Somogyi Néplap, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-19 / 41. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Kedd, 1963. február It.

Most sem tudott gólt rúgni a Kinizsi

Ahol csak Lehetett pályára léptek a tavaszi rajtra készülődő labdarúgó csapatok. Igaz, elsősorban a kaposvári együttesek, mert a megyei bajnokságban. szereplő falusi együttesek pályái egyelőre mind használhatatlanok. Marcaliban például még most is 50 cm-es, hótakaró borítja a játékteret és sem a Honvéd, sem a MEDOSZ nem tudott még edzőmérkőzést játszani.

A mostani előkészületi mérkőzések közül szembetűnő a K. Kinizsi veresége a Veszprémi Haladás-Petőfi csapatától. A tudósító isimét előveheti a régi lemezt. A játékidő nagyobbik hányadában ugyanis újra támadott a K. Kinizsi, gólt azonban az ötösíogat most sem tudott rúgni. Annál gólké- pesebbnek bizonyult a K. Honvéd, no és a siófokiak támadósora. Ez utóbbi csatársor kereken egy tucatszor talált a felkészülés elején lévő fomyó- diak hálójába.

Előkészületi mérkőzések:

VESZPRÉMI HALADÁSIÉ. KINIZSI 2:0 (1:0)

Mintegy háromszáz ember topo- giott a Kinizsi edzopélyája körül a kásás hóban, amikor Radnai István sípjelére (akinek a nézők közül verbuvált két fiatalember volt a partjelzője) a két csapat a következő összeállításban megkezdte barátságos mérkőzését: Veszprém: Tóth n. — Rákos, Böröcz, Hédi — Szabó, Hegyi — Fájd H., Nemes, Nyulász, Zsebe, Tóth I. Kinizsi: Murányi — Balogh, Szili, Gergely — Szigeti, Herbei — Ács, Bíró, Pados, Stadler, Szűcs. A Kinizsi kezdett jobban, de a csatárok nemigen vállalkoztak lövésre. Szűcs egy ízben betalált ugyan a hálóba, de a játékvezető lest látott. A kiegyenlítetté váló játék folyamán a veszprémiek támadásai korszerűbbek és veszélyesebbek voltak. A 30. percben a hazai védelem pillanatnyi tétovázása elegendő volt Fájd II-nek a vezetés megszerzésére. Szünet után mindkét helyen történt csere, a Kinizsinél Mohácsi és Kovács állt' be. Ez a félidő a hazaiak sokszor nyomasztó fölényét hozta, a Haladás főleg gyors lefutásokkal kísérletezett. A nagy gólhelyzetek egész sora adódott főleg a Kinizsi csatárai előtt, de

hiába. Még a gólvonalról sem voltak képesek a hálóba találni. Egy újabb megingás ugyanakkor lehetővé tette Nemesnek, hogy beállítsa a végeredményt.

K. HONVÉD—K. H. VASUTAS 5:1 (0:1)

A Honvéd-pályán .letakarították a havat, ennek ellenére síkos, jeges talajon került sor a mérkőzésre. A kezdéshez a Honvéd a következő összeállításban állt fel: Markó — Bárány, Tamási, Schmidt — Muzslai, Láng — Tulok, Németh, Szabó, Palkovics I., Tímár. A lelkes vasutasok egyáltalán nem tisztelték nagynevű ellenfelüket, s az első félidőben Jónás tizenegyes góljával vezetést is szerzett a megyei csapat. Szünet után szóhoz jutott a Honvédban Laczkovics, Tóth, Léber és Szikora is. Ebben az időszakban már pompásan gördültek a Honvéd támadások, s a befejezés is rendre sikerült. Németh 2 gólt rúgott, Lafczkovics, Tulok, Palkovics I. 1—1 gólt szerzett.

— Elégedett vagyok a látottakkal. A K. H. Vasutas kitűnő edző- társnak bizonyult. Remélem, a tavaszi rajtig tovább javul csapatunk, s akkor nem lehet baj — mondotta Radnai István edző.

SIÖFOKI BÁNYÁSZ—FONYÖDI

Petőfi 12 :i <2:o>

Amikor a siófokiak hótól megtisztított edzöpályáján Szűcs játékvezető a sípjába fújt, mintegy 300 szurkoló várta kíváncsian az ev első hazai mérkőzését. Kezdéskor a következő volt a Bányász összeállítása: Istvándi — Farkas, Balogh, Fejes — Fehér, Vörös — Keszthelyi, Sier, Papp, Szabó, Ispaics. A jeges, csúszós talajon eléggé nehezen lendült játékba a hazai csapat, s amíg a vendégek erővel bírták, nem is igen sikerült a góllövés. Az első félidőben azért Papp és Sier egy ízben -betalált a fonyódi hálóba. Szünet után más kombinációban játszott a siófoki csapat, amelyben helyet kapott Peresztegi és Búza is. Ekkor már zökkenő- mentesebb volt az együttes játéka. Különösen a Papp—Keszthelyi balszámy játéka tetszett Fischer edzőnek, de a szurkolóknak is. Ebben az időszakban a csatárt játszó Fehér és Keszthelyi 3—3 gólt lőtt. Papp kétszer, Farkas és Sier pedig egy ízben talált a hálóba. A fonyódiak 12:0 után 11-esből szépítettek.

Siófokon tetszett a csapat bemutatkozása. Nem is annyira az egy tucat gól, mint inkább az a nagy játékkedv. amely az együttest jellemezte. Mindenesetre örvendetes, hogy a későn edzésbe álló Tóth nélkül is igen ütőképes a siófoki ötösfogat.

Március 10-én rajtol a labdarúgó NB III. mezőnye

Szombaton ülésezett a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége, s határozott, hogy a labdarúgó NB III. délnyugati csoportjában március 10-én kezdődik, s június 16-án fejeződik be a bajnokság. (A Baranya megyei bajnokság rajtja március 17.) Minthogy az országos ifjúsági labdarúgó torna mérkőzései ez idén tavasszal április 4-én, május 1-én és június 19-én lesznek, így az NB Hl. bajnokságban sem tartanak szövetségi napokat.

A tavaszi bajnokság első fordulójában a Siófoki Bányász csapata hazai pályán szerepel, a másik somogyi NB III-as csapat, a K. Honvéd viszont idegenben játszik.

Alább közöljük az első forduló párosítását.

Kalocsai Kinizsi—Pécsi BTC, Mohácsi TE—Nagymányoki Bányász, Szekszárdi Dózsa—Kaposvári Honvéd, Dombóvári VSE—Szekszárdi Petőfi, Székesfehérvár—Bajai Építők, Siófoki Bányász—Pécs-sza- bolcs, Nagykanizsai Dózsa—Kiskunhalas. Pécsi Bányász—Nagykanizsai Bányász.

Az NB ni. teljes sorsolásait holnapi számunkban fogjuk közölni.

Marton és Jóba vezet a megyei sakkbajnokságban

Szombaton és vasárnap »nagyüzem« volt a megyei egyéni sakk- bajnokságban. Most sem hiányzott a meglepetés. Elsősorban Kollár győzelme számít ennek az eddig jól szereplő László ellenében. Az eddig lejátszott mérkpzések után két fiatal, Marton és Jóba áll az élen. Az ifjú baj nők jel öltek előnye azonban egyelőre nem nagy, úgy, hogy a szerdai és a pénteki fordulók után még jelentősen változhat a mostani rangsor.

Eredmények:

Lehner—László 0:1, Rosvai—Marton 1:0. Bárány—Varga 1:0, Preisz- ner—Varga 1:0. dr. Thuri—Fodor 1:0, dr. Barankai—Kollár 1:0, Fe- renczi—.Tóba 0:1, Marton—Bárány 1:0, Kollár—Preiszner 0:1,.Jóba—dr. Sipos döntetlen, Fodor—Ferenczi 1:0, dr. Barankai—dr. Thuri 0:1. László—Bárány 0:1, dr. Thuri—Jóba döntetlen, László—Kollár 0:1, dr. Barankai—Fodor 1:0.

Az élmezőny állása:

4,5 pont: Marton, Jóba.

4 (l) pont: dr. Sipos, László.

3 (1) pont: Bárány.

3 pont: dr. Barankai.

Nagy a szakadék a fővárosi és a vidéki asztalitenisz között

A prágai asztalitenisz világbajnokság főpróbájának számító idei magyar bajnokság új fent bebizp- nyította, hogy óriási különbség van a fővárosi és a vidéki asztali- tenisz sport között. Egyetlen vidéki versenyző sem játszottv komoly szerepet az idei magyar bajnokságban, amikor a döntőbe szinte szó szerint ugyanazok kerültek, akik korábban a Budapest-bajnok- ság döntőit is játszották. Még az

Több éves gyakorlattal rendelkező

villanyszerelőt

azonnali belépéssel fölvesz ^ a Tolna—Baranya megyei ^ Halgazdaság, Dombóvár. £2eredmények is csaknem pontosan megismétlődtek. Bérezik most is legyőzte Faházit, Földyné Kóczián Éva ha nehezebben is mint kéthete, megszerezte a női egyéni bajnoki címet.

Bajnokok:

Férfi egyes: Bérezik.

Női egyes: Földyné.

Férfi páros: Bérezik, Faházi.

Női páros: Földyné, Heirits.

Vegyespáros: Földyné—Faházy.

A homokszentgyörgyi fmsz

képesített könyvelőt

keres azonnali belépéssel. Fizetés kollektív szerint. (3359)

A Kaposvári Építőipari Vállalat

keres fölvételre műszaki osztályvezetőt,

aki építészmérnöki oklevéllel vagy építésztechnikusi képesítéssel és 8—10 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik, továbbá

építőipari építésvezetőt és szakipari építésvezetőt

• mérnöki oklevéllel vagy technikumi végzettséggel és ötévi szakmai gyakorlattal.

Fölvesz technikusokat

művezetői és technikusi beosztásba.

Jelentkezni lelet személyesen, munkanapokon 9—15 óráig vagy írásban.

CÍM: Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Kaposvár.

(16070)

Csak tíz érvényes mérkőzés volt az e heti totóban

A Nyugat-Európában is uralkodó rendkívüli időjárás miatt részben elmaradtak, részben pedig félbeszakadtak az olasz- és francia, bajnoki mérkőzések. Ezen a héten csupán tízes a telitalálatos szelvény. Ez a következő: 2, x, 1, félbeszakadt, félbeszakadt, 2, 2, 1, 1, 1, elmaradt, 1, félbeszakadt, 1, félbeszakadt, elmaradt.

A 10 találatos szelvényekre egyenként 2047,50 forintot, a 9 találatos szelvényekre 170 forintot fizetnek.

Érdekesebb labdarúgó-eredmények

Ü. Dózsa—Egyetértés 3:0, Vasas— Bp. Spartacus 6:2, MTK—K. Lombik 5:1, Csepel—Bp. Honvéd 3:2, Debrecen—BVSC 3:2, Ózd-Salgótarján 2:1, Szombathely—Oroszlán 3:1, Komló—Pécsi BTC 2:1, Pécsi Dózsa—PVSK 2:0.

Kubikosokat

március l-ével

felveszünk.

Fizetés teljesítmény szerint.

Jelentkezés naponta fél 3—10-ig a

Kertészeti Vállalat

Árok ntcai telepén.

_________________(16036)

G

YÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy I szeretett férjem, édesapánk,

I nagyapánk,

FALLER JÓZSEF

I rövid szenvedés után 78 éves korában február 17-én elhunyt. Temetése 1963. február j 19-én du. 3 órakor lesz a I Keleti temetőben.

Gyászoló felesége, fia, Matán Imre, menye és unokája.

(4495)

HÍREK

........... .■■■ ■■ ......

I

DŐJÁRÁS

Várható időjárás kedd estig: változó

mennyiségű felhőzet, többfelé köd. Néhány

helyen kisebb havazás. Mérsékelt szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körfii. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban mínusz 2 fokot, déli tizenkét órakor mínusz 1,9 fokot mértek.

— Honvédségi alakulatok

mintegy 500 űrméter tűzifát szállítottak a télvíz idején szinte megközelíthetetlen kardosfai erdészet területéről Kaposvárra.

— Az ádándi Vöröskeresztszervezet jól sikerült jelmez- I bált tartott szombaton. A bevételt a falu egészségügyi állomásainak fölszerelésére kívánják fordítani.

Épül az ország legnagyobb nyersolajlepárlója

A Szönyi Kőolajipari Vállalat fejlesztési tervének keretében ez évben állítják üzembe a most épülő nyersolajlcpárlót. Ez az atmoszférikus desztillációs berendezés az ország első ilyen típusú és legnagyobb — évi 1 millió tonna — kapacitású egysége lesz. A képen: Nagy ütemben halad a lepárlőberendezés építése.

(MTI Foto — Lajos György felvétele)

— 800 vagon baromfitápot

készítenek az idén a megye keverőüzemei. A termelőszövetkezetek közös állományának ellátásán felül maradó abrakkeveréket — amely kiváló tojástáp — azoknak a háztáji gazdaságoknak juttatják., amelyek nagyobb mértékben szerződnek baromfi- és to- jásórtékesítésre.

— A jégpáncéllal bevont utak miatt ugyancsak volt dolguk vasárnap a mentőknek. A gyalogjárdákon, közutakon igen sokan szenvedtek kisebb-nagyobb balesetet. 24 személyt szállítottak a megyeszékhely kórházának baleseti osztályára, közülük négy sérültnek kellett a kórházban maradnia.

— ROHAMOSAN NÖVEKSZIK a televízió-előfizetők száma Somogybán különösen a Balaton-tvarti falvakban és a megyeszékhelyen. Kaposváron például egy év alatt csaknem megkétszereződött — 1100-ra emelkedett — a televíziótulajdonosok száma.

■— Több mint hatmillió forintot osztott ki tagjainak munkaegységre és föld járadékra zárszámadáskor a sZu- loki Petőfi Tsz. Részesedésre csaknem 5 900 000 forintot fizettek ki.

— Korszerűsítik Bala-ton- hoglár villanyhálózatát. A főútvonalakon modem lámpákra cserélik ki a mostaniakat. A munkálatok mintegy 100 000 forintba kerülnek.

NAGY ÜZEMI TŰZHELYEK készítését és mindennemű

LAKATOSMUNKÁT

vállal

a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz,

Máji^s I. n. 3. sz. Telefon 14-68- _________ ___________(16052)

A téli vásár sikere Marcaliban

Az államá és földművesszövetkezeti kereskedelem téli idényvégi kiárusításénak rendkívül nagy sikere volt a marcali foldművesszovetkezet nagyáruházában is. A vásár kéthetes időtartama alatt naponta ezerszám fordultak meg az áruházban, s nemcsak Marcaliból, hanem a járás legtávolabbi pántjairól is sok vásárló kereste föl az 'üzletet- Különösen nagy volt az érdeklődés a női és férfikonfekció iránt. Sokan vásároltak leszállított árú gyermekmackót, téli-kabátot. Az áruház mintegy 440 000 forintot forgalmazott a vásár idején.

— »■FARKASLÁZ*’ TÖRT KI PÉCSEN ÉS KÖRNYÉKÉN, ahova a közelmúltban Jugoszláviából a Dráva jegén át belopakodott néhány ordas. Helyenként már farkascsordákról beszélnek Baranyában. Az a tény azonban, hogy a vadászoknak akik a fenevadak felkutatására indultak — eddig j még egyetlen farkast sem sikerült elejteniük. azt mutatja, hogy korántsem \ csordákról van szó, legföljebb néhány éhes, kóborló i állatról.

— Termelési értekezleteken;

emlékeztek meg Somogy megye földművesszövetkezetei a KGST megalakulásának 14. évf ordulój áról.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó férjem és édesapánk,

BÁLINT ISTVÁN

temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család.

(160-72)___________________________

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága férjem, szeretett édesapánk,

KECZELIJÓZSEF

február 16-án 79 éves korában elhunyt. Temetése e hó 20-án, szerdán du. 3 órakor lesz a Nyugati temetőben.

Gyászoló család.

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy j I szeretett férjem. édesapám,

I apósom, nagyapám,

PAPP JÓZSEF

I 73 éves korában február 15-én tragikusan elhunyt. Temetése 1963. február 21-én délutáng j 2 órakor lesz a Keleti teme- S tőben.

(4496)

Gyászoló család.

vnűueLÖDés ü

ü SZÓBAHOZÁS

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

Délután 3 órakor: ANTIGONÉ ÉS A TÖBBIEK. Táncsics if j.-bérlet.

Berzence: A MOSOLY ORSZÁGAVÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

FIVÉREK. 10 éven alul nem ajánlott.

Előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Február 20-ig.)

SZABAD IF.TÜSAG FILMSZÍNHÁZ

AZ UTOLSÓ TÉL. 10 éven alul nem ajánlott.

Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Február 20-ig.)

Emelkedik a Duna, a Urává és a Tisza vizszintje a jugoszláv szakaszon

A belgrádi hidrometeorológiai intézet jelentése szerint a Duna, a Dráva és a Tisza vízszintje a jugoszláv szakaszon lassan emelkedik. A következő négy napon a vízállás további növekedése és jégzajlás várható az említett folyókon. A Száva vizszintje az alsó folyásánál jelentéktelenül tiö, Szremszka Mitrovicánál és Sábáénál azonban a folyó vízszintje jelentősen csökkent. (MTI)

— Gyásza van a színészvi- lágnak. Rozsos István, a fiatalabb színészgeneráció egyik legtehetségesebb tagja vasárnap tragikus körülmények között elhunyt. A negyvenéves színművész legutóbb az -Állítsátok meg Arthuro Uit« című darabban szerepelt.

— SOKAN TANULJÁK 'AZ ÜJ KRESZ-T. A Magyar Autóklub tanfolyamain eddig 1400-an vettek részt. A hallgatók »bizonyítványt« kaptak a tanfolyam elvégzéséről. Nagy az érdeklődés a TIT most induló KRESZ-tanfalya- mai iránt is.

— Kilencemeleles ház építéséhez kezdtek hozzá Székes- fehérváron, s a tervek szerint jövőre még öt hasonló épület munkálatai kezdődnek meg. A vidéki városok közül Székes- fehérvár vallhatja majd magáénak a legmagasabb épületeket, ugyanis a pécsi meg a győri nagy építkezések megálltak a hatodik emeletnél.

— 13 400 KÜLFÖLDI VENDÉG LÁTOGATOTT 1962-ben a Balaton somogyi partjára, s 62 300 napot töltöttek ott. A Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatala fölkészült arra, hogy az idén még nagyobb számban érkeznek külföldi turisták a somogyi Baíaton-partra.

— Az 1-es autóbuszjáraton egy

kulcscsomót találtak. Igazolt tulajdonosa átveheti a MAVAUT-ál- lo-máson. (16079)

Közlemény

Az ipari vállalatok, kisipari termelőszövetkezetek birtokában és magántulajdonban levő tűzoltó, poroltó, haboltó stb. készülékek félévenkénti ellenőrzését, karbantartását és javítását 1963. február 1-től a Bonyhádi Vasipari Ktsz végzi. Eddig ezt a munkát a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat végezte, ezért az állami gazdaságok, gépállomások és mezőgazdasági termelőszövetkezetek kivételével felhívjuk az illetékesek figyelmét, hogy szerződéskötés céljából keressék fői a Bonyhádi Vasipari Ktsz-t, Bonyhád, Rákóczi u. 20., telefon: 60.

______________________(3349)