Somogyi Néplap, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-08 / 32. szám
Péntek, 1963. február 8. 3 SOMOGYI NgPLAP liiilön liiakon r T ebecsülik a telep veze- *-* tői a szakszervezetet, nem kérik soha véleményünket, így történt a legutóbbi bérrendezéskor is... — Ezzel a panasszal állított be nemrég a Világítástechnikai Vállalat kaposvári telepe szakszervezeti bizottságának két tagja az SZMT-hez. A szakszervezet segítsége nélkül egyetlen gazdasági vezető sem tud eredményes munkát végezni. Különösen fontos lenne az együttműködés a Világítástechnikai Vállalat kaposvári telepén, ahol a vezetők .— s magja az tizem is — fiatalok. Horváth Zoltán etvtárssaí, az SZMT munlcatáxsával azt állapítottuk meg, hogy a telep vezetőinek nemcsak a szakszervezettel, hanem a pártszervezettel sincs jó kapcsolatuk. S bár valamennyien a termelés segítését tartják legfontosabb feladatuknak, mégis külön utakon járnak. Ennék oka az egymás iránti bizalomnak és őszinteségnek a hiánya. Varga Jenő hatodik hónapja irányítja a telepet Fiatal mérnök, tehát még nem rendelkezik a vezetéshez szükséges ismeretekkel és tapasztalatokkal. Jó szándékú, törekvő ember, de túl sokat vállal magára. Ezért nincs ideje rá, hogy az emberek nevelésével, gondjával, bajával törődjön. Hónapok óta nem talált alkalmat arra, hogy a párt- és a szak- ezervezet vezetőivél megbeszélje a közös feladatokat — Mondják meg, hány órát tölthet él naponta a nem függetlenített párt- és szb-titkár a párt-, illetve a szakszervezet ügyeinek intézésével? ... Szerintem semmi szükség sincs arra, hogy a társadalmi munka ürügyén éllógják asz időt — hangoztatja. 1V| emcsafc sértő, hanem ká- ' ros szemléletre is vall ez a megjegyzése. Varga élvtárs ezzel elárulta, hogy nem, látja, milyen óriási erő rejlik a kommunisták, a párt- és a szakszervezet összefogásában. S ezt az erőt — ahelyett, hogy a termelés segítése végett a gazdasági vezetés mellé állítaná — bizalmatlanságával közömbösségre, tétlenségre kárhoztatja. — Hogyan kérhetném például a szakszervezet segítségét, amikor az szb-titkár többször ittasan jött be munkahelyére, rendezetlen anyagi ügyei vannak, tartozik néhány munkatársának? — kérdi. Igaz, Galambos Lajos szb-titkár tavaly két ízben is erősen italosán állított be a telepre. Ez -sem az ő, sem a szakszervezet tekintélyét nem növelte. Igaz az is, hogy több munkatársától pénzt kért kölcsön, s hónapokig tartozott vele. Art azonban a telep vezetője sem kérdezte meg -tőle, miért van mindez. Nem védjük Galambos elvtárs hibáit. Bánja, szégyellt tettét, de ígéri, hogy megváltozik. (Az utóbbi időben tapasztalni is változást.) Sokat dolgozik az emberek érdekében. S hogy ne csússzon vissza arra az útra, ahova a múlt évben jutott, neki is segítségre van szüksége. C zólni kell a vállalat ve- zctőinek helytelen munkamódszeréről is. Nemrégen a kaposvári telep több műszaki dolgozójának emelték a fizetését. Előtte is járt ugyan a vállalat munkaügyi osztályának vezetője, de a párt- és a szakszervezettől nem kórt véleményt. így néhány nap múlva az a hír terjedt el. hogy a fizetésemelést valamelyik szórakozóhelyen döntötték el. Ennek az adott tápot, hogy jórészt a Pestről Kaposvárra került szakemberek fizetését emelték. Nemrégiem új vezetőt állítottak a telep termelési osztályának élére. Az illető Pestről került ide. Hogy a régi vezetők — aki kaposvári lakos — miért váltatták le, nem indokolták meg. Munkásokkal — köztük Ba- bodi Gyula párttitkárral — és műszak; vezetőkkel beszélgettünk. Az a véleményük, hogy még nincs késő, lehet változtatni a helyzeten. Hogyan? Varga Jenő telepvezető üljön le őszinte, elvtársias beszélgetésre Babodi Gyula párttitkárral és Galambos Lajos szb-titkárral. Nagyon jó lenne, ha ezen részt vennének vállalatának budapesti vezetői, a megyei pártbizottság és az SZMT képviselői is. S ezen a beszélgetésen a feladatokat vitassák meg! Azt, hogy közös erővel, összefogással miként javíthatnák meg a munkát. T de* tervük 24 millió io- rimt értékű gyártmány készítését írja elő, négymillióval többet a tavalyinál. A múlt évben sok volt a sélejt. Gyakori a késés, az igazolatlan hiányzás- Tapasztalná, hogy a felületes munka következtében sok a szerszámtöiés, A helytelen tervlebontás miatt némelyik gépet túlterhelik, más gépek pedig Idhasználatfenul áll- naik. látják valamennyien a feladatokat. Megoldani csak együtt tudják öltét, külön-kü- lön képtelenek rá! Szalai László Nem kell már a javasasszony Maza János andocsi szövetkezeti parasztot nemrégiben mentő vitte a kór. házba. — Ingyenesen —• teszi hozzá a beteg. — Tizenhét napig voltam bent, sokat gyógyultam, és egy fillérembe sem került. Bizony, régi betegségét — asztmáját — csak most gyógyíttatkalja. Néha naponta kétszer is fölkereste az orvost. Azelőtt ugyan miből fizette volna a magafajta ember az orvost, a gyógyszert, a kórházat? ■ — Nem bírtuk volna tovább. Ha nem jön az SZTK, ma már nem is élek. Az SZTK ak’-or »jött«, am'.kbr Mazáék beléptek a közösbe. Ma már Ando- cson is, a többi faluban is megváltozott az élet. A.z 7 200 000 szövetkezeti tag és a családtagok, ösz- szesen tehát mintegy 2 100 000 szövetkezeti paraszt élvezi a társadalom- biztosítás előnyeit. — A mi orvosunk a legdrágább gyógyszert is fel- ír'a — mondja Maza János —, pedig a szövetkezet szervezésekor némelyek azzal ijesztgettek, hogy az SZTK-s beteg csak aszpirint kaphat. Lit- ja-e, csak azért a Hajós- porért. amit nemrég kaptam, 240 forintot fizethetnék havonta, ha nem volnék biztosítva. Számadás a megerősödés évéről Á balatonendrédiek öröme GONDOLATAIM GYAKRAN VISSZAKALANDOZNAK a balatonendrédi zárszámadáshoz. Ott tolongott a falu népe. Nem lehet elf elejteni azokat a derűs arcokat, tekinteteket. »Ilyen még nem volt nálunk" — mondogatták. Szinte még mindig látom az Öreg, barázdás arcokon legördülni az örömkönnyeket, amikor az időseikről való gondoskodásra fordult a szó. Csizmák, meleg cipők alatt ropog a hó, nyílik az ajtó, s kézbe kerülnék a borítékok. Bennük a pénz. Nézi a számokat Kiss Imre fog^tos: 5791 forint. — Az előző évben ugyanennyi 388 egységem volt, de csak 2300 forintot vittem haza .ilyenkor. Tavaly sem dolgoztam többet,. most mégis több a pénzem, több a terményem, mint azelőtt. Van elég mindenből, van okom örüln; és mindenkinek, aki dolgozott... Molnár Imre kovács megin- lultan mondja: — Etaökünknék, Kékesi Jenőnek sokat, nagyon sokat köszönhetünk. Azt, hogy kirántott bennünket a nyomorúságból, hogy 19 helyett több mint 28 forintot oszthatunk, s ha hozzászámítjuk a további természetbelit, akkor nyugodtan mondhatjuk, hogy 33 forintot ér az egység... — No de Imre bácsi! — tiltakozik az elnök —, sokszor Készül a bújtatott szőttes alj. Lakócsán tizennégy asszony dolgozik a Pécsi Háziipari Szövetkezetnek. Eddig csalt térítőkét, futókat, méterárukat csinállak, most áttértek a bújtatott szőttes alj készítésére is. Képünkön: Borbás Mibályné szövi az anyagot. mondtam már, hogy nem egyes személyeken ájl egy gazdaság jobb vagy rosszabb sorsa. Valamennyiünk munkáját tükrözi a zárszámadás! IGEN,. EGYÜTT, KÖZÖSEN, MEGÉRTÉSBEN és töretlen szorgalommal — így lehet nagy dolgot művein; egy esztendő alatt. Csaikis így lehetett ezt a gyenge, 170 000 forint mérleghiánnyal záró gazdaságot kiemelni, és a közepesek sorába állítani. —• Mert nagy bajok voltak nálunk azelőtt — mondja Pacs Pista bácsi. — Hiba volt a szakirányítással, és nem úgy bántak az emberekkel, ahogy kellett volna. Szétesett a munka. Tették ugyan dolgukat a tagok, látszata mégsem volt, mert kedvetlenül végezték a munkát. Inkább azon igyekeztek, hogyan tudhatnának, ha ferde utakon is, jobb körülményeket teremteni maguknak... Ezért keletkezett mérleghiány, ezért került Balaton- endnéd a gyengék közé, s ezért kapott 200 000 forint prolongó- ciót aiz államtól. S most? — Visszafizettük, azaz nem használtuk fel a proton,gációt, s 10 955 forintos átlagkereset jutott egy tagnak — mondja Kékesi Jenő. — Tartalékoltunk 1 335 000 forintot, ebből a készpénz csaknem félmillió. — De mentünk is dolgozni! — mondja Tóth Gyula —, hiszen éppen elég volt már a baj. Láttuk, hogy szervezettebb a gazdaság, rendszeresen kapjuk az előleget, no és akkor még a resizes is vonzotta az embereket. Akkor még? Hát most? Ritka hely az ilyen: maguk a tagok kérték, hogy az idén ne így legyen, hímem premizáljanak. így jobban járnak, és igazságosabb lesz az elosztás Í8..i AZ IRODÁBAN az emberek csöndesen beszélgetve, türelmesen varjaik, hogy rájuk kerüljön a sor, megkapják pénzüket. Figyelem arcukat. Tréfálkoznak egészen addig, amíg oda nem állnak az asztal elé, és meg nem számolják a pénzt. Akkor eteanolyodnak, némelyüknek egy nagyobb ösz- szeff hallatán kicsordul a veríték a homlokán. Vajon mire gondol ez a magas, barna asz- szony, Balogh Jánosné, amikor eléje teszik a 11 570 forintot? Akadozik a szava. — A férjem jószággondozó. Otthon kiszámítottuk, hogy 8000 forintot kapunk. Az előbb majd élájultam, amikor megláttam ezst az összeget... — Ügy látszik, minden reménységen felül kapunk — FREILICHMANN: a Polip csapjai (40) igínaí nagyon fáradt volt. Elmondta: azóta, hogy nálam járt, egymás után különböző feladatokat hajtott végre. Nemrég egy lőszerraktárt robbantottak fel. Közben két társa elpusztult. Xgnattal történt első találkozásom óta állandóan gyötrődtem, hogy mit tegyek, miként cselekedjem. Amikor ‘ másodszor eljött hozzám, végre nekibátorodtam, és megkértem, fogadjanak be. a partizánok közé. Megígérte, hogy beszól a parancsnoksággal. Két nap múlva elkísértek a partizán táborba. Kész voltam elmőndani magamról a teljes igazságot, s ha megbocsátanak, és hisznek bennem, fegyverrel, a harcban igyekszem jóvátenni a hazám ellen elkövetett bűnömet. De jóformán még körül sem nézhettem a táborban, amikor bevetésre kerültem; egy különleges rendeltetésű német századot kellett fel- számolnunk, amelynek — felderítőink szerint — rövidesen el kellett haladnia előttünk az országúton. Felsorakoztunk. Mindössze hatvannyolcán voltunk. Rruhánik olyan volt, amilyen éppen akadt, fegyverünk: kinek régi orosz, há- romvonásos puska, kinek német géppisztoly, de volt olyan is, aki csak fejszével indult harcba. Váratlanul csaptunk le a németekre. Kezdetben elvesztették a fejüket, és nagyok voltak a veszteségeik, de aztán fokozatosan magukhoz tértek, állást foglaltak az országút mentén, és viszonozták a tüzet. Minden perc drága volt, a németek erősítést kaphattak. A partizánok elszántan harcoltak; a jól fölfegyverzett németek azonban erős ellenállást tanúsítottak. Sokáig nem tarthattuk volna magunkat. Ekkor a parancsnok öt harcosunknak megparancsolta, kerüljenek a németek hátába, és dobjanak rájuk kézigránátokat. Szakadatlan tűzben észrevétlenül kétszáz métert kellett kúszniuk. Én is az öt ember között voltam. Miként jutottam célhoz, magam sem tudom. Mindössze arra emlékszem, hogy hárman álltunk fel... Amikor gránátjainkat a németek közé vágtuk, megijedtek: art hitték, bekerítették őket. Eldobták fegyvereiket, és futva menekültek az erdő felé. De egynek sem sikerült egérutat nyernie; valameny- nyiüket megsemmisítettük. Az osztag hét embert vesztett a harcban. Engem is eltalált egy eltévedt golyo, de sebem nem volt veszélyes. Alig vártam, hogy mindent elmondhassak magamról a parancsnoknak. Bementem hozzá a föltífcunyhóba. Éppen a legközelebbi műveletet beszélték meg Ignattal és három másik' kommunistával. Az osztag parancsnoka dús, szénfekete hajú fiatalember volt. De a partizánok »Öregnek« becézték. A háborúig ueymrbbm a gyérben dolgO- zott, mint Melehov. Már a háború első napján mozgósították; olyan helyen vetették harcba, ahol áttörtek a némát harckocsik. Az egyenlőtlen küzdelemben szétverték csapatát. Ekkor tizenkét emberével elrejtőzött az erdőben. Ez a kis csoport volt a partizán, egység magva. Osztaga fokozatosan feltöltődött, és hamarosan komoly erővé vált. A parancsnok, szúrós tekintetű, kicsiny szemével figyelmesen nézett rám. — Hozzám jött? — kérdezte. Csontos, nyílt arcába tekintve, részletesen elmondtam életem történetét. A jelenlevők elkomorodtak, némelyikük szeme kerekre tágult a csodálkozástól. Elbeszélésem .valamennyi ü kre kellemetlen meglepetésként hatott.. Láttam a szemükből, hogy elítélnek, de azért folytattam élettörténetemet. Gyónásom végeztével magam ' is megértettem, hogy nincs mentségem. Elviselhetetlenül szégyelltem magam, és nem tudtam a szemükbe nézni. Olyan mély csend támadt, hogy szinte hallottam őrülten verdeső szivem minden dobbanását. Vártam, hogy ítélkezzenek fölöttem, dei egyelőre kiküldtek a földikunyhóból. Másnap a parancsnok azt ja- vésőit?. ?. —mer? e'bs- F2$]ié©sr';et a felsorakozott e.sy~ sé* elate. Azután megkezdte«, a hallattak tárgyalását Több ízben hajszálon függött az életem. Ignat Melehov és. az or-: vos — akinek arcát végre nappali fényben is megláthattam — állt ki mellettem. Kijelentették: hisznek? bűnbánatom: őszinteségében, és kérték, hogy • az ő felelősségükre hagyjanak meg a csapatban. így lettem partizán. Önfeláldozó magatartásommal a harcok során elnyertem a partizánok bizalmát; kitűnő katonai ismereteim is nagy segítségére i voltak az osztagnak. Egészen ezerküencszáznegy- veniháromig harcoltam a partizánosztagban. Amikor a környéket felszabadították, ón, valamint Melehov és Pavel Lvovics Kazanszkij, az orvos is, tagjai lettünk a reguláris szovjet hadsereg egyik egységének. . A harcok során több ízben megsebesültem. Egy szilánk átvágta a bal szemideget, és erre a szememre megvakultam. Ezekben az esztendőkben : mindvégig együtt maradtam Melehováfckal. Ljonyka nemrég szerelt le, és Ukrajnában él. Mi meg Ignattal északra utaztunk. Ignat nem tudott megmaradni azon a kömvé- ken, ahol minden elpvszt' "saládiára. emlékeztette. é- folytan fel -7nv,*rttn a régi se b'&kct. > (.Folytatjuk.} szól közbe Schlett Lajos, akinek borítékjában több mint hétezer forint lapul —, pedig semmivel sem dolgoztam többet, mint máskor. — Most elmegyek, és veszek csokit a bérelszámolóknak jutalmul! — teszi zsebre az 5670 forintot őrző borítékot Kovács Imre bácsi. Baiaghné csak áll, még mindig nem ocsúdott fel meglepetéséből. — Kitatarozzuk kis házunkat, szépen rendbe tesszük, aztán amit az idén keresünk, az már a takarékba megy. — No, Imre bácsi, menny?!, kapott? A 69 éves éjjeliőr, Húsz Imre bácsi mesilfetődve fogja a pénzt, a 3330 forintot. — De ott van ám ezen fel® a 30 kiló cukor, a 12 mázsa- ra A "nbn'V t Tétovázik, óvatos, öreges lépésekkel indul hazafelé, szorongatta a borítékot, és eszébe, jut. hogy egy évvel ezelőtt maiddnem sírva tette meg ezt az utat: ezer forintot kapott munkája után’... És sorolhatnám a többieket, Németh József néf, Trautenberger Laiosnét, Gál Jánost, Fridii Károlyt. Végignéztem, amint átvették pénzüket. Látni kellett őket, hogy értse és érezze az ember, hogy a bajok után mennyire tudnak örülni annak, amit két kezük m”nká- 'ával maguk teremtették elős: MIND RITKÁBBAN JUTNAK ESZÜKBE A éES ERŰ NAPOK, és mind többször gondolnak a holnapra. Negatív marhaállomány, nagyobb területű pillangós, a munka- szervezés további javítása, a premizálási rendszer — mind- mind a fejlődést szolgálja az idei tervekben... * * * A zárszámadás óta sokszor gondolok az endrédi emberelőre. Csodák nincsenek, csak csodálatra méltó tettek vannak, s amit együtt, közös akarattal és szorgalommal Endréden csináltak, az méltó arra, hogy így jegyezze föl a Scrónikás: »1.962 a fordulat éve...« Vörös Mária Nagy forgalom a kaposvári üzletekben (Tudósítónktól.) Megélénkült a forgalom a kaposvári üzletekben. Jóformán minden leszámított árú cikk után nagy az érdeklődés. A Május 1. utcai 11-es méter- á rabattban a flanell két nap alatt elfogyott, oly nagy volt a kereslet iránta. Gondoskodtak utánpótlásról Á 116-os divatáruboltban igen sok kártolt gyapjúból készült, kardigánt vásároltak 230 forint helyett 161 forintért. Keresett cikk a bevásá ti ói áska és a norvég pulóver is. A Május 1. utcai konfekció- üzlet' két nap alatt száz hosz- szú matlasszé pongyolát és igen sok divatos női tétekabá- tot adott el. Akadt olyan vevő is, aki egyszerre négy női ruhát vásárolt me- magának; Az Ady Endre utcai nagyáruház slágere a női gyapjúkardigán és a mohair szoknya. Mindkettő 330 forint helyett: 231 forintért kanható. o. rövid matlasszé ponyváig iráni oly nagy volt a kereslet, hogy elfogyott minden darabja. AZ ÉM 44. PZ. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT (Bpest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal fölvesz ács- és állványozó szakmunkásokat. Szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Munkaruhát 6 hónarig nem adónk. Szerszám szükséges. Tanácsi igazolást kérünk. Munkahelyek csak Budapesten. ____________(3340)