Somogyi Néplap, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-25 / 120. szám
SOMOGT1 NÉPLAP 4 Szombat, 1963. május SS* Idegenben játszanak a somogyi NB-s labdarúgócsapatok Ez alkalommal ismét valameny- nyi NB-s csapatunk Idegenben Játszik. Bizony könnyen lehetséges, hogy e héten egyetlen pont sem jut majd a mieinknek. Ma lesz a Székesfehérvár—Siófok mérkőzés A MÁV Előre székesfehérvári pályáján találkozik a két örök ve- télytárs. Ügy mondják, hogy a siófokiaknak általában jól megy Székesfehérvár ellenében. Haragh edző azonban nem bízik csupán a hagyományokban, hanem a hét közi edzéseken igyekezett fokozni a tréningek ütemét. Azt szeretné, ha csapata jobb erőnlétben állna ki a mai mérkőzésre, mint az előző hetekben. A szurkolók örömmel látták, hogy Fehér megpróbálkozott a játékkal. Nem hinnénk azonban, hogy játékára sor kerül. Különösebb változásra nem számíthatunk a siófoki csapat-ösz- szeállításnál. Minden eshetőségre számítva Fehér, Búza és Pereszter gi áll készenlétben. Siófokon tisztes vereségre számítanak, A sereghajtó K. Kinizsi a listavezető Csepel ellen A labdarúgó NB II. Nyugati csoportjában az élenjáró Csepel és az utolsó helyezett Kaposvári. Kinizsi méri össze erejét a csepeli stadionban. Eredetileg úgy volt, hogy szombaton játsszák a mérkőzést, minthogy azonban a Kinizsi nem tudott szállodát kapni a fővárosban, így vasárnap délután lesz a meccs. Aligha kétséges a mérkőzés jobban megugrana a második hekimenetele. Legföljebb csak az a talány, hogy milyen arányú lesz a csepeli győzelem. Nem éppen szerencse a kaposváriak számára, hogy a Csepel vasárnap vereséget szenvedett Zalaegerszegen. Bizonyos, hogy a Nyugati csoport már- már biztos bajnoka most hazai közönség előtt igyekszik javítani. A Kinizsi összeállításában annyi a változás, hogy Acs kimarad, helyette Simon játszik. „Rejtekhelyen“ készült a rangadóra a K. Honvéd Vasárnap délelőtt a Pécsi BTC sporttelepén bebiztosíthatja bajnokságát a Bőrgyár csapata. Ha ugyanis a BTC nyerne, akkor még lyezett kaposváriaktól. (Ez esetben a kaposváriak valószínűleg lejjebb kerülnének a bajnoki táblázaton.) A K. Honvéd vezetői szerették volna nagyon fölkészíteni a csapatot a Délnyugati csoport rangadójára. Ezért vonult rejtek-^ helyre a csapat — sajnos, edző nélkül. Radnai edző ugyanis munkahelyétől nem kapott szabadságot, s nem utazhatott a csapattal. Hét közben a Honvéd a lábodiak- kal játszott edzőmérkőzést — biztatóan. Minthogy azonban az edző péntekig nem találkozott játékosaival, nem tudta megmondani, hogy milyen összeállításban indul küzdelembe a K, Honvéd a PBTC ellenében. Valószínű, hogy nem változik] a múlt vasárnapi hét gólt rúgó csapat. Ä járási "l.'.'1 ; 1 jelentjük Egyre élesebb a küzdelem. Főként a bajnoki cím elnyeréséért folyik ádáz harc. Hogyne, hisz a bajnokok részt vesznek a megyei H. osztályba jutásért folyó osztá- lyozón. (A kilenc bajnok közül hat kerül föl.) KAPOSVÁRI JÁRÁS Szentbalázs—Ecseny 3:1, Ráksi— juta 2:3, Somogyszil—Mezőcsoko- nya 3:2, Nagybajom—Kaposfüred 5:0, Somogyjád—Kaposfő 3:1. I. Juta 18 13 2 3 52:23 28 2. Nagybajom 17 12 - 5 38:23 24 3. Szentbalázs 17 10 1 6 26:21 21 KAPOSVÁR Kinizsi III.—Vasas n. 6:0, Mező- gazdasági Technikum—K. Dózsa H. 2:2, Országos ifjúsági labdarúgótorna Tolna—Somogy 3:2 (3:1) Szekszárd, 100 néző. V: Stadler. A Somogy megyei csapat összeállítása nagy gondot okozott Zá- dori László edzőnek. A siófoki Fejes éppúgy, mint korábban, most is igazolatlanul távol maradt, s ki sem mentette magát. (Fegyelmi elé állítják.) Ezért kellett felforgatni a tervezett együttest, s az a következő összeállításban lépett pályára Szekszárdon: Gábos — Küt- tel, Horváth, Csepregi — Matics (Báli), Nagy L. — Ágh, Palotai, Luczek (Kiss L.), Pintér, Kovács III. Förgeteges somogyi támadásokkal kezdődött a mérkőzés, viszont az első tolnai lefutás gólt eredményezett. Egy ártatlannak látszó latn dába Matics belenyúlt, s a labda a hálóba perdült. Azon nyomban egyenlített Somogy csapata Pintér góljával. Nem sokáig tartott azonban az öröm, a 15. percben ugyanis Varga és Mizák góljaival már a tolnai együttes vezetett 3:1 arányban. Ettől kezdve "szinte mindvégig egy kapura játszottál?: a somogyi ifik. A második félidőben a hazai csapat alig jutott át a félvonalon. Ennek ellenére csak Ágh tudta egy ízben bevenni a jól védő tolnai kapus hálóját, így 3:2-re alakult a mérkőzés. A mezőnyben jól játszott a somogyi csapat, azonban balszerencsés gólokat kapott (egy öngól volt, a második gól pedig lesből esett). Jórészt ezért szenvedett vereséget. 2:0, Lendület—K. V. Lobogó n. 6:0. CSURGÓI JÁRÁS Somogy csicsó—Iharosberény Somogyudvarhely—Iharos 2:1. 1. Somogycsicsó 7 5 2 - 22:4 12 2. Iharosberény 8 5 2 1 15:12 12 3. Somogyudvarhely 7 3 2 2 10:13 8 Kilián Labdarúgó Kupa: örtilos —Zákány 6:1, Porrog—Szenta 3:1. MARCALI JÁRÁS Vése—Tapsony 5:1, Mesztegnyő— Nemesdéd 6:2, Csákány—Pusztakovácsi 1:0, Böhönye II.—Nemesvid 2:i. 1. Csákány 11 8 1 2 30:16 17 2. Vése 11 7 2 2 31:16 16 SIÓFOKI JÁRÁS Ságvár—Balatonszabadi 4:3, Ba- latonföldvár—Balatonkiliti 4:2, Ba- latonszemes II.—Kötcse 1:2, Balatonszárszó—Kőröshegy 7:1. BARCSI JÁRÁS Csokonyavisonta—Babócsa II. 5:1, Kálmáncsa—Bolhó 4:1. A bajnokság élén Bolhó csapata áll 15 ponttal a 14 pontos Csokonyavisonta előtt. II. osztály: Drávatamási—Kastélyosdombó 3:3, Homokszentgyörgy H.—Csokonyavisonta H. 6:0. Ebben az osztályban az újonc Drávatamási csapata vezet 5 ponttal a 4 pontos Csokonyavisonta előtt. SPORTMŰSOR SZOMBAT Röplabda Megyei bajnokság: Táncsics —vasas, Táncsics pálya, 15 ő. Országos középiskolás bajnokság, középdöntő: Varga Katalin Gimnázium—Munkácsy Gimnázium, Kaposvár, Táncsics pálya, 12.30 6. Kézilabda: Megyei bajnokság: K. Honvéd H.—K. Építők, Dózsa pálya, 15 6 (Stettner). Labdarúgás: NB III.: Sz. Máv Előre—Siótok, Székesfehérvár, 15 ó (Kleiber). VASÁRNAP Sakk: Osztályozó a Maróczy Kupába jutásért: Barcs—Bajai Spartacus, Barcs. Kézilabda: Megyei bajnokság: KMTE— Fonyód (női), Dózsa pálya, 15 ó (Völgyi). Világítástechnika— Süketek, Vasas pálya, 9 ó (Müller). 1TSK—Táncsics, Vasas pálya, 10 ó (Müller). Nagyatád—Balatonboglár, Nagyatád, 15.30 ó (Gerse). Balatonboglár— Tanítóképző, Balatonboglár, 13 ó (Sümegi). Balatonszentgyörgy —Marcali, Balatonszentgyörgy, 10 ó (Sümegi). Röplabda: Megyei bajnokság: K. Dózsa— K. V. Lobogó, Dózsa pálya, 10 ó. Sportlövészet: Kispuska és sportpisztoly ifi és női bajnokság, EL osztály. Kaposvár, Zalka lőtér, 8 ő. Labdarúgás: NB n.: Csepel—K. Kinizsi, Csepel, 15.30 ó (Nagy K.). NB IH.: PBTC—K. Honvéd, Pécs, 10.30 ó (Budapestről). Megyei I. osztály: Gyékényes —Barcs (Horváth H. L.). K. H. Vasutas—K. Építők, Cseri pálya, 16.30 6 (Várvízi), Balatonlelle— K. Kinizsi n. (Náral), Taszár— Marcali Honvéd, 16.30 ó (Zsoldos), Lábod—K. V. Lobogó, 16.30 ó (Baranyából), Marcali V. M.—KMTE, 17 6 (Dombrovszky),. Somogyszob—Nagyatád (Tolnából), Csurgó—K. Dózsa (Kvács Gy.). Megyei H. osztály: Siófok n. —Fonyód (Antal), Balatonke- resztúr—Aöánd (Zsovár), Bala- tonújheiy—Lengyeltóti (Kosaras), Zamárdi—Balatonfenyves (Boldog), Balatonszemes—Bala- tonberény (Horváth G.), So- mogyszentpál—B.-boglár (Pálmai), K. Vasas—Nagytoldi, Kinizsi pálya, 10 6 (Ferenczi), Gölle—Kapoly (Tokaji). K. Petőfi—Memye, Dózsa pálya, 16.30 ó (Novak), Tab—Somogysárd (Molnár I. J.), Gyékényes—Háromfa (Buzsáki), Babócsa—Felsőbogát (Prefek), Böhönye— Homokszentgyörgy (Karádi), Heresznye—Berzence (Szabó V.), K. Honvéd H.—Kutas (Kovács J.>. RÖPLABDA Tornaóra a Darányi Általános Iskolában. 11 siófoki lányok legyőzték 3 Munkácsyt! a megyei röplabdabajnokság e heti fordulójában (hét közben is sor kerüli; mérkőzésekre) a legnagyobb meglepetést a siófoki lányok szolgáltatták azzal, hogy legyőzték a Munkácsy csapatát. A siófoki győzelem értékéből még az sem von le semmit, hogy a gimnazista lányok együttese tartalékos volt. (Három játékosuknak nem volt rendben az orvosi igazolása, emiatt a játékvezető nem engedte őket pálvára.) Eredmények: K. V. Lobogó—Vasas 3:0, K. V. Lobogó—K. Lendület (női) 3:0, Tab—K. Építők 3:1. Siófok—Munkácsy (női) 3:1. Buzsáki István Boltvezetőket erkölcsi bizonyítványnyal és eladókat a Balaton déli partján sürgősen fölvesz a Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Noszlopy Gáspár utca. (41944) 2 és fél köbméter piros terméskő eladó. Kaposvár, Nyár u. 41., Szabó Sándor. _______________________(1937) P annónia motorkerékpár Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 56/a sz. alatt eladó. (1922) Kaposvár, Szigetvári u. 38. szám alatt 3 szoba-összkomfortos családi ház beköltözhetőep eladó. (1926) Tanyabirtok műút mellett 3 szobás lakással, 2 hold fiatal termő gyümölcsössel és szőlővel eladó. Cím: Kovács Sándor, Kaposvár, Füredi u. 124. ________________(1936) A ngol mechanikás zongora eladó. Kaposvar, Bem u. 2. sz. (1932) IZS 350 köbcentis oldalkocsis motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető: munkanapokon Nagyatádon a Háztartási Boltban, vasárnap pedig Seges- den, Teleki u. 1. (4605) Kaposvár, Jutái út 7. szám alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Füredi u. 83. (1913) Bútort (hálószoba) száraz faanyagból részletre is kaphat Szász Ágoston asztalosmesternél, Kaposvár, Május 1. O. 21. 41754) Tab központjában 2 család részére alkalmas ház 130 n-öies telelőkéi beköltözhetően, fizetési könnyítéssel eladó. Cím a kiadóban. (3591) 5000 km-t futott 175 köbcentis Ja- wa eladó. Kaposvár, Bem u. 2. (1909) Skoda 445-ös eladó. Telefon: Balatonboglár 63. (41941) Eladó 350-es Jawa. Érdeklődni pénteken, szombaton Béke Szálló portáján. (41940) Eladó egy hold szarvaskerep évi kaszálásra, egy 125-ös Danuvia motorkerékpár, házhely és Schun- da cimbalom. Érdeklődni: Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 24. (41937) Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küld Horváth drogéria, Szombathely. (1899) Két darab kuvasz kölyökkutya eladó. Kaposvár, Kecel-hegy 21., Vései. (1934) Beköltözéssel eladó 2 szobás, összkomfortos és 2 szoba-konyha- spájzos házak nagy gyümölcsös- kerttel. Vasárnap is megnézhetők. Kaposvár. Nádor u. 23. (1935) Generálozott 402-es Moszkvics részletfizetési kedvezménnyel eladó. Balatoni telket beszámítok. Cím a kiadóban. (1929) Kaposvár, Kertész u. 1/a alatti 2 szobás ház beköltözherőséggel eladó. _________________________(1933) S koda Octavia Super személy- gépkocsi sürgősen eladó. Somogy- zsitfa, Mártírok u. 56. (4606) Balaton mellett, Kőröshegyen 900 n-öl telken családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Bp., IV., Tinódi u, 39., Sajti. (9722) Nagy kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Szigetvári ja.^150.____________________(41934) Príma állapotban levő 340-es BMW személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet naponta 14 órától: Kaposvár, Kertész u. 93. (41893) Kaposvár, Zrínyi u. 31. alatt kétszer egy szcba-konyhából álló házrész beköltözhetően eladó 32 ezerért. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap. (41846) Balatonszárszón kis vikendház eladó telekkel. Érdeklődni: Kapos- vór, Szegfűsor 34. (41912) Francia gyártmányú személygépkocsi építkezés miatt sürgősen eladó. Cím 41946. számon a hirdető- bem_________________ (41946) 2 000 km-t futott Skoda Octavia Super személygépkocsi eladó. Kiss Lajos, Kaposvár, Szigetvári u. 37. ______________________ (41947) Egészen kis méretű zongora olcsón eladó. Cím 41949. számon a hirdetőben. _____ (41949) W artburg gépkocsi príma állapotban eladó Kaposvár, Damjanich U. 9. alatt. (41950) IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások sokfelé újabb esővel, zivatarral. Mérsékelt, a zivatarok idején átmenetileg élénkebb szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 9,8 fokot, déli tizenkét órakor 16,4 fokot mértek. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint a Polgáron megtartott lottósorsoláson a 21. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 7, 10, 18, 47, 68. Olvasóink figyelmébe 1 A május 26-án 0 órakor életbe lépő új vasúti menetrend Somogy megyei adatait — szerkesztőségünk menetrend-összeállítását — május 26-án, vasárnap megjelenő lapunkban közöljük. — Mintegy 1200 óvodás és alsó tagozatos iskolás tekin- ; tette meg a Latinka Művelődési Ház előadásait tegnap és tegnapelőtt. A mesejátékokat a művelődési ház bábcsoportja adta elő, tegnap délelőtt pedig bábfilmeket vetítettek. Ma délután az általános iskolák felső tagozatai számára : vetítik »-Az őserdők urai« c£- ! mű színes belga szélesvásznú j filmet. I — EGY HÁROM DARAB- | BÖL ÁLLÖ múlt századbeli ; mérlegsúlykészletet ajándéko- ! zott a Rippl-Rónai Múzeuminak Zsigray Lajos szentgálos- j kéri lakos. Az értékes hrres- jkedelemtörténeti emlékre | Tóth Zoltán, a járási pártbizottság munkatársa figyelt '.föl, és szerezte meg a mú- ' zeumnak. — Megkezdték az új városi közfürdő alapozási munkálatait a Szabadság strand melletti területen. Az uszodába a meleg vizet is bevezetik. A 33,33 méter hosszú fedett uszodában az év minden időszakában rendezhetnek versenyt. Ugyancsak versenyméretűre építik a szabadtári medencét is. A korszerű fiirdő- és uszodakombinát 1965-re készül el. — Szerte a világon folynak az előkészületek a júniusban Moszkvában sorra kerülő nők világkongresszusára. Küldötteket választanak meg, pénzalapot gyűjtenek az út költségeinek fedezésére. Tokióban százezer plakátot és egy brosúrát nyomattak ki, amely felhívja a nőket, hogy harcoljanak a leszerelésért. — MINTEGY SZÁZ VADDISZNÓT LŐTTEK ezen a tavaszon a Dél-somogyi Erdő- gazdaság vadászai. Kardosfa környékén húsz, Berzence határúban tizennyolc, az iharo- si körzetben tizenkettő, a szentbalázsi erdőségben Ivúisz, a kaszópusztai rezervátumban tizenöt vadat ejtettek el. — Önkéntes véradónapot tartottak csütörtökön a Kaposvári Ruhaüzemben. A 220 véradó 58 liter vért adott. — Folytatják a közvilágítás korszerűsítését a Balaton mellett. Fonyódon, For yódli- geten, Balaton föld váron és Balator.szemesen higanygőzlámpákat szerelnek föl. — Megnyílt tegnap délután a Kilián György Ifjúsági és Üttörőház szakköreinek nyolcadik, év végi kiállítása. Az ezermester, rádiós, kézimunka, horgoló, szabó-varró, foto, rajz és báb szakkörök munkáiból rendezett kiállítás egy hétig tairt nyitva. — ŰJ CIGARETTÁT ad ki a magyar dohányipar »T00 éves Siófok« névvel. A középerős cigarettánaki a Fecskéhez hasonló csomagolása lesz. — Négyszáz négyszögöl földet munkálnak meg társadalmi munkában a marcali KISZ-esek. A termények jövedelméből a rászoruló cigánylakosság iskolás gyermekeit segítik. — Befejezéséhez közeledik a Zamárdi Községi Tanács új, II. osztályú táborhelyének építése. Az új tábor szép környezetben, a szántódi Csárda Étterem mögött fekszik, s 80— 100 személy elhelyezésére alkalmas. Hatvanezer embert áttelepítenek a báli szigeti tűzhányó környékéről. Az Agumg tűzhányó közeiéiben élő hatvanezer érámért a Sulavesi- és Kalaman- ta-szigetekre telepítik át. Az efliső csoport június közepe táján indul útnak. Az áttelepítést az ENSZ segítségével szervezik meg az indonéz hatóságok. A következő öt évben további háromszázezer ember vándorol ki Báli szigetéről. — A Somogy megyei Élelmiszer- kisker. V. közli a vásárlókkal, hogy az Ady Endre u. 2. sz. alatt megszüntetett 301. bolt helyett Május l. u. 8. szám alatt új boltot nyitott. Az új bolt f. hó 25-én. szombaton reggel nyílik meg. Az új boltnyitással kapcsolatban az alábbi egységek nyitva tartását szabályozzuk: 301. élelmiszerbolt, Május 1. u. 8. hétköznap (szombaton is) 6.30—20.30 óráig, vásárnap 7.30 —11 óráig. 310-es élelmiszerbolt, Május 1. u. 33. hétköznap 6.30—20.30 óráig (szombaton is), vasárnap 7.30 —11 óráig. 345. tej bolt, Május 1. u. 27. hétköznap 6—18 óráig, szombaton 6—13.30 óráig, vasárnap 7—10 óráig. 347. tej bolt. Budai Nagy Antal u. 1. hétköznap 6—13 óráig (szombaton is), vasárnap 7—.10 óráig. 388. tejbolt, Ady Endre u. 11. hétköznap 6—18 óráig (szombaton is), vasárnap 7—10 óráig. 373. élelmiszerbolt, Latinka Sándor u. hétköznap 7—12.30 óráig, 16.30—18 óráig, szombaton 7—14 óráig. Ugyanakkor közöljük, hogy a 328. sz. csemegebolt. Május 1. u. 5. vasárnap nem tart nyitva. (3619) Eladó belvárosi ház 2x2 szobával, mellékhelyiségekkel, 210-es telekkel. Az egyik lakás azonnal elfoglalható. Közületnek alkalmas. Polgár, Kaposvár, Berzsenyi u. 20. _______________________________(41935) B oroshordókat vásárolunk 400— 800 literig. Címeket kérjük közöl ni a kaposvári MÉH-teleppel, telefon 20-51._______ (41862) K iárusítás! Műhelymegszüntetés miatt fúrógép, csiszológép, kéziszerszámok, Csepel motorkerékpáralkatrészek áron alul eladók. Lé- vay, Kaposvár, Petőfi tér 3. _______________________________ (41894) Kétszobás különálló ház Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 80. alatt beköltözhetően eladó. Érdeklődni du. 5-től. _____________________ (41901) F onyód központjában kétszoba- konyha-hallos ház vízvezetékkel eladó. Gyönyörű kilátás. Ajánlatokat »Gyöngyvirág« jeligére 41914. számra a hirdetőbe. (41914) Vasútállomásnál, kővesút mellett háremszobás, előszobás, konyhából, spájzból és melléképületekből álló ház pincével, termő gyümölcsfákkal és szőlővel. 600 n-öl telekkel eladó. Somogyjád, Lenin u. 4. sz._____________________(41863) B alatonbogláron háromszobás, összkomfortos, félkész állapotban levő ház 345 n-öles telekkel, gyümölcsfákkal 54 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni Somogyvámoson. tana csházán. Kova cs n á1. (41907) Egyszoba-hallos, összkomfortos földszinti házrész belvárosban részletre is eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Nádor «. 20. (41926) Eladó: rádió, tűzifa, akácoszlop, szarvasagancs. Kaposvár, Pázmány Péter u. 116. (41921) Balatoniöldváron 386 n-öl házhely sürgősen eladó. Érdeklődni: Bíró József, Kőröshegy, Dózsa György u. 15. szám. (41928) Balatonszabadiban nyaraló, részben vagy felerészben eladó. Érdeklődni: Székesfehérvár, Piac tér 9., Prekop. (31308) Eladó 4 lóerős Hofherr-motor, üzembiztos, rászerelt körfűrésszel. Brozsonics, Mesztegnyő. (1940) Eladok söpört méhrajokat, kilóba 80 Ft helyszínen átvéve. Ament | jós méhész, Tab. (4(J Epületfa és fűrészelt áru nagy mennyiségben eladó megegyezés szerinti áron a Zöldmező Termelő- szövetkezetnél, Libickozmán. (4608) Két darab dupla szárnyú üvegezett ablakbetét eladó. Kaposvár, Jókai u. 2/a. (1938) 407-es Moszkvics 48 000 km-rel eladó. Alsó-Bélatelep, Batthyány u. 28. (39238) Azonnal beköltözhetően eladó Kaposváron, Gorkij u. 22/a 2xl szoba-konvhás, mellékhelyiségekből álló különálló ház 196 n-öl telekkel. Azonkívül Vöröshadsereg útja 171. számú, szoba-konyha- spájzból álló fél házrész 300 n-öl telekkel. Érdeklődni délután 5 után. (&MW> 887887004150