Somogyi Néplap, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-27 / 48. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! lR*i 50 FILLÉR Mai számunk tartalmából: A rendteremtéshez IX. ÉVfBLYIM nem elég a kézfeltartás 48. SZÁM. a SZERDA, 1963. FEBRUÁR 27. Olvasóink írják (5. o.) Levél Amerikából (6. o.) fl múlt évek jó gazdálkodása a jövő még jobb eredményeinek alapja Dobi István elvtárs a göllei Béke Tsz zárszámadó közgyűlésén A göllei Béke Termelőszö­vetkezet tegnap tartotta zár- számadó közgyűlését. Ezen részt vett és felszólalt Dobi István, az Elnöki Tanács és a Termelőszövetkezeti Tanács el­nöke, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. Kíséreté­ben volt Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első tit­kára, ár. Takács István, a já­rási pártbizottság első titkára és Suri Sándor, a járási ta­nács vb-elnöke. A szövetkezet múlt évi gaz­dálkodásáról Szíjártó János tsz-elnök számolt be, az el­lenőrző bizottság munkájáról Király József tett jelentést. A közgyűlésen felszólaltak Berta Lajosné, Márton Imre és Bódé Sándor tsz-tagok. A beszámolókból és a felszóla­lásokból megtudtuk, hol tart ma. az átszervezés után négy évvel a szövetkezeti Gölle. Növekedett az állatállomány Az állattenyésztés tette hí­ressé a göllei gazdákat. Sok szép jószágot neveltek, s ál­lataik eltartásához kellő meny- nyiségű takarmányt termeltek. Az átszervezés óta eltelt négy évben számottevő anyagi be­fektetéssel igyekeztek megala­pozni a nagyüzemi állatte­nyésztést. 1959-ben a község­ben 1110 db szarvasmarhát vettek nyilvántartásba, ma pedig csupán a közösben 735 szarvasmarhát tartanak; a ház­táji állomány ennél nagyobb. Az állatállomány számszerű fejlesztését a közös férőhelyek létesítése mellett a takar- mányhozamoh növekedése tet­te lehetővé. Minden egyéb fő növény termése is emelkedett. Kenyérgabonából például az élső évi 10,4 mázsával szem­ben tavaly 14.2 mázsát takarí­tottak be holdanként; cukor­répájuk hozama az utóbbi években 78-ról 220 mázsára emelkedett. A növekvő ter­melés adott módot arra, hogy az államnak mind több és több terményt és állatot érté­kesítsenek. Tavaly például a előirányzott 26 vagonnal szem­ben 41 vagon kenyérgabonát és holdanként 93 kg húst adtak közfogyasztásra. Ma a göllei Béke Tsz-nek 38 milliós kö­zös vagyona van. A tiszta va­gyont évenként átlagosan 3 millió forinttal növelték. A nagyüzem céltudatos megala­pozó munkáia a mólt év vé­gén hozta meg első számotte­vő eredményét: a tervezett 27 forint 83 fillér helyett a pré­miummal együtt 45 forint 39 fillér jutott munkaegységen­ként. S ami ennél még töíbbet mond: az egy dolgozó tagra jutó közös jövedelem az utób­bi években 8600 forintról 18 600 forint fölé emelkedett. Bebizonyosodott a szövetkezeti forma fölénye A fejlődésnek ezekre a bi­zonyító adataira utalt felszóla­lásában Dobi elvtárs is. — Négy esztendő rövid idő a szövetkezeti gazdálkodás, a magasabb színvonalú termelés megszervezéséhez, a közös gaz­daság rendjének kialakításá­hoz. Ennek ellenére mindazok a sikerek, amelyeket a göllei szövetkezetben elértek, jók, megnyugtatóak és biztosítékai a következő évek még na­gyobb. még jobb eredményed­nek. Örömmel hallottam a be­számolóból. hogy a szövetkezet tagsága törekszik arra, hogy az államvezetés által kitűzött termelési célokat elérje. A szövetkezeti gazdálkodás szi­lárd alapjait a gölleiek lerak­ták, és most már nemcsak az elméletből, hanem a gyalcor- latból is tudják, hogy ez a gazdálkodási forma magasabb rendű, mint a kapitalista nagtrbirtok vagy a kisparaszti gazdaság. A továbbiakban Dobi elv- társ arról beszélt, hogy a szö­vetkezet nemcsak a termelés­ben, hanem az élet minden vonatkozásában is többet, job­bat, szebbet ad a parasztem­bereknek, mint az egyéni gaz­dálkodás. Továbbra is szorgalmasan, egyetértésben Hallottuk a beszámolóból és lítette, hogy évről évre keve­sebb asszony jár a közösbe dolgozni. Valaki így fogalmaz­ta meg ennek okát: most már jó értéke van a munkaegység­nek, s a családfő a számotte­vő háztáji jövedelemhez kap annyi részesedést a közösből, hogy biztosíthatja belőle csa­ládja megélhetését. Dobi elv­társ ennek a felfogásnak a tarthatatlanságát bizonyítva a többi között ezeket mondta: — Ami a termelés, a gazdál­kodás dolgát illeti, az a szö­vetkezetben is pontosan úgy van, mint ahogy az egyéni gazdaságban volt. Mi kellett a jó eredményhez? Szorgalom, gondoskodás, takarékosság és az, hogy mindent idejében vé­gezzenek el. Enélkül semmi sem hullik az ölébe a szövet­kezeti gazdának sem. A szö­vetkezetben is arra van szük­ség a jó eredményhez, hogy a családfő és a családtagok egyaránt az egyéni parasztem­ber szorgalmával, lelkiismere­tességével dolgozzanak. Ma már — négy esztendő múltá­val — mindenki tudhatja, hogy ha jó a szövetkezet, az a tagoknak jó; ha jobb, akkorit a tagoknak jobb; ha még an­nál is jobb. az szintén a ta­goknak válik hasznára. — A gölleiek jó eredményed biztatóak. Az előrehaladás leg­főbb feltételének én a jó ve­zetést tartom. Ha a szövetke­zet vezetése jó, ha a vezető­ség egyetért a tagsággal, és a közgyűlésen megtárgyalja ve­le a gazdálkodás főbb dolgait, megtárgyalja a tagság életével kapcsolatos valamennyi dol­got, akkor él a szövetkezeti demokrácia, és évről évre eredményesebb lesz a terme­lés, és szépül, javul a tagság élete — mondta Dobi alvtárs, majd befejezésül további si­kereket, békés, boldog életet kívánt a göUedekmetk. az egvik felszólaló is megem­K. I. Hruscsov szerdán beszédet mond a moszkvai választók gyűlésén Moszkva (MTI). Moszkvában közölték, hogy N. Sz. Hruscsov, az SZKP Köz­ponti Bizottságának első tit­kára, a Szovjetunió Miniszter­tanácsának elnöke szerdán ma­gyar idő szerint délután 3 órakor beszédet mond a Kreml kongresszusi palotájában a moszkvai választók gyűlésén. A beszédet a Magyar Televí­zió is közvetíti. Mint ismeretes, az OSZSZSZK és több más szov­jet köztársaság legfelső taná­csának tagjait vasárnap, már­cius 3-án választják meg. Nátlarauu, a Kis-Balatonon. A nádgazdasag dolgozót a levágott nádat osztályozzák, majd gúlába rakják. A nád 30—S5 százalékát exportálják, a többiből pallót és »tdstftvetet késztettek. Az Országos Választási Elnökség? közi ómé me 1963. február 24-én az or­szággyűlési képviselők és ta­nácstagok megválasztása a tör­vény előírásainak megfelelően, rendben folyt. le. A választói névjegyzékbe és pótnévjegy­zékbe felvett választójogosul­tak száma összesen: 7 114 855 fő. Ebből nem végleges ada­tok alapján 6 915 644 választó- polgár — 97,2 százalék — élt szavazati jogával. Az ország- gyűlési képviselőjelöltekre le­adott szavazatok közül érvé­nyes 6 888 835, érvénytelen 26 809, az összes leadott sza­vazatok 0,4 százaléka. A le­adott érvényes szavazatok kö­zül a Hazafias Népfront je­löltjeire 6 813 058. az összes szavazók 98,9 százaléka sza­vazott, ellenük 75 777 fő, az érvényes szavazatok 1,1 szá­zaléka szavazott. A budapesti és a megyei vá­lasztókerületekben a képvise­lőjelöltek névjegyzékébe fel­vett 340 országgyűlési képvi­selőt és 173 pótképviselőt megválasztották. A budapesti fővárosi, me­gyei, megyei jogú városi, me­gyei jogú városi kerületi és járási jogú városi tanácsokba minden tanácstagjelöltet meg­választottak. A községi tanácstagjelöltek közül 147, a budapesti kerüle­ti tanácstagjelöltek közül 1, és a járási tanácstagjelöltek közül 1 jelöltet nem válasz­tottak meg. Ezeken a helye­ken — a törvény előírása sze­rint — pótválasztást tarta­nak. a választások részletes eredményei: Aj . -O 4> í, *«í d dí sf U a * E «Sa'S- a « iSKÁÁ " S be i. 3 M tt Ui £ © fia -a " s A leadott szava­zatok közül érvényes érvénytelen Az érvényes szavatok közül a Hazafias Népfront jelöltjei mellett ellen x s- * o 3 ! tS > £ fi« ■§> s s 7 2 Budapest 1 421 504 1 381 703 97,2 1 370 720 10 983 1 355 642 98,9 15 078 U Baranya 292 146 277 965 95,1 277 601 364 274 547 98,9 3 054 1,1 Bács-Kiskun 404 456 399 133 98,7 398 215 918 393 635 98,8 4 580 1,2 Békés 320 929 314 676 98,1 312 859 1817 309 105 98,8 3 754 M Borsod 511 988 490 534 95,8 489 441 1093 484 756 99,0 4 685 l,* Csongrád 320 009 309 373 96,7 307 924 1449 304 982 99,0 2 942 1.0 Fejér 252 974 241 831 95,6 241 283 548 239 279 99.2 2004 0,8 Győr-Sopron 271 333 263 659 97,2 262 952 707 260 634 99.1 2 318 0,* Hajdú-Bihar 347 401 340 590 98,0 339 446 1 144 335 431 *98,8 4 015 1,2 Heves 251 478 244 5Í4 97,2 243 942 572 240 996 98,8 2 946 1,2 Komárom 194 411 188 019 96,7 187 669 350 185 708 99,0 1961 1,0 Nógrád 168 577 164 177 97,4 164 020 157 162 204 98,9 1 816 U Pest 564 907 549 006 97,2 546 611 2 395 540 368 98,9 6 243-1,1 Somogy 264 929 257191 97,1 256 819 372 253 717 98,8 3102 1,2 Szabol cs-Szatmár 368 274 362 023 98,3 361 182 841 357 255 98,9 3 927 U Szolnok: 316 965 312 293 98,5 310 860 1 433 307 051 98,8 3809 1,2 Tolna 181 855 177 712 97,7 177 222 490 174 915 98,7 2 307 14 Vas 194 108 190 349 98.1 190 024 325 188 163 99,0 1861 1,® Veszprém 273 563 263 170 96;2 262 542 628 259 530 98,8 3 012 1,2 Zala 193 048 187 726 97.3 187 503 223 185 140 98,7 2 363 1,3 összesen 7 114 855 6 915 644 97,2 6 888 835 26 809 6813 058 98,9 75 777 u ZJ. x S3 g,J » *«s n C > ne $ Q O § IQ W Isi-31 A leadott szavaza­tok közöl •x •w g érvényes érvénytelel Az érvényes szavazatokból jelöltekre a jelöltek ellen szavazattak száma százalék száma százalék Budapest Fővárosi Tanács választási eredményei: 1 421 504 1 381 703 97,2 1 371 784 9 919 1 353 951 Budapesti kerületi tanácsok választási eredményei: 1 421 504 1 381 703 97,2 1 371 541 10 162 1 349 596 Megyei tanácsok választási eredményei: 5 305 777 5 165 474 97,4 5 151 057 14 417 5 089 353 Megyei jogú városi tanácsok választási eredményei: 387 574 368 467 95,1 367 601 866 362 822 Megyei jogú városi kerületi tanácsok választási eredményei: 387 574 368 467 95,1 367 472 995 362 327 Járási tanácsok választási eredményei: 4 062 414 3 967 629 97,7 3 955 312 12 317 3 899 938 Járás« jogú városi tanácsok választási eredményei: 1 243 363 1 197 845 96,3 1 193 926 3 919 1 178 405 Községi tanácsok választási eredményei: 4 062 414 3 967 629 97,7 3 947 262 20 367 3 880 159 98,7 17 833 M 300 98,4 21 945 14 3060 1 98,8 61 704 14 1544­98,7 4 779 1,3 447 — 98,6 5 145 M 1002­90,6 55 374 1,4 5 877 1 98,7 15 521 u 5 558 — 98,3 67 103 1,7 87 751 147 Megszervezik a Elkészült a fővárosi Idegem forgalmi Hivatal nagyszabású I tavaszi és nyári terve. A sok új, érdekes elgondolás között i szerepei a vidéki városok és Budapest között a szobafogla­lás megszervezése. Erről az MTI munkatársát a követke­zőkben tájékoztatták: — A vidéki városokba uta- I sókat és a vidékről Pestre uta­vidéki városok és a szobafoglalást zökat sokszor érte az utóbbi időkben kellemetlen meglepe­tés: nem tudtak megfelelő szálláshelyhez jutni. Ezen is segít most a fővárosi Idegen- j forgalmi Hivatal. A budapes- I tiek a hivatalban foglalhatnak szobát a szegedi, a debreceni, a miskolci, a pécsi és a sop­roni szállodákban, illetve az attain fizetővendég szolgál at­Budapest között nal. Ezekben a vidéki varosok' ban az ottani Idegenforgalmi Hivatal is felvesz rendeléseket budapesti szobafoglalásokra. Egyébként már szervezik az országos szobafoglalási diszpé­cser-szolgálatot, amely igen. nagy könnyebbséget jelent majd mind a fővárosi, mind pedig a vidéki turistáknak, utasoknak. (MTI) 5323010001000200000102020100010200020200000253530202235323000053010101

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom