Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-25 / 146. szám

SOMOGVI NBPI-AP 4 Kedd, 1963. június 25. LABDARÍGÓMÉRLEG Ügy alakult a helyzet, hogy a Labdarúgó Nemzeti Bajnokság utolsó előtti fordulója a somogyi NB-s csapatok közül már csak a K. Kinizsi szempontjából volt nagy fontosságú. A legnépszerűbb ka­posvári csapat erejéből ezúttal azonban bravúrra nem futotta. A Kinizsi kikapott Oroszlányban, s ezzel szinte minden bizonnyal megpecsételődött a sorsa. Igaz ugyan, hogy még mindig van egy halvány reménysugár. Az a hely­zet ugyanis, hogy papíron a Kini­zsi még megmenekülhetne, mert ehhez nem kell más, mint hogy győzzön Zalaegerszegen, a Székes- fehérvári Vasas pedig ugyanakkor a K. Lombik ellenében. Ez esetben jobb gólaránnyal a kaposvári csa­pat benn maradna. A Kinizsi-győ­zelem Égerszögen elképzelhető, kérdés azonban, hogy a bajnoki táblázat 2. helyén álló fehérváriak megteszik-e azt a szívességet a K. Kinizsinek, hogy két vállra fekte­tik a kiesőjelölt Lombikot. Egy hét múlva kapunk erre feleletet. Az NB Ill-ban mindkét somogyi csapat győzött. Ezzel a kettős győ­zelemmel mind a honvéd, mind | pedig a Siófoki Bányász előbbre; lépett a bajnoki táblázaton. A Hon­véd 2., s úgy fest, hogy a c.apat ezen a helyen is fog végezni. A* Siófoki Bányász a 13. helyre tört fel. Még az is elképzelhető, hogy a 11. helyre kerül a Bányász, de le­hetséges, hogy Baján kikap az együttes, és ismét lejjebb csúszik a táblázaton. A kiesés veszélye azonban most már nem fenyegeti a siófokiakat, s az is biztos, hogy Dombóvár végez — vasárnapi győ­zelme ellenére is — a 16. helyen. A megyei bajnokságban e héten rangadót játszott a táblázat élén haladó Taszári Honvéd és a 2. he­lyen álló K. Dózsa. 'Ennek a rang­adónak azonban már nem volt tét­je, mert a taszáriak korábban be­biztosították első helyüket. A tét nélküli rangadót némi szerencsé­vel a honvédek nyerték. Még egy hét, és lezárul a küz­delem a Nemzeti Bajnokság osztá­lyaiban, aztán hamarosan befeje­zik a megyei csapatok is, s a lab­darúgók jól megérdemelt nyári pi­henőjükre térhetnek. ■UHVU-iPii— i-n-i-11-— — NB II. Oroszlány —K. Kinizsi 4:2 (2:0) Oroszlány, 700 néző. V: Almási. Oroszlány: Fekete — Imre, Gurszki, Köteles — Nagy B., Ma­csali — Nagy A., Takács, Galgóczi, Galambos, Koza. Edző: Bánáti Re­zső. Kinizsi: Murányi — Balogh, Szili, Gergely — Pados, Márkus - Gulyás, Kovács, Bíró, Herbei, Szűcs. Edző: Váradi Lajos. Nem sokkal a kezdés után máris Murányi hálójában táncolt a labda. Még csak a 3. percben járt az óra mutatója, amikor a Kinizsi-térfél közepéről szabadrúgás szállt a ka­posvári ka£ú elé. A Kinizsi-védők megkövültén nézték, hogy Galgóczi miként kapja tisztán a labdát, s lő közelről a hálóba. 1:0. Újrakezdés után rögtön egyenlíthettek volna a kaposváriak. Szűcs átverekedne magát a védőkön, középre ívelt, Kovács kapta a labdát, s az látta, hogy Gulyás abszolút tiszta hely­zetben van, oda gurított, a fiatal szélső azonban öt lépésről nem talált be az üres kapuba. A 12. percben újabb oroszlányi gól kö­vetkezett. A jobbszélső Nagy A- vezette a támadást, Középre ját­szott; most a változatosság ked­véért Galambos kezelhette le nyolc méterre Murányi kapuja előtt a labdát, s vághatta a hálóba. 2:0. A kaposvári csapat a gyors két gól ellenére sem adta fel. Egyre-más- ra dobták a fedezetek frontba a Kinizsi-csatárokat. Ez az ötösfo­gat azonban számyszegetten, öt- lettelenül játszott, így az oroszlá­nyi védők rendre könnyen tisztáz­tak. A 25. percben Szűcs kitörése jelentett nagyobb veszélyt; a szél­ső összecsapott Kötelessel, s nem vette észre, hogy a labda nála ma­radt. Mire fölismerte a helyzetet, a kapus közbeavatkozott. Mezőny­játékkal telt el az első félidő. Szünet után néhány elkeseredett roham vezette be a játékot. A ka­posváriak mindenáron szépíteni igyekeztek, a hazaiak csak szórvá­nyosan veszélyeztettek, de az egyik támadásuk a 12. percben újabb gólt hozott. Nagy A. a félpályáról ug­rott ki; bár megpróbálták a védők a kitörő csatárt visszahúzni, nem sikerült. Nagy A. a kifutó Murányi mellett bombázott a hálóba. 3:0. Ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa. A kaposvári védők a lestaktika erőltetésével igyekeztek megakadá­lyozni, hogy az oroszlányiak újabb gólt érjenek el. Ez a taktikai mód azonban most sem vált be, mert vagy ötször elakadt az oroszlányi támadás a lesen, hatodszorra a kitörd Nagy A.-t elengedte a bíró, s máris 4:0 lett az eredmény. Fe­nyegetett a katasztrofális vereség. Fordulópontot jelentett azonban a 30. perc, ekkor ugyanis mintaszerű kaposvári támadás futott a pályán. Márkus két csel után jó helyzetbe hozta Kovácsot, az még igazítani is tudott, s ügy lőtt a hálóba. 4:1. Válaszként Galgóczi labdája a ka­pufán csattant. Majd a 37. percben Kovács remek egyéni alakítás után újból megtalálta a rést Feke­te hálójába. 4:2. Az oroszlányi vé­delem megzavarodott, a kaposvá­riak erejéből azonban már újabb gólra nem futotta. Ideges légkörben kezdődött a mérkőzés. A Kinizsi szempontjá­ból az NB II-ben maradás volt a tét. Az oroszlányiaknak nyerniük kellett ahhoz, hogy csapatuk be­jusson az NB I/B-be. A hazai pá­lya előnyéhez ez alkalommal tár­sult a szerencse is. Kétségkívül szerencsés körülmények között született meg az oroszlányiak első két gólja. Ugyanebben az időszak­ban a kaposváriak kihagyták a mérkőzés legnagyobb helyzetét. Ez sorsdöntő volt, az nem kevésbé, hogy a Kinizsi-csatárok képtelenek voltak az első félidőben Kovácsra játszani, pedig szünet után bebizo­nyosodott, hogy a kaposvári jobb­összekötő az egyetlen gólképes csa­tár a Kinizsiben. 3:0 után a csapat lelkileg annyira letört, hogy kép­telen volt sorsán fordítani, pedig a mezőnyben nem volt különbség a két csapat között. A Kinizsi-játé­kosok szemre még tetszetősebben is futballoztak, mint a győztes oroszlányiak. Egyénileg a hazai csapatban Kö­teles, Galgóczi, Nagy A., Takács és Galambos jeleskedett, a kaposvári Gereely, Pados, Márkus és Kovács játéka dicsérhető További NB II-es eredmények: Csepel—Mosonmagyaróvár 11:1, B V S C—E VTK 1:0, Szállítók __Cse­p el Autó 2:0, PVSK—Zalaegerszeg 6:0, Dunaúiváros—Székesfehérvár 0:0, Győri MÁV DAC—K. Lombik 2:2, B. Spartacus—Budafok 1:1. Az NB II. állása: 1. Csepel 29 22 5 2 77:1« 49 2. Sz.-fehérvár 29 13 12 4 49:22 38 3. Dunaújváros 29 13 11 5 54:32 37 4. BVSC 29 15 6 8 42:40 36 5. Szállítók 29 12 8 9 34:27 32 6. Oroszlány 29 10 11 8 48:43 31 7. Budafok 29 11 9 9 35:36 31 8. Győr 29 8 14 7 39:35 30 9. PVSK 29 11 7 11 41:38 29 10. B. Spartacus 29 9 11 9 32:37 29 11. Zalaegerszeg 29 9 8 12 36:49 26 12. Mosonm-vár 29 6 12 11 35:51 24 13. EVTK 29 5 11 13 25:34 21 14. K. Lombik 29 7 5 17 25:58 19 15. K. Kinizsi 29 5 7 17 32:63 17 16. Csepel-A utó 29 7 1 21 27:47 15 NB III. K. Honvéd—Szekszórd i Dózsa 2:0 (2:0) Szekszárd, 500 néző. V: Hegyes. Honvéd: Bogyai — Schmidt, Ta­mási, Léber — Muzslai, Lang — Tulok, Németh, Szabó, Palkovics 1., Szűcs. Edző: Radnai István. Sz. Dózsa: Szlavicsek — Tamás, No- vák, Bencze — Gyurik, Pacsányi — Dósai, Majnai, Ungi, Konó, Gahó. Edző: Kemény Tibor. Az első percekben a hazai csa­pat támadott, s Bogyainak nem egy ízben alkalma nyílt bizonyítani ké­pességeit. Tíz perc után azonban belemelegedett a K. Honvéd, s fö­lénye állandósult. A 30. percben gólt ért el a kaposvári csapat. Szűcs ívelt be sarokrúgást, Szabó a kapura fejelte a labdát, Szlavi­csek csak kiütni tudta, éppen Szűcs elé, s az ismét Szabóhoz játszott. A középcsatár most már a hálóba fejelt, 1:0. A 39. percben Németh —Szabó összjátek után Szabó má­sodszor is megtalálta a rést Szla­vicsek hálójába, 2:0. Ebben a fél­időben Szabó még egy ízben a ka­pufát találta el. Szünet után a hazai csapat elke­seredett harcba kezdett az egyen­lítésért. A Honvéd-véd elem nagy munkában volt, de Schmidt irá­nyításával a hátsó sorok biztosan rombolták a hazaiak támadásait. Harmincperces roham után ismét a Honvéd került fölénybe, az ered­mény azonban már nem változott. Jók: Bogyai, Schmidt, Palkovics 1., Németh, Tulok. ill. Szlavicsek, Novák, Dósai, Majnai. Siófok—Pécsszabolcs 3:1 (1:0) Siófok, 1200 néző. V: Majoros. Siófok: Istvándi — Farkas, Fe­hér, Fejes — Vörös, Balogh — Sier, Kovács II., Tóth, Szabó, Papp. Ed­ző: Haragh Tibor. Pécsszabolcs: Szmolka — Kővár, Rózsa I., Mazil — Brandt, Welt — Győrfi, Koch, Rózsa III., Antal, Kesztyűs. Edző: Meggyes Lajos. Tíz perc hazai fölény után a 18. percben született meg a hazai csa­pat vezető gólja. Szabó beadását Tóth fejelte a hálóba, 1:0. Ezután is inkább a siófoki csapat irányt* tott. A második félidő újabb siófoki góllal kezdődött. Kovács II. bomba­szerű lövése a befutó Szabón irányt változtatva védhetetlenül került a hálóba, 2:0. A gól után a hazai csa­pat némileg visszaesett, ezt hasz­nálták ki a vendégek, s a 12. perc­ben Antal révén szépítettek, 2:1. A gól után Szabó megsérült, jó ideig ápolták, majd visszatért, de csak a bal szélen statisztáit. A vendé­gek elkeseredetten harcoltak az egyenlítésért. Ehelyett azonban a 40. percben Sier pompás lövése ju­tott a pécsszabolcs! hálóba, 3:1. A Siófoki Bányász csapatjátéka tovább javult. Nem volt ugyan még zökkenőmentes a csapatmun­ka. de helyenként jól játszott az S. Bányász, és győzelme nem is volt vitás. Jók: Fehér, Vörös, Szabó, Papp, ill. Szmolka, Rózsa, AntaL TOVÁBBI EREDMÉNYEK: N. Dózsa—Kiskunhalas 6:1, Szé­kesfehérvár—Baja 2:0, Pécsi BTC— Kalocsa 5:1, Nagymányok—Mohács 1:0, P. Bányász—N. Bányász 1:1, Dombóvár—Sz. Petőfi 6:1. —* A totó 12 találatos szelvénye: 2 1 2 1 2 1 1 2 x x 1 2. A 12 talá­latos szelvényekre egyenként 40 788,75 forintot, a 11 találatosakra 1236.25 forintot, a 10 találatosakra 136.25 forintot fizetnek. — A Kinizsi Baráti Kör a szer­dai edzés után a pályán szurkoló- gyűlést tart. (x) MEGYEI BAJNOKSÁG NAGYATÁD—BALATONLELLE 3:1 (1:0) Balatonlelle, 200 néző. V: Horváth Z. Végig a hazai csapat támadott többet, s ha egyetlen épkézláb csa­tára van a Lellének, gólokkal nyerhette volna a mérkőzést. G: Strof (2), Posta, ill. Petrus. Jók: Horváth. Szabó, Makkos, ill. Sza­bó. Hajas Gyula MARCALI V. M.—SOMOGYSZOB 1:0 (0:0) Marcali, 200 néző. V: Horváth G. Végig a hazai csapat támadott. A vendégek nyolc játékosa állandóan a saját 16-os táján tanyázott. Az elkeseredett védekezés majdnem eredménnyel járt. Szántó azonban egy ízben megtalálta a rést Bar- bina hálójához. Jók: Molnár, Ihász, Kisborsó, ill. Bálint, Selmeczi, Dombi. Kálmán Sándor TASZAR—K. DÓZSA 3:2 (2:0) Taszár, 400 néző. V: Horváth (Tolnából). Taszár: Varga — Bei­ké, Filiszár, Bagyilla — Szabó, Szó- rádi — Erdélyi, Boda, Vándori, Ko­vács, Hádin^er. Edző: Jobban Fe­renc. Dózsa:’Molnár II. — Horváth, Csima, Kakuszi — Varga, Báli — Güth, Veverán, Kecskeméti, Nagy­réti, Zsunics. Edző: Záborszkv Je- má. A lendületes hazai támadások már az első negyedórában két gólt eredményeztek. A 70. percben vi­szont 2:2-re alakult a mérkőzés ál­lása. A hajrá a honvédeknek si­került jobban, s Vándori gólja el­döntötte a rangadó sorsát. G: Ván­dori (2, egyet ll-csből), Erdélyi, ül, Veverán, Nagyréti Jók: Belkó, Ko­vács, Hádinger, ill. Horváth, Kecs­keméti, a mezőny legjobbja. Vadas Tibor K. KINIZSI n.—GYÉKÉNYES 3:2 (2:0) Gyékényes, Z50 néző. V. Polai. A megilletődötten kezdő hazaiak szünet után nagy fölénybe kerül­tek, ekkor azonban már késő volt. G: Stadler, Lőczi, Zaagh, ill. Né­meth, Gáspár. Jók: Antel, Zaagh, Stadler, ill. Gergelics, "Máté, Gás­pár. Kiss József KMTE—K. H. VASUTAS 1:0 (0:0) Kaposvár, 25o néző. V.: Horváth II. L. A kijelölt játékvezető nem érkezett meg, ezért elég hosszú huzavona után kezdődött meg a mérkőzés. A mérkőzés sorsát Pam- mer lesgyanús helyzetből elért gól­ja döntötte el az MTE javára. Jók: Vigh, Pammer, Vajda, ül. Nagy, Miseta, Németh I. Pozsgai Mikló« K. ÉPÍTŐK—MARCALI HONVÉD l:l (1:0) Kaposvár, 100 néző. V: Horváth H. L. A helyzetek alapján az Épí­tők csapata nyerhette volna meg könnyebben a mérkőzést. Az utol­só percekben a mérkőzés nagyon elfajult G: Nagy, ül. Khiesz. Jók: Bogyó, Horváth, 111. Potó, Khiesz. Nagy Géza K. V. LOBOG0—BARCS 2:2 (2:1) Barcs, 200 néző. V: Prefek. A Vörös Lobogó inkább védekezésre rendezkedett be. A hazai csatárok egy idényre való helyzetet hagy­tak kihasználatlanul. G: Lukács, Simon, ül. Göncz, Kertész. Jók: Mészáros, Borda, Simon, Gergő, ill. Papp, Tuba, Krapecz, Sinkó. Göndöcs Jenő CSURGÓ—LABOD 2:0 (1:0) Lábod, 600 néző. V: Nárai. Ke­mény bel em en ésekk el tarkított mérkőzés. A 42. percben Készít a játékvezető kiállította. Tíz fővel is inkább a iábodi csapat táma­dott, a góllövés azonban ez alka­lommal nem sikerült a Iábodi csa­tároknak. G: Hottó II. és Sebes­tyén. Jók: Hottó n., Hottó I., Se­bestyén, Sótonyi, ül. Mihóka, Ilos- fai, Kovács. Boszuai Gyula h'egkezdMl a sakkozók Nagy fióza-emlékversenye Három vendégjátékos, a kilenc legjobb somogyi sakkozó és a sakk-sport maroknyi, de igen lel­kes szurkolótáborának jelenlété­ben ünnepélyesen megnyitották Kaposváron a sakkozó Nagy Gé- za-emlékversenyét. A Somogy me­gyei Sakkszövetség a minden idők legnagyobb somogyi sakkozójá­nak állított emléket, amikor kiírta ezt a versenyt. A megnyitón Gá­bor Zoltán, a Magyar Sakkszövet­ség alelnöke, dr. Arató Miklós, a kaposvári kórház igazgató főorvo­sa és dr. Franki József, a So­mogy megyei Sakkszövetség elnö­ke 'méltatta Nagy Gézát, a kiváló embert, a kitűnő orvost és a ma­gyar sakkozás egykori nagy ve­zéregyéniségét. Somogybán az idősebb korosz­tály jól emlékszik még a kaposvá­ri kórház egykori igazgató főorvo­sára, akinek munkássága idején úgrásszerűen fejlődött a kaposvá­ri kórház. A szakemberek a kitűnő orvosra, aki Debrecenben, Be­rettyóújfalun, majd Kaposváron folytatott áldásos tevékenységet a beteg emberek gyógyítása érde­kében. Az orvosi tudományok doktora volt Nagy Géza, alti tudo­mányos munkásság?, mellett szin­te felüdülést keresett és talált a versenyszerű sakkozásban. 1924 augusztusában aratta sportpálya- futásának egyik legnagyobb sike­rét. Győrben egy nagy nemzetkö­zi versenyen első helyet szerzett a lengyel Przeptriorka, a jugoszláv Vukovics, az akkori magyar élgár­da ellenében pedig ott voltak a küzdők között dr. Asztalos Lajos és Maróczy Géza nagymesterek is. Erre a kiváló teljesítményre az egész sakkvilág fölfigyelt. 1927-ben Nagy Géza a londoni sakkolim­pián az első díjat nyert magyar csapat 1—2 táblás versenyzője volt, és 67,86 százalékos ragyogó teljesítményt nyútott. 1928-ban Há­gában még ezt a teljesítményt is túlszárnyalta. Az akkori magyar győztes csapat legjobbja volt Nagy Géza 71,87 százalékos telje­sítménnyel. Ekkor már világszerte ismerték és emlegették nevét, s úgy mondották, hogy Maróczy nagymester után a legkiválóbb magyar sakkozó. Levelező játsz­máit a sakklapok még ma is elemzik. Számos nyilvános ver- senyiátszmája is bevonult a sakk­történelembe. Közülük talán a legérdekesebb a Rubinstein elleni 1926-os játszma. Most tizenegy napon át Kapos­váron, a városi tanács nagytermé­ben Nagy Géza emlékének áldoz tizenkét kitűnő sakkozó. A távo­labbi tervek e versennyel kap­csolatban még nagyobbak. Le­hetséges, hogy már legközelebb nem csupán országos viadal lesz, de nemzetközi versennyé fejlődik majd a legnagyobb kaposvári sakkozó, Nagy Géza emlékver­senye. ökölvívás A K. Dózsa nyerte a kiesési rangadót K. DÓZSA—DUNAÚJVÁROS 12:8 E héten teljes fordulót bonyolí­tottak le az ökölvívó-csapatbajnok­ság I. osztályában. Jó néhány váratlan eredmény született. A legmeglepőbb, hogy az MTK csa­pata legyőzte a Bp. Honvédet. A Gyöngyösi Honvéd fölényesen nyert Csepelen, és ezzel a vidéki csapat a bajnoki, táblázat élére tört. A K. Dózsa nyerte a kiesési rangadót. A hirtelen beköszöntött kánikula a K. Dózsa—Dunaújvárosi Kohász ökölvívó-mérkőzésen is éreztette hatását. Nemcsak abban, hogy a Csiky Gergely Színház a találkozó végefelé már jó meleg katlanhoz hasonlított, hanem mert a Balaton és a strand sok nézőt elvont. Így mintegy 600 szurkoló üdvözölte tapssal a szorítóba lépő csapatokat. Akik végigizzadták a találkozót, nem bánták meg. Amellett, hogy tanúi lehettek az első Dózsa-győze- lemnek, vérbeli küzdelmeket lát­hattak. Ha néhol hiányzott is a csiszolt technika, a nagy küzdeni akarás és fokozott harckészség pó­tolta azt. Lanyha iramú, óvatos ökölvívás egy mérkőzésen sem folyt, a versenyzők mindent »bele­adtak-«. A sok heves iramú össze­csapás közül is kiemelkedett a Nyári—Puli, Tóbi—Cinkóczi, Far­kas—Horváth, N. Szabó—Jávor ta­lálkozó, de szinte felsorolhatnánk mind a tíz párt. Az alsóbb súlycso­portokban a Dózsa volt jobb, s 8:2-es vezetésre tett szert. Följebb viszont a vendégek voltak jobbak, s ha Wilhelm nem »kapja el« egy párszor a fölényeskedve kezdő if­júsági bajnok Kuralit, könnyen döntetlen lehetett volna az ered­mény. Részletes eredmények (elöl a ka­posvári ökölvívók): Légsúly: Nyári pgy. Puli ellen. Harmatsúly: Tóth pgy. Varga el­len. Pehelysúly: Vörös feladta Matkó ellen. Kőnnyűsúly: Säle ellen Kovácsot leléptették. Kis váltósúly: Tóbi pgy. Cinkóczi ellen. Váltósúly: Horváth pvsz. Farkas ellen. Nagy váltósúly: Wilhelm ellen Kuralit leléptették. Középsúly: Jávor pvsz. N. Szabó ellen. Félnehézsúly: Dunajetz pgy. Csa­bai ellen. Nehézsúly: Kalmárt leléptették Balatoni ellen. A mérkőzéseket vezette Erőss és Mesteri, pontozott Magyera, Pusz­tai, Nagy I. és a pihenő vezetöbíró. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: MTK—Bp. Honvéd 11:9. U. Dózsa—Vasas Dinamó 15:5. Gyöngyös—Csepel 13:7. Az ökölvívó NB I. állása: 1. Gyöngyös 6 5 — 1 76:44 10 2. Bp. Honvéd 6 5 — 1 72:48 10 3. Ü. Dózsa 6 4 — 2 67:53 8 4. V. Dinamó 6 3 1 2 63:57 7 5. MTK 5 2 2 1 47:53 6 6. K. Dózsa 6 1 1 4 47:73 3 7. Csepel 5 1 — 4 43:57 2 8? Dimaújváros 6-9 — 6 45:75 « Időjárás Várható idő­járás ma estig: változó mennyi­ségű felhőzet, mérsékelt észa­ki, északnyuga­ti. szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 26 —30 fok között. Kaposváron (kül­területen) tegnap hajnalban 15,8 fokot, déli tizenkét órakor 24,3 fo- kot mértek. „Szabadtéri Játékok 1963" címmel ízléses köntösben inégynyelvű képes tájékoztató füzetet bocsátottak ki Szege­den. A kiadvány tartalmazza az 1963. évi szabadtéri játé­kok programját, az ünnepi he­tek állandó rendezvényeit s a legfentosabb felvilágosításo­kat és közérdekű telefonszá­mokat. Aktuális kifogás — Mái- megint nő után bámulsz? — Csak azt nézem, hogy jó volna-e űrhajósnak. (Fülöp Qyörgy rajza) — Tizenhat véradónapot szervezett a Vöröskereszt me­gyénkben az első félévben. A véradenapokon több mint há­romezren összesen 920 liter vért adtak térítésmentesen. Tavaly egész évben 781 liter vér gyűlt össze ilyen módon. — Egyszerűsítették az ága­son szárított széna behordá­sát a drávatamásiak. Egy Ze- torra villaszerű emelőszerke­zetet szereltek, s az az ágas alá >*nyúl«, ígiy percek alatt a kívánt helyre: pajtába vagy kaiaalhoz «-utazik« a száraz pillangós széna. — 300 000 példányban ad ja ki az új nevelési tervet a szü­lők részére átdolgozott formá­ban az Országos Nőtanács. Ezzel lehetővé teszik az isko­lai nevelési irányelvek és a családban folyó nevelés ösz- szehangolását. Lápi föld Bonnyán Talajjavításra felhasználha­tó lápi földre bukkantak Bonnyán, a vasútállomás mel­lett mintegy 60 holdas táblán. A terület víztelenítését meg­kezdték, s rövidesen hozzá­fognak a talajjavító anyag ki­termeléséhez. A számítások szerint ez a lelőhely ellátja az egész tabi járást lápi föld­del. Egyéb hatóanyaggal dú­sítva munkálják majd bele a talajba mintegy 60—70 centi­méter mélyen. Ügiv tervezik, hogy már az idén 3600 va- gonnyit felhasználhatnak be­lőle. — Kisbárapátiban tartotta legutóbbi ülését a Tabi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága Megvitatták a helyi tanács és a termelőszövetkezet együtt­működését, s értékelték a já­rás tűzvédelmi helyzetét. — Anya- és csecsemővédel­mi tanácsadót rendeztek be egy 60 000 forint költséggel felújított épületben Babócsán, a Rákóczi utcában. A községi tanács itt adott lakást a vé­dőnőnek is. — SZIVATTYÚVAL HA­LÁSZNAK az óceánok parttal távol eső vizein a nagy ha­lászflották. A vezérhajó ol­dalából 40—60 centiméter át­mérőjű csővezetéken szivaty- tyúkhal »szippantják« föl a halakat, majd a hajón átválo­gatás után föl is dolgozzák a zsákmányt. Most jegyeztessen elő NAPOSCSIBÉI júniusra és júliusra! Megrendeléseket föl­vesznek a földműves* szövetkezeti tojás- és baromfifelvásárlók. A naposcsibe darabja 3 Ft ____________________(51355) A z ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat aszfaltozókat — változó munkahelyre — és mélyépítésben jártas fizikai dolgozókat nagyatádi munkahelyre fölvesz. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. sz., nagyatádi fő-építésvezetőség, vasútállomáson túL (51140) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat siófoki és nagyatádi fő-építésvezetőségére 4—5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, építőipari villamos berendezések szerelésében és javításában jártas karbantartó villanyszerelőt fölvesz. Jelentkezés személyesen vagy levélben : Kaposvár, Májat 1. a. 57. szám, gépészet. (51093)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom