Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-15 / 62. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1963. március IS Bizakodással várják a bajnokság kezdetét a K. Építők tekézöi Illyés csak április közepétől versenyezhet Az 1962. évi bajnokság sikere még ma is lázban tartja a K. Épí­tők tekeszakosztályát. Az utóbbi évek legsikeresebb szereplése volt a múlt évi, amikor az Építők csa­pata az előkelő harmadik helyen végzett. Ügy mondják, hogy ez a helyezés most már kötelez. Nem is titkolja Somlyai László edző, hogy csapata ez évben legalább olyan jól szeretne szerepelni, mint ta­valy. A rendkívül hosszú tél és a zord időjárás miatt ugyan az Épí­tők tekézői csak későn tudták el­kezdeni a felkészülésit az idei rajt­ra, mihelyt azonban lehetett, mind­járt látogatottak lettek az edzések. A csapat vezetői sem töltötték tét­lenül a telet.. Mint már beszámol­tunk róla, leigazolták a K. Lendü­let csapatából Illyés Andrást, aki esztendők óta Kaposvár egyik leg­jobb tekejátékosának számít. László edző ezzel kap- a következőket mondot­Somlyai csolatban ta: — Illyést valóban visszaigazol­tuk, hisz ő már korábban is a mi versenyzőnk volt. Sajnos, az első fordulóban még nem állhat a csa­pat rendelkezésére. Igaz ugyan, bogy a Lendület kiadta őt, de így is hat hónapot kell várakoznia, s ez a várakozási idő csak április 14-én jár ma jd le. Csak ezután ke­rülhet sor Illyés játékára. A felkészüléssel kapcsolatiban az Építők csapatának tekeedzője így nyilatkozott: — Ha késve is alapoztunk, a for­mába hozás, úgy érzem, sikerült. A legutóbbi két hétben házi baj­nokság keretében tartottuk meg a főpróbát. A 100 teli, 100 tarolás és 100 vegyes dobás jól szolgálta a formába hozó edzés céljait. A múlt vasárnap bajnoki jellegű főpróbát tartottunk, ezen igen jó erőnlétről és nagyszerű küzdőszellemről tet­tek tanúbizonyságot az NB Il-es keret tagjai. Annak ellenére, hogy nem volt ellenfelük a versenyzők­nek, szinte egymást múlták felül. AZ ÉM 44. SZ. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT (Bpest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal fölvesz buda­pesti munkahelyekre kő­műves-, ács-, állványozó­szakmunkásokat, építő­ipari könnyűgépkezelő­ket, kubikosokat, férfi és női segédmunkásokat. Szállást és napi egyszeri ét­kezést biztosítunk. Munka­ruha, vidékieknek tanács- P igazolás és szakmunkások- az nak szerszám szükséges. ^ Kubikosokat és sírásót azonnali belépésre felveszünk. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés na­ponta fél 8-tól 10-ig a Kertészeti Vállalat Árok utcai telepén. (16296) A CSURGÓI NAPSUGÁR KTSZ azonnali belépésre fölvess építészmérnököt műszaki vezetőnek, továbbá építőtechnikust gyakorlattal és vegy tisztító-kelme­festő szakmunkást (try gép kezelésében jár­tasat). Jelentkezés levélben vagy személyesen. (3407) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vál­lalat kőm ű veseket és segéd­munkásokat kaposvári, Siófok környéki, Nagyatád környéki munkahe­lyeire fölvesz. Fizetés teljesít­ménybérben. Jelentkezés : Kaposvár, Május 1. u. 57. Siófokon : Fő u. 222. és Nagyatád főépítésvezetőség, vasútállomáson túl. (16281) A Győri Richards ellen játszó csa­pat tagjai 2562 fát ütöttek. Ez 427 fás átlagnak felel meg. (Waibl 442, Ládonyi Cs. 434, Ládonyi A. 410, Somlyai J. 440, dr. Németh 427, Horváth J. 409 fát ütött.) A három dobásnem összesített eredménye alapján Illyés András szerezte meg a hazai elsőséget 1261 fával. Ládo­nyi Csaba teljesítménye 1256. Waibl Gyuláé 1229 fa. Ezek után derűlá­tással tekintek az idei bajnokság elé __ mondotta Somlyai László e dző. Egyre népszerűbb sportág lesz Somogybán a tekézés. Kétségkívül a K. Építőké a pálma. Megyénk egyik legrégibb együttese, az Épí­tők tekecsapata már hosszú évek óta méltóképpen képviseli a somo­gyi színeket a Nemzeti Bajnokság­ban. Az idei küzdelmeket rrregye- szerte nagy érdeklődés várja, s a közvélemény és a tekesport bará­tai az edzővel egyetemben azt vár­ják. hogy a K. Építők az idén is jól szerepel majd a bajnokságban, sőt titokban azt is remélik, hogy talán az előbbre lépés is sikerül. — Kovács — Új vezetőség kerüit megyei aszkritenisz-szövetség élére Sokat ígér a szövetségi vezetők programja Szerdán tartotta értekezle­tét a Somogy megyei Asztalite­nisz Szövetség. Vermes Imre, a Somogy megyei TST elnöke bejelentette, hogy a megyei TST elnöksége jóváhagyta az asz­talitenisz-szövetség új vezető­ségének névsorát. Ezentúl a következő sportemberek irá­nyítják a Somogy megyei asz- taliteniszspartot. Elnök: dr. Vincze Tibor, titkár: Műdig József, az elnöksége tagjai: Ko­csis Károly, dr. Bárdi Pál, Va­jai István, dr. Vincze Tiborné és Tári Rózsa. Az újonnan kinevezett veze­tőség ismertette első félévi mu-nkateirvét. Eszerint már­cius 28-án kezdődik a küzde­lem a megyei csapatbajnok­ságban. Április 6—7-én Kapos­váron a Béke Szállóban a So­mogy megyei szövetség rende­zi meg Dunántúl felnőtt és if­júsági bajnokságait. (A felnőt­teknél egyéni és páros verse­nyek, az ifjúságiaknál egyéni küzdelmek lesznek.) A tervek között szerepel Sidó Ferenc kap osvári élménybeszámoló j a is. A kaposváriak ígéretet kap­tak Sídétől, hogy a világbaj­nokság befejezése után elláto­A TRANSZVILL keres fölvételre gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt ntókalknlíciós munkakörbe. (15895) gat Kaposvárra, s élménybe­számolót tart. E látogatás ke­retében mutatja majd be a magyar asztaliteniszsport szak- felügyelője, hogy máiként sajá­títhatják el a kaposvári ver­senyzők is az új játékstílust, a pörgetést. Rangadókkal kezdődött a tavaszi bajnokság a kosáriabdázóknál Kettős rangadómérkőzéssel in­dult az 1962—63. évi megyei, kosar- labda-bajnokság második forduló­ja. Ennek megfelelően hatalmas érdeklődés kísérte az idénynyitást. A női csapatoknál az esélyes Mun­kácsy T. a várakozásnak megfele­lően biztos győzelmet aratott. Más volt a helyzet a férficsapatok ta­lálkozóján, itt az első perctől kezd­ve a befejezésig fej fej mellett ha­ladt a két csapat. Régen láttunk Ilyen izgalmas — és tegyük hozzá, színvonalas — mérkőzést ebben a sportágban Kaposváron, mint ami­lyen a Honvéd-rangadó volt. Férfiak K. Honvéd I.—K. Honvéd II. 53:50 (31:28) Honvéd I.: Légrádi (14). Móró, Gombos (25), Almási (2). Kacsko- vics (8). Csere: CTzibula (2), Szeme­re (2). Honvéd II.: Sipos (8), Kertész (8), Szkok (14). Lőcsei (14), Varga (6). Csere: Gombos T. A bajnokság állása: 1. K. Honvéd I. 2. K. Honvéd II. 3. B.-boglár 4. Tab 5. Nagyatád 6. Csurgó* 7. Táncsics FMGT 9 8 l 303:306 17 871 588:259 15 853 347:390 13 853 295:434 13 7 3 4 261:445 10 725 149:266 8 716 300:412 3 8-8 167:402 8 * Egy büntetőpont levonva. Nők Munkácsy I.—Munkácsy II. 52:21 (24:13) Munkácsy I.: Merő (18), Balogh (22). Böröczi (2), Komáromi (8), Bréda (2). Csere: Madarász, Hudi, Papp. Munkácsy U.: Görög Í9), Baran- kai (4), Jezernyiczki, "Sebestyén, Halmai (3). Csere: Őri (5), Tőke. A bajnokság állása: 1. Munkácsy I. 6 6 - 364:92 12 2. Tanítóképző 5 4 1 197:84 9 3. Munkácsy H. 6 2 4 178:207 8 4. Nagyatád 5 2 3 67:203 7 5. Csurgó* 5 2 3 94:65 6 6. Táncsics 5 - 5 52:283 5 * Égy büntetőpont levonva. „Téli" sportesemények a tahi járásban Ilyen mozgalmas téli időszak nem mostanában volt a tahi járásban, mint az idén. A sakk- és a röplabdaszövetség, no és a járási sporttanács elnöke, Kovács Béla sikeresen mozgó­sított. Majd minden héten akadt e két sportágban valami érdekes esemény. Ezen a hé­ten a következő: SAKK Tabi járás—Fonyódi járás 4:2 rr n találkozott a két járás sál apata. Az összeállítás a ta- biaknak sikerült jobban. Minden egyes táblán nagy küzdelem ala­kult ki, s a hazai csapat, ha némi szerencsével is, de megérdemelten győzött. Eredmények: Vodigska— Bartal 1:0, Tóth—Ilosvai 0:1, Je- nei—Horváth l :0, Horváth—Kövesd 0:1, Bartal—Liszkai 1:0, Bárdosi II. —Kiskároly 1:0. * * * Járási bajnokság A válogatott mérkőzés miatt csak két találkozóra került sor. Tab 3:1 arányban legyőzte Nagytoldipusz*- ta csapatát, Karád otthonában 3:1 arányban kikapott együttesétől. RÖPLABDA Nagyberény A téli terem röplabdabajnokság e heti fordulójában is általában az esélyesek győztek. Hogy milyen népszerű sportág a járásban a röp­labdázás, azt bizonyítja, hogy erre a hétre kisorsolt bajnoki mérkő­zések mellett még egy villámtorná­ra is futotta a csapatok ereiéből. A bajnokság sorsa már eldőlt, mind a nőknél, mind a férfiaknál a Gimnázium végzett az első he­lyen. A még hátralevő mérkőzések már nem befolyásolják lényegesen a végső sorrendet. A villámtoma végeredménye: 1. Tabi SK 6 pont, 2. Szovjet ka­tonai válogatott, 3. Gimnázium, 4. Tengőd. HÍREK ZÖtt. IDŐ JÁR ÁS Várható idő­járás péntek estig: a szél fo­kozatosan gyen­gül, később dél­nyugatira for­dul. Felhőátvo­nulások. Leg­magasabb nap­pali hőmérsék­let 7—10 fok kö- Kaoos váron (külterületen) tegnap hajnalban plusz 2,2 fokot, déli «zenitét: órakor plusz 8 fokot mértek. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk min- I denkivel, aki ismerte és sze- 1 rette, hogy BARTHA JENŐ I felsőmocsoládi ig. tanító már­cius 13-án a kaposvári kór­házban meghalt. Temetése március 16-án du. 14 órakor lesz a felsőmocsoládi temető- I ben. Gyászoló család. I (1556) ___________________________ 1 Aprobirdetesek ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnipnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít- Legkisebb hkaetés U - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. Eladó üzembiztos 125-ös, szürke tankos Csepel motorkerékpár. Osztopán, Petőfi u. 53. sz., Farkas. ______________________________ (36876) J ó állapotban levő 125-ös Csepel motorkerékpár olcsón eladó. Né­meth, Kaposvár, Berzsenyi u. 38. Érdeklődni 17 óra után. (36864) ■ff! Irodai írógép eladó. Ára 900 Ft. Cím: Kaposvár, Berzsenyi u. 25., I. em.__________________________(1552) S zentbalázson Fő utca 76. számú 2 szobás, konyhás, spájzos ház gazdasági épülettel, 800 n-öl telek­kel eladó, vonat, busz helyben, ugyanott 5076 n-öl nem tagosított szőlőterület présházzal, méhészet- re alkalmas, külön is eladó. (1531) Használt kisvasúti síneket, for­dítókorongokat, kisvasúti kocsikat vásárolunk. Értesítést Szabadság Mg. Tsz, Kadarkút címre kérünk. _________________________________(3413) Kaposvár, Nyár u. folytatásában 200 n-öles házhely eladó. Érdeklőd­ni ugyanott, Móring Istvánnál. (1543) Somodoron családi ház gazdasági fölszereléssel olcsón eladó. Érdek­lődni ugyanott, 130-as szám alatt, Hortobágyi János. (1547) Toponáron Dimitrov u. 6. számú családi ház beköltözhetően eladó. ________________________________(1545) 1 25-ös Danuvia príma állapotban eladó. Orczi, Lengyel István, Dó­zsa Gy. u. 5.__________________(1544) F ekete Pannónia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Hunyadi János IL 44. Balatonszárszó, Dózsa Gy. u. 22. számú családi ház 400 n-öl telek­kel eladó. Érdeklődni: Papp Jó­zsef, Balatonszárszó. (3421) Pannónia — fekete, új típusú, 9000 km-t futott — kitűnő állapot­ban eladó. Kaposvár, Kossuth L. U. 11., IH. 23. (1549) 2 szobás csialádi ház 600 n-öl gyü­mölcsösben beköltözhetően eladó. Balatonboglár, Bakodyné, Latinka u. 6. * (1551) Klarinét olcsón eladó. Kaposvár, Petőfi u. 48., Jani. (36856) Szép fekvésű 350 n-öl házhely el­adó. Kaposvár, Buzsáki utca 16. Érdeklődni: Németh, Damjanich Utca 66. (15887) Kétrészes ház eladó beköltözhe- tőséggel. Érdeklődni: Kaposvár. Kanizsai út 25. szám, vasárnapo­kon délután 5-ig. (15899) Kaposvár, Dankó Pista u. 18. szá­mú családi ház eladó, vétel esetén azonnal elfoglalható. (15898) Két kisebb házhely, ebédlő-, sza­bóasztal eladó. Kaposvár, Géza u. 23. Érdeklődni 2-től. (36857) Kaposvár, Egyenesi út 11. számú szoba-konyhás udvari ház eladó. 436861) Mezőgazdasági statisztikus (ok­leveles). gépesítés, állattenyésztés, növénytermesztés adminisztráció­jában, tervezésben jártas, anyag­könyvelésben nagy gyakorlattal, állást változtatna adminisztrációs munkakörben. »Sokoldalú munka­erő« jeligén cím a kiadóban. (3417) Talajjavító Vállalat balatonbog- lári kirendeltsége fölvételre keres mezőgazdasági gépek szerelésében jártas szerelőket, valamint autó­villamossági szerelőket. Fölvétel Balatonbogláron, Szabadság u. 69. sz. alatt. Fizetés megegyezés sze­rint. (34Z4) Szakképzett italboltvezető ital­boltvezetőnek, esetleg csaposnak április 1-re elhelyezkedne. Cím 36871. számon a hirdetőben. (36871) Kabátok, öltönyök készítését fordítását, alakítását rövid határ­időre vállalom. Farkas Imre sza­bómester, Kaposvár, Április 4. köz 2. (1524) Tamásiban sorsolják a lottói A lottó 11. játékheti nyerő­számait ma, pénteken délelőtt tízórai kezdettel Tamásiban sorsolja a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. (MTI) Lakását otthonossá teszi, ha ké­peit Strasszer képkeretezőnél ke- retezteti. Kaposvár, Berzsenyi u. 8. (16225) Magányost eltartanék ingatla­náért. Leveleket »Gondviselés« jel­igére 36858. számra a hirdetőbe. 436858) — A lottó múlt heti sorso­lásán két somogyi ért el né- gyes találatot. A nyertesek ■nem kívánják megnevezni ma­gukat. Az egyik szelvény a marcali, a másik a nagyatádi járásba hozott szerencsét. — A HÍZOTT MARHA MINŐSÍ­TÉSÉNEK ÉS . ATVETEéENEK MÖDJARÓÉ, valamint a próbavá­gásról rendezett tegnap bemutató­val egybekötött tapasztalatcserét a Húsipari Vállalatnál az Állatfor­galmi Vállalat és a megyei tanács mezőgazdasági osztálya.. A^ tanács­kozáson a megye mintegy huszonöt tsz-ének elnöke, föállattenyésztöje és a vállalat néhány felvásárlója vett részt. — Megkezdődlek az ezüst­kalászos szakmunkásképző tan­folyamok záróvizsgái a kanos­vári járásban. Holnap Ecseny- ben vizsgáznak a hallgatók. — A gyékényesi nőtanács szervezte kézimunka szakkör jól sikerült kiállítást rende­zett a pártklubbae. — FELSŐFOKÚ KÉPZETT­SÉGÉNEK MEGFELELŐEN mintegy harmincnégyezer nő gyakorolja a mérnöki, orvosi, jogászi és közgazdászi hiva­tást a Román Népköztársaság­ban. A tőkés Románcban a nők negyvenöt százaléka írás- tudatlan volt. 1 750 000 forint értékű kály­hásmunkát végzett 1962-ben az Agyagiparosok Háziipari és Népi-iparművészeti Tsz-e. A cserépkályhákat készítő részleg 13,7 százalékkal többet dolgo­zott a város lakóinak, mint 1961-ben. — Mintegy száztíz taggal nő­tanács alakult Nagybajomban. Az új nőtanács Mikei Lajosnét választotta meg elnökének. Új körzetorvosi beosztás A Kaposvári Városi Tanács Egészségügyi Osztálya új körzet­orvosi beosztást készített. Ezt a város különböző üzemeiben, intéz­ményeiben és üzleteiben elhelye­zett plakátok ismertetik. A plakát tartalmazza a körzeti orvos rende­lési helyét és idejét. A 10-es kör­zetet ideiglenesen dr. Vecsey La­jos. a 8-asat pedig dr. Sára Gyu- láné látja el. Mindketten a Megyei Rendelőintézetben fogadják a be­tegeket. Az új beosztás március 15-én lép életbe. —Huszonegy műsoros ren­dezvénye volt tavaly az ÉDOS£ Művelődési Otthonnak. Az előadásokat 7 690-en láto­gatták. Megtízszereződött a félkész ételek kereslete Januárban mutatta be Kaposvá­ron a Belvárosi tTzemélelmezési Vallalat aluminnimfolia-táblák ha. csomagolt félkész ételeit. A bemu­tató alkalmával 50 darab kelt cl belőlük. Az utóbbi hetekben a pén­teki és szombati napokon már 5— 600 ilyen félkész vacsora- és ex- pressztálat értékesítettek a város csemegeüzletciben. — 875 pulykát értékesített tavaly a nagyatádi Aranyka­lász Termelőszövetkezet. A tsz 25 000 forintot kapott a 4,85 kg átlagsúlyú jószágokért. Az Aranykalász az idén 3000 puly­kát nevel. — Szólóénekesekkel, egy öt­tagú szellemi vetélkedő cso­porttal és Tabi László Külön­leges világnap című darabjá­nak egy jelenetével készül föl a kulturális szemlére az ÉDOSZ Művelődési Ház. — Ötezer férőhelyes tojóhá­zat épít az idén a csokonyavi- sontai Rákóczi Termalőszövet- kezet. A múlt év bem egy ezer férőhelyes tojóházat önerejéből ■ ", a gazdaság. Móra-novellák oroszul ’Nemrégen a szovjet gyer­mekkönyvkiadó Hidas Antal összeállításában, Kun Agnes fordításában külön kötetben jelentette meg Móra Ferenc válogatott elbeszéléseit és me­séit. A kötetben az írónak kis­iskolások számára készült hu­szonnyolc novellája került be. — Százötvenkilenc kisiparos dolgozik a nagyatádi járásban. Ebből hatvanegy Nagyatád la­kóinak szükségletét elégíti ki. — ELSÜLLYEDT EGY BÚ­ZÁT SZÁLLÍTÓ SVÉD MO­TOROS HAJÓ. A hajó útban Lengyelország felé a Hell-fél- sziget közelében nagy viharba került. A motoros kilencfőnyi személyzetét drámai küzdelem után egy lengyel hadihajó men­tette meg. — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzémve- zetősége értesíti a lakosságot, hogy a következő utcákban és áramkö­rökön március 17-én (vasárnap) reggel 7 órától 17 óráig áramszü­net lesz. A MIR-malomtól, vagyis a Malom utcától keletre eső Vö- röshadsereg útján a Kapos-folyóig és a Vöröshadsereg útjáról becsat­lakozó utcákban, továbbá a No­vember 4. utcában (Mező utca) a Világítástechnikai Gyárig és az ebből csatlakozó mellékutcákban. Március 17-én (vasárnap) reggel 7 órától 8 óráig és 16 órától 17 óráig áramszünet lesz a Május 1. utcá­ban a Dimitrov utcától a Virág ut­cáig, a Beloiannisz utcában a Le­nin utcától a Virág utcáig, a Tóth Lajos utcában, a Szántó Imre ut­cában, a Hársfa utcában, a Malom utcában, a Kertal.ia utcában és a Virág utcában a Malom utcától a Beloiannisz utcáig. (16253) A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat PÉCSI KIRENDELTSÉGE folyó hé 18-án, hétfőn Kérjük, hogy a meghívásokat a hirdetőbe adják le. (36862) Hampshire, Leghorn, Schawer HIBRID HAPOSCSIBÉK március végétől egész évben korlátlan mennyi­ségben kaphatók az Alsóbogán Állami Gazdaságban, u. p. Somogyjád. Megrendelhetik közületek és magánosok. A csi­béket kívánságra szekszáltan is szállítjuk. ,A le­szállított mennyiség 2 százalékát térítés nélkül adjuk. Utánvéttel szavatosság nélkül, saját szál­lítóeszközünkkel szavatossággal szállítjuk. 5000 db-on felüli tételt kívánságra házhoz szállítunk a fuvardíj felszámítása mellett. Megrendeléseket visszaigazolunk. (16242)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom