Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-20 / 66. szám
Somogyi Méplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TAN ÁCS LAPJA Ez az igj-azi patronálás A LÁBODI ÁLLAMI GAZDASÁG SEGÍTSÉGE A NAGYATÁDI ARANYKALÁSZ TSZ-NEK — No, meghoztam a kötényeket — Most jut mindenkinek? — Igen, hadd viseljék mind... Ez a rövid párbeszéd a nagyatádi Aranykalász Tsz irodájában hangzott el Inhoff József tőkönyveld és Mészáros József mezőgazdász között. A kötényeket a mezőgazdász hozta, s talán nem is jegyeztem volna fel, ha nem tartozna szorosan ahhoz a tényhez, hogy a Lá- bodi Állami Gazdaság patronálja a szövetkezetei. Nem ismeretlen formája ez a gyenge tsz-ek erősítésének; arról azonban, amilyen mértékben és módszerrel itt csinálják, érdemes részletesebben szólni Mészáros József a gazdaság részéről úgy segít, hogy egy évig itt dolgozik. Szakképzett, gyakorlattal rendelkező mezőgazdász átadása már magában 'éve is nagy dolog. Hát még ha figyelembe vesszük mindazt, ami a múlt év novemberétől megváltozott ebben a szövetkezetben! Mészáros József is és In- hoff József is talán azért kezdett először az állatállományról beszélni, mert itt volt a legnagyobb a baj. — A sertéseknél különösebb hibát nem találtunk — emlékezik a mezőgazdász —, viszont a marhaállományra siralmas volt még ránézni is, amikor Pankász Ferenc igazgatóval végigjártuk az istállókat. Akkoriban egy-egy tehén csak 2,3—2,4 liter tejet adott Azonnal megvizsgálták ennék az okát, s kiderült, hogy 750 mázsa abrakihiámya van a tsz-nek. Az állami gazdaság kisegítette etetnivalóval a szövetkezetett Hiba volt az is, hogy az előírt; egyéb takarmányt sem kapták meg a tehenek, mert például csak egy kézi hajtású szecskázójuk volt, s nem győzték vele a gondozók a munkáit. A patronálok kölcsönöztek egy nagy teljesítményű gépet és egy villanymotort. Összeállították a takarmányadagot, fejtábláikat helyeztek el, és hozam szerint átrendezték a jószágokat az istállóban. A múlt hónap végére mór 7,2 literre emelkedett a fejé» átlag. Nagy szó az is, hogy hosszú évek után sikerült kialakítaini egy olyan gondozógárdát, amely becsülettel, törekvőén végzi munkáját. Csák nagy vonalakban beszélhetünk a tehenészetről, hiszem hosszú lense elmondani mindazt — a havi kétszeri próbafejést, az ellesne való alapos előkészítést, az egyedi takarmányozásra való törekvést —, ami azt a célt szolgálta, hogy jó tehenészete legyen az Aranykalásznak. A változásról a mezőgazdász így szólt: — Kitűnő most az állományunk. A jövő hónapban megkezdik a törzskönyvezést. Mindössze kilenc tehenet kell kiselejtezni, de már ott vannak helyettük a saját nevelésű üszők. Nem volna teljes értékű a patronálás, ha csak az állattenyésztés fejlesztésére gondolnak. A közösség munkaerő- helyzete nem a legjobb, fiataljuk jóformán nincs. Megváltoztatták a javadalmazási módot, részes helyett premizálnak az idén. Viszont a fölmérések azt bizonyították: így is félő, hogy a növényápolással nem bírna. Ezért gyomdrtják Hungaziimal egész kukoricaterületüket tekintélyes munkaerőt szabadítva így fel. — Változtatni kell a vetés- szerkezeten is — magyarázta Mészáros József —, az ősszel kétszáz hold, árpa helyett csak ötvenöt fogunk vetni, s inkább kukoricát termelünk. Főleg szarvaskerep, vöröshere termesztésével foglalkozott a tsz, pedig ez sosem hozta meg a várt eredményt. Lucernát csak 10 holdra terveztek telepíteni, de ezt most az előbb említett növények rovására ötven holdra emelik. Patronáló- juktól térítés ellenében megkapják a vetőmagot. Sorolhatnánk még mindazt a segítséget, amellyel már eddig is bebizonyította a lábodi gazdaság, hogy szívügye az Aranykalász talpraáHííása. Szombatonként az állami gazdaság munkaértekezletén részt vesz Mészáros József is. Ismerteti, hogyan állnak, mi a legsürgősebb tennivaló. Mondhatjuk, hogy találóan nevezik az Aranykalászt a gazdaság ötödik kerületének. Végezetül szólni kell még valamiről, ami egészen más alapokra helyezte a szövetkezet könyvelését. Az év végi mérleg elkészítésénél Szabó István, a gazdaság főkönyvelője meg Hantos István és Czukor Imre revizorok segítettek. Inhoff Józsefet akkor vezették be abba a munkamódszerbe, amellyel az állami gazdaság adminisztrál. Azóta az ő mintájukra könyvelnék. Nyomtatványt is tőlük kapnak. A rendszeres önköltségszámítás lehetővé teszi, hogy év közben is mindig tisztán lássák, hányadán állnak, hol, milyen változtatásra van szükség, hogy a terv szerint munkálkodjanak. A szövetkezet vezetői és a tagság jól tudják, hogy ebben az évben csodákat tenni már nem lehet A cél az, hogy megmegszüntetve a hiányosságokat úgy alapozzák meg a gazdaságot, hogy a következő években gyorsabban haladhassanak előre. Ezért fejlesztik például a sertéstenyésztést; máris tenyésztésbe állítottak 22 saját nevelésű kocasüldőt. S hogy a tervek valóra váljanak, hogy megforduljon az Aranykalász közösségének sorsa, ahhoz nyújt értékes segítséget a Lábodi Állami Gazdaság. Vörös Márta Ojból kiadják a Kultúra Világa könyvsorozatot Isimet kiadják a Kultúra Világa tudományos és művészeti ismeret- terjesztő könyvsorozatot. Az első kiadvány 1959—60-ban megjelent öt kötete a nagy példányszám ellenére napok alatt elfogyott. A második kiadást tíz kötetben, 8600 oldalon, 30 000 példányban jelenteti meg a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó. Az olvasóközönség, valamint a tudományos és művészeti körök véleményét figyelembe véve átdolgozták a sorozatot, s kiegészítették a legújabb ismeretekkel, eredményekkel. Ezenfelül a hiányok pótlására több új kötet is megjelenik. Ezek a tudományágak, illetve témakörök: a magyar nép története; magyar irodalom; matematika; fizika; kémia; a világ népei; a tánc; sport- és testkultúra. 1919-eSL numkdS'ilFMt'jáiilzék Íől2-iben kapott először otthonit Kaposvárom a miuníkás- szimjátszás, akkor, amikor a vcdt Bárány Szálló néhány helyiségében megkezdte működését a Munkásotthon. Itt léptek színpadra a mutnkásszín- játszób, szavalok és zenészek. Fries Ferenc elvtárs az egyik tő részese volt ennek a munkának. Negyvennégy éven keresztül. őrizgette az 1919-es p3akátokat, s nemrégiben adta át őket a Rippl-Rónai Múzeumnak. Élményeiről ezeket mondja: — 1918 december »égén me^tívást kaptak a kaposvári munkásszín játszók Csurgóra, hogy mutassák be a Reményt, ezt a négyfelvonásos halász- drámát. Kaposváron 1918—19- foen — emlékezetem szerint ■— nyolcszor adtuk elő a darabot. Óriási sikerünk volt. Kertész Sándor színész tanította be. a szereplőkre is emlékszem még. Sch warczenberg Annus, Horváth Jenő, Herczegh István, Ferencz Gábor, Spitzer Jenő, Steiner (Somogyi) Pál, Büch- ler Lenke, Vétek Ferenc, Farkas Ilonka, Friebel Irma, Farkas Irén, Büchler Rózsi, Vámos Kálmán, Fries lrénke, Várvízi János, Balogh József, Schukk István vállalkoztak arra, hogy Heyietrmans Hermann darabját a nézők elé vigyék. Egy plakátot mutat Fries eivtárs. »Tekintetted arra, hogy a közönség a tegnapi, azaz vasárnapi előadásra jegyet már nem kaphatott, közkívánatra a Reményt január 6-án megismételjük-« — olvasható a megfakult papíron; — Március 15-re Vajthó Jenő és Rádai «—• mindketten tanáremberek voltak — Egy "I HPiiMií fa gäffwgfM nirsiT" f. est fflSjas M B4s »Mn És ffi-é« némt j «1W-Ä Mi sitetaiRiíi vim 1919-es színdarabok plakátjai, VAS TAPS IRODALMI SZÍNPADON Befogadtuk, városunk hagyományai közé szegődött, szívesen emlékezünk rá. így fogalmazhatnánk meg benyomásainkat a közgazdasági technikum — névadójának, Noszlopy Gáspárnak emlékére megtartott — március tizenötödikéi ünnepi estje nyomán. Mintegy négyszázan hallgatták és nézték meg a diákok műsorát, s tapsoltak nekik lelkesen, elismeréssel érezve és megtisztelve e műsorban a szépre szomjúhoaó ambíciót, a számok, az előadott verseik mögött csillogó munkát Az iskola művészeti csoportjainak, irodalmi szakkörének szorgalmát, akaratát dicséri ez az irodalmi est. Első részében, a nemzeti ünnep hagyományos műsorszámai után a két íróvendég, Somlyó Zoltán és Thwrzó Gábor szólalt fel, majd az iskola támccssoportját láthattuk. A fiatal irodalmi színpad »... És valamemniyden keressünk, szabadság!« című műsorának bemutatásával új hang csendült fel a Latinka Művelődési Ház pódiumán merészen modem, oratórium- szerű előadásban. Maga a tény is fi gyéiemremé Itó: egy vállalkozás — a világirodalomból talán legkevésbé ismert — huszadik századi spanyol és görög haladó líra bemutatása olyan iskola tanulóktól, ahol a humán tárgyak óraszáma meglehetősen kevés. Mit adott ez a műsor a hallgatóságnak? Érdekes, a megszokottól eltérő műélvezetet, csemegét a világirodalom kedvelőinek. Ismeretes, hogy Spanyolország és Görögország börtöned- iben ma is ezrével sínylődnek a haladó erők legjobbjai. Művészek, alkotók, tudósok és egyszerű dolgozó emberek, a zsarnokság áldozatai. Következésképpen a két nép haladó költészetét sem a világos, egy értelműén optimista hang jellemzi, hanem efULemkezőleg: gyakori a sötét, lehangoló tónus. Az összeállítás az irodalmi színpad vezetőjének, Buzsáki Ilona tanárnak a munkája. Kitűnő érzékkel és szerkesztőkészséggel válogatott, s fogta össze a spanyol és a görög líra sokatmondó alkotásait. A »Spanyolországra tett kéz« című versciklus kilenc költeménye híven tükrözte az állapotokat, a fasiszta diktatúra ellesi kiáltok mentalitásét: a fájdalmat, a harcra buzdítást, a győzelem hitét. Kár, hogy a jobbára harcos mondanivaló áradását megtörte a rezignált-erőtlen »Nyugodj, Hispánia« és a határozottan dekadens »A medicinái bűntett« című vers. Kevesebb több lehetett volna. Azonban a következő költemények: »A gaztett Granadában történt«, »A vér balladája«, a két Lor- ca-vers (különösein a Radnótinkra emlékeztető Találkozás) és de Otero Hűség című, meg- kapóan szép önvallomása kárpótoltak. A görög összeállítás már sokkal egységesebb, tömörebb volt, s hadd jegyezzük meg: kaposvári pedagógusműfordítónk, Papp Árpád nemes veretű átültetésében. Ebben a résziben Jannisz Rit- szosznak, a görög ellenállási irodalom vezető alakjának négy költeményét emelnénk ki. »A világ gyökered« és az Este mellett megkapó egyszerűségével a Béke című költeménye aratott nagy tetszést. De talán legemlékezetesebb a befejező poéma, a költő »Alfa, Béta, Gamma« című alkotása volt. Megrázó ellentét ihlette költemény ez: Makrcmi- zosz a görög mitológiában a boldogság . szigete, a valóságban az antik európai kultúra fellegvára volt, a XX. század ötvenes éveiben pedig a görög hazafiak, a politikai szám- űzöttek szögesdrót övezte haláltábora. Ennek állít örök mementót a tábor »Béta«- zászlajának egykori tagja, Jannisz Ritszosz. Nem véletlen, hogy ez a költemény lett a műsor fénypontja. A lüktető ritmusú és szerkezetében is modem költemény előadásához igen szerencsésem használtak fény- és hanghatásokat. Az alapkoncepciót, a költemények mondanivalójának tisztább csengését erősítette Gáspár András igen kifejező színpadképe is, A közgazdasági technikum irodalmi színpada szép és eredményes munkát végzett. Jóllehet tagjai közül többen küzdenek még az iskolás előadás hangvételével, az artikulációval szemben is lehetnek kifogásaink, azonban egy kivétellel szinte szöveg- nyelvhiba nélkül zajlott le a műsor. A vastaps megérdemelten és őszintén köszöntötte a bemutatkozó új irodalmi színpad tagjait. Wallinger Endre emberöltő cftnmdl dofcumen- tumjátékot irt részünkre. A Turul nagytermében mutattuk be a földesúri világot leleplező darabot. A Tanácsköztársaság kikiáltása után újabb és újabb darabokat tanultunk és mutattunk be. A Vigécek című háromfelvomáscK énekes, táncos vígjáték és a Gyimesi vadvirág című szánmű képviselte az akkori könnyű műfajt Mindkettőt többször is bemutattuk. Vöröskatonák, asszonyok, fiatalok tapsoltak a Turul és a Korona zsúfolásig megtelt termedben, — 1919 május elsejét a Koronában és a Turulban műsoros esttel zártuk. Mindkét helyen ugyanazt a műsort adtuk, Csak a Turulban egy árával előbb kezdtünk. Fiak- kerrel hordoztak bennünket a két színpadhoz. Szóval pendliznünk kellett. Ennek a műsornak egy száma mindig emlékezetemben marad. Egyik elvtársunk piros dresszbe, vörös kalapácsos embernek volt öltözve, s úgy szavalta el az egyik forradalmi verset. Szinte »égett« a levegő a jól sikerült szavalat után. Május 24-én és 25-én a Tájfun című, japán diákokról szóló forradalmi darabbal jelentkeztünk. Ez volt az utolsó előadásunk — mondja az idős harcos. A szereplők legnagyobb része be.SOROK, Ferencz Gábor, az egyik még élő szereplő, aki 1919-ben csaknem minden darabban játszott. vonult a vöröshadseregbe, hogy fegyverrel védje a Tanácsköztársaságot. .. Üldözés, börtön, initernálótábor, rendőri megfigyelés jutott osztályrészül a szereplőknek. Vajthó Jenő, az Egy emberöltő írója börtönbe került, és két és fél évtizedig nem kapott tanári katedrát. — Négy és fél évtizeden át őrizgettem ezeket a plakátokat. Most odaadtam a kaposvári múzeumnak. Lássák a fiatalabbak, hogy miként dolgoztak Kaposváron 1919-ben a munkásszínjátszók. Elvi okokból, Mark Twainnek egy alkalommal szüksége volt egy könyvre, ami*. szomszédja .könyvtáráiban látott. Inasát átküldte azzal á kéréssel, hogy adja kölcsön rövid időre. Az inas azzal a válasszal tért vissza, hogy a szomszéd elvi okokból nem ad kölcsön könyveket, de Márk Twain helyben bármikor igénybe veheti könyvtárának, minden darabját. Néhány nappal később a szomszéd kérte Mark Twaint, adja kölcsön neki fűnyíró gépét. Mark Twain levélben válaszolt: »Kedves szomszéd uram! Elvi okokba! sohasem adom kölcsön kerti szerszámaimat, de fűnyíró gépemet, ahányszor csak akarja, igénybe veheti helyben, az én kertemben,« Zöld gallyacskával a hajukban sétálgatnak az eladólányok a jugoszláviai Vuksic faluban. Az eladósorba cseperedő lányok ezzel a zöld gallyal adják tudtul a legényeknek férjhezmenési szándékukat. Ha a lány valamelyik legénynek megengedi, hogy kivegye hajából az ágacskát, ez azt jelenti, hogy vonzódik a legényhez, szívesen hozzámegy feleségül. Szülők figyelmébe Az apa lefekteti négyéves gyermekét. »Meséljek neked, valamit, kicsikém?« »Ne.« »Énekeljek talán egy ailta- tódalt, drága kis bogaram?« »Ne.« »Hói akkor mit tegyek?« — fakad ki már türelmetlenül az édesapa. »Hagyjál aludni, papa, már olyan álmos vagyok,« * * » Drága, de hatékony recept Amikor Boerhaave. az ismert holland orvos 1733-ban Leydenben meghalt, hét pecséttel lezárt füzetecskét hagyott hátra »Az orvostudomány egyetlen és legnagyobb titka« címmel. Mivel Boerhaave kora legnagyobb orvosaként volt ismert, azt hitték, hogy a kis könyvecskében valóban az orvostudo- 5 mány szempontjából döntő $ és eddig nem ismert tételek- ) re bukkannak. Hagyatéké- • nak árverésekor a kis füzet | 10 000 holland forintért kelt ? etL A vevő izgatottan törte I föl a pecséteket, nyitotta ki \ a könyvecskét, de legna- ( gyabb megdöbbenésére üres l lapokat talált, csupán az első ; oldalon állt nagy betűkkel a i következő: »Tartsd a fejed l hidegen, a lábadat melegen, ' ha ezt megtartod, a legügyesebb orvosok is tönkremennek,* Halál a bikákra, éljenek a macskák! A barcelonai állatvédő ligának elfogyott a 19 587 macska eltartására szánt pénze. Elhatározták, hogy a hiányzó pénzt bikaviadalok ; rendezésével szerzik meg. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei 3izottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 13-10, 15-11, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Kossuth tér l. Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉPLAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA. Beküldött kéziratot nőm őrzőnk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbosítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. Index: 25067 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében# Kaposvár* Latink i S. u. 6. F. L.