Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-22 / 144. szám
AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A VfLÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! lit 4 6Q FTTlfrlt Mai számunk tartalmából: U. ÉVFOLYAM 144. SZÁM. * SZOMBAT, 1963. JÚNIUS 22. Júniusi határszemlén iJ. O.J Két falu, két könyvtáros (4. o.) Balatoni műsorkalauz (5. o.) Szópárbaj helyett tetteket (8. o.) Tegnap este Kaposvárra érkeztek Kalinyin testvérváros küldöttei Tegnap az esti órákban baráti látogatásra Kaposvárra érkezett Kalinyin város öt tagú küldöttsége, Sz. A. Scserbákov elvtárs, a kalinyini terület ipari pártbizottságának má- sodtitkára vezetésével. A küldöttség tagjai: I. M. Gorbin elvtárs, Kalinyin város zá- volzs&zki kerületi pártbizottságának első titkára, G. K. Scseglov elvtárs, Kalinyin város proletár-kerületi ipari pártbizottságának titkára, M. M. Nyesztyerova elvtársnő, a Kalinyini Ruhaüzena pártbizottságának titkára és G. M. Csarcev elvtárs, a Kalinyini Műszálkombinét pártbizottságának titkára. A szovjet vendégek Tü— 104-es repülőgéppel érkeztek Budapestre, ahol Kaposvár testvérvárosának küldötteit dr. Nagy Lajos elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Somogy megyei Bizottságának titkára, Böhm József élvtárs, a Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke, Dombóvári László elvtárs, a megyei pártbizottság osztály- vezetője és Kutas János elv- társ, a megyei pártbizottság osztályvezetője fogadta. A baráti látogatásra érkezett szovjet vendégek öt napot töltenek Sogmogy megyében. Ellátogatnak Kaposvár és a megye több ipari és mező- gazdasági üzemébe. Megválasztották az új pápát Vatikánváros Pénteken délelőtt a pápaválasztó konkláve második napján a szavazás ötödik forduló- jáhan megválasztották XXIII. János pápa utódát. U óra 22 perckor szállt fel a fehér füst a Sixtusi-kápolna kéményéből, jelezve a megválasztás tényét A hivatalos formaságok lebonyolítása után Ottaviani bíboros a Szórd Péter-bazil ika erkélyéről bejelentette, hogy az új pápa a 65 éves Giovanni Battista Montini bíboros, milánói érsek lett VI. Pál néven. (MTI) Elutazott a magyar delegáció a nők moszkvai világkoagresszusára Erdei Lószlóné nyilatkozata Pénteken elutazott a nők moszkvai béke világkongresz- szusára a magyar nők 15 tagú küldöttsége. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Szaka- sits Árpád, a Béke-világtanács irodájának tagja, dr. Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsénak főtitkára és a Magyar Nők Országos Tanácsának munkatársai búcsúztatták; Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, a delegáció vezetője az MTI munkatársának adott nyilatkozatában elmondta: — Külön örömünkre szolgál, hogy a nők nemzetközi tanácskozása olyan időben ül össze, amikor a szovjet fővárosban az első űrhajósnő földre érkezését ünnepük. Va- lentyina Tyereskova űrutazása újabb bizonyítóka a szovjet tudomány magasrendűségének és a nők egyenjogúságának. Reméljük, hogy az első űrhajósnő részt vesz majd a nők moszkvai béke-világkor greszszusám, s beszámol élményeiről. ■— A magyar nők már hónapokkal ezelőtt megkezdték a kongresszus előkészületeit, s szerte az országban ajándékokat készítettek a tanácskozáson részt vevőknek. A delegáció a világkongresszusra elviszi a magyar lányok és asszonyok üdvözletét és békeakaratát. A kongresszustól azt várjuk, hogy szerte a világon megerősödik a békemozgalom, s az asszonyok még nagyobb erővel küzdenek majd a nukleáris fegyverkezés megszüntetéséért, a népek közötti barátságért és együttműködésért, a teljes leszerelésért — fejezte be nyilatkozatát Erdei Lászlóné. (MTI) Megkezdték az őszi árpa aratását megyénkben Megyénkből tegnap kaptuk az első jelentést az aratás megkezdéséről. A kaposvári járás két községében, Szentgáloské- ren és Igalon szinte ugyanabban az órában fogtak hozzá az őszi árpa vágásához. Melyek voltak a kezdés mindig emlé14—15 000 üveg üdítő ital egy műszakban Egy műszakban 14—15 000 üveg üdítő ital készül a fonyódl Hűsitizcrr*^** Jelenleg még csak citrom-, málna- és narancsízűt gyártanak, ....-lei feszültek az erdei szederből, a somból és a meggyből készülő üditő ital palackozására is. A munkát új gépek segítik. Két Méhes-féle koronázó félautomatával meggyorsul • palackok zárása. Rövidesen működésbe lép az új töltőgép le. kezetes eseményei? — erről érdeklődtünk a helyszínen. Szentgálosíkéren tegnap reggel Vincze István, a Zöldmező brigádvezetője szólt Bo- da József tsz-tagnak: fogjon kaszát, és vágjon utat a gépnek az árpatábla szélén, a Bá- nomi-dűlőben. Így is tett az 52 éves parasztember, aki a tavalyi aratásban is első kaszás volt, és az idén is elmondhatja magáról, hogy ő vágta az első rendet. Amint ezzel végzett, megérkezett a gép: Varga István ült a traktor nyergében, Nagy Ferenc pedig azt a megbízatást kapta, hogy ügyeljen a rendrevágó gép mimikájára. A gép beigazítása' végett eljött a mezőre Tóth József, a szövetkezet főgépésze is. Minden különösebb fennakadás nélkül tették meg az első fordulókat. S míg a traktoros meg a gépkezelő a mezőn ebédelt, addig a főgépész egyedül vágta a géppel az árpát, hogy ez a rövid idő se menjen veszendőbe. Mert sürget ám az aratás! Érik sorra, szinte óráról órára a többi árpa is. Rövidesen kéri a kaszát, illetve a gépet, mind a 260 hold. A szentgáloskériek úgy számolnak, hogy — jó idő esetén — vasárnap megkezdhetik kombájnnal a rendföl- szedést, majd pedig munkába állíthatják mind a négy kévekötő aratógépet is. Igái határában ugyancsak tegnap a kévekötő aratógépek kezdték az aratást. Törzsök Gyula és Máté József traktorosok meg Szép József és Németh Ferenc gépkezelők fogtak hozzá az idei termés betakarításához. Fábián Sándor gépcsoportvezető is ott tartózkodott, hogy elhárítsa a kezdés esetleges műszaki zavarait. Ráiksiban arról értesültünk, hogy szintén felkészültek az aratás azonnali kezdésére. Lapzártakor még arról kaptunk hírt, hogy tegnap a barcsi járásbeli Kastélyosdombón is vágták már a gépek az őszi árpát. Megkezdődött hát megyénkben az idei aratás, Adlerból és Tbilisziből 25 000 szál liliomot, rózsát és glad.io- luszt hoztak repülőgépen. Ezek csak az első virágok, amelyeket Moszkvába küldték az űrhajósok fogadása alkalmából rendezendő ünnepségre. Külföldi kertészek is küldenek virágokat Moszkvába. A tv közvetíti Bikovszkij és Tyereskova moszkvai fogadtatását A moszkvai televízió szombaton közvetíti Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij ünnepélyes moszkvai fogadtatását és az azt követő nagygyűlést a Vörös térről. A Magyar Televízió átveszi a heyszíni közvetítést. Előzetes értesülések szerint a két űrhajós magyar idő szerint körülbelül 12.30 órakor érkezik meg a vmukovói repülőtérire. (MTI) Moszkva várja Tyereskovát és Bikovszkijt Egymillió szál virág az űrhajósok köszöntésére Moszkva (TASZSZ). I Körülbelül egymillió szál Valentyina Tyereskova any- virág érkezik majd a szovjet ja, valamint testvérei — Via- fővárosba: a moszkvaiak űrha- gyimir és Ljudmilla — csütör- I jósnőt köszöntenek. (MTI) VALENTYINA TYERESKOVA, a Vosztok—6. űrhajó utasa földre szállás után. (Telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) Hazai földön , Ezer meg ezer dolgozó gyűlt egybe a karagandai repülőtéren arra a hírre, hogy kora reggel Válja földet ért. Csakhamar mosolyogva, kék kabátban megjelenik a vidám Valentyina Tyereskova. Semmi nyoma rajta, hogy három napig a kozmoszban repült. O az új hős, aki dicsőséget szerzett valamennyi szovjet nőnek. Amerre a gépkocsi elsuhan, emberek integetnek és éljeneznek mindenütt. Valentyi- nót a számára elkészített szállásra viszik. Ott is lelkes' köszöntik őt a boldog ezrek és ezrek. Első ajándékként fejére illesztik a hagyományos bányászsüveget és a kezébe nyomják a bányászlámpát. Karaganda bányászai ilyen ajándékot csak a legkedvesebb vendégeiknek adnak. Valentyina kilép a balkonra és a kezét lengetve mosolyog. Olyan üde és friss, mintha nem száguldott volna három napon át a súlytalanság állapotában a kozmosz végtelenjében. Csengő hangon szól az ünneplő sokasághoz: — Drága barátaim! Köszönöm, köszönöm üdvözléseteket. Hálás vagyok nektek ezért a fogadtatásért! Óriási taps dörren, kiáltások hangzanak: «-Hurrá!« Ezután Valentyina pihenőre tér. Szobáját elárasztják a virágok. Mindaz, ami a fogadtatáson történt — egyszerű volt, de szívből fakadóan ünnepélyes. Bikovszkij helikopteren érkezett. A szeme ragyog, szokott mosolyától sugárzik az (Folytatás a 2. oldalon.) tökön Moszkvába érkeztek. Velük együtt Valentyina Tyereskova sok jaroszlavü földije utazott Moszkvába. A vendégeket nagy számiban fogadták a moszkvaiak. Sokan megkérdezték Jelena Ty ereskovától, hogy nyugtalankodott-« lánya űrrepülése idején. »-Nem nyugtalankodjam — válaszolta az űrhajós anyja. — Minden nap hallottam Válja hangját, láttam őt a televízió képernyőjén. Csak most kezdek izgulni. Szinte el sem tudom képzelni, hogy az egész gyönyörű Moszkva, egész népünk fogadja az én lányomat.« • « • VALERIJ BIKOVSZKIJ, a sikeres földre szállás után a kazahsztáni Pravdát olvassa. (Rádió-telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat)
