Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-25 / 146. szám
vitAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ara 50 FII.LÉH Mai számunk tartalmából: SomogyiMéplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA U. ÉVFOLYAM •46. SZÁM. * KEDD, 1963. JÚNIUS 25. Növényvédelmi őrjáraton (3. o.) A vasárnap sportja (4. o.) Gyorslista a II. Békekölcsön sorsolás érői (5. O.) Sok munka vár a mezőgazdaság dolgozóira június utolsó hetében Elmaradt a növényápolással a nagyatádi járás — Több mint 11 000 hold rét még kaszálatlan a megyében — Beérett az őszi árpa Június utolsó hetébe lépve Megkezdődött a nők világkongresszusa Moszkva Sugár András, az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Moszkvában, a Kreml kongresszusi palotájában hétfőn magyar idő szerint reggel nyolc órakor 105 ország 1381 küldötte és több mint 4000 vendég jelenlétében megkezdődött a nők világkongresszusa. Festői látványt nyújtott o hatalmas terem: szinpompas nemzeti vizeletek, tarka kendők kaleidoszkópja tarkállott a. hatalmas terem piros széksorai között. Az emelvény fölött egyetlen embléma: egy kendöálatt három női fej: egy fehér, egy fekete és egy sárga asszony. * * * kai, virágcsokrokkal és ajándékokkal árasztották el a vdtegnap arról tájékozódtunk, hol tart megyénk az időszerű mezőgazdasági munkákkal. A jelentés szerint a tsz-ek a múlt héten befejezték a napraforgó kapálását, a cukorrépa egyelé- sét; megkapáltak ugyanebben az időszakban 2600 hold burgonyát és több minit 10 500 hold kukoricát. Mindezeket is figyelembe véve nem mindenütt megnyugtató a növényápolás helyzete: akadnak itt is, ott is gazosodó burgonya- és kukoricatáblák. A legszembetűnőbb a nagyatádi járás elmaradása. Vegyük például a burgonyát. A megye kereken 34 600 holdas vetésterületének 2 százaléka, mintegy 700 hold nincs megkapálva. A kapálatlan területből 400 hold a nagyatádi járásé. Ami a burgonya töltögeté- sét illeti, a megye 89 százaléknál tart vele, a nagyatádi járás pedig csak 78 százalékig jutott el. Egy hét alatt a megyében 4500 hold burgonyát töltögettek föl; a nagyatádi járásra ebből csak 100 hold jut. A tegnapi jelentés szerint tehát a nagyatádi járásban a kereken 5600 hold burgonyából 400 hold várja a kapát, 1200 hold a töltőekét. Ezzel a munkával tovább késlekedni annyit jelent, hogy helyrehozhatatlan kár keletkezik a burgonyaültetvényben. A járás egyik fő növényéről van szó, a tsz-ek éves termelési tervének, bevételi előirányzatának teljesítése forog kockán. Sajnos, a kukorica kapálásában is utolsó a nagyatádi járás. Ugyancsak 400 holdon kapálatlan ez a növénye is. A megye többi hét járásában 600 holdra tehető annak a kukoricának a területe, amelyben az idén még egyszer sem irtottak gyomot. Aránytalanul súlyos tehát a nagyatádi járás elmaradása. Akár a megyei átlaghoz mérjük, akár közvetlen szomszédaihoz, mindenhogyan azt kell mondanunk: baj van, és még nagyobb baj veszélye fenyeget a nagyatádi járásban. Ahol június utolsó hetében ilyen az állapot, ott komolyan meg kell gondolni: nem rendíti-e meg alapjaiban ez a késlekedés (Tudósítónktól.) Nemcsak a naptár, hanem a kánikula is mutatja, hogy itt a nyár. Szombaton, a nyár első napján 30 foknál följebb csúszott a hőmérő higanyszála, vasárnap délben pedig Kaposváron 35—36 fokot mértek napon. Vasárnap a kora reggeli vonatokkal mintegy 3200 víken- dező hagyta el Kaposvárt, hogy a Balaton vizében keressen enyhülést. A városban maradtak egy része — 2600-an — a Szabadság strandot kereste föl. Akik a kerthelyiségekben, az árnyas fák alatt akarták nyugodt körülmények között a délutánt eltölteni, elszámították magukat. Már ami a nyugodtságot illeti. Mert a Pipacsban és a Dorottyában telt ház volt. A szabadság parki vendéglőegyik-másik szövetkezet egész évi gazdálkodását. A megyei összképről még annyit: a lucerna első széna- termését mindenütt behordták, a vörösherének egy-két százaléka áll lábon, s a rét egyötödét, mintegy 11 000 holdat kell még lekaszálni. Ezek a munkák annál is inkább halaszthatatlanok, mert itt az aratás. Az őszi árpa vágásáról még csak a kaposvári, a barcsi és a tabi járásból, továbbá tegnap a siófoki járásbeli Balatonkiliti- ből kaptunk jelentést. A vasárnapi erős napsütés után ennék a korai kalászosnak ma már szinte 80 százaléka vágásra érett. A héten szinte megye- szerte lehet aratni. Nem kell neki több idő, az őszi árpa után közvetlenül — körülbelül Kaposvár testvérvárosának, Kalinyinmek megyénkben tartózkodó delegációja vasárnap délelőtt felkereste a Balaton- boglári Állami Gazdaságot. Az Sz. A. Snserbakov elvtárs, ben is minden hely elkelt estefelé. 2500 vendég fordult meg ezen a szórakozóhelyein. A pincérek 3500 pohár sört szolgáltak fel. Próbára tette a szikvízüze- met is a kánikula. 6800 liter szikvizet és 2240 üveg Bambit szállítottak a vendéglőkbe, a szórakozóhelyekre. Azonban ez is kevésnek bizonyult. A strandon például már a kora délutáni órákban nem lehetett sem szikvizet, sem üdítő italt kapni. A fagylaltkészítőknek is kijutott vasárnap: 36 600 csúcs fogyott el ezen a napon. A Kaposvári Mentőállomás dolgozóinak munkája is megszaporodott. Tizenegy esetben hívták a mentőket ájulás, napszúrás és rosszullét miatt. A nagy hőségben gondosabban kell az ételeket kezelni, mert a hanyagság sok bajt szülhet. egy hét múlva — a San Pasto- re fajta belterjes búza betakarításához is hozzá foghatunk. Megyénk állami gazdaságaiban is munkacsúcs van ebben az időszakban. Nagy József, a megyei igazgatóság vezetője, aki június 15-én a megyei párt- bizottság titkárságán arról számolt be, hogv 800 hold kukoricájuk kapálatlan, tegnap úgy tájékoztatott bennünket, hogy még 500 holdra tehető a gazos terület. Jóllehet Alsóbogáton, Bárdibükkben és Lábodon találunk ebből kisebb-nagyobb részt, a legtöbb a kapáínivaló Kutason: mintegy 200—250 hold. A kutasd gazdaság vezetőit a helyszínen figyelmeztették a munka jobb megszervezésére. a kahmyim terület ipari párt- bizottságának titkára vezetésével megyénkben tartózkodó küldöttségét elkísérte Dombóvári László elvtárs, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Három személyt ételmérgezés gyanújával kellett a kórházba szállítani. A gépjárművezetőket dicséret illeti, mert közlekedési balesethez nem kellett kivonulniuk a mentőknek. Székesfehérvártól Siófokig 410 autó Egy Székesfehérvárról Siófokra jövő autós vasárnap este megszámolta a hazafelé tartó személyautókat: négyszáztízzél találkozott, tehát kilométerenként átlagosan tízzel. Persze ez nem tükrözheti híven azt, hogy milyen sok autós látogatott vasárnap Siófokra, illetve más Balaton-parti fürdőhelyre. Hiszen nemcsak ekkor és ezen a műúton, hanem más időpontban és másfelé is közlekedhettek az au tósok. Pontosan negyedórával a kongresszus megnyitása előtt a terembe lépett Valentyina Tyereskova és Válerij Bi- kovszkij, az 5. és a 6. számú szovjet űrhajós. A teremben minden rend felbomlott. Több mint 100 fotoriporter és film- operatőr vette körül az űrhajósokat, hozzájuk siettek a legkülönbözőbb országok nőküldöttei, s kendőkkel, sálakSási János elvtárs, a megyei tanács elnökhelyettese. Részt vett a látogatáson Gajdos László elvtárs, a Fonyódi Járási Pártbizottság első titkára és dr. Bagó Gyula elvtárs, a járási tanács elnöke. A szovjet vendégeknek Széli András elvtárs, az állami gazdaság igazgatója és Soós Árpád párttitkár elvtárs bemutatta a gazdaság gyümölcsösét és sző- lőoltvány-telepét. A délutánt sétahajózással és fürdéssel töltötték a delegáció tagjai, majd este, vacsora után városnézésen vettek részt Kaposváron Bőhm József elvtárs, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke kíséretében. A kalinyini küldöttség hétfőn reggel dr. Nagy Lajos elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, Szigeti István elvtárs, a megyei tanács elnökhelyettese kíséretében a nagyatádi járásba utazott, ahol Kovács Ferenc elvtárs, a járási tanács elnöke és Szakos Ferenc elvtárs, a járási pártbizottság főelőadója fogadták a vendégeket. A szovjet küldöttség megtekintette a Nagyatádi Konzervgyárat és a Nagyatádi Fonalgyárat, majd a Lábodi Állami Gazdaság központi gépműhelyét keresték fel. lág első női űrhajósat. Magyar idő szerint reggel nyolc órakor Eugenie Cotton asszony, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség elnöke és Nyina Popova, a szövetség aMnöke elfoglalta helyét az elnökségben. Popova rövid megnyitó beszédében kijelentette, hogy a kongresszus következő napjaiban még igen sok küldöttség fog megérkezni, s a végleges létszám körülbelül 2000 fő lesz. Százti- zenkilenc ország képviselteti magát a világ asszonyainak eddigi legnagyobb tanácskozásén. Popova üdvözölte Valentyina Tyereskovát, és kijelentette: »A szovjet emberek a béke érdekében dolgoznak a világűr meghódításán.-« E szavak után több száz asszony tódult Tyereskovához. (Az űrhajóslány föllépett az elnökségi emelvényre, majd fogadta a feléje özönlő virág-és ajándélkáradatot. A lelkesedés egy percre sem hagyott alább. Amikor a lelkesedés vihara elült, Popova folytatta beszédét. Ezután az argentin nőküldöttség egyik tagja javaslatot tett az elnökségre, majd Renu Csakravarti asszony, az indiai parlament tagja nagy derültség közepette javasolta, hogy Valerij Bikovszkijt is hívják meg az elnökségbe, mert — úgymond — nincs semmi erkölcsi alapunk arra, hogy a férfiakat hátrányos megkülönböztetésben részesítsük. Bi_ kovszkij lelkes taps közepette foglalta el helyét az elnökségben Tyereskova oldalán. A továbbiakban jóváhagyták a kongresszus napirendjét. A napirend szerint a kongresszus munkája június 29-én zárul. Az első napirendi pont: A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség harca a békéért, a iiemzeti függetlenségért, az asszonyok jogaiért és a gyermekek boldogságáért. Előadó: Eugenie Cotton asszony. A második napirendi pont: Harc a nők társadalmi és családjogaiért: Előadó: Ana Mátéra, az Olasz Nőszövetség elnökségének tagja, A harmadik napirendi pont: Az asszonyok harca a békéért, a leszerelésért és a népek barátságáért. Előadó: Fuki Ku- szida, a Japán Nőszövetség Országos Szövetségének elnöke. A negyedik napirendi pont: A nők harca a nemzeti függetlenségért. Előadó: Aoua Keita, a mali nemzetgyűlés képviselője. Az ötödik napirendi pont: A gyermekek és az ifjúság egészsége, oktatása, nevelése. Előadó: Vilma Espin de Castro, a Kubai Nőszövetség elnöke. Vlagyimir Promiszlov, a Moszkvai Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke a szovjet főváros lakosai nevében üdvözölte a kongresszus részvevőit. Ezután Eugenie Cotton asz- szony kezdte meg beszámoló- ' ját Hruscsov üzenete énük világkongresszusához Moszkva (TASZSZ). Hruscsov szovjet kormányfő üzenetet küldött a nők világ- kongresszusának. Üzenetében, amelyet a megnyitó ülésen Olga Ivascscnko küldött olvasott fel, kijelenti, hogy »-a társadalom fejlődése a haladás útján, a tartós béke elképzelhetetlen a föld lakosságának több mint a felét alkotó nők munkája és harca nélkül«. — Teljesen törvényszerű — folytatta az üzenet —, hogy a termonukleáris háború veszélyé elleni harc igen fontos ösztönző erővé vált a nők nemzetközi összefogásának erősítésére. Ez a harc összeforrasztja a nemzetközi nőmozgalmat, és egyesíti minden részvevőjét bőrének színétől, politikai és vallási meggyőző- ídésétől függetlenül. — Nem szabad szemet hunyni afölött — folytatja Hruscsov —, hogy az Egyesült Államok imperialista erői vezette agresszív körök folytatják a háborús készülődést, annál kevésbé, mert ezek az előkészületek óriási, a történelemben példátlan méreteket öltöttek. — Mindez újból és újból bizonyítja, hogy nem elég a békére csak vágyakozni. A tömegek igazi hősiességtől áthatott aktív akcióira van szükség a világháború megakadályozása végett. Itt különösen nagy szerep vár a nőkre. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke biztosítja a kongresszus részvevőit, hogy a szovjet kormány továbbra is olyan politikát folytat, amelynek célja a béke megszilárdítása és a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttéléséinek diadalra juttatása. A Szovjetunió továbbra is állhatatosan követeli a gyarmati országok és népek függetlenségének megadásáról szóló deklaráció végrehajtását — jelenti ki az üzenet, és elismeréssel adózik a gyarmatosítók elleni harcban áldozatul esett nők hőstetteinek. A szovjet emberek teljes megértéssel és meleg rokon- szenvvel kísérik a nők harcát számos országban a társadalmi és családi egyenjogúságért, a több évszázados »nőkérdés« végleges megoldásáért — írja Hruscsov. A szovjet kormányfő hozzáteszi: a nő valódi felszabadulása, az a lehetőség, hogy a nő a munkában és a közéletben bebizonyíthassa minden rátermettségét és tehetségét, csupán a szocializmusban valósult meg teljesen. Említést téve Valentyina Tyereskova hőstettéről, akinek élete ragyogóan bizonyítja azt, hogy a szocialista társadalom minden emberről gondoskodik, Hruscsov hangsúlyozta: a szocialista, a kommunista világ a férfi és a nő méltó egyenjogúságának nagyszerű példaképe. A szovjet kormányfő rámutatott: a békét csak úgy érhetjük el, ha minden jó szándékú ember, minden nép erre összpontosítja erőfeszítéseit. Hruscsov üzenete végén felhívja a világ nőit: íömö- rítsék soraikat, és haladjanak magabiztosan azon az úton, amely a tartós béke és a társadalmi haladás diadalához vezet. (MTI) ZSÚFOLT 5SS&. AZ ELSŐ NYÁRI VASÁRNAPON Kijavítva, üzembiztosán vár ják az aratást a kévekötő ara tógépek a Darányi Gépállomáson. A kalinyini küldöttség látogatása Somogy megye ipari és mezőgazdasági üzemeiben
