Somogyi Néplap, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-30 / 124. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1983. május 31. Minden sportágban járási bajnokságot — ez a jelszó a Csaknem két éve már, hogy a Fonyódi Járási Testnevelési és Sport Tanács egyik elnökségi ülésén napirendre került a járási bajnokságok fejlesztésének ügye. Lehel László, a JTST elnöke kardoskodott különösképpen a rendszeres bajnoki küzdelmek mellett, mondván, enélkül nem képzelhető el a fejlődés. Korábban csak a labdarúgás jutott el odáig a járásban, hogy a csapatok hétről hétre a bajnoki pontokért küzdöttek. A röplabdá- zók, az asztaliteniszezők vagy sakkozók rendszerint csak a sparta- kiádok idején mozgósították csapataikat. A járási spartakiádok befejezésével aztán rendre hosszú szünet következett. Ilyen körülmények között fejlődésről nem is lehetett szó. — Ezen a helyzeten kell változtatnunk — mondotta annak idején Lehel László JTST-elnök, akinek a vezetésével megerősítették a járásban a szakszövetségek sorait, és az új szövetségi apparátussal hozzáfogtak a járási bajnokságok szervezéséhez. amely mindkét sportágban nagy sikerrel zárult. Amikor aztán előtérbe kerültek a szabadtéri sportok, akkor ezekben a sportágakban kezdődött meg most már bajnoki rend alapján a küzdelemsorozat. A labdarúgók nagy vérveszteséget szenvedtek azzal, hogy a járás legjobb csapatai: Fonyód, Balaton- boglár, Balatonfenyves, Balaton- keresztúr, Lengyeltóti meg Bala- tonberény a megyei II. osztályú bajnokságba nyertek beosztást. A legjobbak távozása azonban nem jelentette a járási labdarúgó-bajnokság halálát. Sőt azzal, hogy ki- egyensúly özódtak az erőviszonyok a bajnokságban, élesebb lett a küzdelem. Aztán a járási bajnokság mellett még életrekeltek a körzeti bajnokság csapatai is. A bajnoki rendszer sikere az, hogy még sosem volt ennyi működő labdarúgócsapat a járásban, mint most. Mind nagyobb tér és lehetőség nyílik az utánpótlás és az ifjúság foglalkoztatására. A kézilabda-szövetség vezetői nem akartak elmaradni a labdafonyódi járásban rugók mögött. Az egész sor kitűnő, a megyei bajnokságban is sikeresen helytálló csapat mellett megteremtették a járási kézilabdabajnokság rendszerét. Egyelőre hs* csapat küzd ebben a baj hoki mezőnyben. Jövő ilyenkorra azonban úgy számítanak, hogy legalább tízre nő majd a kézilabdacsapatok száma a járási bajnokságban. E héten rajtolt a tekézők járási bajnoksága is. Hétről hétre hét csapat küzd ebben a sportágban ezentúl a bajnoki pontokért. Olyan kis községek együttese is, mint amilyen Somogyiúr vagy Gyugy. örvendetes, hogy egyre szaporodik a tekepályák száma. Ez teremti meg a lehetőségét annak, hogy még szélesebb körben váljék tekesport-tá a falvakon az egykori kugli. Minden spo:tágban járási bajnokságot — ez a fonyódi járás sportvezetőinek jelszava. Es nemcsak jelszó csupán, hanem e cél érdekében is fáradoznak a TST és a szövetségi vezetők. Mint a példák mutatlak, sikerrel. K. S Kezdetben csak döcögött a gépezet. Kevés volt á csapat, általános volt a nézet, hogy a sportkörök anyagiakkal sem bírják négyöt szakosztály utaztatását. — Meg aztán nincs Is olyan fejlődési fokon egyik sportág sem, hogy ott komoly járási bajnokságra kerülhessen sor — mondták a kétkedők. Az idő s az eredmények mást igazoltak. Már tavaly is voltak biztató kísérletek. Az elmúlt télen mar nemcsak a spartakiádok jelentettek a mozgást az asztaliteni- szezőknel, no meg a sakkozóknál sem, hanem a járási bajnokság is, RÖPLABDA A Munkácsy női csapaia bejutott az országos döntőbe Munkácsy—Varga Katalin Gimnázium 3:0 Mintegy háromszáz lelkes szurkoló jelenlétében került sor Kaposváron a Munkácsy Gimnázium és a budapesti Varga Katalin Leánygimnázium csapatainak mérkőzésére. A tét nem volt kisebb, mint hogy a győztes bejut az országos középiskolás döntőbe. A Munkácsy csapata a következő ösz- szeállításban szerepelt: Böröczi, Merő, Szendrő, Balogh, Hegedűs, Piláth. Csere: Komáromi, Madarász. A kaposvári lányok kezdték a játékot. erős, támadó nyitásaikkal és jól helyezett ütéseikkel hamarosan szerezték pontjaikat. A mérkőzés végefelé egyre jobban belelendült a budapesti csapat is. de egy pillanatig sem tudta veszélyessé tenni a Munkácsy győzelmét. A kaposvári játékosok egyénileg is jobbak voltak a fővárosi diáklányoknál, de még döntőbb volt a csapatjáték. A jól összeszokott együttes színvonalas mérkőzésen harcolta ki a döntőbe jutást. A középiskolás bajnoki döntőre augusztus 20-án kerül majd sor. A kaposváriak ellenfele a Jedlik Ányos Gimnázium és Ráckeve mérkőzés győztese lesz. G. I. A PÁLYA A kap« svari labdarúgás fekHj vasárnapjaként emlegetik májú«* 26-ái spo-tág szurkolói városszerte. Joggal, igen gyenge ugyanis a megyeszékhely labdarúgócsapatainak vasárnapi mérlege. Vereséget szenvedett a K. Kinizsi, a K. Honvéd, a K. Dózsa, a KMTE. A K. V. Lobogó erejéből csak döntetlenre futott Lábodon, az egyetlen kaposvári győzelmet (a megyei I. osztályú bajnokságig bezáróan) a K. H. Vasutas aratta egy másik kaposvári csapat, a K. Építők ellenében. Ezt a fiaskót még az sem menti, hogy csapataink zöme a sors szeszélye folytán most vidéken játszott. A vereségsorozat híven tükrözi, hogy hányadán is áll pillanatnyilag a labdarúgás a megye- székhelyen. * * * Egyre nagyobb figyelem kíséri az NB n-es K. Építők tekecsapatának harcát a bajnoki pontokért. A megerősödött NB II. osztályban is sikeresen áll helyt a megye kétségkívül legjobb somogyi tekecsapata. Része van az eddigi sikerben az Építőkön kívül más csapatoknak is. Idegen együttesből (kaposváriból) erősített e bajnokság kezdetén a K. Építők. (Illyés a várakozásnak megfelelően a csapat egyik legbiztosabb embere. A most leigazolt fiatal Oláh a csapat legeredményesebb versenyzőjének bizonyult az elmúlt vasárnap.) Ha szétforgácsolódnának az erők a tekézőknél, akkor aligha adhatnánk számot olyan sikerekről, mint a mostani győzelem volt a Pécsi Építők ellen. Csak hát a tekecsapatok tudják segíteni egymást. Lemondanak a fijlődés érdekében leg jobbjukról is, hogy a megye reprezentatív együttese méltóképpen szerepeljen a nemzeti bajnokságban. Bizonyos, h'.-gy a labdarúgók elmehetnének egy kis tapasztalat- cserére a tekézőkhöz. * * * Megpecsételődött a K. Kinizsi sorsa. Ez az általános vélemény a csepeli 0:7 után. Mert igaz ugyan, hogy papíron még megmenekülhetne az NB Il-es Kinizsi, hisz ha legyőzné a K. Lombikot, akkor a széléről fővárosi együttes előnye egy pontra csökkenne a Kinizsivel szemben. Aligha hinnénk azonban, hogy a mindjobban széteső K. Kinizsi erejéből olyan bravúrra futná, hogy a hátralevő öt mérkőzésen megszerezze a bennmaradáshoz minimálisan szükséges 19—20 pontot. ♦ * * Nem megy a rangadón a kaposvári asztalitenisz-csapatoknak. A múlt héten a KMTE női együttese vérzett el Pécsen, e héten a férficsapatot érte ugyanez a sors. Bizony ma már egyaránt veszélyben forog az eddig biztosan vezető kaposvári NB Il-es csapatok vezető pozíciója. Szeretnénk azonban remélni, hogy a megingás mini a női. mind a férfi csapatnál csak pillanatnyi kisiklás volt, s most, amikor hamarc.sa’h befejeződik a tavaszi forduló az asztalitenisze-’ zőknél, csapataink megőrzik vezető helyüket a bajnoki táblázatokon. Megkezdődött az idei KK Szerdán délután megkezdődött az idei Labdarúgó Közép-európai Kupa. A Népstadionban két találkozóra került sor, előbb a Vasas a csehszlovák Banyik Ostra- vával játszott, majd az MTK— Bologna mérkőzés következett. VASAS—BANYIK OSTRAVA 5:0 (3:0) A mérkőzésen a Vasas a vártnál jobb, az Ostrava pedig a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott. A magyar csapat végig irányította a játékot és még ilyen arányban is megérdemelt győzelmet aratott. MTK—BOLOGNA 1:1 A második mérkőzésen az MTK vezetett, majd Lanczekor öngóljával Bologna egyenlített. A visszavágón a Népstadionban elért eredmény a mutatott játék alapján nem lesz elég a nagyhírű olasz csapat eEen. NEMZETKÖZI I.ABDAROGO- MÉRKOZÉS ANGLIA—CSEHSZLOVÁKIA 4:2 (2:0) npMiimm'fEK ADÁS^-VETEL Fonyód-bélatelepi nyaralómat eladnám, vagy elcserélném Moszkvics, Wartburg vagy Volks-Wagen személygépkocsira. Érdeklődni: Kaposvár, Sallai u. 3., Gyimesi. _______(1953) S alak minden mennyiségben kapható. Kefeanyag-kíkészítő V., Kaposvár, Szigetvári u. 59. __(3627) 1 2 pár postagalamb olcsón eladó darabonként is. Szöllősi, Kaposvár, Semmelweis u. 7.____________(1960) W artburg személygépkocsi jó állapotban eladó. Kelemen László, Juta. (51077) Szép és jó állapotban levő 1100-as kétajtós Skoda személygépkocsi 16 000-ért sürgősen eladó. Göldner, Siófok, Árpád u. 14. (3923?) Trabant Limousin (20 000 km) eladó. Siófok, Bokor, Báthory u. 10. (39243) Szoba-konyha-spájzos házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Cseri út 47. sz. Érdeklődni délutáni órákban. (51106) Világmárkás pianínó, páncélkeretes, kereszthúros, sürgősen bérbe adó vidékre is, vagy eladó részletre is. Cím 51107. számon a hirdetőben. (51107) 25 méteres kő mű vés-csigák ötéi eladó. Kaposvár, Bem u. 20. (51112) Eladó éfcarvaskerep évi kaszálásra. házhely és Danuvia motorkerékpár. Kaposvár, Gárdonyi Géza u, 24. (cseri városrész). _______(51113) F ekete Pannónia kifogástalan állapotban eladó. Bödő, Szentgálos- kér. Érdeklődni 15 órától. (51110) 350 köbcentis oldalkocsis motor- kerékpár olcsón eladó. Kaposvár, Kovács-Sebestyén Gyula u. 2. Szentes. ___________________________(51119) S zámológépek tsz részére készpénzért beszerezhetők. Tel. Budapest 336-845. (6064) ÁLLÁS Élelmezésvezetőt és szakácsnőt a nyári szezonra felveszünk. Jelentkezés: Munkaügyi Minisztérium üdülője, Balatonlelle.__________(1959) A Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat azonnali belépésre fölvesz vegyészmérnököt és gépészmérnököt csoportvezetői beosztásba. Jelentkezés írásban vagy személyesen: Kaposvár, Május 1. u. 16. sz. Belépés június 1- ével. Lakást biztosítunk. (51122) Asztalos szakmunkást fölvesz a Somogy megyei Faipari Vállalat, Kaposvár, Katona József utca 1. szám. 4&1082) Felveszünk a Somogy megyei Közegészségügyi-Járványügyi Állomás laboratóriumába vegyész- technikust. Fizetés 507. ksz. szerinti alapbér és 30 százalék veszélyességi pótlék. Jelentkezés a KÖJÁL-nál, Kaposvár, Ezredév utca 13.____________ (51097> K öltségvetések, számlák készítésében jártas, gyakorlott, jó szaktudású és szervezőképességű építésvezetőt. több éves állami gazdasági gyakorlattal rendelkező férfi anyagkönyvelőt és bérelszámolót, gyakorlott esztergályost, univerzális erőgépszerelőt fölvesz Somogy megyei állami gazdaság. Fizetés képzettségtől, szaktudástól függően, megegyezés szerint. Az irániatokat »8000 kh« jeligére 41903. számra a kaposvári hirdetőbe kérjük küldeni. (41903) Parketta lerakását szakszerűen és olcsón vállalom. Torma Ferenc asztalosmester. Tab. (4609) Külön bejáratú szoba kiadó. Kaposvár. Martinovics u. 6. szám. (Textilművekkel szemben.) (51115) Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermekkocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70.__________(51065) A Vas- és Fémipari Vállalat értesíti az érdekelteket, hogy a Fácá- nosi Vízmű kútjaitól kiinduló és a Dimitrov u.-i telepére vezető 20 kv-os leágazó vezetéket bekapcsolta, illetve áram alá helyezte. (51102) Technikai k. o. a labdarúgópályán Pécsi Dózsa — K. Kinizsi IC:0 (5:0) A szerda esti edzőmérkőzésen erősen érződött a Kinizsi csepeli 7:0-ás vereségének hatása. Bizony alig, 500 néző volt a pályán, amikor kifutott a pályára a két csapat. Rögtön kiderült, hogy hányadán áll pillanatnyilag Pécs és Kaposvár élvonalbeli labdarúgása. Bár a pécsi NB l-es csapatból hiányzott a két Dunai. továbbá Györkő, Vajda és Kocsis, mégsem volt vitás egy pillanatig sem a mérkőzés kimenetele. A pécsi csatárok — főként az elemében levő Vári — tetszés szerint rúgták a gólokat. A Kinizsi-csatársor viszont ez alkalommal is lassú és körülményes volt. Bizony nem sok öröme volt a mérkőzésen a kaposvári szurkolótábornak, amely az ilyen játék után hogy is látná biztatónak a jövőt. G: Vári (7), Kovács (2) és- Garami. Továbbra is gyengélkednek ökölvívóink Moszkvában Nem sok siker fűződik eddig a magyar ökölvívók Európa-bajnoki szerepléséhez. Kedden este újabb két magyar öklöző lépett szorítóba és szenvedett vereséget. Ez alkalommal Tóth (kisváltósúlyban) és Budai (nehézsúlyban) szenvedett vereséget és ezzel kiesett. Tegnap * * * LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Tegnap este szorítóba lépett a magyar Kajdi János is. Kajdi nagy küzdelemben pontozással győzött a francia Cotot ellen, s így legközelebb már az elődöntőbe jutásért a lengyel Grudzien ellen léphet szorítóba. Göröcs helyet* Bene a yálogatottkeretben Kérdéses Solymosi játéka is Változás van a vasárnapi, Csehszlovákia elleni mérkőzésre kijelölt válogatott keretben. Göröcs sérült, nem is utazik Prágáiba, helyére Bene került a 15-ös keretbe. Solymosi is sérüléssel bajlódik és ugyanígy Sándor sincs teljesen rendben. A szövetségi kapitány csütörtökön dönt, hogy ha Solyn?osi nem utazik, ki lesz a jobbfedezet Prágában. A hírek szerint Nagy és Sípos alkotná ebben az esetben a fedezetpárt, Bene pedig jobb- szélsőt játszana. (MTI) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik MOLNÁR GYÖRGYNÉ temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (1955) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a tanácsnak, á~Patyolat Vállalat vezetőségének, összes dolgozóinak, valamint a barátoknak, jó ismerősöknek, akik drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, MAKAY BERTALAN temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (51091) ___________________________ G YÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága édesanyánk, nagyanyánk, BORSOS LAJOSNÉ 81 éves korában 1963. május 27-én elhunyt. Temetése f. hó 30-án délután negyed 5 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (51118) ______________ G YÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, özv. LIGETI JÖZSEFNÉ 75 éves korában 19G3. május 28-án elhunyt. Temetése május 31-én du. fél 4 órakor lesz a Keleti temeioben. (4614) Gyászoló család. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel | I tudatjuk, hogy felejthetetlen ] édesanyánk, özv. BALÁZS JÓZSEFNÉ 74 éves korában 1963. május 28-án elhunyt. Temetése május 31-én du. negyed 5 óra- I kor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (4615)___________ IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: kisebb felhő átvonulások, legföljebb a déli megyékben futó esővel. Az élénk keleti szél lassan mérséklődik. Az éjszakai lehűlés fokozódik, a nappali fölmelegedés egy kissé erősödik. Legmagasabb nappali hőmérséklet 21—24 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 13.4 fokot, déli tizenkét órakor 19 fokot mértek. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Nigrin János leánya, Katalin; Kővári Mátyás leánya, Csilla: Halasi Márton fia. Tamás: Horváth Gyula fia, Gyula; Bent József leánya, Edit; Farkas László leánya, Erzsébet: Orsós Sándor leánya, Gyöngyi; Róza Pál fia, Tamás; Bojtor Lajos leánya, Andrea: Kovas Ferenc fia. Lajos; Tóth István fiai, Ernő és László. Házasság: Horváth István—Bechine Magdolna: Polgárdi Lajos—Böröcz Ilona; Köves Attila—Kocsis Rózsa; Juhász Tibor—Nyúl Eszter; Farkas Pál—May Rózsa; Tóth Kálmán— Bűtös Teréz; Szántó János—Varga Gizella; Osvald Gyula—Kovács Márta; Horváth Lajos—Ferenez Katalin; Gombás János—Bánhídi Magdolna; Perreg János—Horváth Julianna. Halálozás: Molnár Györgyné 67. Borzas Sándomé 74, Csordás Jánosné 61, Horváth Istvánná 58, Nagy Károlyné 64, Márkus József 62, Orsós Lajosné 81, Kaszás Istvánná 71, Tiger Lajos 61, Balázs Józsefné 74, Ligeti József né 75 éves. — Egészségügyi aktívatalálkozót rendez ma délután 6 órakor a Vöröskereszt városi szervezete és a megyei könyvtár. »-Az egészségügyi könyvek olvasásának jelentősége« címmel dir. Brencsáinyi János, a Medicina Könyvkiadó fő- szerkesztője tart előadást. A találkozót könyvkiállítással és filmvetítéssel szemléltetik. — 190 kaposvári középiskolás lány és 130 fiú dolgozik két-két hetet a tanév befejezése után a megye ifjúsági építőtáboraiban. — Országos állat- és kirakodó- vásár lesz június 1-én Gamáson. (3460) — A VÁROSI TANÁCS vb igazgatási osztálya értesíti a város lakosságát, hogy a nép-' hadsereg alakulatai 1963. május 30—31-én egész napos (éj. szaka is) lövészetet hajtanak végre a sántosi lőtéren. Kér. jük a város lakosságát, hogy ez idő alatt a lőtér területén ne tartózkodjanak, mert élet- veszélyes. — A városi KISZ-bizottság megkezdte a középiskolai és kollégiumi KlSZ-alapszerveze- tek munkájának vizsgálatát A cukoripari technikumban már értékelték a KISZ tevékenységét. — Ülnökakadémia indul a TIT és a bíróság szervezéséi ben Kaposváron, Siófokon és Barcson. Az ülnökakadémia 260 hallgatójának havonta egy előadást tartanak igazságügyi témakörből. — Társadalmi munkában sportpályát építenek a textilművek fiataljai az üzem közelében. A sportpályát a tervek szerint júniusban nyitják meg. — Félmillió forint értékű új bútorzattal látták el a SZOT balatonlellei üdülőjét. Az idény első külföldi vendégei ma veszik birtokukba a megszépült üdülőt. — A Szovjetunió nyolc komplett vegyigyár berendezését vásárolta meg két angol vállalattól. A nyolc gyár közül négy műanyagokat állít majd elő. Értékük húszmillió fontsterliing. — öt Csepel 420-as tehergépkocsit kapott a 13. számú AKÖV. Az új autókat a Bala ton-parton használják majd fel az áruszállítás meggyorsítására. — A Magyar Vöröskereszt ka- posvári városi szervezete ezúton, mond köszönetét a Ruhaüzem vezetőségének, üzemorvosának azért a segítségért, amelyet az üzemben, május 2-3-án megtartott térítés nélküli véradónap "megrendelésére adott. Köszönetét mondunk ánnak a 222 dolgozónak is, aki 58 liter vért adott ezen a napon térítés nélkül. (51125$ Halálos baleset Kaposfüreden Tegnap délután halálos ki. meneteld szerencsétlenség tor. tént Kaposfüreden a Május 1. utca és a Táncsics utca találkozásánál. Szabó János Ka- p-oefüred, Táncsics utca 1. szám alatti lakos kerékpárjával le akart ugratni a járdáról a 70 centiméterrel mélyebben levő A Baranya megyei Állami építőipari Vállalat a pécsi 506. sz. intézetbe felvételi pályázatot hirdet kőműves, ács-állványozó, meleg! a padlózó és műanyagburkoló, ípnletÜTpgező, tetőfedő szakmák elsajátításéhoz. Jelentkezhetnek mindazok a fiatal fiúk, akik az ált. iskolát elvégezték,. és 16. életévüket még nem töltötték be. Jelentkezéskor anyakönyvi kivonat és is- • kólái bizonyítvány szükséges. Tanulmányi idő 3 év. Az intézettől távol lakó fiataloknak bentlakásos otthont, napi háromszori étkezést, munkaruhát, tankönyveket, tanulmányi előmeneteltől függően ösztöndíjat biztosítunk. Jelentkezni lehet Írásban vagy személyesen. Cím: Mü. M. 506. sz. Iparitanuló Intézet, Pécs, Üjmecsekalja. A jelentkező fiatalokat felvételre Írásban értesítjük. (24173) kocsiútra. Ugrás közben azon. ban egyensúlyát vesztette és fejre esett. Olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen életét vesztette. Az ügyben a rendőrség folytatja a nyomozást. Építésztechnikusokat, munkavezetőket, kőműveseket és segédmunkásokat azonnali belépésre fölvesz a Tapolcai Községgazdálkodási Váll. Tapolca. Vörösmarty u. 15. (3617) AZ ÉM 44. SZ. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT (Bpest, V., Kossuth Lajos tér 13-—15.) azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműves-, ács-, állványozószakmunkásokat, építőipari könnyűgépkezelő- ket, kubikosokat, férfi segédmunkásokat. Szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Munkaruha, vidékieknek tanács- 3 igazolás és szakmunkások- m nak szerszám szükséges. w Boltvezetőket erkölcsi bizonyítványnyal és eladókat a Balaton déli partján sürgősen fölvesz a Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Noszlopy Gáspár utca. (41944)