Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-20 / 66. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1963. március 26. • • • • 1 Győzelemmel kezdték a bajnoki évet a K. Építők tekézői K. Építők—Győri Richards 5:3 (2515:2497) Nagy érdeklődés kísérte Ka­posváron a teke NB II. idei nyitányát. Csak azért nem volt több szurkoló a cseri pálya né­zőterén, mert többen már nem fértek be. A teke sport hívei megérezték, hogy nagyszerű küzdelmet látnak majd. Való­ban pompás játékot, s végig fej fej melletti harcot hozott a két csapat találkozója, ame­lyen néhány kitűnő egyéni tel­jesítmény született. Ládonyi Csaba a K. Építők fiatal játé­kosa 450 fát, Benkei János győ­ri tekéző 445 fát ütött. Régen volt olyan izgalmas egy tekemérkőzés hajrája, mint az Építők—Győri Richards mérkőzésé. A szó szaros értel­mében csak a legutolsó dobá­sokon dőlt el a mérkőzés sorsa. Dr. Németh László 430 fát ütött, 18 fával többet, mir.l el­lenfele s ez elég volt a csa­patgyőzelem megszerzéséhez. Eredmények: Waibi—Kursdch 412—138. 0:1 Ládonyi Cs.—Art tali cs 450— 393, 1:1 Horváth J.—Konkoly 421— 430, 1:2 Ládonyi A.—Kozma 384—379, 2:2 Somlyai J.—Benkei 418— 445, 2:3 Dr. Németh—Antalics 430— 412, 3:3 Jobb faarányával végül is a K. Építők 5:3 arányban győz­tek. ASZTALITENISZ A KMTE férf icsapata győzött a női döntetlenül mérkőzött A második tavaszi fordulóban hazai pályán lépett asztalhoz mind a KMTE férfi-, mind pedig a női csapata. A férfiegyüttes a várako­zásnak megfelelően biztosan győ­zött, bár a Dunaújvárosi Kohász nem egykönnyen adta meg magát. A női csapat javuló játékot njyújt- va 9:9 arányú döntetlent ért el a nagy vetélytárs BÉAC ellenében. Az MTE női együttesében ez alka­lommal egy újonc játékos szere­pelt, Bódis Eszter. A fiatal asztali­teniszezőnő lámpalázzal küzdött, do megfelelt a várakozásnak. A látottak alapján folyamatoson be­illeszkedhet a csapatba. A for­duló legeredményesebb játékosá­nak ez alkalommal dr. Horváth Attila bizonyult. Míg a múlt hé­ten egyetlen partit sem tudott hoz­ni, most 100 százalékos teljesít­ménnyel rukkolt elő. Eredmények: KMTE—DUNAÜJVAROSI KOHÁSZ 11:7 A kaposvári győzelmek szerzői: dr. Horváth 4, Balázs 3, Ivusza 2, Kiss és a Balázs—dr. Horváth pá­ros. KMTE—BEAC 9:9 (női) A kaposvári győztesek: dr. Vin- ezéné 4, Szereczné 3, Bartusné és a Vinczéné—Szereczné páros. KOSÁRLABDA Cjabb Mt Il-es csapatot győzött le a K. Honvéd Érdekes küzdelmek a megyei bajnokságban Esemény dús volt a kosárlabdá­zók programja. A bajnokesélyes K. Honvéd ez alkalommal egy igen érdekes barátságos mérkő­zést játszott. A Pécsi Postás NB H-es csapata látogatott el a Hon­védhoz. A kaposvári együttes meg­lepő könnyedén verte jónevű el­lenfelét. A megyei bajnokságban általában a várt eredmények szü­lettek. A férfiosapatok közül Tab csak nehezen győzte le a nagyatá­diakat. A K. Honvéd IT-nek is meg kellett küzdeni a Táncsics Gimná­zium ellenében a győzelemért an­nak ellenére, hogy a végén a Hon­véd nagyon feljött. Izgalmas fej fej melletti mérkőzést hozott a Munkácsy H.—Tanítóképző talál­kozó, aiiol mindössze egy ponttal győztek a gimnazista lányok. Eredmények: K. Honvéd—Pécsi Postás 62:41 (29:22) A K. Honvéd a következő össze­állításban játszott: Légrádi (12), Kacskovics (10), Szkok (19), Móró (14), Lővey (1). Csere: Gombos A. (4), Kertész (2), Varga. A mérkő­zés előtti bemelegítésnél Gombos könnyebb sérülést szenvedett. A Postás hamarosan elhúzott, de az­tán a fokozatosan játékba lendülő Honvéd megszerezte a vezetést, s kitűnő második félidejű játékával biztosan nyert. MEGYEI BAJNOKSÁG Nők Munkácsy II.—Tanítóképző 29:28 (13:8)~ A gimnazista lányoknál Görög és Halmai, a képzősöknél Pogány és Tóth jeleskedett a játékban és a pontszerzésben egyaránt. Nagyatád—Táncsics 15:14 (4:9) A Táncsics csapata az utolsó má­sodpercekben vesztette el a mér­kőzést. Csurgó—Táncsics 33:9 (14:7) A bajnokság állása: 1. Munkácsy I. 6 6­12 2. Tanítóképző 6 4 2 10 3. Munkácsy H. 7 3 4 10 4. Nagyatád 6 3 3 9 5. Csurgó* 6 3 3 8 6. Táncsics 7­7 7 * Egy büntetőpont levonva. Férfiak Honvéd II.—Táncsics 97:55 (35:23) Nagyatád—Tab 46:48 (17:24) Táncsics—Nagyatád 70:J5 (29:18) Táncsics—Csurgó 27:43 (18:16) A bajnoki táblázat állása: 1. K. Honvéd I. 9 8 1 17 2. K. Honvéd II. 9 8 1 17 3. Tab 9 6 3 15 4. Balatonboglár 8 5 3 13 5. Táncsics 10 2 8 12 6. Nagyatád 9 3 6 12 7. Csurgó* 3 3 5 10 8. FMGT 8­8 8 * Egy büntetőpont levonva. A SOMOGY MEGYEI ÉPÜLETSZERELŐ VÁLLALAT KAPOSVÁRI KIRENDELTSÉGE a járás területén javítási és átalakítási « munkákat vállal közületekneb és a lakosságnak az alábbi szakmákban: vízvezeték-, villanyszereiéi, efmfestés, szobafestés, mázolás, kályhás és parkettás. (3428) A SOMOGY MEGYEI TANÁCS V. B. KERESKEDELMI OSZTÁLYA az 1963/64.oktatási évben vendéniátóipari technikumot szervez levelező tormában. Jelentkezhetnek azok a dolgozók, akiknek kétéves szakmai gyakorlatuk van. Jelentkezni lehet 1963. április 1-ig a Somogy megyei Tanács V. B. Kereskedelmi Osztályán. (36945) Szentmihályi lesz a kapus ma este Cardiffban A Wales elleni magyar labdarú­gó-válogatott az eredeti terveknek megfelelően különrepülőgépen el­utazott és szerencsésen meg is ér­kezett a walesi Cardiífba. Itt ke­rül sor ma este a Wales—Magyar- ország Nemzetek Kupa labda rúgő- mérkőzésre, amelyen — mint is­meretes — a magyar csapat két­gólos előnnyel indul, hisz Buda­pesten a mi válogatottunk győzött 3:1 arányban. Walesben kellemetlen, hűvös, esős, szeles az idő. Valószínű, hogy sáros, mély talajú pályán kerül sor ma este a nagy fontosságú ta­lálkozóra. amelyre mind a wale­siek, mind pedig a magyarok már összeállították csapatukat. Az ösz- szeállítások érdekessége, hogy az őszi walesi csapat teljesen megvál­tozott. A tavalyi együttesből mind­össze négy játékos szerepel az el­lenünk pályára lépő együttesben. A magyar csapatnál Baróti Lajos szövetségi kapitány idehaza nem tudott dönteni, hogy Szentmihályi vagy Hku védje-e a magyar csapat kapuját. Most Cardiffban határo­zott a kapitány. Szentmihályi lesz a kapus. Azért ő, mert a mérkő­zés este kerül sorra (magyar idő szerint 20.15 órai kezdettel), s Ba­róti úgy vélekedik, hogy az esti ni érkő zésen a nagyobb tapaszta­lattal rendelkező Szentmiályi lát­szik a jobb megoldásnak. A Mágyar Rádió helyszíni közve­títésben számol be a találkozóról. A K. Petőfi megnyerte a Bp. Pedagógus elleni Maróczy Kupa- mérkőzést Korábban hírül adtuk, hogy 5,5:5,5 arányú döntetlennél egy függőjátszmával szakadt félbe a K. Petőfi—3p. Pedagógus Maróczy Kupa sakktalálkozó. A kaposvári elemzések szerint a Petőfi sakko­zójának, Mártonnak győzelmi esé­lye volt ellenfelével szemben. 'A Magyar Sakkszövetségben elemez­ték a játszmát, s bebizonyosodott, hogy Marton áll jobban, s ö kapta az egy pontot. Ezzel a mérkőzés végeredménye 6,5:5,5 lett a K. Pe­tőfi csapata javára. A Pedagógusok legyőzésével megnövekedett a K. Petőfi esélye, * cr-rnat elkerülje a kiesést. Marton Pál folytatja sikeres szereplését a Maróczy Kupá­ban. A fiatal gimnazista sakko­zó betegségéből fölépülve új­ból csatasorba állt, s az elmúlt vasárnap függőben maradt játszmájával értékes győzelmet aratott. Ezzel nyert a K. Petőfi a Bp. Pedagógus ellen. Dr.Thuri és Bárány vezet a megyei sakkbajnokságban Befejezéshez közeledik az idei megyei egyéni sakkbaj­nokság, ahol a legutolsó két játéknapon sok érdekes ered­mény született. Az már nem is megy meglepetésszámba, hogy a fonyódi járás bajnoka, Uos- vai a legjobbakkal szemben is helytáll. A lengyeltóti sakko­zót, Preisznert biztosan győzte le, László és du-. Sipos ellen pedig döntetlent ért el. Kollár váratlanul legyőzte dr. Sípost. A beíejzés előtt igen érde­kes és tömör az élmezőny. Legtöbb pontja Báránynak és dr. Thurinafc van. De elsősé­gük még korántsem biztos, mert mindössze fél pont vá­lasztja el a két vezetőt az őket követő dr. Sípostól, Mártontól és Jóbától. Eredmények: Ilosvai—László döntetlen, Preiszner—dr. Barankai 1:0, Varga—Fodor döntetlen, dr. Sípos—Kollár 0:1, Varga— Fe­renc?! 1:0, Varga—Kollár dön­tetlen, Lehner—Preiszner 0:1, Marton—dr. Barankai 1:0, Fo­dor—Bárány 0:1, dr. Sípos— Ilosvai döntetlen, dr. Thuri— Preiszner 1:0, Varga—Marton 0:1. Kollár—Jóba 0:1. Fodor— Budai 0:1, Kollár—Lehner 1:0, Preiszner—Ilosvai 0:1. A bajnokság élén most a kö­vetkező a helyzet: 8 pontos: dr. Thuri, Bárány. 7.5 pontos: dr. Sípos, Mar­ton, Jóba. 6.5 pontos: László. Nem valami jól sikerült a rajt a somogyi motorosoknak Rónai a túrabajnokság 250-es kategória győztese lett Szekszárdon rendezte meg a Tol­na megyei MHS motoros klubja a dél-dunántúli területi motoros tú­rabajnokság első fordulóját, öt ka­posvári motoros állt rajthoz a szekszárdi versenyen. A szerencse azonban ez alkalommal nem sze­gődött a mieink nyomába. A gé­pek sorra felmondták a szolgála­tot. Végeredményben a kaposvá­riak közül csak Rónai Gyula szá­mára sikerült ez a verseny, aki a 250-es kategóriában pompás győ­zelmet aratott. Az MHS kaposvári motoros klubjának túracsapata Szekszárd és Pécs mögött a har­madik helyen végzett. fl PßÖ'tf IftÖETÍr'fEtf Sötét hálószobabútor kitűnő ál­lapotban eladó, sürgősen. Cím 67498. számon a Hirdetőben. (67498) «inatfiwi Eladó Marcali, Szigetvári utca 119. sz. 3 szoba-konyhás ház 500 n-öl gyümölcsössel beköltözhetően. Illés Imrénél. (4513) Kétszoba-összkomfortos magá­nyos családi ház nagy kerttel sür­gősen eladó azonnali beköltözhető- séggel. Kaposvár, József u. 63. (36941) Nylonharisnya-kötőgép príma ál­lapotban betanítással olcsón eladó. Cím a kiadóban. (4522) Beköltözhető életjáradékos házat vennék 20 000 Ft készpénzzel. Ajánlatokat kérem: Kaposvár, Sal- lai u. 8., Csutorás József. (36932) Tizenkilencezret futott Moszk­vics eladó. Érdeklődni: Lengyel­tóti. Petőfi u. 40. (1564) 1011-es Skoda, négyajtós, újonnan generálozva, fényezve, betegség miatt fizetési kedvezménnyel is el­adó. Kaposvár, Madár u. 3. (36943) Külön üléses Danuvia eladó. Mu- zsek József, Nagyatád, Gyár u. 68. (4524) Kaposvár, Hegyalja u. 24. alatt levő családi ház beköltözhetöség- gel eladó. (1572) Beköltözhető családi ház eladó. Kaposvár, Tüskevári u. 17. (36947) Eladó szoba-konyhás házrész nagy kerttel beköltözhetően, egy bécsi rövid körpáncélos zongora. Érdeklődni: esti órákban Kapos­vár, Berzsenyi u. 22., II. 9., Holló- si. ’(36940) Danuvia motorkerékpár kifogás­talan állapotban eladó. Kaposvár, Gorkij u. 55. (1573) Nagyboconádi pergető, 10 kg mű­lép és méhészfölszerelés eladó. Posza Ernő, Kadarkút, Vótapuszta. (1574) Fehér mély gyermekkocsi jó ál­lapotban olcsón eladó. Kaposvár, Nyár u. 37. sz. (36944) 350-es IZS 4000 km-rel príma ál­lapotban eladó. Andocs, Barna. (1566) Kétszobás házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Május 1. u. 75., Varga. (36937) Balatonszemesen új, kétszobás családi ház 400 n-öl telekkel, fiatal gyümölcsössel körülkerítve bala­toni műút mellett eladó. »Balaton« jeligére a Nagykanizsai Hirdetőbe. (71257) Belvárosban négyszobás, komfor­tos ház minden elfogadható árért sürgősen eladó. Beköltözhetőség kétszobás cserelakással lehetséges. Cím 36939-es számon a hirdetőben. (36939) Kertes családi házamat lakáscse­rével beköltözhetően olcsón elad­nám. Misinger, Kaposvár, Kertész u. 63. (36933) 500-as szóló motor áron alul be­tegség miatt eladó. Kaposvár. Dó­zsa György u. 14. (36873) Cementkerítés olcsón eladó. Ka­posvár, MájUS 1. U. fii. (36942^ hírek DŐ JÁRÁS Varható idő­járás szerdán estig: már csak néhány helyen eső és főleg' az ország nyugati felében néhány órás napsütés. A Dunántúlon kissé megélén­külő északnyu­gati szél. A nappali felmelegedés északon fokozódik, máshol alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 7—10 fok kö­zött. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban plusz 4 fokot, déli tizenkét órakor plusz 4.3 fo­kot mértek. — ÖREGEK NAPJÁT ren­deztek Zákánytelepen a múlt hét csütörtökén. A nőtanács és a szülői munkaközösség asszonyai vendégelték meg a falu idős lakéit, majd az út­törők műsorral ke does hedtek. Fíirdrhasznosítási társulás alakult ígalban A tavaly épült igali gyógyfürdő sok beteg embernek adta vissza egészségét. Mindössze két hóna­pig működött a fürdő, s ez idő alatt 26 000 ember látogatta meg. Hétfőn a Hazafias Népfront me­gyei bizottsága és az Igali Közsé­gi Tanács javaslatira fürdőhasz­nosítási társulás alakítását hatá­rozták el. A társulás feladata új fürdő építésének az elősegítése. Az új fürdő ötmillió forintba kerülne. A tanácskozáson elhatározták, hogy részjegyeket bocsátanak ki, s ha a szükséges pénz együtt lesz, megkezdik az építkezést. — Egyhetes tanfolyamon vesznek részt a termelőszövet­kezetek egészségügyi felelősei a bogiári MÜM-üdülöben. A Vöröskereszt szervezte tanfo­lyamom elsősegélynyújtó, köz- egészségügyi és baleset-elhá­rítási előadásokat tartatnak. — KÜIjÖNÖS rekord. március 20 Szerda Hubei't Új divatcikk: a műbőr kosztüm A Csurgói Napsugár Kts2 elnö­kének, Radnóti Lászlónak újítása alapján a szövetkezet új divatcik­ket gyárt: műbőr kosztümöt. A több színben készülő kosztüm igen alkalmas kirándulásra, autómra. Ebből az anyagból női és gyermek- nadrágot, női félkabátot is készí­tenek. A budapesti szakmai be­mutatón nagy elismeréssel fogad­ták a ktsz újdp.nságát. A belkeres­kedelem máris hétezer darabot ren­delt belőle. Dawid Olivre amerikai egye­temi hallagtó új, különös re­kordot állított fel: négyszáz­ötvenszer forgatta meg magát egy fehémemü-száritó gépben. Arról nem szól a jelentés, hogy ezután hányszor kellett mosógépben kitisztítani őt. — Kivilágítatlan kerékpárjával Molnár József batthyánypusztai la­kos a múlt év novemberében el­ütötte Gombár Gábort. Most a bí­róság Molnárt jogerősen négyhó- napi felfüggesztett szabadságvesz­tésre ítélte. — Termelési tanácskozást tartottak tegnap a 13. számú Autóközlekedési Vállalatnál. Száz dolgozónak kiváló okle­velet ítéltek oda. öt brigád­nak pedig a szocialista cím megadását javasolták. — Tízezer képesített és mér­legképes könyvelőt képezett ki a termelőszövetkezetek számára négy év alatt a Földművelésügyi Miniszté­rium. Somogybán ' jelenleg nyolc i liycn tanfolyamon 270 könyvelő tanul. — Traktorosvizsga volt csü­törtökön és péntekem a Tabi és a Kr rádi Gépállomáséin. Hatvanhét tanuló tett sikeres vizsgát a háromhónapos tan­folyam anyagából. Már lehet jelentkezni a SZOT felsőfokú munka- védelmi tanfolyamára Megkezdődött a jelentkezés az 1963—1964-e3 tanévre a SZOT felső­fokú munkavédelmi tanfolyamá­nak három — szakmérnöki, tanári és szaktechnikusi — tagozatán. Az oktatást az egyetemi levelező rend­szer szerint tartják, mindhárom ta­gozaton a budapesti hallgatók szá­mára két, a vidékiek számára pe­dig két és fél éves tanulmányi idővel. A tanfolyamra április 25-ig lehet jelentkezni a SZOT felsőfokú mun­kavédelmi tanfolyamának igazga­tóságánál, Budapest, V. kerület, postafiók 55. címen. A jelentkezés­hez szükséges nyomtatványok a fővárosban a szakszervezeti köz­pontok munkavédelmi osztályain, illetve a fölöttes minisztériumok­nál, vidéken pedig a szakszerveze­tek megyei tanácsának munkavé­delmi csoportjánál kaphatók. — Kilencezer mázsa szuloki leveles dohányt vett át a ter­melőszövetkezetektől az idei szezonban a Nagyatádi Do­hánybeváltó Vállalat. Ez a mennyiség a tavalyinak há­romszorosa. A „randevú*-t 1965-re halasztották Mint az UPI jelenti, hétfőn meg­nyílt az amerikai aeronautikái es asztronautikai intézet űrhajózási kérdésekről szóló háromnapos ér­tekezlete. Az értekezleten az or­szágos űrhajózási hivatal tudósai közölték. hogy előreláthatólag 1965-re kell halasztani annak a tervnek a megvalósítását, hogy^ az. űrben hoznak létre »randevú«-1 két Földről felbocsátott mestersé­ges hold között. Az UPI kiemeli, hogy az »űr- randevú« távolabbi tervek egyik fontos lépcsőfoka, és hangsúlyoz­za, hogy a Szovjetunió tavaly Nyi- kolaj és Popovics űrrepülése során olyan kísérletet hajtott végre, amelynek keretében két űrhajó né­hány kilométeres távolságra köze­lítette meg egymást. — A Vérkonzerváló Állomás ér­tesíti a véradókat, hogy március 21-én, csütörtökön vérvétel nem lesz. (36934) — Helyreigazítás. Március 3-i számunkban egy képet közöltünk a ba la ton bogiári Boglárka Együt­tes próbájáról. A képaláírásban a helyi művelődési ház együttesének tüntettük fel a csoportot. A Bala- tonboglári Állami Gazdaság szak- szervezeti bizottságának kérésére helyesbítésként közöljük, hogy »a Boglárka táncegyüttes a Balaton- boglári Állami Gazdaság szakszer­vezetének a csoportja, s mint ilyen működik és vett részt a Dorottya- bálon, a Ki mit tud? vetélkedőn. A művelődési házban csak próbáit tartja, és a kultúrház igazgatójá­nak felesége a csoport vezetője.« Siófokon, kenyérgyárral szemben 350 n-öl házhely eladó. Bővebbet: Nagy László, Andocs. (36935) Kaposvár, Déryné u. 12. alatti ház OTP-kölcsönnel beköltözhetően el­adó. Ugyanott kicsi, rövid zongo­ra is. (36949) Gyakorlattal rendelkező tsz-köny- velő elhelyezkedne bármely távol­eső községbe is. Cím a kiadóban. _______________________ (4516) G yakorlattal rendelkező villany­szerelőt azonnali belépéssel fölvesz a Nagyatádi Konzervgyár. Jelent­kezés személyesen a műszaki osz­tályon. Fizetés megegyezés sze- rint.________________.________(4523) B ádogosiparost, szakmunkást szö­vetkezeti tagnak fölvesz a Kapos­vári Vasipari és Műszaki Ktsz. Má- jus 1, u. 3.__ (36890) K önyvelésben és mindenféle ad­minisztrációban több éves gyakor­lattal rendelkező érettségizett kö­zépkorú nő állást változtatna. Ajánlatokat 36946. számra a hirde­tőbe _______________________(36946) GY ÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy zeretett édesapánk, FLOSZPERGER KÁLMÁN 1963. március 19-én 75 éves korában elhunyt. Temetése 21-én du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (1579)_________ Eg y vagy több iparvállalat mű­szaki anyagbeszerzését vállalnám. Ajánlatokat 36931. számra a hirde­tőbe. (36931) Bekerített kert Kaposvár, Séta­tér u. végében sürgősen kiadó. Ér­deklődni Jókai u. 10. alatt. (1575) J4 4 1 XS SAG' 39 éves dolgozó nő vagyok. Meg­ismerkednék házasság céljából kor­rekt és finom lelkű férfival, aki kertes házamban boldoggá tenne. Leveleket 1571. számra a kiadóba kérek. (1571) Dolgozó férfi házasság céljából megismerkedne 30—40-ig özvegy­vagy elvált asszonnyal, kinek la­kása van, és jóravaló emberrel él­ni tudna. Leveleket »Várlak« jel­igére 36950. számra a hirdetőbe ké­rek. (36950) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk, ÖZV. ALMASI JÖZSEFNÉ 77 éves korában elhunyt. Te­metése 3963. március 21-én, csütörtökön du. 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászol Iád. (4525)______________

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom