Somogyi Néplap, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-09 / 6. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda. 1963. január H SPORT Csak a tartalékcsapatokkal volt baj a fonyódi járási labdarúgó bajnokságban Amikor megszületett Somogybán a megyei labdarúgó-bajnokság II. oeztálya, és a fonyódi járás leg­jobbjait, Fonyódot, Lengyeltótit, Balatonboglárt, Balatonfenyvest, Balatonbérényt és Balaton keresz­túri; besorolták ebbe az osztályba, sokan azt mondották, hogy ezzel meg is halt a járási bajnokság. Kétségkívül a járási labdarúgó- szövetség vezetőinek nem kevés gondot okozott, hogy miként tölt­sék be a megürült helyeket. Egyik megoldásnak kínálkozott, hogy a korábbi Kilián Kupa legjobbjait osszák be a járási I. osztályba. Így került föl Látrány és Táska a járási I-be. Jelentkező csapat lett volna, a JLSZ vezetői mégis úgy döntöttek, hogy a megyei n. osz­tályban szereplő együttesek tarta­lék csapatait sorolják be a járási L osztályba. Kezdetben úgy tet­szett, hogy ez a döntés helyes. A járási bajnokság rajtja jól si­került. Alig csökkent a mérkőzé­sek színvonala. A közönségnek tetszett a csapatok lendületes, lel­kes és helyenként jó játéka. Ezért szurkoltak nemegyszer félezren is egy-egy járási mérkőzésen, töb­ben, mint a megyei .bajnokság I. osztályának nem' egy találkozóján. Későbö azonban itt is, ott is ba­jok mutatkoztak. Elsősorban a tar­talék csapatok voltak a rendbon­tók itt is. A fonyódiak például há­rem ízben, a lengyeltótiak és a balatonfenyvesiek egy-egy vidéki mérkőzésükre nem utaztak el. Itt is az a baj, ami másutt a tartalék csapatokkal. Ezek az együttesek nem juthatnak följebb. Ezért nem veszik komolyan a játékot és a bajnokságot. A járás labdarúgó­vezetői most olyan tervet készíte­nek, hogy bizonnyal sikerül majd megrendszab’ályozni a tartalék csa­patokat. A fonyódi labdarúgó-ve­zetők még azt is szeretnék elérni, hogy a második csapat fegyelme­zetlenségéért a megyei IT. osztály­ban szereolő I. csapat is legyen fe­lelős. Más baj is volt a fegyelem­mel. Az őszi idényben IS labda­rúgót zártak ki a játékból. Ez anv- nyit jelent, hogy átlag minden harmadik mérkőzésen történt egy- egv kiállítás. Ez bizony sok. A sportszerűtlenséggel szemben áll a sportszerűség! verseny, amelynek győztese az őszi forduló­ban Somoevvár csapata lett. A Romogyváriak megfiatalított együt­tese 100 pontot gyűjtött össze a Sportszerűségj Kupában. A serle­get védő Szöllősgvörök 10 ponttal a somogyváriak mögött maradt A további sorrend: 3—4. Balatonbng- lár TT. és Lengyeltóti TT.. 5—ő. Or­dacsehi és Tátrány. 7. öreglak, s. ftuzsák, 0. Táska. 10. Balatoprenv- ves TT., 11. Fonyód IT. Ez utóbbi csapat egyetlen jó pontot sem tu­dott összegyűjteni, pedig még a balatonfenyvesieknek is van 40 pontjuk. Amint említettük, a közönség nagy érdeklődése kísérte a járási mérkőzéseket. Talán azért, mert általában elég sok gól esett, már­pedig közismert, hogy a szurko­lóknak elsősorban gól kell. Az egy mérkőzésre jutó gólátlag 3,7, az 55 találkozón ugyanis 203 gólt rúgtak a járási bajnokság csatárai. A ta­valyi bajnokságban jóval keveseb­bet. Ekkor alig valamivel több mint három volt az átlag. A járás őszi bajnoka Ordacsehi csapata lett. Ez az együttes már a korábbi években is mutogatta oroszlánkörmeit. Most az élre tört. Az öreglakiakat tapasztalatuk jut­tatta az élmezőnybe. Csak gól­aránnyal maradtak el Ordacsehi mögött. Somogy váron most kezd megmutatkozni a helyes fiatalítás eredménye. Buzsák. Szöllősgyöfök jó középcsapat. Táska és Látrany számára még ez a bajnokság is nehéznek mutatkozik. A tartalék csapatokról már elmondtuk véle­ményünket. Mindent egybevetve a Fonyódi Járási Labdarúgó Szövetaég veze­tői Ignáczy György elnökkel az élen úrrá lettek a kezdetben mu­tatkozó nehézségeken. A járási bajnokság kezdi kiheverni súlyos vérveszteségét. Azt sejteti, hogy ha az idén nem is, de jövőre már színvonal tekintetében is méltó lesz a iárási I. osztály a korábbi esztendöR küzdelmeihez. Ez pedig nem kis szó, mert közismert, hogy a járási bajnokságok közül immár évek óta a fonyódi mozog a leg­magasabb szinten. A JLSZ veze­tői bizonyos, hogy leküzdik a még ezután mutatkozó nehézségeket is, s bajnokságuk folytatása a tavasz- szal ugyanolyan eredményes lesz, mint amilyen volt az őszi forduló. Félidőben a bajnoki sorrend a következő: 1. Ordacsehi 2. öreglak 3. Somogyvár 4. Buzsák 5. Szöllősgyörök 6. B.-boglár II. 7. B.-fenyves II. 8. Táska 9. Lengveltótl II. 10. Fonyód II. 11. LátrárTy 10 7 2 1 34:5 16 10 7 2 1 20:9 16 10 7 1 2 33:18 15 10 5 4 1 20:11 14 10 5 2 3 17:15 12 10 5 - 5 18:20 10 10 4 - 6 21:27 n 10 3 - 7 13:21 6 10 3 - 7 13:25 6 10 2 - 8 7:22 4 10 1 1 8 7:35 3 A kaposvári ifjúsági * sporttelepről Osztatlan örömet keltett annak immár két évtizede senki földjét idején a kezdeményezés, hogy az képező egykori leventepályát Ka­posváron újjáépítik, s ez a sport­telep sportolási lehetőséget bizto­sít majd a város fiataljainak. Ugyancsak nagy volt a neki­buzdulás. A Rippl-Rónai Iparita­nuló Intézet növendékei több ezer munkaórát dolgoztak a talaj el- egyengetésén. Bizony a szeméthal­mazok elterítése nem volt könnyű feladat, de az ipari tanulók Arató Árpád testnevelő tanárral az élen szívesen végezték a munkát, mert úgy mondották, hogy legalább in­tézetüknek is lesz majd hol spor­tolnia. (Az épülő sporttelep közel van az ipari tanuló iskolához.) A nyár derekán ugyancsak építőipa­ri KISZ-isták jelentek meg a sport­telepen, s az egykori faöltözők he­lyén téglaöltöző falait kezdték fel­húzni. Az építőipari tanuló fiata­lok — ötletesen — vizsgamunká­jukat végezték az öltöző építkezé­seknél. A Kaposvári Városi Tanács lát­va a fiatalok nekibuzdulását, a korábban odaajándékozott telek mellé mintegy 100 000 forintot biz­tosított a pályaépitkezési munká­latokhoz. Ügy látszott, hogy ebből az összegből fedél alá is lehet hoz­ni az öltözőket, A kezdeti lelkesedés azonban egykettőre lelohadt. Beköszöntött az ősz, majd a tél. Ma ugyanúgy meredeznek az ég felé az öltöző falai, s áznak a befödetlcn épület ajtajai, ablakát, mint júliusban. Az az igazság, hogy nincs gazdája az építkezésnek. Bizony félő, hogy az eddigi munka kárba vész. Még az a veszély is fenyeget, hogy az építkezés anyagát esetleg szét­hordják. Igaz, hogy a sport átszervezésé­vel kapcsolatban megyénkben megszűnt a Megyei Ifjúsági Sport- bizottság, amely az épülő pálya gazdájának vallotta magát. Az új helyzet azonban item jelentheti azt, hogy ez a helyes kezdeménye­zés végképp abbamaradjon, új gazdát kell találni a sporttelepnek. (Ügy tudjuk, vállalná az Ipari ta­nuló intézet vagy némelyik üzem is a gazda szerepét.) S mihelyt az idő engedi, folytatni kell a mun­kát. Most már úgy, hogy törés ne álljon be többé. KRESZ... KRESZ... KRESZ... CIO) »Ili! Az új KRESZ JÁRMŰVEL TÖRTENÖ BE- ES ^KANYARODÁS Házból, kapualjból, telekről, út­kereszteződésnél egyik útról a má­sikra jobbra mindig kisívben, bal­ra pedig nagyívben kell kanya­rodni, a gyalogosok forgalmának zavarása nélkül. Útkereszteződésnél — akár van útburkolati jel, akár nincs — már a kanyarodás előtt a jobbra be­kanyarodni szándékozó vezető az úttest jobb szélére, a balra beka­nyarodni szándékozó pedig az út­test felezővonalához (képzeletbeli középvonalához) köteles húzódni, természetesen miután meggyőző­dött arról, hogy ezzel az egyenes irányban haladó járművek forgal­mát nem zavarja és kellő távol­ságból az irányjelzést is megadta. A balra nagyívben bekanyarodó jármű vezetője, mielőtt az úttest középvonala felé húzódik, arról is köteles meggyőződni, hogy nem kezdett-e már előzésbe más jár­mű, mert ennek zavartalan elha­ladását is köteles biztosítani. Vannak olyan járművek (pl. au­tóbuszok, pótkocsis jármüvek stb.), amelyek a jobbra kisívben történő bekanyarodást — különösen szűk utcákban — csak úgy tudják vég­rehajtani, ha előbb az úttest kö­zépvonala felé húzódnak. Ilyenkor ezt a körülményt is jelezni kell, valamint a jobbra történő beka­nyarodást Is és természetesen bár­melyik irányba történő mozgást csak akkor szabad megkezdeni, ha ezzel a forgalom más részvevőit nem zavarja. Forgalmasabb útke­reszteződésnél és általában, ha a forgalom biztonsága megkívánja, ilyen esetben a jármű vezetőjének a bekanyarodás biztosítására al­kalmas személv közreműködéséről is kell gondoskodnia. A jobbra kisívben bekanyarodó jármű vezetőiének nem szabad akadályoznia az útkereszteződésnél áthaladó gyalogosok forgalmát és be kell tartania az áthaladási el­sőbbségre vonatkozó szabályokat is. Ha a jármű vezetője balra nagv- fvben akar bekanvarodni, az át­haladási elsőbbségre vonatkozó szabályokat köteles betartani, ezen felül nem akadáivozhat-ja az út­testen vele szemben eevenes irány­ban haladó vagy jobbra bekanva- rodó iárműveknek és a villamo­soknak, valamint az útkeresztező­désnél áthaladó gyalogosoknak a forgalmát. A bármilyen irányban bekanya­rodó jármű vezetője köteles el­sőbbséget biztosítani az egyenes irányban, a forgalomban folyama­tosan haladó járműveknek. Így pl. házból, kapualjból, telekről, vára­kozó- vagy megállóhelyről, a jár­daszegély mellől vagy a járdasze­gély mellé való bekanyarodás előtt is. A házból, kapualjból vagy te­lekről való ki- és behajtásnál arra is kell Ügyelni, hogy ilyenkor a gyalogosok forgalmát keresz­tezzük, tehát csak olyan sebesség­gel szabad haladni, hogy a jármű vezetője járművét szükség esetén azonnal meg tudja állítani, mert itt a gyalogosoknak van elsőbbsé­gük. AZ ÜTKERESZTEZÖDESEK ELŐTTI BEÁLLÁS Ütkereszteződés felé közeledve a baíra .vaSY jobbra bekanyarodni szándékozó vezető járművével — a bekanvarodásra vonatkozó sza­bályok megtartása mellett — a bal-, illetve a jobbszélső forgalmi sávot kellő időben úgy köteles el­foglalni, hogy ezzel a többi jármű­vek forgalmát ne zavarja. Olyan útkereszteződésnél, ahol a forgalmat irányítják, s a jármű ve­zetője tilos Jelzést kap, az útke­reszteződés előtt az útburkolati jelek által meghatározott rendben kell megállni. Ha az útkeresztező­dés előtt nincsenek útburkolati je­lek — az esetleges villamos forga­lom akadályozása nélkül — az alábbiak szerint kell mcgáUnl: 1. ha a menetirány szerinti jobb oldalon három jármű fér el egy­más mellett, a jármű vezetője a továbbhaladási irányának megfe­lelő forgalmi sávban köteles jár­művével megállni, tehát a jobbra bekanvarodni szándékozó vezető a jobb szélen, az egyenes irányban továbbhaladni szándékozó középen, a balra bekanyarodni szándékozó pedig az úttest felezővonala mel­lett, 2. ha a menetirány szerinti jobb oldalon csak két jármű fér el egy­más mellett, a balra bekanyarod­ni szándékozó vezető az úttest fe­lezővonala mellett, a jobbra beka­nyarodni szándékozó pedig a jobb szélen köteles járművével megáll­ni. Az egyenes irányban tovább­haladni szándékozó járművezető ilyen helyen bármelyik forgalmi sávban megállhat. Ha a jármű vezetője nem a fen­tebb említettek szerint állt meg az útkereszteződés előtt, ha útburko­lati jelek vannak, csak abban az irányban haladhat tovább, amerre az igénybevett forgalmi sávban le­vő útburkolati jel mutat. Ha az útkereszteződés előtt nin­csenek útburkolati Jelek, akkor sem szabad — akár két, akár há­rom jármű állt meg egymás mel­lett — az úttest felező vonala mel­lől jobbra bekanyarodva, vagy az úttest jobb széléről balra bekanya­rodva továbbhaladni. Ha pedig há­rom jármű állt meg egymás mel­lett, a középső helyről csak egye­nes irányban szabad továbbhalad­ni. Olyan úttesten, ahol párhuzamos közlekedés van, az egymás mel­lett közlekedő és egyenes irányban továbbhaladni szándékozó jármű­vek vezetői az útkereszt^ződ11« előtt is az addig igénybe vett forgalmi sávnak megfelelően helyezkedhet­nek el, ha az útburkolati jelekből más nem következik? (Folytatjuk) HÍREK Időjárás Várható idő­járás szerda es­tig : felhős idő kisebb havazá­sokkal, havas esőkkel. Élénk, a Dunántúlon időnként erős északi szél. A hőmérséklet csökken. * Leg­magasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül. műin 9 Szerda Marcell — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Horváth Mihály leánya, Erzsébet; Balogh Sándor fia, László; Bődet Ferenc leánya, Ka­talin ; FischU János fia, János; Cseke Imre leánya, Olivia; Bánki Mátyás leánya, Angéla; Barta Jó­zsef fia, József; Bene József leá­nya Judit. Házasság: Flla János— Farkas Vilma; Palotás Lajos—Ko­vács Ibolya. Halálozás: Molnár Dezsöné 38, Kaiser Erzsébet 31, Kassa István 66, Vörös Józsefné 80, nlés Mihály 58, Bazslk Fe- rencné 63 éves. — Műszaki konferenciát tartottak hétfőn a Kaposvári Textilművekben. Értékelték a múlt esztendő eredményeit, és megbeszélték az 1963. évi fel­adatokat. Ugyanerről tanács­koznak pénteken az üzemi ta­nácsülésen, erre meghívják a szocialista brigádok vezetőit és a kiváló szakmunkásokat is. — Üj fiókkönyvtár kezdi meg működését január 15-én Kaposváron, a Vörösmarty utca 20. szám alatt. — A művészet szerepe a társadalomban címmel ma es­te 6 órakor dr. Szirmay End­re tanár tart előadást a La­tinka Sándor Művelődési Ház klubjában a TIT művészeti szakosztálya és a Kaposvári Fotoklub rendezésében. — 58 ÉVES KORÁBAN MEGHALT DICK POWELL, a világszerte Ismert amerikai filmszínész. Több mint ötven film főszerepét játszotta el, és sok televíziós adásban szere, pelt. — Brecht Állítsátok meg Arturo Uit című drámáját ma este közvetíti a televízió. Hatalmas tűzvész Philadelphiában Űjév hajnalán nagy tűzvész pusztított Philadelphiában. Egy áruház gyulladt ki. s a szélben a lángok gyorsan át­terjedtek a szomszédos épüle­tekre is. Több felhőkarcoló, közöttük egy 25 emeletes is leégett. A nagy tűzvész­nek egyetlen áldozata sincs, mivel az ünnepek alatt kirán­dultak a lakók, senki sem tar­tózkodott otthon. — Vizsgáznak a Felsőfokú Tanítóképző Intézet hallgatói. Január 26-ig 156 első és má­sodéves hallgató tesz eleget félévi vizsgakötelezettségének. Harminc harmadéves hallgató pedig vidéki általános isko­lákban letöltött gyakorlati munkájáról számol be. — Kiosztották a szokásos 750 forint értékű textilvásár­lási utalványokat szombaton a Kaposvári Textilművek dol­gozóinak. Olcsóbb lett a női flór- és nylonharisnya és a felnőtt habselyem árul A megyében lévő összes ruházati bojtjainkban nagy választék áll a fenti cikkekből kedves vevőink rendelkezésére. Női ilórhaiisnya 42,­Ft helyett 33,60 Ft » nylonharisnya 65.­99 99 52.­H 99 99 60,­99 99 42.— »7 „ nylon krepharisnya 82.­99 99 65,­77 99 99 99 76.— 99 99 54.­77 „ habselyem nadrág 31,­99 99 23.­77 99 99 99 40,­99 99 28,­77 » » kombiné 65.­99 99 51­77 99 9» 99 66.­99 99 50,­77 „ . hálóing 160­99 »7 130­77 Férfi habselyem alsó 39.­99 99 33,­77 Használja ki a bő választék előnyeit! SOMOGY MEGYEI IPARCIKK-KISKERESKEDELMI VÁLLALAT (78917) ________________________ — HÁROM MÉTER HOSZ- SZŰ VIZÁT FOGTAK a Du­nában a golubinyei halászok. Egy óra hosszat viaskodtak a 170 kilós haUal, mire sikerült a csónakhoz húzniuk. — Lehár Ferenc A mosoly országa című operettjének pre­mierjét pénteken este tartja a Csiky Gergely Színház. A főbb szerepeket Hubay Anikó. Csá- nyi János, Somogyi Géza, Bállá Olga alakítják. A dara­bot. Sallós Gábor rendezte, — 230 000 forint értékű könyvet adtak el a negyedik j negyedévben a Kaposvári FJK könyvesboltjának körze-' tében. A forgalom fele a ka-: rácsonvi időszakra esik, Játékból agyonlőtte pajtását egy 15 éves fiú Tragikus esemény történt Kikindán (Jugoszlávia). Egy tizenöt éves tanuló játék köz­ben agyonlőtte tízéves pajtá­sát. A kamaszgyerek leakasz­totta a falról apja kis kalibe­rű puskáját, és ráfogta ba­rátjára. A fegyver elsült, és a golyó a gyerek halántékába fúródva azonnali halált oko­zott. — ÖT ORSZÁG FOTO. KLUBJA vesz részt a Kapos­vári Fotoklub »Barátság hídja.« című nemzetközi fotokiállitá- sán. A március 3-án nyíló fci- állitásra harminc darab mü- vészi képet küld testvérváro­sunk, Kalinyin fotoklubja. KésztI a Balkán-félsziget leghosszabb alagútja 7150 méter hosszú alagút épül a gosztivár—ohridi vas­útvonalon. Az új vasútvonal 95 kilométer hosszú lesz, 72 kilométerrel rövidebb az ed­diginél. A Bokovlk-hegyet 7150 méter hosszú alagút fúr­ja át, ez lesz a Balkán-félszi­get leghosszabb alagútja. — Áramszünet A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemve­zetősége értesíti a lakosságot, hogy az alább felsorolt utcákban f, hó io-én (csütörtökön) 8 órától IS óráig áramszünet lesz: Zrínyi ut­ca, lazák utca, Bartók Béla utca, Géza utca, Jedltk Ányos utca, Nyár utca nyugati szakasza. (78913) műuAiőDés m 111 SZüRÜHOZnS est , ■ ■ -— ■—., i i ——————-a CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Szöllőskislak: A NADRÁG. vörös CSILLAG FILMSZÍNHÁZ RENDKÍVÜLI KIADÁS. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Január 9-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A KÁFÖ. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, t órakor. (Január 9-ig.) LATINKA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ DREZDAI KÉPTAR. Kts- filmsorozat. Előadások kezdete 3, 5, 7 órakor. — Az Allatforgalml Vállalat ér­tesíti a város lakosságát, hogy a szakszervezeti sertésutalványok be­váltása minden héten kedden és pénteken van a vállalat Gilice ut­cai telepén az alábbi rend szerint: H—14 óráig sorszám osztás érke­zési sorrendben, 14—15 óráig a ser­tések kiadása sorszám szerint. Kérjük, hogy a fenti Időbeosztást az érdekeltek tartsák be. (3250) — Felhívás! A Kaposvári Városi Tanács V. B. Pénzügyi Osztálya felhívja az iparosokat, valamint az önálló szellemi és egyéb (nem me­zőgazdasági) tevékenységi«, folyta­tó lakosokat, hogy az általán.» Jö­vedelemadó kivetéséhez 1963. ja­nuár hó 15-ig bezárólag adjanak bevallást az IMI. évben elért adó­köteles tiszta jövedelmükről. A 49/1980. korm. számú rendelet L paragrafusa alapján általános jö­vedelemadót köteles fizetni min­den személy, akinek bármely — a mezőgazdasági lakosság általá­nos jövedelemadója alá nem eső — tevékenységből (foglalkozásból), (övedelemforrásból jövedelme van. Ennek értelmében mindenki köte­les adóbevallást adni, akt nem adólevonás Utján vagy nem közös­ségi rendszerben fizeti általános jövedelemadóját. Aki a bevallását a kitűzött határidőre nem adja be, a megállapított adó után 5 száza­lékos, aki a hozzá Intézett felhívás­nak az abban kitűzött határidő után tesz eleget. M százalékos, »kl pedig adóbevallási kötelezettségé­nek az adókivetés befejezéséig sem tesz eleget, 5« százalékos bírságot fizet. A bevalláshoz nyomtatvány a pénzügyi osztály 7. számú sérv- bájában kapható. (3357) A Ssfivetkrsetek Csurgói Járási Köxpnnijm ÉRTESÍTI ÜGYFELEIT, hofjy 1962. december 31-én TEVÉKENYSÉGÉT M EG S Z t N T E T T E. Felhívja hiteleseit, hogy követelésüket legkésőbb IS napon belül jelentsék be a felszámoló bizottságnál, mert ellenkező esetben ároknak megtérítéséről nem történik gondoskodás. (3253) A TRANSZVILL kaposvári gyára esztergályos:kát és marósokat keres azonnali fölvételre. Bérezés szakmai gyakorlattól függően. Jelentkezés: Kaposvár, Vasvári P. u. 1. sz. alatt, az üzemgazdosági osztályon. (78874) Figyelem 1 Bolt áthelyezés! , Értesítjük kedves vevőinket, hogy az Ady Endre utca 14. szám alatt lévő leértékelt ruházati boltunkat megszüntettük. Szakosítva az alábbi helyeken nyílnak meg új leértékelt boltjaink: Készruha és cipőáruk: Ady Endre utca 13. szám (volt 134. sz. t Ruházati Bolt). Méteráru, fehérnemű, kötöttáruk: Ady Endre utca 1. sz. (volt Maradékbolt). A íenti boltokban nagy választék áll vevőink rendelkezésére. SOMOGY MEGY! IPARCIKK-K1SKERESKEDEU VÁLLALA'i (78916)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom