Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-08 / 56. szám

Péntek, 1983. március 8. 3 SOMOGYI VfiPtAf Szavatolunk- DE REJTJELEZVE Játszunk, találgatunk. Jó-e vagy rossz-e? Vevők, eladók vesznek részt ebben a külön­leges »Ki mit tud«-ban. A konzervek, befőttek többsége ugyan sok mindent elárul'ma- gáról — miiből és hogyan ké­szül, mennyibe kerül —, csak egyet nem: azt, hogy miikor hagyta el a gyárat, s meddig fogyasztható az egészségre va­ló ártaiiom nélkül. Balaton Áruház, Fonyód ..Garanciát nem vállalok.. — Egy kolbászai lecsót ké­rek. — Parancsoljon. — Mondja kérem, nem rossz? Egyszer tudniillik már kap tam konzerv tói életmérge­zést. — Hát garanciát nem vál­lalok ... De tessék nyugodtan elvinni, friss lehet, mostaná­ban kaptuk. — Mégis, mikor készült, és mikor jár te a szavatosság ideje? Sztárah Károly eladó néze­geti, forgatja az üveget, ta­kargatja a rajta levő furcsa számokat, majd a tarkóját, az­tán segítséget hív. Nemes István osztályvezető is csak biztatni tud, felvilágosítást ad­ni azonban nem. :— Tessék elvinni, friss... (Mutatja a számlát, alig egy hete kapták.) Ha lejár a sza­vatossági ideje, elküldjük a minőségvizsgálóba -feszi hozzá. Azt azonban, hegy mikor jár le a szavatossági idő, s mikor küldik mimőségvizsgá1- Iatra, nem tudja megmondani. Pipacs Büfé. Balatoniéiig „Nem ismerjük a számokat“ — Kaphatok sertósmájkre- met? — Hogyne, mennyit óhajt? — Csak egyet, ha jó. — Kérem szépen, biztosan jó­— A szavatossági határidő még nem járt le? Jegl Gézáné helyettes veze­tő nézegeti a kis dobozt, for­gatja, határozott választ azon­ban nem tud adni. — Vannak itt valamilyen számok... De hogy mit je­lentenek, nem tudom, a töb­biek sem ismerik. Ezért árulták nyugodtan még február közepén is azt a paprikás sajtot, amelynek do­bozán ez olvasható: »Szava­tosság napja: 1963 0103.« 310-es Csemege. Kaposvár „ Úgy tudom, friss.. — Valami jó konzervet sze­retnék. — ^Parancsoljon, többfajta is van ... — Sertéspörkölt? — Az, sajnos nincs. — Akkor egy kínai sertés­húst szíveskedjék adni. — Tessék, kilenc forint lesz. — Mikor készült, mennyi a szavatossági idő? — Úgy tudom, friss, tegnap kaptuk. Erről a konzervröl, sem az eladó, sem az üzletvezető nem tud többet mondani, mint amit a doboz címkéjéről bár­ki leolvashat: »Sertéshús, txL séges zsírban.« 8-as Zöldségbolt. Kaposvár Fogalmunk sincs mit jelent — Mustárt áruinak? — A napokban kaptunk egy szállítmányt. — És jó? — Tessék megnézni: színe világos, az üveg szakánál nem látni penészt, jónak kell ten­nie. — Nem járt még te a szava­tossági ideje? — Akár egy év múlva is eladom. Különben is — teszi hozzá Széchenyi Ferencivé el­adó — sem ezen, sem a befőt­teken nem tiintetik fel a sza­vatossági időt.. s Amikor felhívom figyelmét, hogy a fedőlapok oldalán né­hány szám látható, Magyar Jó­zsef üzletvezetővel, együtt cso­dálkozva jegyzik meg: — Fogalmunk sincs, mit je­lent ... 301-es Csemegeáruház. Kaposvár ..Ha felpuffad, rossz. — Szegedi halászlé? — Igen, van, hány dobozzal óhajt? — Ha jó, egyet kérek. — Egészen biztosan jó. — Honnan tudja? — Mert ha rossz, akkor a doboz felpuffad — mondja ha­tározottan az eladónő. Társával vitatkoznak a do­boz tetején, látható számokon, hogy vajon sorozatszámok-e. a gyártási időt jel zik-e, vagy valami mást jelentenek. Azt azonban nem tudják meg­mondani, hogy mikortól kell számítani a címkén feltünte­tett 18 hónapos szavatossági időt. * * * A nagykereskedelem időn­ként megküldi a kiskereske­delmi vállalatoknak a konzer- vek, befőttek rejtjelezéseiről szóló tájékoztatást. Egyiken elölről, a másikon hátulról visszafelé olvasva adják a számok a gyártási évet, hóna­pot. Olyan konzerv is akad, amelyiken a címke levágott bal felső sarka figyelmezteti az eladót, hogy a következő óv májusáig el kell adni. A ke! kereskec! ekm minisz­ternek egyik remdelete értel­mében— függetlenül a szava­tossági időtől — a fémdoboz­ban tartósított élelmiszerek három évig, az üvegben tartó­sított élelmiszerek pedig két évig árusíthatók. Nemcsak a vevők, hanem a kereskedelmi dolgozók is ké­rik, hogy szüntessék meg a rejtjelzést. Mindenki számára érthetően,, . valamennyi tartósí­tott élelmiszeren tüntessék fél a gyártási időt, s azt, hogy meddig árusítható. Szálát László A TAVALYINÁL IS NAGYOBB EREDMÉNYEKBE TÖREKSZENEK Felkészülten várják a tavaszt a tabi Egyetértés Tsz-ben A tahi járás termelőszövet­kezeteinek ta­valyi gazdálko­dását tekintve az élvonalban végzet* a tabi Egyetértés Tsz. Az 1961. évi 23 forint 30 fillér helyett prémi­ummal együtt 38 forint 89 fii- léit ért a mun­kaegység ebben a közös gazda­ságban, s egy év alatt csak­nem nyolcezer forinttal növe­kedett az egy | tagira jutó tisz- |; ta vagyon. | A szép jöve­delem nem te­szi. elbizakodot- tá az Egyetér­tés tagjait. Nem töltik tétlenül a telet, hanem te­szik, amit az időjárás enged. Ájzert Jenő el­nök és Papp Gyula mező­gazdász naponta brigádvezetőkkel irodájában, beszélgetnek a so­ron következő tennivalókról Látogatásunkkor a tűzifa ki­termelését és hazaszállítását vitatták meg. — A volt KossuGi Tsz tagjai a korábbi években kevés tűzifát kaptak, te­hát kénytelenek voltak a favágást még február ele­jén megkezdeni — mondja a termelőszövetkezet elnöke. — Ezért az idén ezek a gazdák kapják meg először a fát, fo­gataink most szállítják nékik. A volt Győzelem tagjainak ezekben a napokban jelöljük ki a kivágásra szánt fákat, úgyhogy rövidesen ők is mun­kához láthatnak. A fogatok trágyát és fát hordanak a telem Rendszeres munkát végez a tsz fuvarosbri­gádja is. A hét fogatból álló brigád vállalatok és magáno­sok kisebb szállításait bonyolít­ja te, és a tagoknak is vállal ^fuvart. Szép keresetet biztosi­7 L/vf-i o Ícvrínitcvit'/vlrii'iolr An n kniV/vln. Szépen nőnek a palánták a melegágyakban találkozik a a szövetkezet jáík őket, javítják, rendbe hoz­zák a többit, hogy a tavaszi munkák megindulásakor csata­sorba állíthassák valamennyit. holdra ültetik majd ki a pás» léniákat. Sok a tennivaló a melegágyak körül is. Kocsival, hordják a havat, melegágyi takarókat készítenek. Naponta tíz-tizenkét embernek aikad itt munkája. Saláta-, retek-, ubor­ka-, paprika- és paradicsompa- ián tóik zöldellnek az üvegab­lakok alatt, már 3—4 centimé­ter magasak. Értemként istálló- trágyával takarják be a me­legágyakat. Nem gazdaságos esi a megoldás, mert a trágyának: inkább hasznát venné a ter­mény, itt meg éjszakánként fel­fagy, hasznavehetetlenné válik. A jövőben nagyobb gondot keffl fordítaná melegágyi takarók beszerzésére, szalmából vagy mádból jó minőségű és hosa- szabb ideig használható taka­rókat lehet készíteni házilag is. Ez a véleményük a kerté­szeti dolgozóknak is. Az idén idejében gondoskodnak majd elegendő szalmáról, és nem vész kárba a sok értékes trá­gya­Készülnek a tavasz fogadá­sára a tsz tagjai. Többen van­nak, mint egy évvel ezelőtt? csak a zárszámadó közgyűlése» Brigádvezetói összejövetelen beszelik meg mindennap a soron kö­vetkező tennivalókat nyomot, ez csakis amiatt tör­tént, ment a diverzáns külön­leges cipőt viselt — Mivel magyarázható az az eset. ami a határőrrel történt a »Púpos Óriás« őrhelyen? — kérdezte Vergiaov. — Biztosat erről még nem mondhatunk. Azt hiszem, a di- verzáns valamilyen kémiai ve- gyületet használ, amellyel egyetlen pillanat alatt el tud altatni olyan embereket, akik megelőzően sokat virrasztot- tak. Feltételezhető, hogy az autó elrablásakor Zvjagince- vet is elaltatták ezzel a szer­rel, és helyette a diverzáns ült az autó kormánya mellé — Ez több mint valószínű! — fogadta el a feltevést Vergizov. — Mos* már érthető az orvos- szakértőik véleménye, hogy Zvjagincev élve zuhant a ten­gerbe. Közvetlenül a szakadék előtt a diverzáns kiugrott a teljes sebességgel lefelé roha­nó autóból, elrejtőzött vala­melyik szikla hasadékában, ahonnan azután valahogy el­jutott a régi katakombákhoz. Gondosan átkutattuk a sziklá­kat, de a bejáratot egyelőre nem fedeztük fel. A kutatást folytatjuk. Ami igaz, az igaz, a diverzáns nagyon ügyes. —- Kétségtelen — ismerte el Resetov is —, hogy nagyon tapasztalt róka került ez al­kalommal bevetésre. Minden ténykedése ezt igazolja. Lát­szik, hogy a külföldi felderí­tés nagy reményeket fűz mű­ködéséhez. — Csak nem Gowlem az il­lető? — Semmi esetre sem, Vaszi- Tij Kuzmics. Feltételezhetően égjük legtehetségesebb kémjü­ket küldték hozzánk. Gow- len... másfajta madár. Eszkö­zei is egészen mások. Néhány perccel az ön megérkezése előtt, a tábornok felhívott Moszkvából tetefonon. Az a vél ómén ye, hogy Gowlen fel­tétlenül ellátogat hozzánk, ám »indán valószínűség szerint |totf a fogatotoknak és a tagok- legális úton. De térjünk visz- vosnek kötelessége, hogyeteö- j,xak egyaránt a jegkitermelés Menetkészen áll a DT-traktor, két Beloruszon is nemrég fe­jezték be a javítást. Mészáros János szerelő és Kecskés János ipari tanuló azon fáradozik, ■ sza feladatunkhoz... Zavja- segélyt nyújtson. Az öreget * lov százados az ellenség egyik azonban hiába kérdezgette, T búvóhelyének nyomára búk- egyetlen értelmes választ sem , kan* Lubkovóbam. Tevékeny- tudott kapni arra vonatkozóan, - sőgünket tehát Primarszkra és hogy tulajdonkeppen mi tör- í környékére is kiterjesztjük. A tón*. f prímorszki csoport vezetését Csák zavarosan motyogott j ön vegye át, Vasziüj Kuzmics. valamit az »átkozott féltékeny- ; Lépjen összeköttetésbe a pri- ségről«, amely »gyilkosságra* morszki elvtársakkal. Nálunk viheti az embert«. ; a munkát Szmimov százados Az öreg Lubkovo legszélén t irányítja. Reggel mindkét cső- lakott. A gyéren megvilágítok port munkatervét megtárgyal- utcán senki sem járt. Végre be­jük. Addig azonban — mea- értek a palánkkal körülkerített itnk pihenni' udvarba. Az udvar melyen le­vő ház mögött magas vasúti , Második fejezet töltés húzódott A gazda kinyi- f . tóttá az ajtót, előreengedte az Vansavszkij kilépett az or- orvost, és maga után rátolta a j vesd rendelőből, és gyors lép- tolózárt. Az áporodott levegő,! tefckel indult a Glinka utca fe- a félhomály, a ház nyomasztó ' lé. Ma megkésett a betegek csendje óvatosságra, késztette látogatásával, ami pedig el- Varsavsakijt A bandzsi bezár- lenkezett az elveiveL Igaz, ta. az ablaktábláfeat, és felkat- hogy sürgős baleseti kezelés tintotta a villanyt. A négimó- tartotta vissza, de evvel nem di bútorokkal telezsúfolt nagy érvelhet, és a betegeket ez szobában senki sem tartó2ko- lés -szállítás. A jeget a tsz ha­nem is érdekli. dott. Mintha néma kérdésre fe- flastavaiból hordták, és megtöl­A negyven!ii!ences számú telne, az öreg behívta az or­házban csak rövid ideig tar- vost a szomszédos helyiségbe, tózkodott A beteg már gyó- Egyetlen ablaka zárva volt, és gyuteban volt. Innen a Kom- aölaktábláfcra egy nagy Ha­ff1?01 utcába sietett egy fia- nelltakar6t akasztott valaÄd. A tál lányhoz, akinek éltort a ................................. l ába. De aTig tett pár lépést, mennyezetről tetogo villany­amikor alacsony, idősebb em- lámpát is tarka ronggyal göm- ber állította meg. Az öreg gyűlték be. A szobáiban az asz- kancsal szemében, Ajzert fenő tsz-elnök és Papp Gyula mezőgazdász már a tavaszi munkákról beszélget. •tötték vele a helyi földműves- ! szövetkézét négy jégvermét. •Egy-egy kocsirakományért 24 • forintot kaptak a tagok. Egy­formán osztoztak rajta a ki­stermelők, a szállítók és a jég­veremben dolgozók. Mimikában találtuk a gépsze­relőket is. Nyolc erőgépe van -- :az Egyetértés Tsz-nek, és to­kérten nézett Varsavakéra, ijedelem tükröződött. *** agy volt- VaIatel fekudt a ijak- Addlg amig megkaP‘ — Az isten szerelmére, dók- takaró alatt, tor, bocsásson meg, kérem.. s Varsavszkij az ágyhoz lé- —- fogta meg félénken a ke- pett ■— óvatosan felemelte a zét. — Baleset történt a há- tafcarö szélét: egy nő feküdt az zamiban... Nagyon kérem... , . . — Mi történt? - Az öreg a«'’ban- A lam*>a *** i2galma most már Szemjon tott, s ez Csák fokozta a nő sá- Jakovlevicsi-a is átragadt padtságát Szinte halottnak tét- | — Nagy szerencsétlenség szett. Azután fejét Varsivszkij I történt, doktor! Jöjjön, kérem, fej^ fordította, és a szemébe j gyorsan velem.., nézett I — Hol lakik? nezet*. _ * — Itt a közelben, siessünk. s, Az orvos meglepetten, szinte Varsavszíkij követte a sánti- észrevehetően visszahőkölt. káló öreget; közben azon mér- Hol látta ezt a nagy kék sze- gelődött, hogy a betegeknek ma ^ ^ az arept? nagyon sokat kell rá várniok. De nem tehetett mást! A* (FoiytatjukJ AZ ÉM 44. SZ. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT (Bpeet, V- Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal fölvesz ács- és állványozó-, kőműves- szakmunkásokat, vala­mint segédmunkásokat és kubikosokat. Szállást és napi kétszeri ét­kezést biztosítunk. Munka­ruhát 6 hónapig nem adunk. Szerszám szükséges. Tanácsi igazolást kérünk. Mnnka- o- helyek csak Budapesten, m hogy a szövetkezet valamennyi erő- és munkagépe mielőbb rendiben legyen. Még hótakaró borítja a ha­tárt, de a kertészetben már se­rényen dolgoznak az emberek. Konyhakerti növényekért ta­valy 400 000 forintot vett be a közös gazdaság, 30 000 forint­tal többet a tervezettnél. Az idén tíz holddal növelik a ker­tészet területét, és harminc öt kívülálló belépési kéneknél fogadták eL Azóta tizenhár­mán jelentkeztek. Az új tagok és a felvételüket kérő dolgozók többsége asz- szörny, férjük máshol dolgozik. Akadnak olyanok, akik eddig is rendszeresein rész* vettek a közös munkában min* bedolgo­zó családtagok. Vidus György- né például az édesanyjának segített eddig, ő maga nem volt tagja a szövetkezetnek, most azonban kérte fölvételét — Vonzó a tavalyi munka- egysógértéfc. A szorgalmas em­ber hamar megtalálja számítá­sát közös gazdaságunkban — mondta Kurucz Miklósné fő­könyvelő. — A múlt évben nindig elegendő pénzünk volt, s már a zárszámadás óta is összejött százezer forint. Ez már az idei év bevétele. A vállalatok nem kémek tőlünk fedezetigazolást, ba valamit vásárolná, akarunüc, van miből fizetni. Szeretnénk, ha az idén nem kellene rövid lejáratú hi­telt igénybe vennünk, saját pénzünkből fedezhetnénk a kiadásoka* Ha a tavalyihoz hasonlóén dolgoznak az Egyetértés tagjai, akkor erre is tehetőség lesz. A tapasztalatok azt mutatják, hogy szorgalomból nincs hiány, Hermész Pereme Hampshire, Leghorn, Schawer HIBRID NAPOSCSIBÉK március végétől egész évben korlátlan mennyi­ségben kaphatók az Alsóbogáfi Állami Gazdaságban, u. p. Somogyjád. Megrendelhetik közületek és magánosok. A csi­béket kívánságra szekszáltan is szállítjuk. A le­szállított mennyiség 2 százalékát térítés nélkül adjuk. Utánvéttel szavatosság nélkül, saját szál­lítóeszközünkkel szavatossággal szállítjuk 5000 db-on felüli tételt kívánságra házhoz szállítunk a fuvardíj felszámítása mellett. Megrendeléseket visszaigazolunk. (16242)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom