Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-05 / 53. szám

sownr.ri nept,a» 4 Kedd, 1963. március 5. Eredmények A Budapest néven szereplő ma­gyar labdarugó-válogatott Casab­lancában, Marokkó válogatottja el­len 2:1 (2:1) arányú győzelmet ara­tott. A magyar együttes góljait Fenyvesi és Tichy lőtte. * * * Befejeződött a műkorcsolyázó ós jégtánc: világbajnokság. A jég­táncban a csehszlovák Roman testvérpár visszavágott a Sherman —Phillips angol párosnak. A női műkorcsolyázás világbajnoka a holland Dijktsra lett. Jégtáncban a Korda—Vásárhelyi, kettős a ki­lencedik helyen végsieti. Megkezdődött az idei ökölvívó- csapatbajnokság, amelyet a várt­nál is sokkal nagyobb érdeklődés előzött meg. Budapesten a V. Di­namó sportcsarnokában, Gyöngyö­sön. és Kaposváron. Is csak üggyel- bajjal lehetett elhelyezni az ér­deklődőket. A szurkolók megérez­ték, hogy már az első fordulóban is jó mérkőzéseknek lesznek szem­tanúi. Mit hoztak a találkozók? Általá­ban a várt eredményeket. Buda­pesten a V. Dinamó—Csepel** mér­kőzésen csak az keltett izgalmat, hogy a dinamósok jóformán az utolsó pillanatban, amikor már­mar a várakozási idő. is letelt, ér­keztek meg a mérlegelésre. Ezen a találkozón a szorítóban szorosan a papírforma érvényesült. A V. Dinamó győzött. A Bp. Honvéd—Dunaújváros mérkőzés úgy indult, hogy a hon­védek megsemmisítő győzelmet aratnak. Már 14:0 volt, amikor a közép-, a félnehéz- és a nehézsúly­ban egymás után három győzel­met aratott a dunaújvárosi együt­tes. Gyöngyösön a helyi honvédcsa­pat igazolta az előzetesen róla terjesztett jó híreket. Az MTK egy Dillanatig sem volt komoly ellen­fele a Gyöngyösi Honvédnek. A forduló legszoroisabb mérkő­zését a Dózsa-rangadó hozta Ka- Dosváron. Bizony a' levegőben ló­gott a meglepetés. A tavalyi baj­nok Ü. Dózsa csak 7:7 után tudta átvenni első ízben a vezetést. Vé­gül is a nehézsúlyúak találkozója hozta meg a minimális győzelmet a vendég újpesti csapat javára. Gabor, Papp J. és a mindenkor szabad vezetőbíró. * * * Az ökölvívó CSB további ered­ményei: V. Dinamó—Csepel 12:0. Bp. Honved—Dunaújváros 14 :í>. Gyöngyös—MTK 15:5. Az I. osztályú CSB állása 1. Gyöngyös 11-­15:5 2 2. Bp. Honvéd 1 1 - ­14:6 2 3. V. Dinamó Ü-­12:8 2 4. XJ. Dózsa 11'­11:9 2 5. K. Dózsa 1 - - 1 9:ll ­6. Csepel 1 - - 1 8:12 ­7. Dunaújváros 1 - - 1 6:14 ­8. MTK 1 - - 1 5:15 ­Az ökölvívó CSB következő mér­kőzéseire a jövő vasárnap kerül sor, ekkor a következő fnérkőzé­sek lesznek: Dunaújváros—Ü. Dó­zsa, Csepel—K. Dózsa. MTK—V. Dinamó, Bp. Honvéd—Gyöngyös. Ha a pontozók nem tévednek, döntetlen! • * * Az angol nemzetközi asztalite­nisz-bajnokságon már valamelyest jobban ment a magyaroknak. Két számban magyar döntő volt. A férfi egyest Bérezik nyerte Faházy előtt, a vegyespárost a Faházy— Földiné kettős a Bérezik—Heirits pár előtt. A döntőben Földiné ki­kapott Alexandrutöl, s második lett. A Földiné—Heirils női páros ugyancsak vereséget szenvedett a D. Rowe—Shannon pártól. A férfi párosban a/. Andreád is—Miko csehszlovák pár 3:0-ra legyőzte a Bérezik—Faházy kettőst. * * * Labdarugó előkészületi mérkőzé­sek: Komló—Pécsi Dózsa 1:0, Fe- rencváros—Ganz-MAVAG 4:2. Cse­pel—Vasas 'i^O, Kecskemét—IJ. Dó­zsa 3:2, Gyulai MEDOSZ—Szeged 1:1, Dorog—Bp. Spartacus 2:2, Özd —MTK 2:0, Tatabánya—Szombat­hely 2:1. Ú. Dózsa—K. Dózsa 11:9 Kaposváron ismét szűknek bizo­nyult a Csiky Gergely Színház né­zőtere a szurkolók befogadására. Bizony roskadoztak a páholyok, s még így is jó néhányan kinn re­kedtek. A szombat esti mérlegelés után, amikor ismeretes lett a pá­rosítás, általában az a vélemény alakult ki, hogy az Ü. Dózsa köny- nyen nyer. A K. Dózsa fiataljai és a sok harcban már megedzett és kipróbált idősebb évjáratú ver­senyzők azonban nem rettentek meg az egész sor válogatottat fel­vonultató újpesti legénységtől, Ezért született csak minimális új­pesti győzelem, mégpedig úgy, hogy a légsúlyúak mérkőzésén a pontozóbírák Nyárit elütötték megérdemelt győzelmétől. Két bíró Nyárit, kettő Csergét jelölte meg győztesnek azon a találkozón, ahol Nyári mindvégig fölényben volt. Ez a pontozói melléfogás végül is győzelmet jelentett az Újpestnek, s egy bajnoki pont elvesztését a kaposváriaknak. A K. Dózsa bemu­tatkozása sikeresnek mondható a vereség ellenére is. Az Ü. Dózsa bajnokegyüttese már vegyes be­nyomást keltett. 1? r a rr • • Építőipari normásokat FÖLVESZ a Somogy megyei Eredmények: Légsúly: Cserge—Nyári döntet­len. Mindhárom menetben Nyári volt jobb, Csergét kétszer, Nyárit egyszer megintették. A döntetlen Csergőre hízelgő. 1:1. Harmaísüly: Gyarmatit az első menetben feje­lésért leléptették, győz Tóth. Ha­talmas ütésváltásba kezdett a két fiatal öklöző. Az első menet végén Gyarmati beletejelt Tóth szemébe, a kaposvári fiúnak felrepedt a szemhéja, a vezetőbíró a pontozók megkérdezése után Gyarmatit fe­jelés miatt leléptette és kihirdette Tóth győzelmét. 1:3. Pehelysúly: Kállai pgy. Bedő ellen. Végig Kál­lai irányított. 3:3. Könnyüsúly: Hajnal pvsz. Tóbitói. Végig nagy horogcsata volt, amelyből mindig Tóbi került ki győztesként. 3:5. Kisváltósúly: Pál pgy. Papp ejlen. Nem volt kétséges Pál győzelme. 5:5. Váltósúly: Pünkösdi pvsz. Wilhelmtől. Wilhelm bemutatkozá­sa jól sikerült, bár $ végén vissza­esett, de így sem volt vitás győ­zelme. 5:7. Nagy váltósúly: Erdélyi ellen Miklai az első menet utáni szünetben föladta. 7:7. Középsúly: Ungvári pgy. Jávor ellen. Jávor igyekezett, de ez kevés volt. 9:7. Félnehézsúly: Gulácsi pvsz. Duna- jetztől. Dunajetz könnyedén győzte le nagy ütőerejű ellenfelét. 9:9. Nehézsúly: Benigni pgy. Kalmár ellen. A támadóbb szellemű Be­nigni győzelme nem volt vitás. 11:9. A mérkőzéseket Cseh és Payer fölváltva vezette, pontozott Magyar, NAGY ÜZEMI TŰZHELYEK készítését és mindennemű LAKATOSMUNKÁT vállal Az előkészületi mérkőzések során a Taszári Honvéd legyőzte a X. Kinizsit Vasárnap már csaknem va­lamennyi labdarúgócsapatunk előkészíteti mérkőzést ját­szott A talaj Somogy megye területén még sehol nem volt kedvező. Érdekes viszont, hogy a K. V. Lobogó együttese Dom­bóváron kitűnő talajú salakos pályán játszott a Dombóvári VSE csapatával. Az előkészü­leti mérkőzéseik legváratla­nabb eredményét a Taszári Honvéd—K. Kinizsi találkozó hozta. A megyei bajnokság lis­tavezetője nem kis meglepe­tésre legyőzte az NB Il-es K. Kinizsit. Siófokon a korábbi tervvel ellentétben a Veszprémi Hala­dás Petőfi csapata szerepelt. Böröczék itt is igazolták, hogy előbbre állnak felkészülés dol­gában, mint a somogyi együt­tesek. A V. Haladás Petőfi csapata aránylag könnyen nyert a siófoki NB III-as együt­tessel szemben. A K. Honvéd ellenfele, a Kaposvári MTE lemondta a vasárnap délelőttre tervezett mérkőzésit. így a Honvéd tar­talékjai ellen lépett pályára. TASZARI HONVÉD— K. KINIZSI 3:2 (1:2) Kaposvár, Kinizsi edzőpálya, 30« néző. V: Szilvási. Taszár: Acs — Belkó, Filiszár, Radács — Magyar, Szórádi — Erdei, Farkas. Váradi, Kovács, Hádinger. Kinizsi: Mohá­csi — Balogh, Szili. Gergely — Szigeti, Herbei — Acs, Pados, Ko­vács, Stadler. Szűcs. Az edzöpálya elég nehéz talaján a két támadó­sor közül a taszári találta fel ma­gát jobban. A védelmek párharcá­ból is a megyei csapat hátsó alak­zata került ki győztesként. G: Farkas (2), Erdei, iíí. Stadler, Her­bei. VESZPRÉMI HALADÁS PETŐFI— SIÖFOK 3:0 (3:0) J Siófok, 500 néző. V: Seer. Az észak-nyugati NB III-as csoport él­lovasa a helyenként nehéz talaj ellenére is jól játszott, és megér­demelten győzött. A hazaiak csak a mezőnyben elégítettek ki, a csa­társor nemigen tudta áttörni a Böröcz vezérelte veszprémi védel­met. A siófoki csapat a következő összeállításban szerepelt: Istvándi — Farkas, Balogh, Fejes — Fehér, Vörös — Kovács, Szabó, Keszthe­lyi, Papp, Ispaics. G: Fájd IL (2) és Zsebe. K. HONVÉD I.—K. HONVÉD II. 5:3 (3:0) Igen nagy becsvággyal játszott mindkét csapat. Különösen a tá­madósorok jeleskedtek. G: Palko- vics I. és Szabó (2—2), Tulok, ül. Palkó vies H. (2) és Jezeri. DOMBÓVÁRI VSE— K. V. LOBOGÓ 1:0 (0:0) Dombóváron a K. y. Dobogó a következő összeállításban játszott: Perge — Nagy, Borda. Zakommsr — Novák. Kiss — Lukács, Simon, Végh, Lábas, Gergő. A Somogy megyei bajnokságban szereplő K. V. Lobogó csapata végig egyen­rangú ellenfele volt Dombóvárnak. A hazaiak a 85. percben Kulcsár góljával szerezték meg a győzel­met. Tatarozó és Építő Vállalat, a Kaposvári Vasipari és Kaposvár, Májns 1. utca 52. (16222) A Somogy megyei Tatarozó Vállalat fölvesz víz- és villanyszerelő szakmunkásokat. Fizetés teljesítménybér szerint. lelentkezni lehet: Kaposvár, Május 1. utca 52. ________________(16161) M űszaki Ktsz, Május 1. u. 3. sz. Telefon 14-68. _____________________________(16052) 1 500 kh-s üzemegységbe üzemegység-yezető agronómust keresünk. Fizetés megegyezés sze­rint. Útiköltséget fölvé­tel esetén térítünk. Zöld Mező Mg. Tsz, Nagybajom. (3387) Tíz perc alatt finom, ízletes levest főzhet Expressz Marhahúsleves, gulyásleves, zöldségleves. Kapható minden élelmiszerboltban. ________________(1*224)__________________________ r tPfiOWIMETEVEtf Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít- Legkisebb hirdetés lü - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. 2 és fél tonnás Molotov teher­gépkocsi eladó, vagy nehéz Uni- verzál pótkocsis traktorért elcse­rélnénk. Aranykalász Tsz, Igái. T. 31.__________________ (3391) 2 50-es fekete Pannónia olcsón el­adó. Kaposvár, Hunyadi János ut- ca 44.___________________________(1502) K étszobás családi ház 300 n-öl te­lekkel eladó. Kaposvár, Szent Ist- ván utca 51.___________________(16213) E ladó kétszobás, összkomfortos új ház OTP^kölcsönnel beköltözhe­tően. Kaposvár. Győr utca 7. (Kis­faludy utca végénél.) Érdeklődni szombat délután, vasárnap egész nap. ___________________________(16226) D rohoka biztos hatású tyúkszem­irtó tapaszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria, Szombathely.________(1462) M agán járó szalagfűrész autó rend­szerű új motorral sürgősen eladó. Ugyanott körrostás, 12 kalapács, kisebb teljesítményű daráló bármi­kor megtekinthető. Bognár Gyula, Gamas, _________________________(1500) K aposváron vagy környékén — OTP-vel épített vagy életjáradékra — vennék lehetőleg kertes családi házat. Hajdú, Karádi Gépállomás. U503) Egy 20 m-es istálló és pajta (tég­laépület) bontási engedéllyel eladó. Somogyszil, Szabadság u. 322. (1498) Pécsen a Kertvárosban 2 szoba- összkomfortos családi ház 80 000 Ft készpénzzel plusz OTP-kölcsön- nel eladó. Porczió Simon, Nagy­atád, halgazdaság. (4505) Eladó keveset liasznált, jó karban levő 350 ccm-es IZS Duna oldalko­csival és 350 ccm-es nagy kerekű Jawa szóló motorkerékpár. Siófok, Szabó József, Kossuth L. u. 15. (1499) Eladó Kaposvár, József utca 48. alatti házrész — egy szoba, kony­ha, spájz — melléképületekkel. Ér­deklődni szombaton délután, vasár- nap egész nap. _______________(16190) K ifogástalan állapotban levő 1960-as Wartburg eladó. Kocsis Jó- zsef, Töröcske.___________ (16203) N agyméretű csiszolt állótükör el­adó. Kaposvár, Temesvár u.‘ 12., este 6 után. (16211) Vennék kis teljesítményű darálót gépi meghajtásra. Székely Árpád, Kaposvár, Róma-hegy 53. (16214) Kétszoba-konyhás, spájzos, nyári konyhás ház gazdasági épületekkel fizetési kedvezménnyel is eladó. Somogyszob, Köztársaság u. 10. (16217) HÍREK IDŐJÁRÁS Várható iciŐ7 járás kedd es­tig: mérséklődő északi szél. Falhöátvonulá- sok futó hózá­porokkal. Leg­magasabb nap­pali hőmérsék­let 0—plusz 4 fok között. Ka­posváron (külterületien) tegnap hajnalban plusz i,4 fokot, déli ti­zenkét órakor plusz 2 fokot mér­ték. — A Szovjetunió új, TU—* 124 típusú sugárhajtásos utas- szállító gépe vasárnap délután Lipcsébe érkezett. A gép a lipcsei vásár szovjet kiállítá­sának egyik látványossága lesz. A TU—124 az első olyan sugárhajtásos utasszállító gép, amellyel 1000—1500 kilométe­res utak is gazdaságosan te­hetők meg. Fusi munka — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Csepregi István fia, Ist­ván; Tóth József leánya, Ildikó; Csizmadia Ferenc fia, Ferenc; Csepregi János leánya, Klára: Sza­bó László leánya, Aranka. Házas­ság: Fazekas József—Béres Erzsé­bet; dr. Kovács Antal—Luta Ilona; Fodor József—Molnár Éva: Hor­váth Géza—Máté Ida. Halálozás: Pelőcz József 85, Balázs György 68, Rezik István 57 éves. — Közös tanácsot és végrer hajtó bizottságot választottak Csurgón és Somogycsicsőn. A végrehajtó bizottság Csurgón székel, Csicsón pedig tanács- kirendeltség működik. — JÓL. SIKERÜLT KI MIT TUD-VETÉLKEDÖT rendezett vasárnap délután a Gárdonyi Géza Általános Iskola. A be­vételt nyári táborozásra lor­dítják. — Nyolc holdon termelt ta­valy paradicsomot a latrányi Alkotmány Termelőszövetke­zet. Egy hold paradicsom 18 625 forintot fizetett. — NEMZETKÖZI ZÉtJEI FESZTIVÁLT rendezőiek má­jus 8-a és 16-a között Zágráb­ban. A zenei játékokon részt vesz Igor Sztravinszkij, a vi­lághírű zeneszerző is. — A »Szakszervezeti mun­káért' kitüntetés aranyi oko­zatát kapta meg a Művészeti Szakszervezetek Szövetségé­nek V. kongresszusán Kom- lós István, a Csiky Gergely Színház művésze, a színház szb-titkára. A megtisztelő ki­tüntetést hétéves kiváló szak- szervezeti munkája alapján érdemelte ki. — Hat szolgálati lakást épí­tett tavaly az Észak-somogyi Erdőgazdaság. A lakásokra másfél millió forintot fordí­tottak. — Szakmai tanfolyamot szervezett a KISZÖV építő­ipari brigádvezetők részére. A tantól vámzáron huszonnégyen tettek sikeres vizsgát. — ÓRIÁSI NYOMDAIPARI KOMBINÁTOT helyeztek üzembe Kijevben. Az épület­tömb négyszáz irodahelyiségé­ben kilenc ukrán nyelvű na­pilap, nyolc folyóirat szerkesz­tőségét és a rádiótámrati ügy­nökséget helyezték el. — Baráti találkozón vesz részt a nőnap alkalmából, március 8-án este az MSZBT megyei elnökségének küldött­sége az egyik szovjet alaku­latnál. A találkozó műsorában a BM megyei Rendőrfőkapi­tányság művészeti csoportja is föllép. — KIÁLLÍTÁST RENDEZ­NEK Dvorszky Komé Iné Bál­lá Irocska pécsi festőművész képeiből március 6-án a Ki­lián György Ifjúsági Házban. A Baranya és Somogy megyei, valamint a kaposvári városi nőtanács közös rendezvényét klubdélután keretében Ruisz György tanár nyitja meg. — Térítésmentes véradóna­pot tartottak a múlt héten Marcaliban. Az aktívák ki­lencven liter vért adtak. Papp Jánosné ez alkalommal négy- vemnyolcadszor, férje pedig harminchetedszer adott vért. — Jókai A kőszívű ember fiai című regényének színpadi változatát tanulják Kadarkú- ton a műkedvelő színjátszó csoport tagjai. A darabot az új művelődési otthon avatása­kor mutatják be. — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz március 7-én Karádon. (3258) Eladó egy CEJ jelzésű motorhaj­tású, elevátoros szecskavágó gép. Bódis József, Szenna. (16223) Balatonöszüdön, Szabadság utca 87. szám alatt kétszoba-konyhás ház beköltözhetően eladó. (16221) Szép fekvésű, gazdálkodásra al­kalmas 350 n-öl házhely eladó. Ka­posvár, Buzsáki utca 16. Érdeklőd­ni: Damjanich utca 66., Németh. (16212) Eladó egy lemezjátszó és egy rá­dió, megegyezéssel részletre is. Cím 16235. számon a hirdetőben. (16235) 12 kalapácsos daráló 8 lóerős mo­torral, 13 db 7,40 m-es fenyőgeren­da, 200 db horganyzott bádoglemez költözködés miatt sürgősen eladó. Kovács Sándor, Rálcsi, Rákóczi út 45. szám alatt. (16232) Elcserélném békéscsabai 2 szoba­konyha-fürdőszobás lakásomat ha­sonló kaposváriért. Kaposvár, Marx Károly utca 1. (16207) Pécsi 2 szobából, mellékhelyisé­gekből álló főbérleti udvari laká­somat elcserélném Pécs, Kaposvár környékén, közlekedéshez közel le­vő 1 szobás lakásra. Levélcím: Ko­vács Mihályné, Bpest, VII., Peter- di u. 32., fSz. 1/a. (9715) A Rinya menti Vízgazdálkodási Társulat kubikosmunkára dolgozó­kat fölvesz. Munkaterület a nagy­atádi, a barcsi és a marcali járás területének egy része. Jelentkezés: Nagyatád, Kossuth u. lfl. C4506) Villamosmérnököt és technikust keres fölvételre az Áramszolgál­tató Vállalat kaposvári igazgató­sága. Jelentkezhetnek előjegyzés­re az 1963. évben végző fiatalok. (16188) Vizsgázott kazánfűtő nyárra fű­tésszerelést és ugyanott télen fű­tést is vállalna. Fizetés megegyezés szerint. Vidékre is elmenne. Cím 16210. számon a hirdetőben. (16210) Jó állapotban levő pianínót bérbe vennék. Ajánlatokat: »Pianínó-« jel­igére 16216. számra a hirdetőbe. ________________________________(16215) K ülön bejáratú szobában két fér­fi részére ágy kiadó. Kaposvár. Zalka Máté utca 2., Vargáék. (16228) HÁZASSÁG 68 éves özvegy ember — saját házzal, nyugdíjjal — megismerked­ne házasság céljából hasonló korú nyugdíjas magányos asszonnyal. Leveleket »Nyugodt otthon-« jel­igére a kiadóba. ' (1481) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérünk, SZITA GYÖRGY 1963. február 27-én 51 éves ko­rában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 6-án du. fél 4 órakor lesz a teleti temetőben. Gyászoló család. (4507) ___________________________

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom