Somogyi Néplap, 1962. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-16 / 294. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Vasárnap, 1962. december IS. ŐRT Egyenletes jó teljesítmény a feilemzö a K. Építők tekézöire Az utóbbi idők egyik legeredményesebb esztendejét zárta a K. Építők tókecsöpata. Az együttes a mind színvonalasabbá váló NB Il.osztályban az előkelő harmadik helyen végzett. Figyelmet érdemel a bronzérmet jelentő harmadik hely, az nemkülönben, hogy a K. Építők csapata a gyenge tavaszi rajt után 2494 fás átlagot ért el. Ha összevetjük ''ezt a megyei bajnokságot nyert K. Spartacus 2373,5 fás átlagával, akkor tiszitán láthatjuk a különbséget a megye két legjobb csapata között. Mi a K. Építők sikerednek titka? Elsősorban az, hogy már évekkel ezelőtt hozzálátott a fiatalításhoz. Korábban a teke a más sportágakban kiöregedett sportolók gyűjtötábora volt Ez alól a K. Építők tekeszakosztálya sem volt kivétel. Az Építők hozzálátott a fiatalításhoz, s az ifjabb generáció feltörése aránylag rövid idő alatt egészséges vérkeringést indított el. Talán itt találkozik a legszerencsésebben a négy-öt máris kiforrott ifjú versenyző a hat-nyolc még ma is élvonalba tartozó idősebb, tapasztaltabb tekézőveL Nagyon érdekes a K. Építők tekézöinek idei átlaga. Az élen egy ifjú tehetség, Ládonyi Csaba áll Hogy mennyire kiforrott máris a kisebbik Ládonyi fiú, arra jellemző egyenletes teljesítménye. Idegenben majdnem hajszálnyira ugyanazt a teljesítményt tudta nyújtani, mint — a tekézőfcnél rendszerint nagy előnyt jelenítő — hazai pályán. De nemcsak az éllovas hanem a többi öt versenyzőnek állandóan kiegyensúlyozott teljesítménye is segítette a EL Építőket, hogy kezzen el. Nézzük, mit mutat annak a hat versenyzőnek az évi átlaga, aki legtöbbször szerepeit az idei csapatbajnokságban. A sorrend a következő: mérkőzést játszott), t. Ládonyi Csaba 421 fa (21 2. Waibl Gyula 420,6 (14). 3. Dr. Németh László 420,6 (20). 4. ládonyi Attila 417,3 (21). 5. Horváth Jáno6 412,3 (22). 6. Somlyai Jenő 411,5 (22). Érdekes, hogy a listavezető Ládonyi Csaba idegenben 421,1-es átlagot ért el, a hazai pályán 421-eset. Rajta kívül még Horváth János volt az, aiki idegenben általában több fát ütött, mint hazai pályán (413,8 —410,7). A többiek rendszerint hazai eredményeikkel korrigálták az idegenben mutatott gyengébb teljesítményt. Itthon legjobban Waiblnak ment, hazai átlaga 427,4 fa volt. Hogy egy csapat tagjai szinte esztendőn át (de különösen az őszi fordulóban) képesek tudásuk legjavát nyújtani, abban Szombaton délelőtt országos labdarúgó-értekezlet volt az ÉDOSZ székhazában. Első napirendi pontként Barcs Sándornak, az MLSZ elnökének beszámolója hangzott el a labdarúgósport négyéves fejlesztési tervének végrehajtásáról, valamint a labdarúgósport időszerű kérdéseiről szóló irányelvek végrehajtásának állásáról. nek is. A EL Építők edzője, Somlyai László kitűnő együttest kovácsolt a csapatból. Edzői rátermettségére bizonyítók, hogy tekintélye van a hasonló korú vagy nála idősebb teké- zők körében éppúgy, mint a fiatalok közt, akik büszkén vallják tanítómesterüknek a kiváló edzőt. Jól időzített forma teszi lehetővé az egyenletes teljesítményt. Ha ehhez hozzájárul az olyan kollektív szellem, mint a K. Építőké, akikor máris megkapjuk a feleletet, miért tu dott az előkelő harmadik helyen végezni a csapat. — További tervek? — Ennél előbbre addig, amíg modem kettős ikerpályával nem rendelkezik Kaposvár, nem is gondolhatunk. Sajnos, a sportkör erejét meghaladja egy modem tekepálya fölépítése, ígéretben, segíteni akarásban ugyan nincs hiány, ez azonban még nem pálya. Ha mégis elkészül a négyes pólya, akkor talán még távolabbi terveket is kovácsol hatunk — ez Somlyai Lászlónak a vélemér-e. K. S. Az MLSZ elnöke után Baráti Lajos szövetségi ka it íny ismertette a chilei labdarúgó VB tapasztalatait és a labdarúgó válogatott előtt álló feladatokat. Az előadásokat élénk vita követte. Számosán és sokrétűen szóltak hozzá a különböző témákhoz. Az értekezletnek tanácskozási jellege volt, és ezért határozatok hozatalára nem került sor. (MTI) egyik legszebb állomásához érfel tétlenül része van az edzoOrszágos labdarúgó-értekezlet Pontveszteség nélküli csapat Amikor a KMTE női asztaliteniszcsapata a Palms ellen megismételt mérkőzésen alulmaradt, s siem jutott fel az NB L osztályba. so. a hír szárnyra, hogy együttes széli elmegy. Valóban. Kocsisné el is távozott. A többié azonban nem leitek hűtlenek a KMTE-hez, hanem azt mondot ták: »-Ha nem sikerült a feljutó az idén, próbáljuk meg jövőre!- Kocsisné távoz sa után Vinczéné Szereczné és Ba logh Margit mel lett Gundiné játéka került előtérbe. Korábban megírtuk hogy a fiatal asztaliteniszezőnő beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Ha szüksége volt rá a csapatnak, akkor az »-örökös tartalék* Kovácsné is ütőképes játékosnak bizonyult. A KMTE női csapata balról jobbra: Szerecz Lászlóné, Kovács Gé- záné, Androsits Imre edző, Balogh Margit, Gundi Richardné, dr. Vincze Tibomé. Most már öt kiforrott női ver- J nyerték, s fölényes biztonsággal senyző alkotja a KMTE asztalit©- vezetnek. Nem kétséges, a csapat nisz-csapatát. Az NB II-ben az ma már valóban első számú baj- idén páratlan sikert értek el. Va- : nokesélyes. Persze az idei hosszú, la mennyi őszi mérkőzésüket meg- f háromfordulós bajnokságban még el leihet veszíteni a megszerzett Ez a helyzet a mai mérkőzés megkezdése előtt A sakkozók Maróczy Kupa játéksorozatát fej fej melletti, mindjobban élesedő küzdelem jellemzi. Jelenleg a Csepel áU a bajnoki Zalaegerszegi rcplabdázók áaposváron A Somogy megyei Röplabda Szövetség meghívására Zalaegerszeg férfi és női röplabdacsapatai szerepelnek ma Kaposváron, a Tanítóképző tornatermében. Az egész délelőttöt betöltő program keretében a ZTE férficsapata a Kaposvári Vasassal és a K. Dózsával mérkőzik. A zalaegerszegi női csapat ellen a Munkácsy Mihály Leánygimnázium—K. V. Lobogó vegyes csapata szerepe. A reggel nyolc órakor kezdődő röplabda- műsorban két megyei bajnoki mérkőzést is lebonyolítanak majd. táblázat élén. Persze a sorrend egyik fordulóról a másikra alaposan megváltozhat. Még a 11. helyen álló Kecskemét csapata sincs leszakadva, hisz mindössze három pont választja ei a 7. helyen tanyázó kaposváriaktól. A mai mérkőzés előtt a Maróczy Kupa sorrendje a következő: 1. Csepel 31 pont 2. Tatabánya 29,5 pont 3. Angyalföld 29,5 pont 4. Bp. Honvéd 28,5 pont 5. Nyugati Vasutas 26,5 pont 6. 'Veszprém 26,5 pont 7. K. Petőfi 23 pont 8. Pécs 23 pont 9. Bp. Pedagógus 21,5 pont 10. Ganz-MÁVAG 20 pont 11. Kecskemét 20 pont 1*. Pmvttúlvórog • MB* előnyt. A kaposvári sportközvélemény azonban bízik a KMTE csapatában, s azt várja, hogy a tavaszi folytatás ugyanolyan jó lesz, mint amilyen sikeres volt az őszi első harmad. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-1L Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér L Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉPLAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében Ssposvár, Latinka S. u. B. HÍREK Időjárás Várható időjárás vasárnap estig: gyors egymásutánban következő felhőátvonulások. Üjabb havazások és esők. Élénk, időnként erős délnyugati, i„„„„, i, később északnyugati szél. Legmagasabb hőmérséklet plusz 1—4 fok között. Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása alapján az 50. játékhétre — nem végleges megállapítás szerint — 4 501 687 lottószelvény érkezett be. öt találat nem volt. Négy találatot 33 fogadó ért el, nyereményük egyenként 102 311 farint Három találata 3421 fogadónak volt nyereményük 493 forint Két találatot 113 953 fogadó ért el, nyereményük egyenként 14 forint 80 fillér. (MTI) — 500 forint bírsággal sújtotta a Fonyódi Járási Tanács szabálysértési előadója Miletics Elemér lengyeltóti lakost, pékségvezetöt mert rossz minőségű kenyeret sütött — FÖLFEDEZTÉK A »HÖMEZŐK BOLHÁJA T-. Dr. Mayer sarkkutató a Déli-sarkon fölfedezett egy fekete színű, rendkívül primitív rovarfajtát, melynek hossza mindössze három milliméter. A rovar több centis ugrásokat végez, s ezért elnevezték a »hómezők bolhájánakEz az első rovar, melyet a délisarki földrészen találtak. — Balesetmentes közlekedésért négy gépállomási gépkocsivezető kapott kitüntetést. Barta János (Darémy) 219 000, Szívós Lajos (Marcali) 262 000, Szabó János (Iha- rosberény) 205 000, Mirko János (Marcali) 210 000 kilométert vezetett baleset nélkül. — A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat negyedik negyedévi terve 2,9 millió forint «rtékű saját készítési étel eladását írta elő. A tervet december 13-ra teljesítették. — Felhívás. A városi tanács végrehajtó bizottsága felhívja a lakosság figyelmét, hogy a honvédség alakulatai a sánfosi lőtéren december 17-től 1963. január 1-ig lövészetet tartanak. December 24- én, 25-én, 26-án és 31-én lövészet nem lesz. A lögya- korlat ideje alatt a sántosi lőtéren és biztonsági területén tartózkodni nem szabad. Leltározás1 a termei szövetkezetekben December 15-én országszerte megkezdődött a termelőszövetkezeti zárszámadások első szakasza: a közös vagyon leltárba vétele. Az idén jelentősen gyarapodtak a szövetkezetek állóeszközei: csaknem harmincmilliárd forint értékű közös vagyont kell leltárba venniük. A közös vagyon számbavé telével legalább 40—50 000 szövetkezeti tag foglalkozik a következő hetekben. A leltározást országszerte januáir 5-ón fejezik be. Ekkor kezdődik majd meg a tulajdonképpeni zárszámadás: a nagyüzemi közös gazdálkodás egész évi eredményének számbavétele. (MTI) — Tavaly tavasszal üzemi konyha nyílt az andocsi Kossuth Termelőszövetkezetben. Az idén már 130-an fogyasztják az üzemi konyha főztjét. A mezőn dolgozóknak kocsival szállították ki az ebédet. — MA DÉLELŐTT NYÍLIK MEG a Rippl-Rónai Múzeumban Csont Ferenc festőművész grafikai kiállítása. — Húsz vöröskeresztes alapszervezet működik a tabi járásban 1025 taggal. A második félévben a Vöröskereszt két térítésmentes véradónapot rendezett, száznyolcvanán adtak vért. Növe(ik exportjukat A napokban teljesítette idei exponttarvót a Csurgói Napsugár Vegyesipari Ktsz. Az utolsó szállítmányt — 2000 darab műbőr fórfikabátot — Lengyelországiba indították útnak. Ez évben összesen 6,2 millió forint értékű, 16 000 darab férfi és női műbőr kabátot. illetve női kulikabá'ot exportáltak. 1963-ban 12.6 mdlSió forint értékű "áru szállítanak külföldre, főleg nyugati országokba. — ötezer darab süteményt szállítanak Kaposvárra hetenként a fonyódi cukrász- üzembőiL — ötven mázsa búzát kaptak a szociális alapból az öreg, munkaképtelen szövetkezeti tagok Törökkoppány- han. Az idén terményben és készpénzben a tsz 12 000 forintot osztott ki a rászorulóknak. — Társadalmi munkában készítette el Thorna Alfonz, a városi tanács műszaki előadója Balatonőszöd járdáinak tervét. A megyei tanács végrehajtó bizottsága ezért jutalomban részesítette. műuntőoés ü3 p szunamozás CS1KV GERGELY SZÍNHÁZ Délután 2 órakor: A NADRÁG. Petőfi szelv.-bébiét. Este 7 órakor: A NéyDRÁG^ Katcna-bérlet. Barcs: HÉTVÉGI MILLIOMOS. VÖRÖS CSILLA FILMSZÍNHÁZ FAGYOSSZENTEK. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (December 16-ig) Délelőtt fél 10-től fél 1-ig: folytatólagos híradóműsor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ CARMEN JONES. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (December 19-ig.) Délelőtt fél 10 és 11 árakor matiné: A NAGY ÉRETTSÉGI, HÜVELYK MATYI. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Délelőtt 10 órakor: Időgéppel letűnt századok nyomában. (III. előadás.) Délután fél 4. fél 6 és fél 8 órakor: EGY KATONA MEG EGY FÉL. Színes, szé7esvász- nú, magyarul beszélő r> ia«z filmvígjáték. Korhatár nélküL HÉTFŐ VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ SENKI NEM TUD SEMMIT. Korhatár nélkül. Elődások kezdete 5, 7, 9 órakor. (December 19-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ CARMEN JONES. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (December 19-ig.) flPftOHIúDEfEVEtf Apróhirdetések ara: Hétköznap szavanként 1.— Ft, vasír- és ünn tpnap 2.- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hh&etés IS- Ft. HirdMiseket reives? a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. ADAs-a/ éte l Kaposvár, Szondi Gy. u. 10. számú kétszoba-összkomfortos magános családi ház kerttel és szute- rénnal beköltözhetően eladó. (78751) Óriás virágú francia Chabaud szeg fűmag minden színben grammonként 10 Ft-ért kapható. Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztra- ka U. 27. (39893) Bemdorfi evőeszköz kazettával eladó. Cím 78775-ös számon a hirdetőben. ___________________ (78775) B eköltözhetően olcsón eladó házrész 2 szobával, mellékhelyiségekkel. Kaposvár, Petőfi u. 47. (78774) Képesített könyvelő adminisztratív munkakörbe elhelyezkedne. Cím 787$Ö-es számon a hirdetőben. (78739) Azonnali belépésre keresünk főiskolai végzettséggel, illetve képesítéssel rendelkező virág-, dí^znö- vénytermelésben és parképítésben gyakorlattal rendelkező kertészt megyei főkertészi állás betöltésére. A pályázatot Somogy megyei Kertészeti Vállalat, Kaposvár, Május L u. 53. címre kérjük. (78767) 15. o. Autóközlekedési Vállalat veszprémi telephellyel fölvesz rakodókat. Jelentkezni: Veszprém, Pápai út 28.. (61844) 1 VEGYES A Somogy megyei Moziüzemi Vállalat két gépkocsija részére csukható fedett garázst vagy annak megfelelő helyiséget bérbevételre sürgősen keresünk. Erte$ sítést bér megjelölésével Somogy megyei Moziüzemi Vállalat műszaki csoportja (Kaposvár, Május 1. u. 14., telefon 14-66.) címre kérünk. (78738) — Háromszáz vagon burgonya tárolására kötött szerződést a szuloki, a háramfai és a nagyba járni termelőszövetkezet. A Szövetkezetek Somogy megyei Értékesítő Központjától ezért hárommillió forintot kaptak. — CSÜZLI—VADÁSZATOT- rendeztek biológiai szakkörük szemléltető eszközökkel való gyarapítása végett a darvaspusztai általános iskolások. Több mólsist, vércsét és más állatot kaptak »csúzlivégre-. Az állatokat kitömésük után az iskolába helyezik el. — A munkásvédelmi őrök konferenciára ülnek össze december 20-án a Latinka Sándor Művelődési Házban. Ez alkalomból kiállítást nyitnak, munkásvédelmi filmeket vetítenek, s megjutalmazzák a kiválóan dolgozó munkásvédelmi őröket — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy az alant felsorolt utcákban és áramkörökön f. hó 17-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz. Kele-t- Ivánfa utca, Tavasz utca, Akácfa utca, Gyár utca. Továbbá f. hó 18-án (kedden) reggel 8 órától 16 óráig áramszünet lesz a Nagyszeben utcában, Kisfaludy u'.cában, Bem utcában, Vörösmarty utcában és a Füredi utcában a Nádor utcától a laktanyáig terjedő szakaszon. (78769) A Somogy megyei Tanács VB Építési, Közlekedési és Vízügyi Osztálya (Kaposvár, Május 1. utca 10.) pályázatot hirdet az osztályon 1222/b ■»mérnöki, építésügyi hatósági feladatok-«, valamint 1222/a kulcsszámú ■»mérnöki, lakásépítéspolitikai hatósági feladatok« állások betöltésére. Éoítészmémöki vagy általános mérnöki végzettség szükséges. Jelentkezés személyesen az osztályon. (78694) KARÁCSONYRA ÉS ÚJÉVRE bejglire és egyéb süteményekre rendelést már fölvesznek a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat cukrászdái és eszpresszói. (78687)