó. Ugyanott egy 3 és fél lóerős villanymotor 2 és felesért elcserélhető vagy eladó. Horváth István, Igái, Vöröshadsereg u. 23. (1910) Beköltözhető kétszobás különálló lakrész, ablakok, ajtó, tűzhely eladók. Cím a kiadóban. (1967) Fonyód-bélatelepi nyaralómat eladnám, vagy elcserélném Moszkvics, Wartburg vagy Volks-Wagen személygépkocsira. Érdeklődni: Kaposvár, Sallai u. 3., Gyimesi. (1953) Eladó Pesterzsébeten, Török Fló- ris utca 169/b alatt 2 szoba-összkomfortos lakás főútvonalon október 15-1 beköltözhetőséggel kilencvenezerért. Érdeklődni: Hanti Emma, Karád (Somogy). (1964) Balatonszabadin nyaraló egészben vagy felerészben eladó. Érdeklődni: Székesfehérvár, Piac tér 9., Prekcp. ________________________(31308) K aposvár, Kölcsey u. 63. számú szoba-konyhás, nyári. konyhás, spájzos, fürdőszobás, kertes házrész azonnal beköltözhetően eladó. _______(51144) B alatonbogláron háromszobás, összkomfortos, félkész állapotban levő ház 345 n-öles telekkel, gyümölcsfákkal 54 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni Somogyvámoson, tanacoházán, Kovácsnál.____________(41907) K étszoba-konyhás, kamrás, spájzos ház istállóval, pajtával, nyári, konyhával, 1600 n-öl telekkel azonnal beköltözhetően fizetési kedvezménnyel eladó. Horváth Kálmán, Juta. (51141) Beköltözhetően szoba-konyhás házrész eladó. Kaposvár, Hegyalja u. 26. Érdeklődni minden nap 12 órától. ______________________(51135) E ladó kétszobás családi ház beköltözhetően 450 n-öl kertteL Fizetési kedvezménnyel. Kaposvár, Szigetvári u. 152._____________(51142) K aposrét soron 200 n-öl házhely eladó szürke falazókővel. Érdeklődni: Kaposvár, Marx Károly a. 37. sz.__________________________(51040) Szép fekvésű telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Bartók Béla u. 10. (1971) Holland eredetű nagy fehér jácinthagyma kapható. Mészáros József, Makó, Puskin u. 10/i. _______________________________(47016) Ü j hálószobabútor sürgősen eladó. Kaposvár, Kossuth lajos u- 8/a. mim
