Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-27 / 148. szám
+TLÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK1 ÍR 4 50 FILLÉR AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Mai számunk tartalmából: XX. ÍVFOLYAM 148. SZÁM. Félév végén (3. o.) CSÜTŰRTÜI, 1963. JÚNIUS 27. Hozzászólás cikkeinkhez (5. o.) Siófoki séta (6. o.) II csehszlovák népi milícia küld öltéi Kaposváron Kedves vendégei voltaik tegnap Kaposvárnak: a csehszlovák népi milícia háromtagú küldöttsége látogatott el a megyeszékhelyre. A küldöttséget Rudolf Hor- sic elvtárs, a csehszlovák népi milícia országos parancsnoka vezette. Kíséretében volt Vla- gyiszláv Bednárzs elvtárs, a milícia országos parancsnokságának osztályvezetője és Emil Frank élvtárs, Prága megyed népi milíciájának parancsnoka. A küldöttséget Papp Ár. pád elvtárs, a munkásőrség országos parancsnoka és Karsai Ferenc élvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának munkatársa kísérte el Somogyba. A megyei pártbizottságon Németh Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, Oravecz Ferenc elvtárs, a munkásőrség megyed parancsnoka, valamint a munkásőrség megyei törzsének függetlenített és társadalmi munkatársai fogadták a vendégeket. Németh Ferenc elvtárs tájékoztatta a küldötteket a megye múltbeli és jelenlegi helyzetéről. Beszélt arról a munkáról, amellyel sikerült a korszerű, szocialista nagyüzemi mezőgazdaságot megszervezni. Ezután a megye termelőszövetkezeteinek eredményeit és feladatait ismertette. A tájékoztatásra Horsic elvtárs válaszolt. — Ezek az eredmények, amelyeknek szívből örülünk, azt mutatják, hogy a mi mezőgazdaságunk is helyes úton jár — mondotta egyebek között. Ezután Oravecz elvtárs a munkásőrség felépítéséről, kiképzéséről adott tájékoztatást. Délután a csehszlovák vendégek a siófoki járásba utazták. A járási pártbizottságon Bíró Gyula elvtárs, a járási pártbizottság első titkára és Varjú Márton éLvtárs, a munkásőrség járási parancsnoka fogadta őket. A vendégek ezután ellátogattak a Baia- tonújhelyi Állami Gazdaságba. Kulinyin város küldötteinek látogatása a megye és a város üzemeiben Kaposvár testvérvárosának küldöttei, miután hétfőn és kedden megismerkedtek a megye néhány ipari és mezőgazdasági üzemével, tegnap meglátogattak három kaposvári üzemet. A szovjet vendégeket a ruhaüzemben Müller László igazgató és Csonka István párttitkár fogadta. Elmondották, hogy tizenkét éve tíz munkással kezdett dolgozni az üzem, s ma már 1300 dolgozójuk van, több államba exportálnak, a Kaposváron készített fiúruhák Kulinyimba is eljutnak. A szovjet delegáció nevében M. M. Nyesztyerova elvtársnő, a Kalinyini Ruhaüzem pártbizottságának titkára köszönte meg a fogadtatást. A szovjet delegáció tagjai ezután Rákeresték a húsüzemet és a hűtőházat: A kalinyini küldöttség tegnap ellátogatott a városi pártbizottságra, majd baráti beszélgetésen vett részt a városi tanácson. A szovjet delegációt a városi tanácson Kisdeák József, a városi pártbizottság első titkára, dr. László István, a megyei tanács vb-elnökhe- lyettese, dr. Szilágyi Lajos, a városi tanács vb-elnöke és dr. Halomvári György, a városi tanács vb-titkára fogadták. A beszélgetésen dr. Szilágyi Lajos tájékoztatta a szovjet vendégeket Kaposvár életéről, a távlati fejlesztési tervekről, majd Kisdeák József szólt a két város baráti kapcsolatának jelentőségéről. Elmondotta, hogy a város több üzeméből kérik, hogy baráti kapcsolatot építhessenek ki a kalinyini testvér-üzemekkel. A szovjet delegáció nevében Sz. A. Scserba- kov elvtárs, a küldöttség vezetője, a kalinyini terület ipari pártbizottságának másodtitkára mondott köszönetét a szívélyes, baráti fogadtatásért a város v »zetőinek. Nagyatádi tartózkodásuk során Kaposvár testvérvárosának, Kall- nyinnak ?. küldöttei felkeresték a fonalgyárat. Kellemes órákat töltöttek az üzemben. Részletesen tanulmányozták a munkafolyamatokat, tájékozódtak a gyár termelési eredményeiröL Kedden a Nagybereki Állami Gazdaságot és a balatonszentgyörgyi Dél-Balaton Termelőszövetkezetet látogatták meg a szovjet vendégek. Útközben megtekintették a tavaly elhunyt neves magyar festőművész, dr. Kunffy Lajos somogytúri műtermében rendezett kiállítást. Mi nők a békés egymás mellett élést választjuk! Erdei Lászlóné felszólalása a nők világkongresszusán Moszkva (MTI). A nők világkongresszusa tegnap ismét plenáris ülést tartott a Kreml kongresszusi palotájában. Az ülés első szónoka az ausztráliai nők küldötte volt, majd a szudáni delegátus beszélt a nők egyenjogúságáért vívott harcról, a szudáni nők helyzetének megjavításáért folyó küzdelemről. A kongresszuson először vesz részt az Egyesült Államokban élő néger asszonyok klubja országos szövetségiének küldöttsége. Szónoka hangoztatta, hogy szövetségük egyetért a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség harcának legfőbb céljával, a béke biztosítósával. Részletesen beszélt arról a harcról, amelyet az Egyesült Államokban vívnak a szirtes bőrű nők az állampolgári jogokért, a teljes jogegyenlőségért. A Mongol Népköztársaság küldötte beszámolójában elmondotta: a mongol nők teljesen egyenjogúan vesznek részt hazájuk építésében, a gazdasági, kulturális és politikai élet minden területén. Az uruguayi asszonyok küldötte részletesen szólt a karib- tengeri válságról, s méltatta a szovjet kormány szerepét a válság megszüntetésében. Mint mondotta, az atomháború nemeseik Kubát fenyegette pusztulással, hanem az egész világot lángba boríthatta volna. Az uruguayi delegátus támogatta azt a javaslatot, hogy Latin- Amerika váljék atomfegyver- mentes övezetté. Kádár János elrtárs fogadta J. R. Campbell elvtársat kalinyini vendégek fölkeresték a megye több ipari és mezőgazdasági üzemét. A delegáció meglátogatta a Nagyatádi Konzervgyárat ia. Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap fogadta a hazánkban tartózkodó J. R- Campbell elvtársat, Nagy-Britannia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagját folykölés szívélyes eszmecserét tatott vele a két pártot csönösen érdeklő kérdésekről. A beszélgetésen részit vett Hollai Imre elvtárs, a Központi Bizottság Külügyi osztályának vezetője. (MTI) A tejtermelés fokozása nem választható el a minőség javításától Tegnap Kaposváron, a Latiinka Művelődési Házban szövetkezeti elnökök, mezőgazdászok és állattenyésztési brigádvezetők részvételével tej- termelésd tanácskozást tartottak. A tanácskozáson a megye szarvasmarha-tenyésztéséről Dianovszky Sándor megyei főállattenyésztő, a takarmányozásról dr. Berke Péter egyetemi tanár, a higiénikus tejtermelésről és a tiszta tej nyerésének feltételeiről dr. Ka. tona Ferenc egyetemi adjunktus és dr. Juhász István, a Tejipari Egészségügyi Ellenőrző Szolgálat vezetője mondott tájékoztatót. A szarvasmarha-tenyésztés fejlesztése központi feladat megyénkben, hiszen az állat- tenyésztésből eredő bevételek 33,5 százalékát ez az ágazat adja. Bár a hízómarha-értékesítés emelkedett, a tehénlétszám nem alakult a kívánt arányban. Az előttünk álló feladatok teljesítése végett sürgetően jelentkezik a tennivaló: gyarapítani kell a tehénállományt. A tejtermelés igen gyenge, tavaly a tsz-ek- ben az egy tehénre eső hozam mindössze 1714 liter volt, ezen belül például Somogyud- varhelyen 815, Taranyban 989 liter tejjel zárták az évet. A nehéz tél után, a zöldetetés megkezdésével emelkedni kezdett a hozam. Ez is mutatja, hogy gondosabb tenyésztői munkával, előrelátó, szakszerű takarmányozással sokkal jobb eredményeket érhetnének el a szövetkezetek. Közismert dolog, hogy a tejtermelés növelésének egyik alapvető feltétele az okszerű takarmányozás. A takarmányok kellő fehérjetartalmának biztosítása a gazdaságosság szempontjá,bői legalább olyan fontos, mint a tehén ellesne való gondos előkészítése. Az előadók szóvá tették, hogy jó néhány gazdaságban a tisztaságra még nem fordítanak kellő gondot. Pedig minden számottevő beruházás nélkül elérhetnék a vezetők azt, hogy szabály szerint kezeljék a tejet. A termelés fokozása nem választható el a minőség javításától, hiszen csak a tőgybe- tegségekbő! eredően országosan évente 90—100 millió forint értékű kár keletkezik. Hiányzik a kellő gondosság itt is éppúgy, mint a tejház, a tejkezelő tisztán tartásánál. A nagyüzemekben a fertőzés könnyebben előfordul, ezért van szükség fokozottabb ellenőrzésire. A negatív állomány kialakítása jelentős ' célunk, ezért nem mindegy az, hogy a mesterséges borjúnevelőben milyen tejet kapnak a jószágok. Ahogy a tejüzemekben pasztőröznek, lényeges a borjúknak szánt tejet is 80—85 fokra hevíteni és azután hűteni. Az előadásokat hozzászólások követték. Dr. Barabás Endre tudományos kutató az olcsó, gazdaságos takarmányozásra mint a költségek csökkentésének lényeges tényezőjére hívta föl a figyelmet. JSolymosi Dezső somogyszili főállattenyésztő fölvetette, hogy több állattenyésztési szakember kellene a megye szövetkezeteibe. Pittner Károly, a megyei felvásárlási osztály munkatársa a premizálásiéi mint a tejtermelés növelésének egyik eszközéről szólt. Dr. Bánkúti József marcali járási főállatorvos a higiénikus tejkezelés és szállítás körüli hiányosságokat mondotta él. A megszívlelendő javaslatokat adó tanácskozás Kiss Istvánnak, a Kaposvári Tejipari Vállalat igazgatójának zárszavával ért véget A kongresszus tegnap délutáni ülésén felszólalt Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke. Beszédében a következőket mondotta: — Az asszonyok, az anyáik itt is választ adtak már arra a kérdésre, mit kell tennünk. Nekünk valamennyiünknek, akik a háború, az imperializmus elleni harcot valljuk, választ kell adnunk arra, hogy hogyan folyjék ez a harc. Mi a béke eszközeit tartjuk a legcélravezetőbbnek, a békés egymás mellett élést választjuk. A békés együttélést, amely nem jelent és nem is jelenthet megalkuvást. A békés együttélés keretéiben létre kell jönnie a megállapodásnak az általános és teljes leszerelésről, ennek keretében kell megoldani a vitás nemzetközi kérdéseket, köztük a német kérdést, és teljesen fel kell számolni a gyarmati rendszer utolsó maradványait is. A békés együttélés’ azt jelenti, hogy tiszteletben kell tartani minden nép függetlenségét és önrendelkezési jogát. Ez a politika békés gazdasági versenyt, gyorsabb társadalmi haladást és emberibb életet jelent. Erdei Lászlóné szólt a Nemzetközi Demokratikus Nőszo- vetség munkájának nagy jelentőségéről, majd rámutatott: — A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetségnek eddigi politikáját folytatva, a kor kö-. vetelmónyeinek megfelelően kell továbbfejlesztenie nagyra hivatott tevékenységét. A most megválasztandó tanácsra hárul majd az a nagy felelősség, hogy kimunkálja összes lehetőségeit, összegyűjtse és hasznosítsa a világ haladó nőszervezetednek javaslatait és jó módszereit. A magyar nőmoz- galom továbbra is teljes erejével támogatja e tevékenységet, amelynek hazánkban biztosított, rendkívül kedvező feltételei vannak. Endeiné beszédét a kongresszus nagy tetszéssel fogadta. A délutáni ülésen felszólalt még Dolores Ibárruri, a Spanyol KP elnöke is. Ibárruri szólt a Franco-remdszer börtöneiben sínylődő szabadságharcosok szenvedéseiről és kérte az amerikai asszonyokat, harcoljanak azért, hogy az Egyesült Államok ne támogassa Franco elkorhadt rendszerét. A nigériai, a csehszlovák, az argentin küldött beszéde után felszólalt Margaret Russel, az Egyesült ÁRamok-beli »-Nők harcoljatok a bókéért-« elnevezésű szervezet küldötte. Kijelentette, megfogadják Ibárruri kérését és továbbra is harcolni fognak azért, hogy az Egyesült Államok külpolitikája ne legyen reakciós rendszerek támasza. Margaret Russel reményét fejezte ki, hogy a júliusban Moszkvában megkezdődő magas szintű szovjet—angol—amerikai tárgyalások elvezetnek a nukleáris fegyverek betiltásához. A tanganyikai, a jordániai, a francia és a dél-afrikai küldött beszéde után Thamfondu- pa laoszi küldött szólalt fel. Követelte, hogy az Egyesült Államok és a többi nyugati hatalmak tartsák tiszteletben az 1962. évi genfi egyezményeket, szüntessék meg Laosziban a háborút, a bizonytalan helyzetet és segítsék hozzá az országot a szabad, független, demokratikus fejlődéshez. 0001230201000200000200020100010200020200000053010202235353010101010101
