Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-29 / 150. szám

Szombat, 1963. június 29. 6 SOMOGYI NÉPLAP Következik az évzárás a labdarúgók Nemzeti Bajnokságában A Labdarúgó NB I-, NB H- és NB m-ban az utolsó fordulóhoz ér­keztek a csapatok. Június 30-án lezárul az 1962—63. évi labdarúgó^ bajnokság, s féléves szünet követ­kezik, ugyanis az újabb küzdel­mekre már csak 1964-ben, a tava­szi—őszi rend alapján lebonyolí­tandó bajnokságban kerül sor. A labdarúgás somogyi barátai közül sokan nyugtázták örömmel vasárnap azt, hogy az NB I-ben hosszú szünet után ismét a Ferencváros csapatáé lett a bajnoki cím A népszerű zöld-fehér együttes re­mek tavaszi hajrát vágott ki, s a hatodik helyről tornázta fel magát az elsőre úgy, hogy az utolsó for- dúló bajnoki pontjaira már nincs is szüksége ahhoz, hogy bajnok le­gyen. Az NB H. osztály Keleti csoport­jában ádáz harc folyik az NB 1-be jutást jelentő első helyért a Diós­győr és az Ózd csapatai között. Csak az utolsó fordulóban dől majd el. hogy a kettő közül me­lyik csapat szerepelhet a jövő évi bajnokságban a legjobb tizennégy csapat között. A Nyugati csoport­ban & Csepel már meg is ünnepelte idei bajnokságát Már hetekkel ezelőtt biztossá vált, hogy a Csepel lesz a Nyugati cso­port bajnoka. Arra azonban, hogy a már kiesett Csepel Autó mellett melyik másik csapat mond búcsút az NB n-nek, csak a vasárnapi fordulóban kapunk majd választ. A kiesés elkerüléséért folyó küz­delmet a Kőbányai Lombik és a Kaposvári Kinizsi vívja Hiába győzte le pár héttel ezelőtt Kaposváron a K. Kinizsi 6:1 arány­ban a kőbányai csapatot, egy hét­tel a befejezés előtt a Lombik job­ban áll a bajnoki táblázaton. Elő­nye két pont. A K. Kinizsi azon­ban ledolgozhatná ezt a hátrányát, ha vasárnap az utolsó mérkőzésen győzne Zalaegerszegen, ugyanak­kor a Székesfehérvári Vasas meg­verné a K. Lombikot. Minthogy a Kinizsi gólaránya lényegesen jobb a kőbányaiéknál, már minimális Kinizsi- és fehérvári győzelem azt jelentené, hogy a K. Kinizsi meg­menekült. Papíron megvan erre a kaposváriak reménye. Kérdés azonban, hogy az utolsó forduló­ban érvényesül-e a papírforma. Nem lépnek-e föl olyan erők, amelyeket reális számítások alap­ján nem kellene számba venni. Az utóbbi évek eseményei azt bizo­nyították, hogy a szezon végén minden lehetséges. Aki bírja, mar­ja ... Ennek ellenére bizakodó a hangulat a Kinizsi háza táján. Ér­dekes, hogy a játékosok szinte biz­tosra veszik, hogy nyerni fognak Égerszögen. A labdarúgók, de a szurkolók is táplálják a reményt, hogy a Fehérvár is nyer. Váradi Lajos edző ugyanazt a csapatot dobja frontba Égerszö­gen, mint amelyik vasárnap Orosz­lányban szerepelt. Az utolsó for­duló mérkőzésén tehát a Kinizsi a következő összeállításban játszik: Murányi — Balogh, Szili, Gergely — Pados, Márkus — Gulyás, Ko­vács, Biró, Herbei, Szűcs. Az NB-lll-ban érdektelen lesz az utolsó forduló a somogyi csapatok számára. Azaz | lyéfc a Honvéd akkor őrizheti meg, SS rSSSStt Ät S N Kaposváron a donivá­A jelenleg elfoglalt második he- 1 riakat. Papíron ez iß a valószínű. A megyeieknél még három forduló van hátra Tavaly ősszel nem sikerült be­fejezni a bajnoki küzdelmeket a megyei labdarúgó-bajnokság L osztályában. Ebből fakadt, hogy a tavasszal egy őszi elmaradt for­dulóval kellett kezdeni. Ráadásul az idei tavasz is késleltette a kez­dést. Ezért aztán hivatalosan csak április elején kezdődhetett meg a megyei bajnokság. Ezért van még hátra három forduló ebben az osz­tályban. Idényzárásra csak július 14-én kerül sor. A bajnokság a megyeieknél is el­dőlt már. A Taszárl Honvéd jó munkája eredményeként jövőre az NB III. osztályban küzd a bajnoki pontokért. A Honvéd tekintélyes fölénnyel nyerte a bajnokságot, s biztosan utasította maga mögé a tavaly még NB m_as K. Dózsát és KMTE-t egyaránt. Áll azonban a harc a kieső jelöl­tek között. A Gyékényes, a K. Épí­tők, a Balatonién« csapatait fe­nyegeti elsősorban a kiesés réme. Nem tudni azonban még, hogy hány csapat búcsúzik a megyei I. osztálytól. Ez sok mindennek a függvénye. Az a tény, hogy az NB IH-ban szereplő csapatok közül egy sein esett ki, annyit jelent, hogy legföljebb két kieső lesz. De még következhetnek újabb variá­ciók is. Ha a Kinizsi kiesne, tar­talék csapata kiesik a megyei baj­nokságból. Igaz, hogy helyét — ha akarja — elfoglalhatja a K. Hon­véd n. Előfordulhat az is, hogy a Kinizsi benn marad, s a K. Hon­véd is igényt tart a megyei baj­nokságban való szereplésre. ÄTajd csak a következő hetekben lesz tiszta a kép. Ekkor kapunk fele­letet arra, hogy egy, kettő vagy há­rom kieső lesz-e a megyei L osz­tályban. A június 30-i forduló is a Kieső csapatok szempontjából fontog. Előfordulhat, hogy a Gyékényes, a Somogyszob és a K. Építők csapa­ta egyaránt nyer vasárnap. Legne­hezebb helyzete a leheleknek lesz, hiszen Kaposvár«! a K. Dózsával mérkőznek. Am ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Táüalai aszfaltozokat — Változó munkahelyre — és mélyépítésben jártas fizikai dolgozókat nagyatádi munkahelyre föl Jelentkezés: Kaposvár, Mája* 1. n. 57. se, nagyatádi fd-épltésvezetőség, vasútállomáson ttiL (51140) Fűző, melltartó, fürdőruha készítését modern, divatos kivitelben magá­nosok részére is vállalják hozott anyagból is a Textilruházati Ktsz hímzőrészlegénél, Kaposvár, Tanácsház utca 3. (51423) A Honvéd edzéseiről e héten hiányzott Radnai István edző, mert szolgálati elfoglaltsága miatt e héten vidéken tartózkodott. Az ed­zéseket Lang, a csapat egyik játé­kosa irányította. Sérült nincs, így előreláthatólag itt is a múlt heti tizenegy lép pályára. Legföljebb arról lehet szó, hogy Bogyait a kapuban Markó váltja föl. A való­színű összeállítás a következő: Bo- gyai (Markó) — Schmidt, Tamási, Léber — Muzslai, Lang — Tulok, Németh, Szabó, Palkoyics, Szűcs. A Siófoki Bányász Bajára láto­gat. Két héttel ezelőtt Siófokon még féltek a bajai mérkőzéstől. Ma azonban már nyugodtan néznek a jövő elé, hisz az esetleges vereség sem veszélyezteti már az S. Bá­nyászt. A siófokiak azonban győz­ni szeretnének, az együttes ez eset­ben előbbre rukkolhatnia a bajnoki táblázaton. Itt sem változik a csa­pat. Haragít edző hét közben a következő tizenegyet jelölte ki a bajai útra: Istvándi — Farkas, Fe­hér, Fejes — Vörös, Balogh — Sier, Kovács n., Tóth, Szabó, Papp. Befejeződik tehát a küzdelem a Nemzeti Bajnokságban, s a csa­patok jól megérdemelt pihenőjük­re térnek. Vajon a K. Kinizsinek nyugalmas pihenője lesz-e, mint a többieknek, vagy pedig már a nyári idényben hozzá kell látnia a hibák kijavításához? SPORTMŰSOR SZOMBAT Úszás: Megyei bajnokság, Kaposvár, Szabadság strandfürdő, 18 ó. Sakk: Nagy Géza-emlékvensesiy, Kaposvár, városi tanács, 17 ó. Labdarúgás: Megyei L o.: K. ▼. Lobogó— K. Építők, Textiles-pálya, 17.30 ó (Boldog), ökölvívás: Területi egyéni bajnokság, Kaposvár, Dózsa sportcsarnok, 16 ó. VASARNÄP Úszás: Megyei bajnokság, Kaposvár, Szabadság strandfürdő, 9 ó. Sakk: Nagy Géza-emlScverseny, Kaposvár, városi tanács, 9 ó. ökölvívás: Területi egyéni bajnokság döntői, Kaposvár, Dózsa sport­csarnok, 10.30 ó. Labdarúgás: NB II.: Zalaegerszegi TE—K. Kinizsi, Zalaegerszeg, 17 ó (Te­mesvári). NB III.: K. Honvéd—Dombó­vár, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 17.30 ó (Széki). Bajai Építők— Siófoki Bányász, Baja, 17.30 ó (Kamarás dr.). Megyei bajnokság: Gyékényes —Marcali V. M., Gyékényes, 15.30 ó (Horváth II. L.), So­mogyszob—Lábod, Somogyszob, 17.30 ó (Szilvási), Csurgó—Ta- szár, Csurgó, 17 ó (Horváth Z.), K. Dózsa—Balatonlelle, Kapos­vár, Dózsa-pálya, 10.30 ő (Pre- fek), Nagyatád—K. H. Vasutas, Nagyatád (Huber), KMTE— Barcs, Kaposvár, Dózsa-edző- pálya, 10 ó (Horváth G.), M. Honvéd—K. Kinizsi IL, Marca­li (Buzsáki). Ács, kőműves, kubikos, villanyszerelő és segédmunkás dolgozókat fövesz az CM 26. Építőipari Vállalat pécsi fó-épitésvezetősége. Szállás és étkezés biztosítva. Jelentkezés a Pécsi Hőerőmű építkezésén. _____________________(24188) Dr. Oa?ogh vezet a sakkozók Nagy Géza emlékversenyén A barcsi Kollár továbbra is folytatja jó szereplését a sak­kozóik Nagy Géza-emlékverse- nyén. A hatodik fordulóban a megyei bajnok Bárány ellen harcolt ki döntetlent. A for­duló és a korábbi függőjátsz- má:k lejátszása után dr. Balogh vezet, szorosan a nyomában van azonban Csapó. A somogyi versenyzők közül Franki dr. eddig még veretlen. Hatodik forduló: Köhler—Horváth 0:1, dr. Tú­ri—dr. Franki 0:1, Csapó—dr. Sipos 1:0, Kollár—Bárány dön­tetlen, dr. Balogh—Besztercsé- nyi 1:0. Függőjátssmák: Dr. Túri— Csapó 0:1, Horváth—dr. Ba­logh 0:1, Csapó—Horváth 1:0, dr. Máté—dr. Sípos 1:0. A mezőny élén dr. Balogh áll 5,5 ponttal az 5 pontos Csapó előtt A labdarúgó KB in. állása az uiolsó forduló előtt Hét közben lejátszották a koráb­ban elmaradt Pécsszabolcsi Bá­nyász—^Szekszárdi Dózsa NB m-as mérkőzést. 3:1 arányban a bányász- csapat nyert. Az utolsó bajnoki forduló előtt a Délnyugati csoport­ban a következő a sorrend: 1. Pécsi BTC 29 20 5 4 84:41 45 2. K. Honvéd 29 17 7 5 68:27 41 3. P. Bányász 29 15 11 3 55:28 41 4. Sz.-fehérvár 29 17 7 5 45:27 41 5. Sz. Dózsa 29 13 4 12 62:52 30 6. N. Bányász 29 12 6 11 49:42 30 7. Baja 29 10 8 11 34:40 28 8. Mohács 29 11 5 13 35:46 27 9. Kalocsa 29 10 6 13 53:69 26 10. Nagymányofc 29 12 2 15 43:61 26 11. Pécssza bölcs 29 7 9 13 39:46 23 12. Sz. Petőfi 29 9 5 15 31:54 23 13. N. Dózsa 29 7 8 14 45:53 22 14. Siófok 29 8 6 15 40:56 22 15. Kiskunhalas 28 7 7 15 33:54 21 16. Dombóvár 29 8 2 19 32:52 18 NB I. bajnokság helyett területi egyéni bajnokság az ökölvívásban A bajnoki kiírás szerint teljes forduló lett volna a héten az ököl­vívó NB I. osztályban. A K. Dó­zsa csapatának Budapesten a Hon­véd ellen kellett volna szorítóba lépnie. A találkozót azonban egy héttel elhalasztották, mert a Ma­gyar ökölvívó Szövetség kitűzte június 29-30_ra az egyéni bajnok­ságok első fordulójának küzdel­meit. A korábbi megyei bajnokok és helyezettek jogosultak indulni a hat csoportban megrendezendő te­rületi bajnokságokon- Az egyik csoportküzdelemre ma és holnap Kaposváron kerül sor. Némileg megváltoztatta a MÖSZ a területi beosztást is. A kétnapos kaposvári ökölvívó-viadalon nem lesznek ott a Tolna megyei ver­senyzők — azok egy másik cso­portban küzdenek —, hanem Bara­nya, Zala és Somogy megye leg­jobbjai küzdenek az országos vi­déki döntőbe jutásért. A beérkezett nevezések szerint különösen Somogy és Baranya in­dít népes csapatot. A zalai együt­tes, lehet, hogy foghíjas lesz. Kí­váncsian várjuk, hogy a feljövő­ben levő pécsi ökölvívók mellett miként állnak majd helyt a leg­jobb somogyiak. A szombat—vasárnapi ökölvívó- viadal színhelye a Dózsa sportcsar­noka. Kedvező időben szabadtéren állítják fel a szorítót. I Időjárás j Várható idő- járás ma estig: ■ fülledt, meleg ^ ■ idő. Néhány he­lyen átvonuló felhőzet, esetleg zápor eső, ziva­tar. Szélcsend, időnként gyen­ge nyugati szél. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 28—32 fok között. Kaposváron (külterüle­ten) tegnap hajnalban 21,3 fokot, déli tizenkét órakor 31,5 fokot mer­tek. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása sze­rint péntekem Sopronban, az Ady Endre Művelődési Ház dísztermében megtartott lottó- sorsolásom a 26. játékhétéin a következő nyerőszámokat húz- táík ki: 13, 24, 41, 47, 86. Sorsolással döntöttek arról is, hogy a június havi szelvé­nyek közül a 23. hét szelvé­nyei vesznek részt a nyilvános tárgynyerernény-sorsoláson, amelyet július 1-én 9 órakor tartanak meg a Sportfogadási és Lottóigazgatóság székhazá­ban (Budapest, V, Nádor utca 15.). Ez alkalommal döntötték el számhúzással, hogy a június havi 26. játékhét szelvényei vesznek részt a »lottójuniális-« jutalomsorsolásom, amelyet a televízió nyilvános műsora ke­retében tartanak június 6-ám Budapestem, a Marx Károly Közgazdaság-tudományi Egye­tem aulájában. (MTI) — Kaposvár testvérvárosá­nak öttagú küldöttsége tegnap reggel a menetrend szerinti moszkvai repülőgéppel eluta­zott Budapestről. A kalinyini delegáció öt napot töltött So­mogy megyében és egy na­pot a fővárosban. Kislakás-építkezési tanácskozás Siófokon A Magyar Építőművészek Szövetsége, a TIT, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának lakáspolitikai akci óbizottsága és az Építésügyi Minisztérium kezdeményezésére pénteken kétnapos országos kislakás­építkezési tanácskozás kezdő­dött Siófokán. A tanácskozá­son dr. Szabó János építés­ügyi miniszterhelyettes, továb­bá az ország több neves épí­tésze, a megyei, a járási ta­nácsok építési osztályának, va­lamint a tervező és kivitelező vállalatokl képviselői vesznek részt mintegy háromszázan. Megtárgyalják a kislakás-épít­kezéssel és a Balaton-parti üdülők építésével kapcsolatos problémákat. (MTI) — Sok látogatója van az igali fürdőnek: hétköznapon­ként 4—500-am, vasárnapon­ként 1200—1300-í.n keresik föl. A nagy érdeklődésre való tekintettel az igaliak még egy — ezer személyt befogadó — gyógymedencével kívánják bő­víteni az idén a fürdőt. — Tűzoltószertárat építenek Babócsám 140 000 forintos költséggel. A beruházás ötven százalékát a községfejtesztési alapból fedezi a tanács. Az új szertárat novemberben adják át rendeltetésének. — Háromszáz KISZ-ista ér­kezik vasárnap a Balatonújhe- lyi Állami Gazdaság ifjúsági építőtáborába Hajdú, Komá­rom és Szolnok megyéből. Az ünnepélyes tábomyitó vasár­nap este lesz. — Jutalomkirándulásra vi­szi vasárnap Veszprémbe és Zircre az ÉDÖSZ a nyugdí­jasklub tagjait, a szakkörök vezetőit és a művészeti cso­portok tagjait. — Osztrák vendégek a teje» tilmüvekben. A SZOT ven­dégeiként Magyarországon tar­tózkodó kilenctagú osztrák szakszervezeti delegáció két napot töltött megyénkben. Ftt- tartózkodásuk során ellátogat­tak a Kaposvári Textilművek­be is. — 51 tagú szovjet pedagó­guscsoport érkezett Budapest­re. A szovjet nevelők három hétig maradnak hazánkban, előadásokat tartanak az orosz nyelvet oktató tanárok nyelvi továbbképző tanfolyamán, és gyakorlati foglalkozásokat ve­zetnek. a Az IBUSZ kiránduló autó­buszt indít július 7-én az S©aH gyógyfürdőbe. Részvételi díj 29 Ft. jelentkezés július 5-én 16 óráig. (5143« ■» A Kaposvári Egészségügyi Szakiskola 1963 szeptemberében 1 éves gyermekápolónői és 2 éves ál­talános ápolónői évfolyamot indít. Jelentkezhetnek érettségizett, il­letve általános iskolát végzett leá­nyok. Korhatár 17—30 év. Pályá­zati határidő 1963. július 31. Cím: Egészségügyi Szakiskola, Kapos­vár, kórház. (51495) — Értesítem as érdekelt terme­lőszövetkezeteket és állattartó gaz­dákat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére június 29-én, szombaton 13 órától hétfő reggel 6 óráig az állatorvosi ügye­letes szolgálatot dr. Kisfalusi György állatorvos tartja a Kapos­vári Allatkórházhan (Kaposvár, Cseri major. Telefon 20-66.) Városi tanács vb mezőgazdasági osztálya. (51555) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, SERDAN GYÖRGY 1963. június il-én SÍ éves ko­rában elhunyt Pécsen, az L sz. belklinikán. Junius 14-én Bárdudvarnokon eltemettük. (2084) ÖKV- Serdán Györgyné 750-es Zündapp terepjáró, nagy teherbírású oldalkocsis motorke­rékpár prima áUapotban tartalék alkatrészekkel öregség miatt el­adó. Horváth István, Igái, Vörös­hadsereg u. 23. (2072) I Somogy megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalat kaposvári kirendeltsége rakuló munkásokat vesz föl. Jelentkezés : Kaposvár, November 7. utca 86. _________________(51420) f lPiWtflftDETFfEtf ADÁS — VÉTEL Kertes családi ház beköltözhe­tően eladó. Várda, Újtelep 150. ______________________________(2065) H ohner 120-as harmonika elfo­gadható áron eladó. Kiss Attila, Magyar egres, Kossuth £>. u. 15. (3698) Lakómentes családi ház beköl­tözhetően eladó. Kaposvár, Bartók Béla u. 40. (Donner). (2076) Vennék egy jó karban levő hasz­nált nagy Singer varrógépet. Vi­dékről is. Csábi, Kaposvár, Szegfű u. 44. (2073) Kaposváron, villanegyedben két­szobás, beköltözhető, különálló házrész eladó. Cím a kiadóban. ___ (2085) C saládi ház l hold fiatal gyü­mölcsössel, szőlővel, nagy kerttel eladó. Vétel esetén elfoglalható. Buszmegállótól 5 perc, főút mel­lett. Kaposvár, Füredi út 124., kül­telek. (2079) Keveset használt parázstűzhely |eladó. Kaposvár, Arvaház u. 4. Beköltözéssel eladók kétszobás, összkomfortos és kétszobás, kony- hás, spájzos, különálló házak, nagy gyümölcsöskert. Vasárnap is meg­tekinthetők. Kaposvár, Nádor u. 23. (2080) 500 n-öl házhely és stuka túrdesz­ka eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. u. 50. sz. (Pacskó.) Szik- vízüzem. (2075) Termelőszövetkezet készpénzért kisebb páncélszekrényt venne. Cím a kiadóban. (3700) Fonyód központjában közműve^ sített telek (200 n-öles) eladó. Jae- gemé, Fonyód, Karácsony u. 44. _______________ (2082) 2 50-es, 9000-t futott kis kerekű Jawa eladó. Megtekinthető: Kis­korpád, Kispál, Vörösmarty u. 55., állomás mögött. (2067) Eladó 4 lóerős, gyertyagyújtásos Hofherr-motor kocsira szerelve. Hatos nyersolajos Diesel-motor. Brozsonics, Mesztegnyő. (2083) Számológépek termelőszövetkeze­tek részére készpénzért beszerez­hetők. Tel. Bp. 336-845. (6719) Kétrészes, kertes családi ház, mely áll egy és két szoba, kony­ha, mellékhelyiségekből, együtt vagy külön is beköltözhetően el­adó. Kaposvár, Kisgát u. 3. (5-től). (51407) Kis méretű asztaltűzhely és gyer­mekágy matraccal olcsón eladó. Kaposvár, Géza a. 33, (61458) Családi ház eladó. Mezőcsoko­nya, Kossuth u. 43. sz.______(51463) E ladó villatelek Balatonm ária­fürdő, pécsi telepen érdeklődni. Nagykanizsa Lakatos, Hunyadi u. 30. Telefon 17-20._____________(71272) F estett kombináltszoba-berende- zés eladó. Érdeklődni délután 5 óra után: Kaposvár, Május 1. u. 7., II. emelet 2.______________________(51482) K ecel-hegyen akácos, szőlő, gyü­mölcsös és szántó szoba-pin c és épülettel eladó. Németh, Kapos- vár, Füredi u. 34._______ (51480) K étszoba-konyhás ház mellékhe­lyiségekkel beköltözhetően, ugyan­ott házhely is eladó. Cím: Kapos­vár, Gorkij u. 54. (51470) Két db olaj kályha eladó. Kapos vár. Gyár u. 1. szám._______(5148S N agybajomban Petőfi utca 17, és 19. számú házak eladók. Érdeklőd­ni ugyanott. (51478) Cseri városrészben utcai házrész eladó. Felvilágosítást ad Németh, Kaposvár, Kanizsai u. 59. (51490) Öröklakás, mely áll egy szoba­előszobából, fürdőszobából, beköl- tözhetőséggel eladó. Kaposvár, Áp- rilis 4. utca 23., Ribáék. (51473) Beköltözhetően eladó Kaposvár központjában, Zrínyi u. 1. számú ház elkülönített fele kétszobás* összkomfortos lakással. (51492) Családi ház nagy kerttel beköl­tözhetően sürgősen eladó. Kapos­vár, Béke utca 51. (51553) Kitűnő állapotban levő gyermek- sportkocsi eladó. Szabó Albert* Kaposvár, Honvéd «. 43, (51499)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom