Somogyi Néplap, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-07 / 31. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1963. február T. müuaiŐDés m m SZORAHOZÓS Nem mellékes szempont a helyes sportköri pénzgazdálkodás A gazdasági ellenőrzés tapasztalatai a nagyatádi járásban Sportéletünkben jelenti szerepe van a helyes pénzgazdálkodásnak. Ma már nem csupán a sok százezer forintos költségvetéssel gazdálkodó sportkörök készítenek pénzügyi tervet, hanem a legkisebbek is. A sportkörök felügyeleti szerve meg is követeli a pénzgazdálkodási terv készítését annál inkább, mert valamennyi sportkörnél jelentős tényező az államtól kapott támogatás. A nagyatádi járásban tavaly 12 tsz-sportkör készített éves pénzügyi költségvetést. Most ezt ellenőrizte'a JTSt gazdasági bizottsága, s megvizsgálta, hogy a sportköri vezetők miként sáfárkodtak a rájuk bízott 70 000 forinttal. Az első megállapítás, hogy örvendetesen javult a sportköröknél a pénzügyi fegyelem. Általában mindenütt érvényesül a bizonylati elv, vagyis a kiadásokat számlákkal, jegyzékekkel igazolják. Az ix a javulás jele, hogy csökkent a »hűsítő« című számla. A Háromfai Tsz SK 1962. évi pénzgazdálkodását példamutatónak mondotta az ellenőrző bizottság. A helyes gazdálkodást tükrözik a háromfai számadatok. Tavaly 5100 forintot irányoztak elő sportköri működésre. Ezzel szemben az év végén több mint IS 00í> forintról ad számot a mérleg. Elsősorban azért, mert túlteljesítették a bevételi tervet. Csupán rendezvényekből, egyéb bevételekből 4700 forint gyűlt össze. Aztán a termelőszövetkezet a tervezettnél jóval nagyobb összeget, 14 000 forintot adctt a sport céljaira. A sportkör pénzéről az utolso fillérig elszámolt Pitz Géza sportköri elnök, Drávecz Dezső gazdasági felelős. Hegy jól gazdálkodtak, azt mutatja a gazdag spartíölszerelés, de minden azért még sincs rendben, mert mindössze 290 forint tagdíj folyt be egy jév alatt. A jól gazdálkodó sportkörök közé sorolják a járásban Csökölyt, Rinya- szen£királyt és Szabást is. Persze akadtak még döccenők Is. Scgesden a sportköri vezetők minden igyekezete ellenére sem sikerült a pénzügyi tervet teljesíteni. 7500 forint bevételre számítottak, de csupán 4000 folyt be a kasszába. Segesden is hiba, hogy elhanyagolták a tagdíjfizetést. A múlt évben egyetlen fillér tagdíjat sem szedtek be. Gyengén folyt a pénz- gazdálkodás Nagykorpádon és Görgetegen is. örvendetes viszont, hogy pénzügyi szabálytalanság jóformán sehol sem fordult elő. 1963-ban új rend szerint folyik á pénzgazdálkodás a sportkörödnél. Az életbe lépő »központi gazdálkodási rendszer« nem jelent majd béklyót a sportköröknek, hanem elősegíti, hogy például a nagyatádi járásban is az idei 33 C forintos állami támogatás azokhoz a sportkörökhöz jusson, amelyek elsősorban megérdemlik. A járás gazdasági vezetőinek legutóbbi vizsgálata már ilyen szemüvegen keresztül vizsgálta a sportkörök pénzgazdálkodását, örömmel állapította meg, hogy a sportkörök egy csöppet sem tekintik mellékes szempontnak a helyes pénzgazdálkodást. s még a leggyengébbek is nagyot léptek előre a pénzügyi fegyelemben. K» S. MEZŐGAZDASÁGI KÖNYVHÓMP február 28-ig a földművesszövetkezeti könyvesboltokban és a falusi könyvbizományosoknál Megvételre ajánljuk: J. Horváth László: Vidám, rajzos szarvasmarha-tenyésztés 28,50 Ft Szederjei Ákos: A vad etetése, óvása, befogása 24,50 Ft ' Csatári—Szűcs—Komjáti: Borsó- és babtermesztés 8,— Ft Pető Ferenc: A szamóca termesztése 4,— Ft Rozsnyói József: A málna termesztése 4,30 Ft Kelemen—dr. Csikvári: Háziny úiteny észtés 9,70 Ft Wettstein: Baromfitenyésztés 8,80 Ft Csete László: A Szovjetunió mezőgazdasága ■8,— Ft Losonczi—Stenczinger— Tóth: Üzemszervezési módszerek a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben 14,— Ft Szigethy László: Tapasztalatok a kukorica vegyszeres gyomirtásával 10,50 Ft (3332) flz egyéni sakkbajnokságon is érvényesül a körzeti bajnokság rendszere' a kaposvári járásban A kaposvári járás sportvezetői helyesléssel fogadták annak idején a körzeti bajnokságok rendszerét. Mint Kutasi Gyula JTST-elnök mondotta, .náluk már korábban is voltak ilyen kísérletek. Elsősorban a labdarúgásban kívántak kisebb csoportokat, körzeteket létrehozni. A körzeti versenyek eddigi sikere most arra késztette a kaposvári járás sportvezetőit, hogy még az egyéni sakkbajnokságot is korze- tesítsék. Harminc versenyzőt jelöltek ki, hogy részt vehet a járás első egyé- rctii sakkbajnokságán. A harminc 1 közül tizenöt vállalta az indulást, végül azonban csak ti zennégy es lett a mezőny, mert az egyik so- mogysárdi jelentkező szolgálati elfoglaltsága miatt visszavonta nevezését. A tizennégy sakkozót két körzetbe osztották be. Figyelembe vették az utazási lehetőségeket, s ez helyesnek bizonyult. Valószínűleg teljes is lett volna a mezőny, de a zord idő miatt rn'-gy versenyző nem fudott a verseny színhelyére utazni. Az r\s6 versenynapon — a múlt vasárnap — az alábbi eredmények születtek: A) körzeti Vass—Beck-Balla 8:1, Csordás—Vass 0:1, Vízi—Beck-Bal- la 0:1. Miovecz—dr. Takács 3:0, Miovecz—Csordás 0:1, dr. Takács —Vass 0:1. B) kÖrze.t: Golobits— Horgas 1:0, Horgas—Pelle 1:0, Go- lobits—Kiss l :0, Kiss—Pelle döntetlen. A versenyeket február 10-én folytatják. INNEN — ONNAN A RENDKÍVÜLI időjárás igen sok zavart okozott azokban a nyugat-európai államokban, ahol a korábbi rend alapján egész télen át folytak a labdarúgó-bajnokságok. Angliában, Franciaországban, Svájcban, Ausztriában, Olaszországban tucatszám maradtak el az élvonalbeli csapatok mérkőzései. Ezért veszik fontolóra a jelenlegi bajnoki rendet. Mind több helyütt fölvetődik a labdarúgók téli pihenője. Érdekes, hogy még a professzionista klubok játékosai is szorgalmazzák a téli szünetet, még akkor is, hogy ha pár hétig esetleg a totó is szünetel. * * * sztrájkkal fenyegetőznek a francia profi labdarúgók, ha a francia labdarúgó-szövetség nem teljesíti .követelésüket. A labdarúgók azt kívánják, hogy teremtsék meg a J. Fontaine alapot, amelyből a bajba jutott-labdarúgókat segítenék, ha rászorulnak. Még az a veszély is fennáll, hogy elmarad a február 27-i Franciaország—Anglia Nemzetek Kupa-mérkőzés visszavágója, amelyből bizonyos százalékot akarnak biztosítani a francia futballisták a Fontaine alaphoz. NEM IS OLYAN EGYSZERŰ NÁLUNK AZ ÁTÁLLÁS a tavaszi- őszi labdarúgórendre. Az ezzel kapcsolatos eredeti javaslat az volt, hogy befejezik az 1962—6:’.. évi bajnoki küzdelmeket, ez év őszén körzeti Magyar Népköztársaság Kupaaz ém 44. sz. Állami ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT (Bpest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal fölvesz ács- és állványozó szakmunkásokat. Szállást és napi kétszeri étkezést biztosítónk. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Szerszám szükséges. Tanácsi igazolást kérünk. Munkahelyek csak Budapesten. (3340) mérkőzések lesznek, és 1964 tavaszán kezdődik az új bajnokság. Sokan azonban félnek az őszi kupamérkőzésektől mondván, ezeknek nem nagy a tétjük, s esetleg annyira megcsappan az érdeklő- ! 4és, hogy a sportkörök csak csekély hányadát tudják teljesíteni bevételi tervüknek. Ezért születtek olyan javaslatok, hogy ne legyen júniusban vége az idei bajnokságnak, haqcm úgy, mint a többi sportágban, ősszel kezdődjék a harmadik forduló. Mások azt javasolják, legyen semmis az 1962 —63. évi őszi bajnokság, s így, ahogy van, induljon meg már ez évben az új rend szerinti küzdelem. Előreláthatóan még e héten véglegesen eldől, melyik elv győzedelmeskedik. HUSZONNYOLC ÜJ &YA- KORLÖ EDZŐVEL lett gazdagabb a Somogy megyei sport. Az történt ugyanis, hogy a Megyei Testnevelési és Sport Randes helyt adva a Felsőfokú Tanítóképző Intézet sportolói kérésének, pót gyakorlóedző képző tanfolyamot rendezett Kaposváron. Az intézet sportkörének leendő pedagógusai — szám szerint 28-an — röplabda-, kézilabda-, atlétika- és asztalitenisz-edződ képesítést nyertek. ... ÜJABB SZF.MfXYCSERERE KERÜLT SOR a Siófoki Járási Labdarúgó Szövetségben. Az eddig nagyszerűen működő JLSZ vezetői közül ugyanis többen szolgálati elfoglaltságuk miatt lemondtak. Kivált a szövetségből Kocsis Ferenc, a JLSZ titkára, továbbá Fehér László, a Siófoki Bányász labdarúgó-játékosa. A JTST most Mnn- dik Gyulát kérte föl a titkári tiszt ellátására. Helyet kapott a vezetésben Kiss Ferenc is, aki hosszú időn keresztül a siófoki NB IH-as labdarúgöcsapat intézői tisztét látta eb ... ELKÉSZÜLT a tíz nap múlva induló magyar asztaliteniszbajnokság kiemelési listája. A vidéki versenyzők közül alig egy-kettő szerepel ebben a rangsorban. így lész vajon majd a magyar bajnokságon is? IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: a hideg egy kissé fokozódik. Változó mennyiségű felhőzet, helyenként köd. Legföljebb néhány helyen kevés hó. A szél gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2—mínusz 7 fok között. Kaposváron (külterü)eten) tegnap hajnalban mínusz 7,3 fokot, déli tizenkét órakor mínusz 3 fokot mértek. — A mezőgazdasági gyakorlati foglalkozások új tantervét vitatja meg ma délelőtt a megyei tanács művelődésügyi osztályának kollégiuma. — 15-ről 25 évre emelték az újonnan épült családi házak adómentességét. A kormány ezzel az intézkedésével jelentős segítséget adott a családiház-épí tőknek. Csütörtök Tódor — A Budapesti Nemzetközi Vásárt május 17-e és Tl-e között rendezik meg. A Nemzetközi Vásárok Irodája a közelmúltban tagjai sorába Iktatta hazánkat is. — Nyolcvan fiatal jelentkezett megyénkből a vasárnap délelőtti Ki mit tud-vetélke- dőre. A zsűri mintegy 30 fiút és lányt enged tovább a február 17-i fordulóra. A megyei KISZ-bizottság a február 10-i vetélkedést zárt körben rended meg. Somogyi képek a tv-ben Somogybán járt a tv-kamera. A megyénkben látottakat keddi adásában sugározta a televízió. A textilművek. a cukorgyár, a 13- sz. Autóközlekedési Vállalat és a Dél-somogyi Erdőgazdaság szentbalázsi erdészetének munkájáról mutatott képeket a híradó. Kert Já- nosné és Lakatos András képviselőjelöltekkel is megismertette a tv-nézőket a néhány perces összeállítás. — 267 801 kilométert tettek meg 1962-ben a balatoni hajók. A magyar tengert járó motorosok hat és félszer kerülhették volna meg az egyenlítőt. — Szellemi öttusát rendezett tegnap a Kaposvári Textilmű- vek nappalos II. alapszervezete. Huszonöt fiatal nevezett be a vetélkedőre. A szakszervezeti bizottság 200 forint értékű könyvet és hanglemezt adott a legjobban szereplő KISZ-eseknek. — 7 200 000 forint kamatot írt jóvá az OTP 1962 végén a somogyi takarékbetét-tulajdonosoknak. — * SÜLYOS REPÜLŐ- SZEREN CSETLENSEG történt Cansas Cityben. Egy repülőgép leszállás közben nekirepült o repülőtér töltésének és kigyulladt. A gép öt utasa és négyfőnyi személyzete szénné égett. VÖRÖS CSILLAC FILMSZÍNHÁZ KÉS A VÍZBEN. Csak 18 éven felülieknek. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Február 9-ig.) SZABAD 1FJÜSAG FILMSZÍNHÁZ PIROSBETÜS HÉTKÖZNAPOK. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Február 8-ig.) Szénszünet a Megyei Könyvtárban A szénhiány miatt a Megyei Könyvtár is korlátozza nyitvatartását. Az olvasóterem mától kezdve február végéig zárva lesz. A kölcsönző 13 órától 19 óráig fogadja az olvasókat, A délelőtti kölcsönzést bizonytalan ideig szüneteltetik. — 81 300 forint kedvezményt kapott az 1962-ben értékesített áru után a balatonöszödi-ba- latonszemesi Vörös Csillag Termelőszövetkezet. A tervezett 2 529 000 forint helyett 3174 000 forint értékű árut adtak a népgazdaságnak. / — 190 000 forint értékű árut adott el Tab és Vidéke Földművesszövetkezet a téli vásár első két nanján. Nagy a kelete a leszállított áru cikkeknek Balatcmlellén is. A vásár első és második napián 45 000 forint értékű árut vásároltak a lelleiek a földművesszövetkezet boltjaiban, — Jól sikerült az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat KISZ-eseinek a műR héten rendezett bálja. A háromezer forintos bevételből sportfölszerelést vásárol az alapszervezet. A megmaradó összeget nyári kirándulásra fordítják. — Kétnapos tapasztalatcserén vettek részt Kaposváron a Szövetkezetek Baranya, Tolna megyei Központjának felügyelő bizottsági tagjai. A baranyai é3 tolnai vendégek tanulmányozták a MÉSZÖV osztályainak munkáját, megvizsgálták az intézkedési terveket, s előadást hallgattak. Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünn »pnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hhaetés 10- Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- riadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. sz. Telefon 15-16. A hirdető (elek postán Is feladhatják es telefonon Is bemondhatják hirdetéseiket. Több éves szakmai gyakorlattal rendelkező, vizsgázott motorszerelőt azonnali belépéssel fölvesz az ÉM Kavicsbánya Vállalat gyéké- nyesi üzeme. Fizetés megegyezés szerint. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. (3329) Eladó hóz Gyugyon (Sandiban), azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kocza János, Balatonlelle, Szabadság u. 22. ___________________(£428) B alatonkeresztúron egy fél ’ház eladó kisebb kerttel és gyümölcsössel. Érdeklődni lehet Balaton- keresztúr, Üj élet út 7. sz. alatt. (3339) Jó karban levő teljes kovácsfölszerelés eladó. Liptói Mátyás, Zics, Dózsa György u. 8.__________(1436) 1 25 köbcentis Csepel motorkerékpár és Terta magnetofon jó állapotban eladó. Csanádi, Siófok, posta, telefon 2. (21934) Egy új, 120 basszusos Weltmeister gyártmányú tangóharmonika eladó 3500 Ft-ért Ifj. Lehel László, Nagyberény.________________(21933) F ekete faragott ebédlőszekréry eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Temesvár u. 19., 17 óra után. (15988) A Pécsi Cementáru-ipari Vállalat dombóvári telepére két, vizsgával rendelkező autódaru-kezelőt alkalmaz. Étkezés és szállás biztosítva van.' Jelentkezés a vállalat dombóvári telepén. (80487) GYASZJELENTES Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett fe-, leségem, édesanyánk, MARTON GÉZANÉ 55 éves korában 1963. február 3-án elhunyt. Temetése február 8-án du. fél 2 óvakor lesz a nyugati temetőben. Gyászoló család. (4477) ________________________ A Somogy megyei Épületszerelő Vállalat felállította javító részi egét. A közületeknek cis a lakosságnak vállal cse-rép kályha-átrakást és -javítást, vízvezeték- és villanyjavítást. A vállalat központja: Kaposvár, Petőfi tér 3. Telefon 12 53. (3338) Két nő részére bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Ady Endre u. 17.. Maticsné. (1434) Külön bejáratú szoba kiadó. Cím 15990. számon a hirdetőben. (15990) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telelőn 15-10, 15-11. Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉPLAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA. Beküldött kéziratot nem örzünk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár Latinka S. u. 6. Index: 25067.
