Somogyi Néplap, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-10 / 7. szám
IS / V V VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK» ÁRA: 50 FILLÉR AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 7. SZÁM. * CSÜIÖRTÖX, 1963. JAKUÁR 10. Mai számunk tartalmából: Buzsáki csoda (3. o.) Sanyi bácsi elköszön (5. o.) A paszulyfa árnyékában (6. o.) Még az idén megkezdik az északnyugati új városrész építését Kaposváron Hová költöztetik a lebontásra váró házak lakóit? A tizenöt éves városfejlesztési terv megvalósítása még ebben az évben megkezdődik. Sor kerül Kaposvár északnyugati városrészének kiépítésére. A Honvéd, a Béke, a Rózsa Ferenc, a Damjanich, az Arany, a Kossuth Lajos és a November 7. utcák által határolt területen alakul majd lei a város legszebb, legmodernebb réTizenöt év alatt 450« lakást és sok középületet emelnek ezen a területen. Anya- és csecsemővédő intézet, körzeti orvosi rendelő, szuperpiac, 12 tantermes iskola, 200 diákot befogadó kollégium, zeneiskola, posta, tizenkét szintes irodaház, 400 nézőt befogadó mozi, 100 gépkocsit befogadó garázs, áruházak stb. lesznek a tervek szerint ezen a területen, hogy csak a legjelentősebbeket említsük. Legszebb útja a 48-as ifjúsági út lest. tíz a Kossuth Lajos utcából kiindulva nyugati irányban átszeli a jelenlegi Honvéd, Petőfi és Füredi utcákat, és a bar latartboglárf útba torkollik. Az új utca kétszer 8,5 méteres, egyirányú útját középen zöldsáv választja él. Külön 1,5 méteres utat építenek a kerékpárosoknak, a járda pedig 3 méter széles lesz. Ez az út bonyolítja majd le a Kaposváron átmenő , forgalom nagy részét. A részletes tervek elkészültek, s most az építkezés első lépcsőjéhez: érkeztünk. Az építkezés során több száz lakást kell lebontani ezen a területen. Mivel az új városrész építését a Kossuth Lajos utca és a Sível K< Honvéd utca között kezdik meg, a múlt hetekben sor került a kisajátítási eljárás megindításáról szóló határozatok kiküldésére. Az érdekeltek vegyes érzelmekkel fogadták a hírt: egyik részük, a rossz, egészségtelen házakban lakók örömmel, másik részük, a jó lakásviszonyok között élők és a háztulajdonosok bizalmatlanul, kétkedve. — Mi lesz a város e részének lakóival? — kérdeztük Farkas Gézától, a városi tanács műszaki osztályának vezetőjétől. — Rendkívül nagy gondot jelent az itt lakók elhelyezése, de mindenkinek igyekszünk jelenlegi lakásával azonos értékű lakást adni — mondotta. — Az idén csak a legszükségesebb bontásra kerül sói* a Honvéd utcában. Egy vagy két házat kell csak lebontanunk, hogy bejárót tudjunk létesíteni. 1963-ban a Honvéd utcai nagy kertekben, ahol nincs akadálya az építtoeAz orszá^fnléi és a tanácsok megfeleltek a nép bizalmának, jól ellátták feladataikat • • Ülést tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsa megkezdjük 3, egyenként négyemeletes lakóház építését. Ha ezek felépülnek, akkor már könnyebb dolgunk lesz, s a seanálaindók egy részét idehelyezhetjük el. — Most ott. építünk, ahol nem sokat kell bontani, s akkor bontunk, amikor már lesz hová elhelyezni a lakókat. Emberségesen, a törvények megtartásával járunk el minden esetben. Közös megértésre van szükség, hogy mindenki megelégedésére meg tudjuk oldani ezt a kezdetben igen nagy erőfeszítéseket kívánó feladatot — fejezte be tájékoztatóját a műszaki osztály vezetője. Fonal László Ebben az évben már 60 termelőszövetkezetben lesz itatásos borjúnevelés (Tudósítónktól.) Megyénk közös gazdaságai közül eddig mintegy húsz tsz vezette be az itatásos borjúnevelést. E módszer szép eredményeket hozott: a ráksi Űj Élet Termelőszövetkezetben kiszámították például, hogy egy borjú fölnevelése mintegy 1000 forinttal kerül kevesebbe a hagyományos nevelési módszernél, az elhullás pedig egészen minimálisra csökkent. A megyében több mint 600 borjú fölnevelése itatásos módszerrel majdnem félmillió forinttal került kevesebbe, ezért a téli hónapokban megrendezett tapasztalatcserék nyomán a megye számos közös gazdaságában elhatározták, hogy alkalmazzák ezt a módszert. Ebben az évben mór 60 termelőszövetkezetben vezetik be az itatásos borjúnevelést. A szükséges épületeket már részben el is készítették. Előreláthatólag 2000 borjút nevelnek így föl, s ez csaknem kétmillió forint megtakarítást jelent majd a közös gazdaságoknak. Január elsejét»} a megye takarmánykeverő üzemei megkezdték a borjútáp előállítását, ebből az idén 70 vagonnal áll rendelkezésre. Szerdán a Parlament va- dásztermében kibővített ülést tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, és megtárgyalta a február 24-i választó sok előkészítésében a népfront feladatait Dr. Ortutay Gyulának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárának megnyitója után Kállai Gyula, az MSZMP Folitikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke mondott beszédet. — A Hazafias Népfront Országos Tanácsának ülését azért hívtuk össze, hogy megtárgyaljuk mozgalmunk s egyben egész népünk életének nagy jelentőségű eseményével, a február 24-i országgyűlési és tanácsi választásokkal kapcsolatos fel adatainkat — hangsúlyozta többek között, majd így folytatta: — Az új választósok kiírásakor meg kell állapítanunk, hogy a négy évvel ezetúl* megválasztott országgyűlés és a tanácsok megfeleltek a nép bizalmának, feladataikat jól ellátták, történelmi jelentőségű munkát végeztek. Hatékonyan részt vettek a szocializmus alapjai lerakötsának befejezésében. — Az országgyűlés tudatában volt annak, hogy szocialista építő munkánk legfontosabb teltétele a béke. Megtárgyalta és megerősítette kormányunk külpolitikáját, s állásfoglalásaival kifejezte. a magyar nép oithatatlan béke- vágyát. — A képviselőket és a tanácstagokat a nép iránt érzett nagyfokú felelősség érzése hatotta át Erősödtek és szélesedtek kapcsolataik a dolgozók tömegeivel. Nyugodtan állíthatjuk tehát, hogy a Hazafias Népfront négy évvel ezelőtti jelöltjei megválasztásuk után jó munkát végeztek. Az Országos Tanács nevében köszönetét mondok eredményes tevékenységeikért. — A februári országgyűlési és tanácsválasztásokat a népfront-mozgalom jegyében bonyolítjuk le. Népünket most is arra hívjuk fel, hogy szavazzanak a szocializmusra, a békére — szavazzanak a Hazafias Népfront jelöltjeire. Ez megfelel népünk érdekeinek, megfelel pártunk politikai vonalának, amelynek legsarkalato- sabb tétele és követelménye a kommunisták és a pártonkívü- liek harmonikus együttműködése a szocializmus építésében. Ennek az együ ttmüköciésnek a kibontakozását és erősítését jól szolgálja a Hazafias Népfront, amely az utóbbi években szilárd, erős tömegmozgalommá vált, tisztább, világosabb lett politikai szerepe társadalmunk életében, javult és erősödött együttműködése a párttal, az állami szervekkel és a többi társadalmi szervezettek Kállai Gyula a továbbiaíktoam összefoglalta, hogy milyen területeken kellene és lehetne a mozgalom tevékenységét tovább erősíteni, majd hangsúlyozta: — A választások szervezeti előkészületei rendben folynak. A Hazafias Népfront megfelelő szerveinek javaslatára megalakultak az országos és a helyi választási élnökségak, bizottságok. Dolgoznak a végleges választói névjegyzékek ősz— szeállításán.- s azokat megfelelő időben közszemlére teszik. A munka legnagyobb része azonban még hátravan. Január 10-e és 29-e között le kell 'bonyolítani a jelölőgyű- léseket, ki kell választani jelöltjeinket a tanácsokba és az országgyűlésbe. EH. kell érni, hogy ezekben a testületekben olyan képviselői legyenek a népnek, akik minden tekintetben megfelelnek a rájuk háruló felelősségteljes feladatoknak. A jelölések során maradéktalanul érvényesíthetjük pártunknak a VIII. kongresz- szuson megerősített állásfoglalását: bármilyen közfunkciót betölthetnek pártonkívüliek. Jelöljük a tanácsokba és az országgyűlésbe az olyan aktív, nagy szeretetnek örvendő, a közéleti munkában tevékenyen részt vevő párttag és párton kívüli állampolgárokat, a>kik eddigi munkájukkal bebizonyították, hogy hűek a néphez, hűek a szocializmus társadalmi rendszeréhez és megvan a kellő felkészültségük a köziigyek intézéséhez. A tanácsokba és az ország- gyűlésbe jelöljünk több nőt. Megfelelő számban jelöljük az ifjúság képviselőit is. — Azt tartjuk helyesnek — mondotta ezután —, ha a közéleti tevékenységibe mind nagyobb és nagyobb tömegek kapcsolódnak be. Ennek egyik jó módja az, ha a választások során államhatalmi testületjeink egy része megújul, s új, arra rátermett emberek lesznek tanácstagok és képviselők. Azokat, akiket most nem jelölnek újra, ama kérjük, hogy a közélet más területein ugyanolyan lelkesedéssel és eredménnyel végezzék tevékenységüket, mint ahogy azt eddig g tanácsokban és az országgyűlésben tették. — Szervezzük meg a jelölőgyűléseket úgy, hogy milliók vegyenek részt a munkájuk-' ban, s mint az ország gazdái mondják el véleményüket a párt és a kormány politikájáról, a jelöltek munkájáról és feladatairól. — Nagy munka előtt állunk: az egész magyar nép véleményét kérjük a pártnak és a kormánynak eddig követett és a Vili. kongresszuson megerősített politikai irányvonaláról. — Nyugodt lelkiismerettel nézünk a válasz elé. Az országban rend, nyugalom, törvényesség honol. Az emberek nyugodtan, magabiztosan néznek a jövőbe, mert tudják, hogy érdemes dolgozni, alkotni, munkájuk gyümölcsét senki sem sajátítja ki, azzil -maguk és családjuk javát szolgálják, és a szocialista hazát erősrtik. Tömegeink összefor- rottak, s az erősödő szocialista nemzeti egység jegyében munkálkodnak a szocializmus teljes felépítésén. Megvan a jó tervünk a további előrehaladásra, az ország felvirágoztatására. — Bízunk 'benne, hogy mindez kifejezésre jut a választásokon, a népfront jelöltjei, pártunk politikájának célkitűzései mindenütt győzelmei aratnak — <*nondotta többek között befejezésül Kállai Gyula. A beszéd után széles körű eszmecsere bontakozott ki. A felszólalásokra Kállai Gyula válaszolt, majd az ülés részvevői egyhangúlag' elfogadták a Hazafias Népfront Országos Tanácsának választási felihívását. (MTI) A Hazafias Népfront Országos Tanácsának választási felhívása a.. .;...iUudiüän épuiö éiTevem manec«.je. íeivt-íe Kiss. E. Liás&k>. A képen: Szíjártó György modelltervező. Magyar dolgozok, választópolgárok! Február 24-én új országgyűlési képviselőket, új tanácstagokat választ az ország népe. Az elmúlt négy- esztendő nagy győzelmeket érlelt hazánkban. Népünk szorgos munkája nyomán valóra váltak nagy, építő terveink. Iparunk, mezőgazdaságunk. kultúránk évről évre egészségesen fejlődött. Az elmúlt, négy év aiatt nemzeti jövedelmünk 31 százalékkal, a foglalkoztatottak száma 21 százalékkal, a fogyasztás 19 százalékkal nőtt. Az élet országunkban jobb lett. Mimikánk eredményed elismerésre találnak barátaink körében, s azokat még ellenségeink sem tagadhatják. Hazánk nemzetközi tekintélye tovább nőtt. * A magyar nép történelmi vívmánya a mezőgazdaság szocialista átszervezése. Parasztságunk az egész társadalom segítségével, a korszerű, szocialista nagyüzemi gazdálkodás útjára lépett. A szócialista ipar mellett létrejött a szocialista mezőgazdaság: leraktuk a szocializmus alapjait. Országunkban megszűnt a kizsákmányolás, nincs munkanélküliség, a dolgozó embert nem gyötri a létbizonytalanság, az élet békés, biztonságos. Nincsenek többé ellentétes érdekű osztályok, ma minden becsületes embernek közösek "z érdekei. Erősödik népünk zocialiste nemzeti egysége. Közéletünk tiszta és az em- riesség szelleme hatja át. A zocialista törvényesség szilárd alapokon nyugtuk. Becsülete van a tudásnak, a szorgalomnak, az alkotó munkának. A művelődés joga mindenkié, a kultúra közkinccsé válik. Megbecsülés jár minden jó szándékú embernek, aki magáénak vallja nemzeti céljainkat és kiveszi részét a közös munkából. Előrehaladásunk feltétele volt és marad, hogy az ország népe és vezetése egységes, ösz- szeíorrott, hogy hazánk erejét az egyetemes emberi haladás^ nak, a béke megőrzésének szolgálatába állítottuk. Ahhoz a hatalmas szocialista táborhoz tartozunk, amely a béke biztosításának, a népek testvériségének és boldogulásának jelszavát írta zászlajára. Eredményeink nagyok, de nagyok feladataink is. A Magyar Szocialista Munkáspárt Vili. kongresszusa az alkotó munka új programját határozta meg. A cél: a szocializmus teljes felépítése. A kongresszus határozatait népünk ismeri és magáénak vallja. Most az a feladat, hogy megvalósítsuk ötéves tervünket. Ez a terv reális. El kell érnünk, hogy az ipari termelés 48—50 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 22—23 százalékkal, az egy főre jutó reáljövedelem 16—17 százalékkal növekedjék. Ehhez még jobb munkára, a vezetés színvonalának további emelésére és gondosabb gazdálkodásra van szükség. A párt és a kormány az országépítés nagy feladatainak megoldására összpontosítja erejét mindig szem előtt tartva az egyes emberek gondjait, mert a szocializmus legfőbb célja az emberek bol- A jövőben is minden erejével lőcsei a békés egymáe mellett élés politikájáért, se. általános és teljes leszerelésért, a béke megvédéséért. Ezeknek a feladatoknak az elvégzésében fontos szerep vár az új országgyűlésre és az új tanácsokra. A választópolgárok a jelölő- gyűléseken szabad, őszinte eszmecsere után tegyenek javaslatot a jelöltek személyére. A népfront azokat jelöli képviselőknek és tanácstagoknak, akik ismerik a nép gondjait vágyait, és lelkiismeretesen képviselik a dolgpzók érdekeit. A Hazafias Népfront jelöltjei olyanok legyenek *— munkások, parasztok, értelmiségiek, a társa«iaiIom minden rétegének képviselői —, akik eddigi munkájukkal kiérdemeltél-: a dolgozók megbecsülését és bizalmát. Erőnk tudatában bizakodva nézünk a jövőbe. Rajtunk múlik, hogy jó reményeink valóra váljanak. Magyar dolgozók* Választópolgárok! Szavazzatok a Hazafias Népfront jelöltjeire, mert ezzel a szocializmus teljes felépítésére mondtok igent! Szavazzatok a Hazafias Népfront jelöltjeire, ezzel is erősítsétek közéletünk demokratizmusát, a szocialista nemzeti egységet! Szavazzatok a Hazafias Népfront jelöltjeire, erősítsétek népünk hatalmát, hazánk függetlenségét, védelmezzétek a világ békéjét! Éljen szabad hazánk, a szocialista Magyarország! A HAZAFIAS NÉPFRONT! ORSZÁGOS TANÁCSA
