Somogyi Néplap, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-05 / 103. szám

▼ asámap, i!M>3. május 5. 6 SOMOGYI NÉPLAP KLRFKPÁR Sikerrel és némi meglepetéssel zárult a falusi dolgozók téli spartakiádja Több mint négyezer falusi spor­tok) vett részt az idén Somogybán a téü spartakiádokon. A legjobb sakkozók és asztalitenlszezok kö­zti! mintegy másfél száz szerzett jogot arra, hogy induljon a me­gyei döntőn. A jogosultak csaknem kivétel nélkül el is jöttek Kapos­várra, hogy két napon át megküzd- jenek a megyei bajnoki címért, örömmel állapíthattuk meg, hogy egy év alatt is igen nagyot fejlőd­tek megyénkben, a spartakiádos asztaliteniszezők, sakkozók. Nem kis meglepetéssel vettük tudomá­sai, hogy a falvak asztaliteniszezői között akad már néhány olyan is, aki pörgetni kezd (a marcali Tóth és még mások). Keresik az újat tehát a falvak asztaliteniszezoi is. Ügy fest, Marcali a kiapadhatatlan forrás. Hiába hozták el a község­ből Ivuszát meg Rákot Kaposvárra, a marcali csapat ma már nélkülük is olyan ütőképes, hogy biztosan nyerte a csapatversenyt, de mar­cali versenyző végzett az élen az egyéni, a férfi- és vegyes páros­ban is. Nem tartottak viszont lépést a térfi asztaliteniszezőkkel a nők. Tovább tart a tabi Takács Rózsa egyeduralma. A női számokban a tabiak taroltak le mindent. Igen érdekes volt a sakkozók küzdelme. Bebizonyosodott azon­ban, hogy a megyei döntőt két nap alatt sem lehet zökkenő nél­kül befejezni. Érdemes volna gon­dolkozni. hogyan lehetne a jövő­ben a megyei spartakiád sakk-csa­patbajnokságát úgy megrendezni, ho-gy ne váljon maratoni verseny- nyé. Elmondhatjuk, hogy sikeres ver­senysorozat végére került pont a spartakiádok befejeztével. Megdőlt az a korábbi téves nézet, hogy a téli spartakiádok elveszítik vará­zsukat azzal, hogy nincs az aszta­litenisz és sakk sportágakban or­szágos döntő. Nem kétséges, hogy az országos bajnokságnak van vonzereje, de anélkül is mintegy ezerrel nőtt egy esztendő alatt a téli spartakiádokon reszt vevő fa­lusi sportolók száma bizonyítva, hogy a falu sportéletéhez ma már szorosan odatartozik a spartakiád. Az 1962—63. .évi téli spartakiád megyei döntőjének végeredménye: ASZTALITENISZ Férfi egyéni: l. Tóth József (Marcali), 2. Hű­vösvölgyi Péter (Fonyód), 3. Hor­váth Gyula (Siófok). Magyar—svéd olimpiai labdarúgó-selejtező a Népstadionban Férfi csapat: 1. Marcali (Mihaüos. Tóth, Mark- hard), 2. Nagyatád, 3. Fonyód. Férfi páros: l. Tóth—Mihalies (Marcali), 2. Váczi—Forth (Tab), 3. Faiudi—Hor­váth (Siófok). Női egyéni: 1. Takács Rozsa (Tab), 2. dr. Ma- róth Lajosné (Fonyód), 3. Thuri Éva (Kaposvár). Női csapat: 1. Tab (Börüczkiné, Takács), 2/ Kaposvár (Ács Zs., Hőgye), 3. Fo­nyód (Dani, Csertes). Női páros: 1. Böröczkiné—Takács (Tab). 2. Acs Zs.—Hőgye (Kaposvár), 3. Dani —Csertes (Fonyód). Vegyes páros: 1. Tóth—Lantos (Marcali), 2. Vá­czi—Takács (Tab), 3. Acs—Hőgye (Kaposvár). SAKK Férfi csapat: 1. Marcali járás (dr. Gyöke, Fa­zekas, Böröcz, Balogh), 2. Kapos­vári járás, 3. Barcsi járás. Férfi egyéni: 1. Rajna (Marcali), 5. Balázs (Barcs), 3. Czár (Csurgó). Női csapat: 1. Siófoki járás (Vörösrté, Tóth- né, Batiszné), 2, Barcsi járás, 3. Tabi járás. Női egyéni: 1. Kissné (Nagyatád), 2. Krelo- vics (Csurgó), 3. Szöllős (Barcs). A nem hivatalos pontversenyt a tabi járás spartakiád csapata nyer­te. Gábor visszavágott kalmárnak Mindjobban belelendül a kerék­páros idény. A Somogy megyei Kerékpáros Szövetség május l-én rendezett ünnepi versenyén népes mezőnyök álltak rajthoz. A legna­gyobb figyelem a III. osztályúak lóversenyét kísérte. Az egyenkénti mditásos 50 km-es futamban Gá­bor. a K. H. Vasutas versenyzője visszavágott Kalmárnak a koráb­ban elszenvedett két vereségért. Várhatóan nagy párharc lesz a to­vábbiak során a két tehetséges ka­posvári versenyző között. Eredmények: III. osztály, versenykerekesek, táv 50 km: 1. Gabor (K. H. Vasutas) 1:23.05 ó, 2. Kalmár (K. Kinizsi) 1:23.53 ó, 3. Zsebi (K. H. Vasutas) 1:25.54 ó. Versenykerekes ifjúságiak, táv 30 km: 1. Stágl (K. H. Vasutas) 50.32 p, 2. Szenyéri (K. Kinizsi) 52.11 p, 3. Végh (K. Kinizsi) 53.05 p. Verseny kerekes felnőttek, táv 20 km: 1. Szabados (K. H. Vasutas) 36.40 p, 2. Baj na (K. H. Vasutas) rajta, 3. Fenyő (K. H. Vasutas) 38 p. Vaskerékes ifjúságiak, táv 20 km: 1. Nett (K. H. Vasutas) 36.38 p, 2. Handa (K. Kinizsi) 37.40 p, 3. Papp (K. Kinizsi) 33.11 p. Meglehetve; érdektelenség mellett — mintegy 6—8000 né­ző jelenlétében — zajlott le szombaton délután a Népsta­dionban a Magyarország— Svédország olimpiai labdarúgó selejtező mérkőzés első talál­kozója. Imarmzsi—:S»M<rwíg 4:1 (t: 0) Az osztrák Mayer játékveze­tő sípjelére a magyar csapat a következő összeállításban kez­dett: Géléi — Novák, Orbán, Ihász — Palotai, Nagy — Györ- kö, Komora, Bene, Povázsai, Dunai II. Az első negyedórában az volt a jellemző a játékra, hogy a magyarók támadtak, a svédek pedig védekeztek, s ha kellett, 8—10 emberrel állták útját a labdának. Később a magyar csapat teljesen beszorította el­lenfelét, de a támadások las­súnak bizonyultak, az átadá­sok pontatlanok voltak. A második félidő ugyancsak magyar fölénnyel folytatódott. Az 57. perc azután meghozta a magyarok vezető gólját: egy szabadrúgás után Palotai feje­se a sarokban kötött ki. 1:0. A következő gól sokáig váratott magára, akkor azonban három perc alatt három góllal eldőlt a mérkőzés sorsa. A 85. perc­ben Bene, kezdés után rögtön Povázsai, majd egy perc múlva ismét Bene volt a gólszerző. A magyarok az utolsó ne­gyedórában mutatott játék alapján teljesen megérdemel­ték a győzelmet. Ládonyi Csaba az osztrákok elleni íii válogatott teke csapatban A hét végén két fronton találkoz­nak a legjobb magyar tekézők a szomszédos Ausztria csapataival. Az osztrákok ellen pályára lépd ifjúsági válogatottban helyet ka­pott Ládonyi Csaba, a Kaposvári tpítök fiatal, tehetséges verseny­zője is. Kaposváron három évvel ezelőtt kezdték meg a fiatalítást a tekesport szakvezetők köztük el­sőnek a R. Építők. Az első hajtás immár megérett- Közülük Ládonyi Csaba fejlődött a legtöbbet, aki az NB n-es csapatban hétről hétre nagyszerű teljesítményt nyújt, és az itteni eredményei alapján fi­gyeltek föl rá a tekesport szakve­zetői. Bíznak abban, hogy Ládonyi Csaba a válogatottban is meg fog­ja állni a helyét. RÖPLABDA Sok ilyen tömegversenyt szerelnénk látni fALOC Megkezdődön az országos elődöntő csogortküzdelme laposvaron A Somogy megyei Sak.1t Szövets­éget bízták: meg azzal, hogy le­bonyolítsa az idei egyéni sakkbaj­nokság országos elődöntőjének egyik csoportküzdelmét. Eredetileg a kaposvári versenyen hat bara­nyai, négy somogyi és két tolnai versenyző vehetett volna részt. A Tolna, megyei bajnok és második nevezett azonban lemondta a ka­posvári versenyen való részvételt, ezért az országos sakkszövetség a következő versenyzőket jelölte ki: Kádár, Palcsó, Beretzky, Fajcsi, Kocsis, Kovácsics (Baranya). Bá­rány, dr. Thuri, Marton, Iiosvai, dr. Sipos és Budai (Somogy'). A versenye*: tegnap este meg­kezdődtek a megyei tanács nagy­termében. Ezt követően május J2-ig minden nap reggel 9 és dél­után 17 órai kezdettel elindulnak a sakkórák, hogy a lenti tizenkét versenyző elciontwe, melyik két sakkozó vehet részt az országos középdöntő küzdelmeiben. A baj­nokságon és a továbbjutást jelentő második helyen kívül azonban egyébb tétje is van a kaposvári versenynek. Az a sakkozó, aki ezen a versenyen nyolc pontot sze­rez. a csillagos első osztályú minő­sítés birtokába jut. Siózkilométeres sebességgéI száguldó autómodellek Melyik fiatal fantáziáját nem foglalkoztatja a manap­ság oly sokat emlegetett au­tó? Azok, akik igazában el­mélyülnek az autótechniká­ban, rendszerint odaállnak a modellezők sorába. A Magyar Honvédelmi . Sportszövetség kaposvári modellező klubjá­ban igen sokan foglalkoznak autómodell készítéssel. Közü­lük a legjobb tizenkettő a kö­zelmúltban a minősítés meg­szerzéséért versengett. A ka- posújlaki autómodellpályán fantasztikusnak ható eredmé­nyek születtek a minősítő na­pon. A 2,5 köbcentiméteres kategóriában például Vörös Zoltán modellje 100 kilométer óra fölötti sebességet ért el. Az 1,5 köbcentiméteres kate­gória győztesének modellje is megközelítette a bűvös száz- kilométeres óránkénti sebes­séget. A szépen fejlődő autómo­dellezés legjobbjai a követke­zők voltak: í,5 köbcentiméteres kategóriát 1. Vörös Zoltán 101.7 km/ó, 2. Meggyes Ferenc 97.8 km/ó, 3. Bogdán Endre 96,2 km/ó. Mindhárom a Latinka Sándor Művelődési Ház modellező körének tagja. 1,5 köbcentiméteres kategória: 1. Gerencsér György (MHS Köz­pont) 96,7 km/ó, 2. Cserjés! János (MHS Központ) 91,2 km/ó, 3. Pintér László (MHS Latinka Ház) 85,3 km/ó. Szép példáját szolgáltatta a Ka­posvár városi KISZ-hizottság an­nak, hogy milyen szerepe van a KISZ-nek az újjászervezett sport* mozgalomban. A kaposvári KISZ- vezetők nem vártak felülről utasí­tást, hanem maguk kezdeményez­tek. Elhatározták, hogy népszerű­sítik a röplabdázást. E cél érdeké­ben hirdettek meg egy tömegver­senyt, amely nem várt nagy si­kerrel zárult. Huszonegy férfi- és női csapat jelent meg a KISZ röplabdatoboro­zóján, csaknem kétszáz röplabdás fiatal. A verseny lebonyolítása bi­zony nem kevés gondot .jelentett a KISZ-vezetőknek és az őket segítő Kaposvári városi Röplabda Szövet­ség szakembereinek, akik egy­aránt jól vizsgáztak. Három pá­lyán filmszerű gyorsasággal, szin­te zökkenő nélkül peregtek a mér­kőzések, amelyek mind-mind nép­szerűsítették a KISZ-fiatalok kö­rében a röplabdasportot. Ma kezdődik a megyei röplabdabajnokság A téli terembajnoksag befejezése után rövid szünet következett. Mostantól kezdve azonban ismét megindul1 az élet a megyei röplab- dabajnotkságban. A második for­duló (a terembajnokság is szerves része volt a három fordulóból álló megyed bajnokságnak) már az el­ső versenjmapon érdekes küzdel­meket ígér? Különösen a K. V. Lo­bogó—Siófok női mérkőzés. Az első tavaszi fordulóban egyébként há­rom mérkőzést vidéken játszanak le, e találkozók színhelye Tab, il­letve Somogyjád. A mai forduló műsora: Tab—K. Vasas, Tab, 9 ó. Somogy­jád—K. Dózsa, Somogyjád, 9.30 ó. Somogyjád—Munkácsy (női), So­mogyjád, 11 ó. K. V. Lobogó—Sió­fok (női), Textiles-pálya, 9.30 ó. K. Lendület—Ruhaüzem (női), Kórház­pálya, ii 6. lIPRtfHIftDETFfElí APÁS-VÉTEL Singer körforgós ipari villany- varrógép újszerű állapotban el­adó. Cím: Király Gyuláné, Len­gyeltóti^^ (1842) 2—3 szobás, komfortos családi házat 4—500 n-öl kerttel megvétel­re keresek beköltözhetően, esetleg lakáscserével. Adelmann, Kapos- vár, Honvéti u. 36. (1837) Nagy virágú francia Chabaud szegfűpalánta eredeti magból min­den színben kapható darabonként 50 fillérért Toronjü kertésznél, Bé­késcsaba, Sztraka u. 27. (38817) Ötszemélyes, kétpárevezős csónak príma állapotban eladó. Preller, Kaposvár, Honvéd u. 39. (41644) Az Építőipari Technikum levelező tagozata 1963. évben is beindul. f elvilágosítás és jelentkezés személyesen vagy írásban az Áll. Építőipari Vállalat személyzeti osztályán, Kaposvár. Május 7. utca 57. szám alatt.- (3j48j Jó állapotban lev« Mambo mag­netofon részletre is eladó. Érdek­lődni lehet 8-tól flí 5-ig 24-44 tele­fonon. (41624) Eladó házrész beköltözhetően. Kaposvár, Kelet-Ivanfa u. 9., Fran- esics. (41627) Eladó Siófokon 500 n-öl gyümöl­csös, házhelynek megosztva is, áron alul. Érdeklődni: Farkas Zol- tánné, Kaposvár, Ady. Endre u. 17. (41640) Badacsonyban állomástól, kikötő­től 2 percre villatelkek eladók. Viosz, Badacsony. (41580) Fonyódon központban 4 helyiség­ből álló villa beköltözhetően el­adó. Cím 41652. számon a hirdető­ben. (41652) Életjáradékos házat vennék 20 000 Ft-tal. Cím 41667. számon a hirde­tőben. (41667) Családi okok miatt sürgősen el­adó 11 000 km-t futott Trabant Combi. Telefonon 17-21, vagy Ka­posvár, Gilice u. 37. (41655) Eladó Balatonmária-fürdőn, vas­útállomástól és strandtól 6 percre 2 szobás, összkomfortos ház 466 n-öles téli elálló szőlővel, telepített kerttel plusz 1734 n-öl zárt kerti szántóval. Levélcím Koppány Já­nos, Budapest, II., Henger u. 5. (3893) Eladó azonnali beköltözhetöség- gel szoba-konyha melléképülettel. Siótok* Báthory vt. «I» 439219) HÍREK MÁJUS 5 IDŐJÁRÁS | Várható idő­járás vasárnap j estig: felhőét- | vonulások, élénk szél. A nappali Vasárnap I fölmelegedés keleten gyen­Gotthárd 1 §ül’ , nyugaton egy kissé erő­södik. Legma­gasabb nappali hőmérséklet keleten 15—19, nyuga­ton 10—14 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 6,3 fokot, déli tizenkét órakor 11,7. fokot mértek. Mit fizet a lottó ? A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság közli: a 18. játék­héten még nem végleges meg­állapítás szerint öttalálatos szelvény nem volt. Négyes ta­lálatot 29 fogadó ért el, nye­reményük egyenként 126 049 forint. Hármas találatot 3052 fogadó ért el. nyereményük egyenként 598 forint. 93 004 fogadónak volt két találata, nyereményük egyenként 19 fo­rint 60 fillér. (MTI) — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Sándor György fia, Jó­zsef; Hartman Béla fia, Béla: Mol­nár János fia, János; Csontos Mik­lós leánya, Anikó; Hermann Jó­zsef fia, József; Nyers Zoltán fia, Attila; László József leánya, Mar­git; Szőke József fia, József: Or­sós Antal leánya, Flóra; Bajcsi Sándor fia, Attila; Forgács Ferenc fia, Andor. Házasság: Cserenkó János—Vatulik Magdolna; Szigeti László—Mészáros Ilona. Halálozás: Végh József 73, Kósa József 47, Horváth Sándor 72. Benedek Jó- zsetné 76, Szabó Nándor 55, Lovas Bruno 55, Ittvás Ferenc 48 éves. ■— Gondozzák, csinosítják a tsz-iroda környékét a mosdó- siak. A virágágyakat dús fe- hérhereszőmyeg veszi körül. — Eddig 150 vagon tavalyi burgonyát exportált a MÉK Olaszországba, Franciaország­ba és Csehszlovákiába. — FELAVATTÁK Balaton- bogláron a Vikár Béla Műve­lődési Ház udvarán levő új szabadtéri színpadot. Az ün­nepségen fellépő művészeti csoportok műsorát 1200 néző tekintette meg. — Május 8-án tartja alaku­ló ülését a megyei tanácsta­gok városi csoportja. Dr. Szi­lágyi Lajos,, a városi tanács vb-elnöke mond tájékoztatót a város gazdasági, egészség- ügyi, szociális és kulturális helyzetéről, majd megválaszt­ják a csoport elnökét. — A Húsipari Vállalatnak az idei balatoni szezonban he­tenként három—három és fél vagon hentesárut kell az üdü­lők, illetve az élelmiszerbol­tok részére szállítani. Üj fo­lyamatos töltőberendezést ál­lítattak munkába, ezáltal a termelés hatvan százalékkal növekszik. — MŰSZAKI HIBA követ­keztében Böhönyénél felbo­rult a Baromfifeldolgozó Vál­lalat nyolcezer naposcsibét szállító tehergépkocsija. A járműben tíz-tizenkétezer fo­rint kár keletkezett, ezenkívül elpusztult 500 darab naposcsi­be. — Kőröshegyen rendezett legutóbb önkéntes, térítés- mentes véradánapot a Vörös- kereszt. 268 jelentkezőtől 82 és fél liter vért vettek. — Május 11-én a kaposvári helyőrségi klubban tartja me­gyei küldöttértekezletét a Ma­gyar Honvédelmi Sportszövet­ség. — HELSINKIBE SZÁLLl- TOTT a napokban négyszáz darab habánkorsót a Kaposvá­ri Agyagipari Hisz. — Magyar—angol hetek kezdődnek május közepén. Londonban. Itt kiállítják a kaposvári agyagiparosok ipar- művészeti munkáit is. Az Agyagipari Htsz rövidesein 300 darab cirokos hamuzót küld Londonba. — Az Állatforgalmi Válla­lat megkezdte a szerződéskö­tést növendék-szarvasmarhák nevelésére. Az állam, hogy se­gítse ezt a munkát, azoknak a tsz-gazdáknak, akik saját mövemdékmarháikra kötnek nevelési szerződést, abrak- és takarmány juttat ást biztosít. — A VÉR SZEREPE A GYÓGYÍTÁSBAN« címmel or. r>osi előadást rendez a Vö- röshereszt kaposvári szerveze­te május 7-én a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolában Az előadást dr. Vecsey Lajos tartja. — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz május 8-án Nagybajom­ban. (3460) — Kazánfűtők részére vizsga­előkészítőt tartunk a kaposvári kórházban. Más intézmény Vcgry vállalat dolgozói is részt vehetnek. A jelentkezők a kórház műszaki osztályán jelentsék be szándékukat lehetőleg a 15-00/175. telefonszá­mon. (3560) — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemve­zetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 5-én (vasárnap) reggel 6 órá­tól 12 óráig áramszünet lesz a cse­ri áramkörön a következő utcák­ban: Cseri út. az Egyenesi útig, Jó­zsef utca, Kölcsey utca, "Erdősor utca. Madár utca, Vak Bottyán ut­ca és a Cseri útról a Kecel-hegy- ben feljáró áramkörön. (41632) — Felhívjuk a vásárlóközönség figyelmét, hogy 301. csemegboltunk megszűnése miatt alábbi boltjain­kat tartjuk nyitva vasárnap 7—11 óráig: 373 fűszerbolt (Latinka S. u. 9.), 310. csemege (Május 1. u. 33.), 323. csemege (Május L u. 5.), 385. kenyérbolt (Május 1. u. ll.), 345. tejbolt (Május 1. u. 27.). A 345-ös tejbolt és a 373-as füszerbolt szom­bat délután is nyitva tart. Somogy megyei Eleimiszer-kisker. Vállalat. (41666) — A Somogy megyei Víz- és Csa­tornamű Vállalat értesíti a város lakosságát, hogy f. hó 6-án 0 órá­tól 7-én 8 óráig a fácánosi vízmű­telepen az elektromos berendezé­sek átépítése miatt üzemszünet lesz. (41659) — A KPM Autóközlekedési Tan­intézete értesíti a gépjármű-vezetői vizsgázókat, hogy május 5-e után Kaposváron a vizsgáztatások helyi­ség hiányában a további intézke­désig szünetelnek. (41657) Szép helyen fekvő házhelyek a I Buzsáki utcában eladók kedvezné- | nyes fizetési feltételekkel is. Ér­deklődni: Kaposvár, Damjanich u. 66., Némethóknél. (41664) Azonnal fölvesz mindenhez értő, egészséges, 40—50 év közötti, egye­dülálló nőt Kaposvár melletti kis plébánia háztartásának vezetésére. Ajánlatokat »Otthonra talál-« jel­igére 41629. számra a hirdetőbe. ________________________________(41629) Gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírónőt általános adminisztra­tív munkakörbe felveszünk. Vas­ipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. u. 3. ________________________________(41631) Pályázati felhívás! Húsipari szak­mai képesítéssel bíró minőségi áru­átvevői állásra pályázatot hirde­tünk. Jelentkezés május 10-ig. Cím 41589. számon a hirdetőben. ________________________________(41589) T RANSZVILL azonnali belépésre alkalmaz gyors- és gépírót műsza­ki adminisztrátori munkakörben. ________________________________(41613) Képesített normást haladéktalan jelentkezés mellett felveszünk. Cím 41636. számon a hirdetőben. (41636) A 13. sz. AKÖV vidéki és kapos­vári telephelyes rakodómunkásokat azonnali belépéssel fölvesz. Jelent­kezés a Berzsenyi utcai telepen. ________________________________(41561) A Kaposvári Tejipari Vállalat azonnali belépéssel fűtőt vesz föL Jelentkezés Cseri út 4. sz. alatt. (3561) ■dm Méhészek figyelmébe! Ingyen, adunk egy kiló kiselejtezett lépért 30 dkg műlépet vagy kilónként 15 forintért megvásároljuk. Méhész- szövetkezet, Eger, Dobó tér 7. (64039) Társas nyaralóépítés Balatonlel- lén! Szép kilátású, ősfás, kiépített, közműves parti, telken. Egy lakrész áll: két szoba, fürdőszoba (közpon­ti melegvíz-szolgáltatással), garde- robe főzőfülke beépített konyha­bútorral. nagy terasz. Tájékoztató ár: lakrészenként 55 000 Ft. Ér­deklődés levélben »Kulturált üdü­lés-« jeligére, Balatonlellé, poste restante.________________(41541) Aki május l-én Kaposváron a Latinka S. utcában egy jegygyűrűt és pecsétgyűrűt talált, jutalom el­lenében adja le: Latinka S. u. 8., n. 37., Bérezi. '1840) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy ORBÁN JOZSEFNE 1963. május 2-án 67 éves ko­rában elhunyt. Temetése má­jus 7-én du. 2 órakor lesz a | Keleti temetőben. Gyászoló család. (4538)__________ G YÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, | nagyapánk, dédapánk. VÉGH JÓZSEF 73 éves korában hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése 1963. május 6-án, hétfőn du. 3 órakor lesz a Nyugati te­metőben. (41672) Gyászoló család. !

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom