Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-06 / 130. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1963. június t RÖPLABDA Harc a bajnoki pontokért Három mérkőzést játszottak va­sárnap a megyei bajnokságban. A legnagyobb érdeklődés a K. Dózsa —K. Vasas rangadót és a Tanító­képző-Siófok találkozót kísérte. Ez utóbbi különösen izgalmas és színvonalas volt. Elsőként fejezte be a tavaszi idényt a &. Építők tekecsapata K. Dózsa—K. Vasas 3:0 A Dózsa csapata meglepő köny- nyen győzte le a Vasast. Jók: Má- tyók, Balogh, Zádor, ill. Salamon, Kovács. Tab—Tánqsics 3:0 Rég nem látott nagy ünneplés­sel köszöntötte a listavezető MOM-ot legyőző K. Építők teke­csapatát vasárnap e sportág népes szurkolótábora Kaposváron. Az Öröm még inkább fokozódott, ami­kor megérkeztek a többi mérkőzés eredményei. Kiderült ugyanis, hogy az ellenlábasok sorra vereséget szenvedtek, s hogy a K. Építők két és fél pontos előnnyel az élre tört, és elsőként fejezte be a ta­vaszi fordulót. Többször írtunk már arról a tervszerű és lelkes munkáról, amely az Építők tekeszakosztályá­nál folyik. Somlyai László, a csa­pat edzője, de az együttes verseny­zői is fáradhatatlanul dolgoznak, hogy a csapat méltóképpen képvi­selje Somogy megye színeit a Nem­zeti Bajnokság II. osztályában. 1962-ben is jelentős volt a fejlődés. Az Építők ekkor a csoportban az előkelő harmadik helyen végzett. Olyan hangokat lehetett hallani, hogy a csapat akár előbbre is lép­hetne. Nyilván e cél elérése végett erősítették meg idény közben teke­csapatukat az Építők vezetői. így került vissza az NB II-esekhez Illyés, s nyilván ezért igazolták a megye egyik fiatal tehetséges te- kézőjét, Oláh Györgyöt is. A fel- frissítés, úgy érezzük, sikerült. A K. Építőknek ma 8—10 olyan ütő­képes játékosa van, akit bármikor frontba dobhat az edző. Ha valaki­nél visszaesés állt be, volt kire tá­maszkodnia Somlyai Lászlónak. Egy kisebb megingástól eltekint­ve (az idény közepén) a K. Épí­tők végig egyenletes, jó teljesít­ményt nyújtott. Különösen jól si­került a hajrá: a finisben sikerült az élre törniük. A tavaszi tizenegy mérkőzés közül nyolcat nyert meg a kaposvári csapat, s találkozónként átlag 5,1 pontot gyűjtött. Ez nagy­szerű teljesítmény. Talán csak az ütött fák száma nem kielégítő. A 2—5. helyezett csapatok több fát ütöttek, mint a kaposváriak. Ez azonban mit sem von le az Épí­tők szép tavaszi sikeréből. Kíván­csian várjuk a folytatást, annál inkább, mert igen érdekes a teke NB II. tavaszi végeredménye. Va­lószínűleg az első hat helyezett csapat verseng majd a bajnoki cí­mért, a jelenleg 7—12. helyen álló csapatok pedig kivétel nélkül a kiesés elkerüléséért harcolnak. Van-e esélye.a Kinizsinek a bennmaradásra? A teke NB II. Nyugati csoport­jának tavaszi végeredménye: 1. K. Építők ll 27385 56 2. MOM ll 27887 53,5 3. Győri Richards 11 28101 52,5 4. KGM ll 27878 52 5. Pécsi Építői: ll 27743 51,5 6. Sz.-helyi Haladás 11 27670 51 7. Győri MÁV DAC ll 27215 39 8. Pécsi Szikra 11 27350 38 9. Sz.-helyi Cipő 11 26764 35,5 10. Sz.-helyi SE 11 27134 35 11. Bp. Ikarus ll 27013 33 12. Bp. Beloiannisz lt 26950 31 A gimnazista fiúk nem tudtak nagyobb ellenállást kifejteni a jól játszó tabiakkal szemben. Jók: Ga- danecz, Filótás, ill. Bencze, Tar- gos. Tanítóképző—Siófok 3:2 (női) A siófoki lányok már 2:l-re ve­zettek, a hajrában azonban a kép­zősök kicsikarták a győzelmet. Jók: Koncz, Pogány, ill. Vörösné, Orgásné. tolgatás. Vasárnap már többet tu­dunk, hisz ilyenkor egy bajnoki pontnak is óriási jelentősége van. — Alkalmas! Közepes eredmények a megyei középiskolás atlétikai bajnokságon A K. Kinizsi pompás. 6:1 arányú győzelme után újból megcsillant a remény Kaposváron, hogy a csapat esetleg mégis megmenekül a ki­eséstől. A bajnoki táblázat három utolsó helyezettje az NB_ II-ben, mint a számadatokból kitűnik, fej fej melletti harcot vív. Az már bi­zonyos, hogy a Nyugati csoport két kiesője a K. Lombik, a Csepel- Autó és a K. Kinizsi csapatai kö­zül kerül ki. Vessünk egy pillan­tást a bajnoki táblázat aljára. A kép a következő: 14. K. Lombik 26 5 4 17 20:56 14 15. Csepel-Auto 26 6 1 19 25:43 13 16. K. Kinizsi 26 3 7 16 26:58 13 Mint a táblázatból kitűnik, a Csepel-Autó jobb golerányával elő­zi meg a kaposváriakat, a K. Lom­bik elöhye pedig egy pont. (A kő­bányaiak golaránya rosszabb, mint a kaposváriaké.) Ezek után nem érdektelen, hogy a következő négy fordulóban ki kivel játszik. Alább közöljük a három vetélytárs hátra­levő mérkőzéseit. A vastag betűkkel szedett ellen­féllel idegenben játszik a csapat.) K. Lombik: BVSC. Budafok, Győ­ri MÁV DAC, Székesfehérvár. Csepel-Autó: Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Szállítók, Csepel. K. Kinizsi: B. Spartacus, EVTK, Oroszlány, Zalaegerszeg. E mérkőzéseket vizsgálva kide­rül, hogy nem valami reménytel­jes a K. Kinizsi helyzete. A Kő­bányai Lombik például háromszor saját pályáján játszik, s csak egy­szer »-utazik-« Budafokra. Vagy ha megnézzük a Csepel-Autó mérkő­zéseit (kétszer játszik otthon, két­szer idegenben), akkor a Kinizsi három idegenbeli mérkőzése nem éppen biztató. Papíron ugyan a K. Lombiknak és a Csepel-Autó- nak erősebb ellenfelei vannak, mint a Kinizsinek, csakhogy aj Csepelt, a Székesfehérvárt, a Szál­lítókat ma már nem fűti semmi különösebb ambíció. A Kinizsi el­lenfelei közül viszont az Bp. Spar­tacus meg az Oroszlány elkesere­dett harcot vív az NB I/B-be ju­tásért. Folyik tehát a számítgatás, a la­Az atléta-utanpótlás egyik vizs­gája minden évben a megyei kö­zépiskolás atlétikai bajnokság. Az idén is jó versenyt hozott a kö­zépiskolás diákfiatalók találkozója. Jóllehet kirobbanó teljesítmény nem született diákjaink ebben a sportágban jól vizsgáztak. Az egyé­ni pontverseny és a csapatverseny azt tükrözi, hogy a fiúknál a Ka­posvári Táncsics Gimnázium, a lányoknál a siófoki gimnázium ren­delkezik a legjobb atlétákkal. Mind erőteljesebben fejlődik az atlétikai élet Tabon és most már Marcali­ban meg Barcson is. A bajnokság eredményei: Fiúk 100 m: 1. Pintér (Siófok) 11.7, 2. Övári (Marcali) 12.2, 3. Szencz (Táncsics) 12.2. 200 m: 1. Pintér (Siófok) 24.4, 2. Nagy L. (Táncsics) 24.8, 3. Szencz (Táncsics) 24.9. 400 m: 1. Nagy L. (Táncsics) 55.4, 2. Végvári (Barcs) 57.7, 3- Horváth J. (Nagyatád) 60.1. 800 m: 1. Gulyás (Siófok) 2:15.4, 2. Vödényák (Barcs) 2:15.8, 3. Má­té (Siófok) 2:17.5. 1500 m: 1. Gulyás (Siófok) 4:44.2, 2. Vodenyák (Barcs) 4:47.2, 3. Nagy J. (Nagyatád) 4:48.5. 110 gát: 1. Kovács (Táncsics) 17.7, 2. Rofrits (Táncsics) 19.7. 4x100 m váltó: 1. Táncsics 47.9, 2. Siófok 49.5, 3. M. Technikum 50.7. 4x400 m váltó: 1. Táncsics 3:55.8, 2. Siófok 4:06, 3. M. Technikum 4:12.8. 4x1000 m váltó: 1. Táncsics 12:33.4, 2. Barcs 12:37.2, 3. M. Technikum 13:36.4. Magasugrás: 1. Taníts (Táncsics) 173, 2. Korpos (M. Technikum) 170, 3. Márton (Siófok) 165. Távolugrás: 1. Övári (Marcali) 591, 2. Pintér (Siófok) 581, 3. Dá­vid (Siófok) 576. Rúdugrás: 1. Soós (Siófok) 300, 2. Kovács (Táncsics) 300, 3. Pintér (Siófok) 290. Hármasugrás: 1. Pintér (Siófok) 12,17, 2. Egyed (Táncsics) 11,81, 3. Márton (Siófok) 11,33. Súlylökés: 1. Korpos (M. Techni­kum) 12,13, 2. Klaszán (Siófok) 11,71, 3. Egyed (Táncsics) 11.39. Diszkosz: l. Egyed (Táncsics) 36,56, 2. Viánt (Tab) 34,73, 3. Nagy L. (Táncsics) 33,46. Gerely: 1. Viánt (Tab) 39,39. 2. Vecsei (Táncsics) 38,42, 3. Szencz (Táncsics) 35,78. Lányok 100 m: 1. Andok Mária (M. Tech­nikum) 13.9, 2. Ihász Adrien (Sió­fok) 14.7, 3. Tatai Etelka (Siófok) 14.8. 200 m: 1. Anddi Mária (M. Tech­nikum) 30.6, 2. Nagy Ilona (Sió­fok) 30.8, 3. Korpos Katalin (Sió­fok) 31.3. 400 m: 1. Nagy Ilona (Siófok) 69.2, 2. Korpos Katalin (Siófok) 73, 3. Pápa Hajnal (Barcs) 71. 4x100 m váltó: 1. Siófok 59.3. Magasugrás: l Böröczi Márta (Munkácsy) 140, 2. Farkas Margit (Siófok)' 140, 3. Szabó Mária (Sió­fok) 130. Távolugrás: 1. Balika Erzsébet (Siófok) 443, 2. Horváth Tünde (Tab) 427 , 3. Czifra Margit (Mun­kácsy) 419. Súlylökés: i. Németh Karola (Nagyatád) 9,23, 2. Horváth Tünde (Tab) 8,80, 3. Hartmann Rozália (Siófok) 8,73. Diszkosz: 1. Horváth Tünde (Tab) 24,75, 2. Hartmann Rozália (Siófok) 24.64 , 3. Novák Judit (Mun­kácsy) 23,75. Gerely: 1. Novák Judit (Munká­csy) 31,22, 2. Horváth Mária (Sió­fok) 22,13. 3. Hartmann Rozália (Siófok) 22,03. Egyéni pontverseny Fiúk: 1. Táncsics Gimn. 4829 pont 2. Siófoki Gimií. 4446 pont 3. Tabi Gimn. 765 pont 4. Marcali Gimn. 551 pont Lányok: 1. Siófoki Gimn. 2813 pont 2. Munkácsy 1018 pont 3. Tab 679 pont 4. M. Technikum. 528 pont Csapatverseny Fiúk: 1. Táncsics 56, 2. Siófok 77, 3. Tab 18, 4. M. Technikum 17. Lányok: t. Siófok 30, 2—3. Nagy­atád éö Munkácsy 3—3, 4. M. Technikum 2 pont. A legeredményesebb versenyző­nek a siófoki Pintér Gyula bizo­nyult. fliWHIftOETE'fEl? Kétszobás házrész kerttel beköl­tözhetően eladó. Kaposvár, Béke u. 15/a. (51156) Kaposvár, Nyugat-Ivánfa út 7. számú ház eladó, azonnal elfoglal­ható^ _________________________ (1990) D rohoka biztos hatású tyúkszem­irtó tapaszt 3,60-ért küld Horváth drogéria, Szombathely. (1899) Kaposfő, Petőfi u. 61. számú 2 szobás családi ház 1000 n-öl terü­leten beköltözhetően eladó. Érdek­lődni: Kossuth L. u. 260. sz. alatt. György János._________________(1975) V árdán Meggyes utca 36. számú 1 szoba-konyhás ház 720 n-öl terü­leten beköltözhetően eladó. Érdek­lődni ugyanott, Hársfa u. 29. (1974) Eladó két szoba, téli konyha, nyári konyha, spájz melléképület­tel, 500 n-öl területtel. Kaposmérő, Kossuth Lajos u. 19. (1984) Pannónia motorkerékpár Kapos­vár, Bajcsy-Zs. u. 56/a szám alatt eladó. _ _ _ __ (1986) E ladó egy bécsi, körpáncélos, ‘ ”>- vid zongora, f'gy sötét f.-idézett hálóbú1 or, sezlon, fotelok. Kapos­vár Berzsenyi u. 22., Hollósi. _____________________ (1987) F c iyód-n, Ady Endre u. 45. sz. alatt víKendház eladó. Érdeklődni: Komaromi László, Nagybajom. Ugyar-'tt r-yy autóéndszerű moíor- Mrua eladó. (1368) és 1 db kártoló kompresszorgép villanymotorral sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Drimmel Józsefnél, Csurgón. (4617) Egyszobás, konyhás (pince, pad- s) házrész elfoglalhatóan eladó, egy dukkoló Kedvező fizetés. Kaposvár, Május ' 1. u. 28. (51153) Eladó vagy személygépkocsira cserélhető 780 n-öl balatonmáriai villatelek. Hocz, Nagykanizsa, Os­vald József u. 23. ____________(71270) E ladó 1100-as, kétajtós, négyülé­ses Skoda Popular új motorral, építkezés miatt sürgősen 13 500-ért. Cím: Göldner, Siófok, Árpád u. 14. sz. ____ (39245) K ecel-hcgy 27. szám alatt szőlő, gyümölcsös, szántó pincével és szobával, valamint 200 n-öl akácos eladó. Érdeklődni: Németh, Ka­posvár ,_Fü redi u. 34.________(51179) K aposváron, Dimitrov utcában házhely eladó. Cím 51174. számon a_hirdetőben.________________ (51174) E gy új sötét fényezett teleháló új ágybetétekkel, 2 dv na toll és egy Velence rádió eladó Kaposvár, Pe­te Lajos utca 2. s»Jm af <tt Megte­kinthető TtA 4—7-ig. (51171) Ke el-hegyen 1400 n-öl kaszáló kiadó. Gt*rt »er, Kaposvár, Petőfi u.73.__________________________(51183) P ulíkölyök (örökgyőztes leszár­mazott) eladó. Ridler, Balatonlelle, Rákóczi út 128._______________(51176) K ét magyar hold szántóföld és rét eladó. Éideklődni: Kaposvár, Május Z. u. 61., Köteles József. (51174) Költözködés miatt háló- és kom­binált bútor eladó. Cím 51184. szá­mon a hirdetőben. (51184) Magán járó szalagfűrész eladó MIA-motorral és nagyméretű ab­lak. Kaposvár, Mező u. 15. (51189) Eladó kertes családi ház azonnal beköltözhetően. Kaposvár, Virág u. 58/a. (51185) Beköltözhetően minden elfog'*s- ható árért eladó szoba-konyl. s házrész. Kaposvár, Hegy alj a u. 26. Érdeklődni: minden nap 12 órától. (51196) ÁLLÁS Hegesztő lakatosokat és segéd­munkásokat szövetkezeti tagnak felveszünk. Jelentkezés: Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. utca 3., műszaki iroda.________________(51155) A TttA JS:<VILL kaposvári gyá­ra villanyszerelőt keres fölvételre 1963. június 10-i belépéssel. Fize­tés megegyezés szerint. Jelentkezés Vasvári Pál u. 1. sz. alatt az üzem- gazdasági oss'átyoa. *51152) Gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót keres fölvételre a So­mogy megyei Statisztikai Igazga­tóság. (31194) Honvédségi szakács elhelyezked­ne. Cím 51191. számon a hirdető­ben. (51191) Kőműveseket és segédmunkáso­kat azonnali belépésre tagnak vagy alkalmazottnak felveszünk. Építőipari Ktsz, Kaposvár, Ady Endre u. 23. (3641) VEGYES ___________•- 1 • A Somogy megyei Épületszerelő Vállalat kaposvári kirendeltsége Kaposvár, Petőfi tér 3. 6zám alatt közületek és magánosok részére üveges és képkeretező, bútorjaví­tási munkát vállal. (51181) Gyermekgondozást vállalnék. Cím 51175. számon a hirdetőben. (51175) Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermek­kocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70. (51065) Szobafestést, mázolást részletfi­zetéssel is vállal: özv. Bodroginé, Kaposvár, 48-as Ifjúság utca 12. (51081) Figyelem! Szőnyeg javítást, -roj­tozást vállalok. Bidóné, Kaposvár, Ezredév u. 16. (51188) Töltéshez földet adok. Cím: Ka­posvár, Arany «. M. (51193) IDŐJÁRÁS Várható Idő­járás ma estig: felhöátvonulá- sok, néhány he­lyen, főleg a Dunántúlon zá- poresű, zivatar. Mérsékelt, he­lyenként élénk déli szél. Vár­ható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 23—215 fok között. Kaposváron (külterü­leten) tegnap hajnalban 16 fokot, déli tizenkét órakor 20,1 fokot mér­tek. — »Hogyan őrizzük meg fia­talságunkat?« címmel tartott előadást dr. Sára Gyulámé teg­nap délután a Cseri úti álta­lános iskolában. Az ismeret- terjesztő előadás után szemlél­tető filmet vetített a Vöröske­reszt. — Űj csővezetéket helyeznek el a balatomszéplaki vízto­rony és a siófoki vízműtelep között. A munkálatokat a hét végére fejezik be. — Megyénk tsz-ei az idén eddig mintegy 2440 vagon mű­trágyát használtak fel, tíz szá­zalékkal többet, mint a múlt év azonos időszakában. Premier előtti üimbemutató a Balatonnál Az idén is változatos műsor várja a Balatonnál a filmba­rátokat. A legnagyobb fürdő­helyeken, többek között Sió­fokon és Balatonföldváron már a budapesti premier előtt be­mutatják a következő hóna­pok, illetve az őszi évad egy- egy érdekes újdonságát. Az előadások sorát a »Mi ketten meg egy ló« című francia bo­hózat nyitotta meg, majd az Üzletemberek című, amerikai környezetben játszódó szovjet filmszatíra folytatja. Láthat­ják ' majd a nyaralók a »Mandrin kapitány« című iz­galmas francia filmet, műsor­ra tűzik »Az udvari bolond« című amerikai és »A négy szerzetes« című olasz filmet. Ez utóbbinak Aldo Fabrizi az egyik főszereplője. A történet­nek az ad különleges érdekes­séget, hogy magyar dissziden- sek szélhámosságaival foglal­kozik. — Járőrversenyt rendezett tegnap délután a hetesi Vikár Béla úttörőcsapat tizenhat őrse. A versenyzőknek zárt borítékban megadott útvona­lon különböző céldobási, tűz- rakási és betegszállítási fel­adatokat kellett megoldaniuk. A járőrversenynek több mint százhúsz úttörő részvevője volt. — Nagy a keletje a. fájda­lom- és idegcsillapitóknak. Havonta átlag nyolc-kilenc­ezer An üneuralgica, négy-öt­ezer Karil, kétezer Legatin és Trioxazin, 1500 Andaxin fogy el a megyében. Akció a gombamérgezések megelőzésére Június első napjaiban or­szágszerte megkezdődött a gombagyűjtés. A jelek szerint “ jó gombás« évjáratra számít­hatunk. A gombázószezon, indulásá­val növekszik a gombamérge­zések veszélye. Ezzel kapcso­latban a TIT gombászati szak­köre rendkívüli ülést tartott. Az ülésen részt vevő százhúsz főnyi szakember vállalta, hogy gombaismertető előadásokon, lakógyűléseken, iskolákban, társadalmi egyesületekben szé­les körű mozgalmat indít az évente még mindig több halá­los áldozatot követelő gomba­mérgezések megelőzésére. A szakkör vezetősége fel­hívja a közönség figyelmét: az erdőn-mezőn gyűjtött gom­bákat feltétlenül vizsgáltassák meg a tanácsadó állomások, vásárcsarnokok szakértőivel, továbbá, hogy fogyasztásra gombát csak az ellenőrzött ál­lami vagy szövetkezeti keres­kedelemben vásároljanak. — Kilencezer szovjet turista látogat hazánkba a idén. Az első két csoport hétfőn és kedden érkezett Balatomföld- várra. A szovjet turisták tíz napot töltenek a Balaton mel­lett, s közben megtekintik Hévíz és Tihany nevezetessé­geit is. — Emelkedett a házasság- kötések száma Kaposváron. Különösen májusban és június első napjaiban járultak sokan az anyakönywezető elé. Az idén 165 házasságot kötöttek Kaposváron, 38-cal többet, mint a múlt év első hat hó­napjában. — Felkészültek a várható nagy nyári forgalomra a Ba­laton somogyi partjának üzemanyagtöltő állomásai. Sió­fokon, Balatonföldváron, Lei- lén, Fonyódon és Balatonke- reszlúran tizennégy üzem­anyagtartályban összesen 300 ezer liter szuperbenzin, ben­zin és olaj várja a gépjármű­tulajdonosokat. Kijavították az osztrák gyártmányú készpén­zes üzemamyagkimérő automa­ták számlálóberemdezését is, így a nyáron előreláthatólag akadálytalan lesz az üzem- anyagellátás a Balatom-parton. — Ötezernél több könyvet értékesítettek az ünnepi könyvhéten Kaposváron. A város két könyvesboltja mint­egy 110 000 forintos forgalmat bonyolított le a múlt héten. — A kaposvári Latinka Tsz Pé­terpusztán 60 hold területen 1963. VI. 6-án cukorrépapermetezést vé­gez Wofatox permetező anyaggal. A permetezőszer emberre és állat­ra egyaránt 14 napig életveszélyes. (3614) JÚNIUS » 6 Csütörtök Norbert A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat Dorottya Vendéglőjét átszervezte és június I-tői mint zenés DOROTTYA Halászcsárdát (a Donner városrészen a Domb utcában) üzemelteti. Mindennemű halételek bő választékban és házias túrós csusza állandóan kaphatók. Jó hangulatról kitűnő zenekar gondoskodik. Kellemes környezet, jó szórakozás! Külön presszóhelyiség áll a vendégek rendelkezésére. Nyitva 12 órától 24 óráig. (41680)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom