Somogyi Néplap, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-26 / 47. szám
VTLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! lltA; 50 FILLÉR Mai számunk tartalmábóh Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A XX. ÉYFOLYftM 47. SZÁM. * KEDD. 1963. FEBRUÁR 26. Beszámoló a vasárnapi labdarúgó-mérkőzésekről <4. o.) Bolygónk arculata a kétezredik évben (5. o.) Provokálják a női nemet... (6 o.) Lelkesen, magabiztosan szavazott Somogy dolgozó népe frontbizottság elnöke vállalta A szocializmus teljes lölépítésér szavaztak a magyar dolgozók Külföldi lapok a magyar választásokról em egyszerű pihenőnap, kétszeres ünnepnap volt « vasárnapi. Megyénk negyed- milliónyi választópolgára az urnákhoz járult, hogy gyakorolja állampolgári jogát és hazafias kötelességét. Nagyon sokan legszebb ruhájukat vették magukra, a fiatalok szinte divatbemutatóra is mehettek volna, olyan csinosak, elegánsak voltak. öröm volt a szivekben, s jókedv, magabiztosság, a jövőért vállalt felelősségérzet sugárzott áss arcokról. Ünnepet mutatott az utca is. Böhönyén, Marcaliban és a megye más községeiben zászlódíszbe öltöztették a házakat, tUetve a főútvonalakat is. Sok helyütt ébresztette zenés köszöntő a lakosságot. Igazi népszavazásnak, sok, sok kedves epizódnak lehettünk tanúi vasárnap. A Kőröshegyhez tartozó település lakói fittyet hánytak a hidegnek, s fellobogózott kocsikkal, vidám kedvvel vonultak be szavazni a községbe. Ládán, Komlósdon, Balaton- őszödön lakodalmai tartottak, s a násznép együttesen kereste föl a szavazóhört mindegyik helyen. Szöllősgyörökön * termelőszövetkezet fogatos brigádja jelent meg elsőként a szavazóhelyiség előtt, hogy leadhassák szavazatukat a jelöltekre, a szocializmusra, a békére. S még mennyi kedves színfolt tarkította, tette meghitté a vasárnapi eseményeket! Somogy vámoson, Pamu- hon a KISZ tagjai és az úttörők kedvesen köszöntötték azokat a fiúkat és lányokat, akik az idén érkeztek el ahmagára ezt a tisztet. A kaposvári kórház szülészeti osztályán legelőször az újszülöttek édesanyját keresték föl a szavazatszedö bizottságok tagjai. így szavazott a kaposvári Jáger Ferencné és Munkahelyén szavazott vasárnap reggel hatvan babócsai olajbányász. Reggel hét órakor megnyíltak a szavazóhelyiségek, s utána szünet nélkül érkeztek a választópolgárok. Tikosról, kösdről, Kisgyalánből, Szegerdőről, Szabásról, Somogyeg- resrSl már a bora reggeli órákban jelentették: »Nálunk mindenki leszavazott.« Délelőtt 11 óráig 93 községben fejezték be a szavazást, s a zaléka járult már az urnákhoz. A járásokban — a ''siófoki kivételével — délután 5 órakor befejeződött o szavazás. Kaposváron nyolc órakor zárták be a szavazóhelyiségeket. Somogy népe lelkesen, fegyelmezetten járult as urnák elé. A szavazás eredményeiről számolnak be alábbi írásaikban lapunk munkatársai. Távirat Jugoszláviából A barcsi járással szomszédos jugoszláviai viroviticai (veröczei) járásból üdvözlő táv. irat érkezett a Barcsi Járási Tanácshoz. »Szocialista hazájuk országgyűlési képviselői és tanácsválasztása alkalmából a veröczei kommuna dolgozó népe sok sikert kíván önöknek, a szocializmus építésében. Ve- rőczei Járási Tanács.« A távirat szövegét vasárnap délelőtt a barcsi hangszórókon többször is közvetítették. * * • Noha erősen kavarta a szel a havat, Balhén mór reggel 7 órakar mintegy száz ember állt a szavazóhelyiség előtt. Csokor yavi sántán, Rinyaújla- kon és más községekben zenés ébres-l*őt rendeztek. Kom- lósd kiérdemelte a legszebb szavazáheJyisóggel rendelkező község címet. A megye legidősebb szavazójának kívánsága Saját lábán ment szavazni a megye legidősebb választópolgára, az Öreglakon élő százéves özv. Horváth Jánosné. Megjelenésekor rövid kis ünnepséget rendeztek a szavazóhelyiségben, majd az idős asszony leszavazott A szavazás után a következőket mondotta: — A jelölteknek sok sikert kívánok, és olyan hosszú életet, amilyent én. is megértem ... IFoly tatás a & oldalon*) MOSZKVA A hétfőd Pravda első oldalán közli budapesti tudósítójának »A szocializmus zászlaja alatt« című jelentését, amelyben beszámol a magyar országgyűlési és tanácsválasztásokról. A tudósító rámutat, hogy a magyar dolgozók vasárnap a szocializmus teljes fölépítésére, az MSZMP VIII. kongresszusa által kijelölt politikai irányvonal megvalósítására szavaztak. Utalt rá, hogy Budapest egyik legnagyobb ipari kerületének, Angyalföldnek dolgozói Kádár Jánost jelölték , képviselőjüknek. VARSÓ A Lengyel Rádió és Televízió már vasárnap, a varsói sajtó pedig hétfőn emlékezett meg a február 24-i választásokról. A jelentések egyöntetűen azt emelik ki, hogy vasárnap a magyar nép ismételten bebizonyította politikai érettségét és állampolgári kötelezettségeinek már jóval a szavazás hivatalos befejezése előtt eleget tett. ■ A lapok a választás kapcsán egvéb magyar vonatkozású cikkeket is közölnek. A Dziennik Ludowy pé'dául rámutat, hogy az MSZMP politikai irányvonala kiállta az élet próbáját, s éppen ezért a Hazafias Népfront választási programja is e politika. változtatás nélküli továbbfolytatása mellett száll síkra. A Glos Pracy pedig a magyar ipar szerkezeti átszervezéséről közöl ismertetőt. BUKAREST A Scinteia hétfői száma budapesti tudósításban számol be a magyarországi országgyűlési és tanácsválasztásokról. A tudósító kiemeli, hogy már a kora reggeli órákban nagy élénkség uralkodott a magyar fővárosban, a budapestiek lelkesen járultak az urnák elé, hogy a Hazafias Népfront jelöltjeire szavazzanak, s egyben kifejezzék a Magyar Szocialista Munkáspárt politikája iránti ragaszkodásukat. A cikk megírja, hogy Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Miniszter- tanács elnöke és Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke már a délelőtti órákban leszavaztak és utána elbeszélgettek a választókkal. Közli a . lítp, hogy déli egy óráig országos viszonylatban a választók 86.2 százaléka leszavazott. BELGRAD A Borba hétfői szánra a harmadik oldalon »Magyar választások« címmel külpolitikai vezércikket közöl. — A választás jelentős alkalom volt arra, hogy sokoldalúan fölmérjék az ország helyzetét, értékeljék a belső fejlődés eredményeit, szembenézzenek a problémákkal és megszabják az új feladatokat: A választást megelőző nagy aktivitás arra vall, hogy ezt az alkalmat jól felhasználták: A Hazafias Népfront, ez a politikai tömegszervezet, a választásokat nagy politikai eseménnyé avatta, amely megmozgatta a széles dolgozó tömegeket, s megerősítette * szocialista Magyarországot. A lap a továbbiakban kiemeli, hogy a választók nagy érdeklődést tanúsítottak a jelöltek személye iránt, és nagy arányú volt a részvételük a jelölőgyűléseken. A Hazafias Népfront 3800 jelöltjét utasították el, a Budapesti Fővárosi Tanács 67 jelöltjéből 23 személy jelölését nem fosadták el. Innen az új jelöltek tömeges fellépése is: körülbelül 45 százalékot alkotnak azok. akik a korábbi választási időszakban nem szerepeltek küldött* ként, és akik nagyobbrészt párton kívüliek. Közülük legtöbben fiatalok: az ipar, a tudomány, a kulturális és művészeti élet szakemberei. Az állampolgároknak ebben az elkötelezettségében nagy szerepet töltenek be az ország óriási gazdasági sikerei. A párt és a kormány világosan a választók értésére adta, hogy a szocialista Magyar- ország megerősödéséhez vezető eddigi politika folytatására vár támogatást tőlük. Usrvanis mint ahogyan Kádár János, az MSZMP első titkára, a kormány elnöke választási beszédében kiemelte: »a szocialista eszmékkel áthatott nemzeti egység kezdeti szakaszában van, de a nagy tettek csak az egész nemzet összefogásával valósulhat meg« — írja végül a Borba. (MTI) hoz a borhoz, hogy választójogot kaphattak. Szentborbá- son, Lakácsán pedig a nép- Szentborbásról, Somogybükválasztásra jogosultak 89 száKovács Margit, a nagy bajomi Zöldmező Tsz tagja életében először szavaz. Hogy mit érez Ilyenkor az ember? Tessék leolvasni Margitka arcáról. a nagyberki Takács Jenőné is. Együtt a csaiaú. Szimon István gépkocsivezető és a fiatal mama* aki most szavaz először. Magával hozta a karonülő Zsuzsikát la, aki nem tudja még, mi történik itt, mi ez az ünnepélyességg. dák azt látja, hogy apa ét aay« mosolyog Kovács László marcali KJSZ-titkár emléklapot ad át Zóka Zstt~ tpxma negyedikes gimnazistának. Zsuzsa is teljes jogú állampolgár immár«-** 0202010001000200000102020100010200020200000253530253232323014848010101
