Somogyi Néplap, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-16 / 39. szám
RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORA február 18-tól február 24-ig * ÁLLANDÓ MŰSOíiSZÁMOK: KOSSUTH-RADIO 1.Í6: Rákóczi .millió. - 4.30: Hírek. — 4.40—7.59: i iclamíui. trisscn! Hőiben: 5.05: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 6.59: időjelzés. - 7.00: Hírek. - 7.10: Üj könyvek. - 7.39: Szmház- nangverseny- cs moziműsor. — 7.59: Időjelzés. - 4.00: Müs.iromertetés. - 4.08: recn- nikal szünet. - 10.00: Hírek Lapszemle 12.00: Oéü baranaszo. Hírek. Időjárásjelen- tés. - 15.00: Hírek. 16.55: Müsorismertolés. - 17.00: Hírek. - 20.00: Esti Krónika. - 22.00: Hírek. - 24.00: Hírek. - 0.30: Himnusz. PETŐFI-RADIO i.00: Reegelí zene. — 6.10: Torna. 6.30: Hírek.- ».'10-8.10: Hírek, idöjárásjelentés. - 11.00: időjárás- és vizállás- lelentés. - 19.00: Hírek. időjárásjelentés.- 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. - 23.15: Műsorzárás. H íiiő Kedd Szerda KOSSUTH RADIO KOSSUTH RADIO KOSSUTH RADIO Csütörtök KOSSUTH RADIO Péntek KOSSUTH RADIO Szombat Vasárnap KOSSUTH RADIO KOSSUTH RADIO 6.20: Sport- és totóhírek. 8.10: Könnyűzene. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Zongoraművek. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Dallal, tánccal a világ körül. 11.10: Rádióiskola. 11.50: Muradeli: Hazám — Oroszország. (Artur Ejzen és az Alek- szandrov-együttes.) 12.10: Mindenki kedvére! 13.40: Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Iván Nyi- kiforoviccsal. Gogol kisregénye folytatásokban. TV. 14.10: Heti zenés kalendárium. Boccherini, Chopin, Händel. 15.10: válaszolunk hallgatóinknak. 15.25: Szív küldi. . . 16.05: Üttörö-híradó. 16.25: Zenekari muzsika. 17.15: ötórai tea. 18.05: Andrej Voznyeszen- szkij költeményei. (Gábor Miklós, Keres Emil és Tallos Endre.) 18.20: Bohémélet. Részletek Puccini operájából. 18.45: Választási históriák. 19.30: Magyar népköltészet — magyar népdalok. Végh György összeállftá*0.25: A Rádiószlnhiz bemutatója: Alapozás. Rádiójáték. Irta: Fülöp János. *1.30: Joe Reisman zenekara játsz'ic. *2.15: Sporthírek. 22.20: Haydn és a magyar zene. Szabolcsi Bence előadása. *3.20: Verbunkosok, magyar nóták. 0.10: Filmzene. PETŐFI RADIO 14.20: Könnyű fúvósmuzsika. 14.10: Mai magyar költők 'versei. 15.00: Német romantikus operákból. 15.50: A világ minden tájáról. 16.05: Népi zene. 16.35: Milne két meséje. 16.50: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekCla Vezényel: Vajda Cecília. 17.15: Munkásarckép — profilból. 17.25: Kürthy Etelka (ének) és Szécsi Klára (mélyhegedű) hangversenye. 18.10: Könnyűzene. 19.05: Bástyasétány 77. 19.30: Édes anyanyelvűnk. 19.35: Közvetítés az Erkel Színházból. A Bécsi Szimfonikus zenekar hangversenye. Vezényel: Wolfgang Sawallisch. Közreműködik: Antal István — zongora. Kb. 20.45: Gondolatok filmekről. Bán Róbert írása. Utána: Kadosa Pál és László Zsigmond beszélget az elhangzott hangversenyről. 22.00: Tánczene. TELEVÍZIÓ Ipari és kereskedelmi adás: kedd, szerda, csütörtök és péntek 13.00—17.00-ig, szombaton 10.00—14.00-ig. 6.25: Pilianatf el vétek 8.10: Operarészlelek. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.20: A Gyermekrádió énekszakköre. 9.40: Tánczene. 10.10: Nyitott borítékban. Dolgos János jegyzete. 10.15: Népi zene. 10.50: Alapozás. Rádiójáték. 12.15: Klasszikus operettekből. 13.20: Paganini: D-dúr hegedűverseny. (Leonyid Kogan.) 14.00: Enyedi György ver14.1«: Szórakoztató mu14.40: Üj élet az ősi vár körül: Szolnok. 15.10: Népi zene. 15.20: Törvénykönyv. A tanácstörvényről. 15.35: Margaret Tynes és Giorgio Tozzi Verdi operáiból énekel. 16.05: Üj művével jelentkezik Somlyó György. 16.25: Szív küldi... 17.15: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója: Csiao nagyságos úr furcsa találkozása. 18.40: A három találkozás... 19.00: Hernádi Lajos (zongora) hangversenye. 19.25: A Szabó család. 20.25: Könnyűzenei híradó. 21.15: Ismeretlen ismerősök. Irodalmi rejtvényj áték. rv. rész. 22.15: Mai szemmel. 22.25: Zenekari hangverseny. 23.40: Könnyűzene. PETŐFI RÁDIÓ 14.20: Hispánia zenés krónikája. Gál Zsuzsa összeállítása. 15.20: A Debreceni Honvédhelyőrség fúvószenekara játszik 15.45: Egy nap a Földtani Intézetben. Riportműsor. 16.05: Sosztakovics-müvek. 16.45: Tíz perc világgazdaság. 16.55: Táncoló hangjegyek. 18.10:"Üj irányok a XIX. század költészetében. 18.40: Dankó Pista és Dóczy József nótáiból. 19.05: Szövetkezeti gazdatanfolyam. 19.25: Hangverseny az Opera útja c. műsor, balgatóinak. 19.50: Gvermekeink növekedéséről. 20.00: A MÁV szimfonikusok hangversenye. Vezényel: Szalatsv István. Közreműködik: Sopronyi Mária — zongora. 21.10: Népi zene. 21.40: Liszt-művek. 22.25: Miért szép? Ady Endre Magyar jakobinus dala c. verséről beszél: Meeyer Szabolcs. 22.40: Könnyűzene. TELEVÍZIÓ 17.40: Hírek. 17.45: Iskolások műsora. 19.10: Faluiáró kamera. 19.30: Tv-híradó. 19.45: A tv mesekőnyve. 19.50: Eduard és Caroline. Francia film. * 21.20: Törzsasztal az Újságíró Klubban. 21.40: Hírek, tv-híradó. 6.25: Orvosi tanácsok. 8.10: Tánczene. 10.10: Üttörő-híradó. 10.30: Könnyűzene. 10.55: Napirenden ... 11.00: Porgy és Bess. Részietek Gershwin operájából. 11.25: A Szabó család. 12.15: Népdalok. 12.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.05: Kamarazene. 14.00: Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Iván Nyi- kiíoroviccsai? Gogol kisregénye. V. 14.15: Táncmelódiák. 15.10: Megtudtuk, elmondjuk ... 15.30: Három Vivaldi-versenymfi. 16.05: Falu vagy város? 16.15: Népi zene. 17.15: Két kantáta. 17.40: ’Falusi klub. 18.00: Nyilvános tánczenei hangverseny. 18.45: Közvetítés a Nemzeti Színházból: Holnap folytatjuk. 22.30: Tánczene. 23.25: Benjámin László, Juhász Gyula és Weöres Sándor verseiből. 23.30: Viski János: Gordonkaverseny. 0.10: Népi muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 14.20: Bartók: IL hegedűzongoraszonáta. 14.40: Orosz nyelvlecke. 15.00: Telemann: Az iskola- mester. 15.20: Fellobban a láng. Ifjúsági rádiójáték. Irinyi Jánosról. 16.05: Mozart: B-dúr divertimento. 16.35: Tudni jó.*« és tanulni? 17.15: Munkásakadémia. 17.40: Könnyűzene. 18.20: Századunk zeneszerzői — századunk muzsikájáról. Igor Sztravinszkij. 19.15: Orvosi tanácsok. 19.20: A szép Galathea. 20.25: »-Hátramozdítók.-* Vidám panoptikum Csere- pa/nova, Gádor Béla, Ná- dasi László, Szilágyi György, Tabi László műveiből. 21.05: Könnyűzene. 21.45: A kapitalista világ lázgörbéje. Komor Imre írása. 22.00: Csajkovszkij operáiból. 22.35: Gyilkosság a Memla- na utcában. TELEVÍZIÓ 9.55: Tv-híradó. (Ism.) 10.10: Falujáró kamera. (Ism.) 10.30: Eduard és Caroline. Francia film. (Ism.) 12.00: Hírek. 16.55: Hírek. 17.00: A tv mezőgazdasági szakmunkásképző műsora. 18.00: Csehszlovákia—Kanada jégkorong-mérkőzés. Az I. szünetben: Tv világhíradó. A n. szünetben: A tv mesekönyve. 20.15: A virágzó nalócföldőn. Magyar kisfilm. 20.30: Tisztelt országgyűlés! A Magyar Tv kisfilmje. 20.50: Bemutatjuk Ránk! Györgyöt. 21.45: Hírek, tv világhiradó. 6.25: Néhány perc tudomány. 8.10: AU baba és a negyven rabló. 8.55: Zöld utat a DCM-nek! 9.05: Kis muzsikusoknak. 9.20: Édes anyanyelvűnk. 9.25: Verbunkosok. 10.10: Munkásakadémia. 10.35: Zenekari muzsika. 11.22: Nemzetközi Irodalomtörténeti Kongresszus Budapesten. 12.15: Könnyűzenei híradó. 13.27: Egy falu — egy nóta. 13.50: Kutatás és fejlesztés — közösen. 14.00: Budapest hangversenytermeiből. 15.10: A Gyermekrádió műsora. 15.55: Nem volt hiába. Várnai Zseni önéletrajzi regényét ismerteti: Katona Éva. 16.15: Könnyűzene innen __ o nnan. 17.10: Lányok, asszonyok ... 17.25: Farsangi furcsaságok. 17.55: Ifjú Figyelő. 18.15: Lapozgatás a Király Színház emlékkönyvében. 19.00: Fiatalok stúdiója. 19.45: Választások előtt. Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének rádió- és televízió-beszéde. 20.25: Beethoven összes szimfóniái. 21.40: Kulturális krónika. ?M5: Tanítók, tanárok fóruma. 22.30: Támczene. 23.30: Vihar után. Emest Hemingway elbeszélése. 23.45: Dvorzsák operáiból. PETŐFI RÁDIÓ 14.15: 3000 kilométer muzsi16.06: A külföldi sajtó hasábjairól. 16.16: Kórusok, hangszerszólók. 16.45: 1000 szó franciául. 16.55: Daltanulás. 17.15: Szerelmes útitársak. 17.50: Két régi hajósdal. 18.10: Heti hangversenykalauz. 19.05: Szövetkezeti gazda- tanfolvam. 19.25: Nótacsokor. 20.05: Eileen Farrel és Leonard Warren énekel, Xavier Cugat zenekara játszik. 21.05: Lumpáciusz Vagabun- dusz. Nestrov mesejátékából írta: Heltay Jenő. 22.25: Schumann: Davids- böndler táncok. TELEVÍZIÓ 16.55: Gyermek tánc- és énekegyüttesek bemutatója. 18.00: Hírek. 18.05: Beszélgessünk oroszul! 18.25: A kisfilmek kedvelőinek. 18.50: a óén* nem minden... 19.Ö!?: Telesnort. 19 30: T^-hírarfó 19.45: Vá»a«rt*sok elfSH. Dobi Istvánnak, a* Ein “ki Tanács elnökének rádiós televMó-beszé^e. 20 05: Királvl gyermekek. Magyarul beszélő NDTC- film. 21.35: Zenélő órák. meghívó. 22.35: Hírek, tv-híradó. (Ism.) 6.2»: Jó reggelt! 8.10: A delinek »beszéde«. Előadás. 8.25: Magyar nóták, csárdások. 9.05: Lucullus a bírák előtt. Rádiójáték. Irta: Bertolt Brecht. óvodások műsora lü.3,: iskolai kórusok énekelnek. x 10.40: Tánczene. 11.00: Író-képviselők jegyzetei. Szabó Pál: Tegnap és ma. 11.20: Zenekari muzsika. 11.52: Napirenden .. . 12.15: Mindenki kedvére! 14.00: Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Iván Nyi- kiforoviccsal? Gogol kisregénye. VI. 14.20: Borok, tájak, dalok... 14.45: Gazdaszemmel a nagyvilág meze gazdaságáról. 15.10: Fiatalok zenei újságja. 15.35: Ib és Krisztinka. H. Chr. Andersen elbeszélése. 15.55: Barokk táncok. 16.05: Idézés .. . Régi perek aktái között. 16.30: Warga Lívia és Zá- vodszky Zoltán énekel. 17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20: ötórai tea. 18.00: Rádióiskola. 18.40: Könnyűzene. 19.05: A felvégtől az alvégig. Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.25: A hegedű száraz fája. 19.25: Családi körben . . . 20.25: Emberek a jégen. Lipták György írása. 20.55: Vidám farsang versben, zenében. 21.03: Napra vágyók. Végh Antal regényét rádióra alkalmazta a szerző. 22.29: Mai emberek. Balia Anna írása. 22.30: 4x10 perc könnyűzene. 23.10: Kamarazene. 0.10: Részietek Nedbal Leneyelvér című operettjéből. PETŐFI RÁDIÓ 14.20: Zenekari muzsika. 14.52: Éhes város. Rádiói-5+ék Molnár Ferenc regényéből. 16.05: Könnyűzene. 16.45: 1000 szó franciául. 16.55: Kamarazene. 17.29: Az Tfiúsági Rádió műsora Na*?y Laiosról. Irta: Barabás Tibor. 18.10: Ooerettré«zletek. 18.45: Síeemun^ Freud, az embe- és tudó1;. 19.05: Az Udv^dv-k^mara- kőrus hangversenye. 19.25: Smviet együttesek műsorából. 19.45: Strasbourg Fesztivál. A londoni szimfonikus zenekart Pierre Monteux vezényli. 21.10: Tánczene. 21.45: Sporthfradő. 22.00: Operarészletek. TELEVÍZIÓ 10.00: Tv-híradó. (Ism.) 10.15: Telesport. (Ism.) 10.30: Királyi gyermekek. Magyarul beszélő NDK- film. 12.00: Hírek. 6.2»: Orvosi tanácsok. 8.10: Lányok, asszonyok. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: A felvégtől az alvégig. Az Ifjúsági Rádió műsora. 9.20: Színes népi muzsika. 9.55: Előfordul, hogy ... 10.10: Halló, itt Bukarest! Bolba Lajos és Czigány György zenés városműsora. 11.30: Életképek, életutak ... 12.15: Faust. Részletek Gounod operájából. 13.00: Bálint György írásaiból. 13.15: Szív küldi. 14.00: Kamarazene. 14.40: Ifjúsági Magazin. 15.10: A Rádió énekkari híradója. 15.40: Élőszóval — muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.40: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja* 18.20: Zenekari muzsika. 19.00: A budai Vártól a »Gyecü-«-ig. 19.15: Vendégszerkesztő: Zivko Dlmitrijevic. a Belgrádi Rádió és televízió könnyűzenei főszerkesztőm. 20.25: »Személyes ügyben-«. Vidám irodalmi est Darvas Szilárd és Gádor Béla művedből. 22.35: Táncolniuk! PETŐFI RÁDIÓ 14.20: Orfeusz az alvilágban. Részletek Offenbach operettjéből. 15.25: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.55: Bélyeggyűjtők ötperce. 16.05: Profok és gólyák. Az Ifjúsági Rádió vidám műsorának közvetítése az Egyetemi Színpadról. 17.12: Mozart: c-moll szonáta. 17.30: Lengyel költők versei. 17.40: Kemény: Gyermek- játékok. Szvit. 18.10: Közvetítés Klagenfurtból, a II. népzenei fesztiválról. 18 50: Orvosi tanácsok. 19.00: Közvetí+és a Szegedi Nemzeti Színházból. — Cikker: BajazH Kb. 20.05—*>025: Bogdán István »>ása a rideg pász- toréleti*őI. 2115: Magyar költők verseiből. Kb V .25—21 35* Metxner Mihály beszél ^eté«e az opera szerenlrttvel. Kb. w.t9: A szettem! vetélkedők »•miiem ^.’O* T*-d"r vonésn??"'"'« TFtt EVI7TÖ 17.20: w<rek 17.35: TT| m»t tud? 19 20: Tv-híradó. Közverft^ Mikiről erői. io 45: Hét-ől bét-e . . . 19.55: A tv me^ekönvve. 20 oo; Molnár Fe-ene: fVevcmő. $ -Pplvonásba-i. fA. e*5»,>r'1r va rrtrr»tf^/4<;p *rA+«1W>(f \ Kb. 23.00: Hírek, tv-híradó. (Ism.) . ________ 6 .10: niu or. 7.Iá: Falusi életképek. b. -Ji x. -ac-oiie. ü.^ö: Jejnezbál... A Gyermekr.idió zenés műsora. 9.55: Édes anyanyelvűnk. U.OO: Szivárvány. Különkiadás a választás napjára. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta ... 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.0Ö: Közvetítés nz Erkel Színházból. Fische - Annie zenekari hang vers nye. Mozart-művek. 15 20: Vidám zenés műsor. 17.10: Grófé: Cafe coc ety. 17.38: Olvasónaplómból. Thurzó Gábor írása. 17 55*: Üj zenei újság. 18.20: T'nczene. 18.50: Országúton — dűlő- úton. 19.00: Rabló Casals gordoo- kázik. 20.10: Hetet egy csaoásra . •• »Mesé;« zenei műsor. 20.38: A. beszélő köntös Mikszáth Kálmán regényéi rádióra alkalmazta: Balázs János. 21 52: Népdalcsokor. 22 25: A varázsheeedű. Részletek Fgty: ot>erá*áb<5l. 23 00: é1#Aflg. 0.10: Ftt ren*'. PETŐFI RADIO 7.30: A református egyház félórája. 8.00: Zenei fejtörő. 9.00: Diószegi András könyvszemléje. 9.15: Népdalcsokor. 10.00: Kiss Tamás versel. 10.10: Giuseppe Verdi, 1813—1963. Ernani. 12.30: Láttuk, hallottuk . ^ 12.50: Szív küldi... 13.30: Tánczene. 14 20: Mikrofonnal a Föld körül. 15.20: Kisdobosok félórája. 15.50: Szép magyar novella. Török Gyula: Pelikán. 16.10: Operakalauz. Rossini: Teli Vilmos. 17.25: Szórakoztató muzsika. 18.10: A—B—C—D . . . Rádiójáték. Viktor Rozov filmnovellája és színműve nyomán írta és rendezte: Benedek Árpád. 19.28: Gyurkovics Mária, Svéd Sándor és Szabó Miklós operettdalokat énekel. 20.10: Közvetítés Hamburgból. A Hamburgi Rádió szimfonikus zenekarát Hans Sr.hmídt-Iss''rsfecft vezényli. % 22.00: A Four Lads-együtt«« énekel. 22.20: Amióta pesti lettem^. 22 35: Fümslágerek. TELEVÍZIÓ 10.00: Idegen gyermekek. Szovjet film. (Ism.) 11.20: Négyszemközt a műalkotással. Du. Sportközvetítés. 18.25 Tv Magazin. 19.00: Teli Vilmos. Magyarul beszélő angol ifjúsági filmsorozat. 8. A Pók. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A tv mesekönyve. 20.Ö5: Szentívánéji álom. Magyarul beszélő amerikai film. Kb. 22 00: Telesport. 22. ?0: Tv-híradó. (Ism.) «pftOHItfOErFíEtf Háromszobás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni minden nap: Kaposvár, Déryné u. 16. _______ (1453) D ombóvár központjában hatszáz n-ölön levő kétszer kétszobás, konyhás, éléskamrás, valamint egy szoba-konyhából álló lakóház eladó. Szilák, Balatonszabadl-fürdő. (1459) Eladó egy magánjáró szalagfűrész kitűnő állapotban. Kaposvár, Kölcsey u. 52. (1454) Kis családi ház fizetési kedvezménnyel beköltözhetően, valamint Danuvia motorkerékpár eladó. Tengerdi, Somogyaszaló. (1455) 1000 n-öl telek eladó a Nyár utcában. Érdeklődni: Kaposvár, Szigetvári u. 49. (1456) Eladó kétszer kétszobás ház beköltözhetően, nagy kert gyümölcsössel és szőlővel. Cím a kiadóban. (1451) Jó állapotban levő Wartburg eladó. Markovics. Fűzfő, gyártelep. (1457) Tricikli teher- és fagylaltszállításra príma gumikkal, jótállással eladó Pauncz kerékpárjavítónál, Kaposvár, Ady E. u. 6. (1458) Eladó Kadarkúton, István u. 8. alatt nem egészen befejezett új ház (állomáshoz 150 méter). Érdeklődni: Nemes Gáspár asztalosnál, Kadarkút.______________________(1452) M agánjáró szalagfűrész autórendszerű új motorral sürgősen eladó. Ugyanott körrostás, 12 kalapácsos, kisebb teljesítményű daráló bármikor megtekinthető. Bognár Gyula, Gamás.____________________(16034) E ladó a belvárosban beköltözhe- tően kis családi ház nagy kerttel. Cím 16041. számon a hirdetőben. ________________________________(16041) Kaposvár területén vennék kétszobás házat. Cím: Kaposvár, Rippl-Rónai u. 2._____________(16047) M odern új hálóbútor eladó. Cím: Kaposfüred, iskola. (16048) kaposmérőben, Zrínyi u. 2. szá- mú családi ház eladó, azonnal elfoglalható. Érdeklődni ugyanott. ____________________________(16043) k önyvjóváírással átvennénk l db vas iratszekrényt. Somogy megyei Sütőipari Vállalat, Kaposvár, Tanácsház u. 26. (16050) Kétszobás ház mellékhelyiségekkel azonnali beköltözhetőséggel eladó. Kaposvár, Magyar u. 22. (16009)---------1---------------------------Ü j hálóbútor eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos utca 8/a, n. emelet. (1602») Fonyódliget központjában villatelek alépítménnyel eladó. Érdeklődni 16027. számon a hirdetőben, Kossuth Lajos u. 4. (16027) 402-es Moszkvics príma állapotban 42 000 Ft-ért sürgősen eladó. Cím: Siófok, Marx tér 2. (21938) Siófoki telkemet motel közelében, vízhez közei — 200 n-öl — eladnám. Kántásné, Balatonkiliti. (21937) Villanytűzhely eladó. Cím 16062. számon a Magyar Hirdetőben. (1696Z) Eladó egy gyermekágy. Kaposvár, Kárpát u. 5. sz. (16060) Dombóvár-felsőn Fő utca 50. számú kétszobás, kertes családi ház fizetési kedvezménnyel beköltözhetően eladó. (16056) Eladó 6000-ért Nemesdéden szőlő, akácos, tégla présház, kút. Bővebbet: Kaposvár, Kanizsai utca 15. sz. (16057) CSERE Saját házamat elcserélném ka- posfüredi vagy kaposújlaki házért megegyezés szerint. Kaposvár, Erdősor út 3. (16063) Gépirónői munkakörrel sürgősen állást változtatnék. Ajánlatokat 16061. számra a hirdetőbe kérek. (16061) Nyaralókba egy- és kétszemélyes heverőket, sezlonokat olcsón készítek. Verségi kárpitos, Fonyód. ___________________________ (4483) E gy magán járó szalagfűrész Diesel-motorral, gumikerekekkel eladó, bérbe adó, vagy részesedésért kiadó. Üzemeltetés közben, megtekinthető. Simon, Dombóvár, Hunyadi tér 6._______________(16010) K rómozást, nikkelezést utánvéttel is vállalok. Somogy vári nikkelező, Dombóvár.______________(15919) Esküvőre menyasszonyi, koszorúslányi ruhák nylon- és nylontüll anyagokból, rövid és hosszú, legnagyobb választékban kölcsönözhetők. Kaposvár, Berzsenyi u. 9. (15950) Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó három nő részére. Kaposvár, Stromfeld Aurél utca 20. (Textilművekkel szemben.) Érdeklődni vasárnap egész nap._________(16045) S zőlőt lakással és földdel felesbe vagy bérbe vennék. Ajánlatokat: Kaposvár, Szigetvári u. 1, (16053) Kalapácsos kisdarálók szakszerű javítását vállalja a Székesfehérvári Finommechanikai és Autójavító Vállalat. Cím: Székesfehérvár. Major u. 23. (65721) Építkezők, figyelem! Vörös cik- lopkőre, bányakavicsra megrendeléseket felveszünk. Vagontétel esetében kb. 600 Ft megtakarítás érhető el. TÜZÉP-telep, Kaposvár, Május 1. U. 84. (16042) A Kilián György Ifjúsági és Úttörő Ház folyó hó 16-ín, szombaton 19 órai kezdettel jelmezes farsangi karnevált rendez. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. ___________(16065) I ? GYÁSZJELENTÉS I Fájdalommal tudatjuk, hogy - I szeretett férjem, édesapán’" | nagyapánk, idős VARI GYULA I 1963. február 14-én hossz I szenvedés után 58 éves kora- I ban elhunyt. Temetése feb 3 ruár 18-án du. 3 órakor le?' 5 r. Nyugati temetőben. 1 Gyászoló csal | (4493)________________________ + \ 0