Somogyi Néplap, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-06 / 260. szám
Redd, 1962. november 6. 5 SOMOGYI VfiFLAP Bolgár—magyar barátsági est Balatonszabadiban A Hazafias Népfront siófoki járási és a balatonszabadi elnöksége bolgár—magyar estet rendezett Balatonszabadiban. Az érdeklődők teljesen megtöltötték a Petőfi Sándor Művelődési Otthon nagytermét. A szabadiak szeretettel köszöntötték Marin Pesevet, a Bolgár Kulturális Intézet igazgatóját és Lengyel Károlyt, az intézet munkatársát. Lengyel Károly Bulgária múltjáról, jelenéről és jövőjéről bűzéit. Az előadás után az általános iskola tanulói és a KISZszervezet tagjai műsort adtak. Ezután filmvetítés következett. A részvevők három színes filmet tekintettek még, s még közelebbről megismerkedtek a testvéri szocialista állam tájaival, népével, életével. Zákonyi János levelező ÖREGEK NAPJA BERZESCÉN A berzencei tömegszervezetek öregek napját rendeztek október 28- án. Százkilencvenhét öreg foglalt helyet a művelődési otthon nagytermében, a virággal díszített, hófehér terítővei bontott asztalok mellett. Olyan százötven gyerek, tmoha, dédunoka vette körül az ünnepeiteket. Bár- dossy Sándomé pedagógus a járás nevében köszöntötte a község öregjeit. Arra kérte őket, hogy erejükhöz mérten segítsék a szövetkezet munkáját, adják tovább gaz-' dag tapasztalatai^ kát. Mindenki meghatódott, amikor az úttörők és a KISZ-szervezet tagjai virágot ajándékoztak a meghívottaknak. A fiatalok verssel, dallal köszöntötték az idős embereket. Az asszonyok süteményeket, a fiatalok zamatos teát szolgáltak fel. A művészeti együttesek műsorral kedveskedtek. Ének, zene, népi tánc váltakoztak gyorsan egymása uránban. A betegekről sém feledkeztek meg a rendezők: piros nyakkendős úttörők vitték el nekik az ajándékokat. Amikor eljött o búcsúzás pillanata, az ünnepeltek meghatódva köszönték meg a szép estét. B. S.-né Kiil Hit vonattal Kaposvárra ötszáznyolcvan termelőszö- vétkezéti és üzemi dolgozó utazott a csurgói járásból a megyeszékhelyre a közelmúltban. A Csurgói Vegyesipari Ktsz, a tejüzem vezetői, művelődési felelősei mindent megtettek, hogy minél több dolgozó ismerkedhessen meg AZ ILLETÉKES VÁLASZOL A postahivatalnak meg kell követelnie a pontos címzést Stefanits Imre fonyódi olvasónk a Sándortelepen levő postahivatalra panaszkodott levelében. Az Állami Biztosító 500 forint 25 fillért utalt át szeptember 7-én olvasónknak. Ha nem keresteti a pénzt, még szeptember 11-nél is későbben kapja meg. A Pécsi Postaigazgatóság a következőket válaszolta a szeptember 19-én közölt panaszra: »Az utalványon nem volt pontos cím. A postás szeptember 8-án kapta meg az utalványt. Mivel Fonyódon több hasonló nevű ember lakik, a kézbesítő először megpróbálta kinyomozni, ki a pénz gazdája. Az első nap a vélt címzettet nem találta odahaza. Vasárnap csak a hírlapokat és az expressz küldeményeket viszik ki a postások. Szeptember 10-én, hétfőn kiderült, hogy nem a fürdőtelepi, hanem a fonyódi postahivatalnak kell továbbítani a pénzt. Közben Stefanits Imre reklamált az Állami Biztosító vezetőjénél. Az érintkezésibe lépett a posta- hivatal vezetőjével, a panaszos ezután személyesen vette át a pénzt. A posta nem tehet a késői kézbesítésről. A hivatal csak azért hibáztatható, hógy az elégtelen címzéssel ellátott postautalványt nem küldte vissza a feladóhoz »Cím elégtelen« megjelöléssel. Az igazgatóság figyelmeztette a hivatalt, hogy a jövőben szigorúan követelje meg a nontos címzést.« Ezután pontosan indítjuk a buszt Levelekből — levelekről Varga László tárd puszta i olvasónk azért fordult szerkesztőségünkhöz, hogy segítsük lakáshoz. Az Országos Takarék- pénztár útján szeretné megvásárolni a Ralatonföldvár, Jókai út 4. számú házat. Az OTP siófoki fiókja a következő felvilágosítást adta: »•A levélben említett lakóház nincs a takarékpénztár állományában, így nem értékesíthe- tL A rendelkezések értelmében — ha a tanács átadja a házat az OTP-nek — a bérlőt elővételi jog illeti meg. Csak akkor vásárolhatja meg más a házat, ha a benne lakó nem tart rá igényt.-« * * * Egyik keszthelyi olvasónk e3- panaszolta, hogy a marcali vasútállomás takarítónője kiutasította a diákváróból, noha azért ült be ide, mert terhes, és a másik váróteremben rosz- szul lett a füsttől. A MÁV Pécsi Igazgatósága utasította a marcali állomást, hogy a jövőben engedje meg az ilyen utasoknak, hogy igénybe vegyék a tanulók várótermét. ^ * * ♦ A Marcali Erdőgazdasághoz tartozó vörsi védterület dolgozói sérelmezték, hogy az ígéret ellenére sem kapták meg a védőitalt. Az Észak-somogyi Erdőgazdaság megállapította, hogy a kerületvezető a hibás, ugyanis többszöri utasítás ellenére sem vitte ki a panasztevőknek a cukrot és a teát. A védőitalt ezért nem kaphatták meg idejében.. Az erdészet másfél kiló cukrot adott szeptember közepén 1 a védterület minden dolgozójának. ♦ * * Laklia Mihály olvasónk szóvá tette lapunk szeptember 19-i számában, hogy a barcsi ON- CSA-telep és a 6-os számú út közötti részen életveszélyes gödrök tátonganak, agyagot termelnek ki belőlük. A Barcsi Községi Tanács közölte^ hogy már korábban intézkedett, hogy a szóban forgó helyen szüntessék meg az agyag kitermelését. * * * Temesi Lajosné kaposvári olvasónk amiatt emelt szót. hogy az iskolaorvosok nem írják be a. tanulók oltási lanjára. hogy milyen szérumot adtak a gyerekeknek. »Szükség van-e oltási lapra?« — tette föl a kérdést olvasónk. Dr. Tóth Sándor, a Közegészségügyi és Járványügyi Állomás if?í»7^atóia válas^ábpn megállapította, hogy szükség van az oltási lapra. Sainos, egvik- másik orvos nem a rendelet szerint jár el. n°di<? az előírja, hoey az oltárt vé°zjSknek be kell vezetniük a szükséges adatokat. Kaposvárral. A szentai termelőszövetkezetből 111-en, a csurgói Zrínyi Tsz-ből 120-an, a Csurgói Napsugár Ktsz-ből 90-en kerekedtek föl. Érthetetlen azonban, hogy a Faipari Vállalat 300 munkása közül miért csak tizenöten jelentkeztek az útra. A hatvan embert foglalkoztató tejüzemből 28-an vettek részt a kiránduláson. A termelőszövetkezet tagjai a cukorgyárba, a múzeumba, a megyei kórház véradó állomására és a sebészetre, a Napsugár Ktsz dolgozói a textilművekbe, a TRANSZVILL kaposvári telepére és a ruhaüzembe látogattak el. Délután a Csiky Gergely Színház műsorát tekintették meg a kirándulók. Többen most' voltak életükben először színházban. A szentai Szabó Istvánná arra kérte a termelőszövetkezetek vezetőit, hogy máskor is szervezzen ilyen kirándulást. A MÁV-nafc köszönhetjük, hogy kényelmesen utaztunk Kaposvárra s onnan haza. Peperő Gyula levelező Nevelői lakás épüU Polányban A községi tanács még a múlt évben megvásárolt egy épületet 70 000 forintért. Ebben a házban talál majd otthonra az egyik pedagógus és a község orvosa. Itt lesz a rendelő is. Az átalakítás, sokáig elhúzódott. A járási tanács elnökének intézkedésére október végére megkezdődtek a munkák. A legszükségesebb építőanyagot a helyszínre szállították, a melléképületeket lebontották. Minden együtt van már, csupán a szakmunkások hiányoznak. Reméljük, ’ hogy még a tél beállta előtt befejeződik a 40 000 forint értékű átalakítás, s az épületet át lehet adni rendeltetésének. Somfai Sándor levelező A Patyolat, a Vas- és Fémipari Vállalat, a Világítástechnikai Vállalat, a Vízkutató Vállalat és a Növényvédő Állomás dolgozói elpanaszolták, hogy a pontatlanul közlekedő buszok miatt nem tudnak mindig pontos időben eljutni munkahelyükre. Szeptember 14-én pl. mintegy harminc nő és férfi várakozott az autóbuszra, A 7 óra 15 perckor induló igali járat kocsija elromlott, á 7 óra 30 perckor induló helyi járat pédig még 8 óra 10 perckor sem volt sehol. A 13. számú Autóközlekedési Vállalat a következőket válaszolta a szeptember 26-án közölt »A MAVAUT jóvoltából« című levélre: »Szeptember 14-én több távolsági járat kocsija elromlott, ez történt a Mezőcsokonyáról induló busszal is. Ennek a járatnak kellett volna Igái felé mennie tovább. Az ebbe az irányba induló somogyszili járat kocsiját ugyanez a sors érte. Valóban állt a pályaudvaron egy másik autóbusz, azonban ez iS javításra várt. A forgalmi napló szerint a panasztevő utasok 8 óra 10 perckor indultak el. Hét óra öt perckor indül a Világítástechnikai Vállalat irányába egy helyi járat. A pótkocsis buszon mindig van hely. A jövőben sokkal nagyobb gondot fordítunk arra, hogy a 7 óra 15 perces járat pontosan elinduljon. Ha kell, még a 7 óra 5 perckor induló buszt is visszatartjaik, hogy idejében elszállíthassuk a dolgozókat.« Volt ponyva a kocsin Egyik igali olvasónk kifogásolta levelében, hogy a Kaposvári Sütőipari Vállalat igali telepéről letakaratlanul vitte a gépkocsi a kenyeret szeptember 3-án. Talpai János, a Sütőipari Vállalat igazgatója megvizsgálta a panaszt Megállapította, hogy az Autóközlekedési Vállalat négyórás késéssel küldött kocsit a vállalatnak szeptember 3-án. Az új kocsinak nem volt ponyvatartója. A rakományt azonban letakarták a telep dolgozói. Ezt az Igáiban és a szomszédos községekben levő boltok vezetői is tanúsíthatják. Sajnos, gyakran előfordul hogy az AKÖV ponyva nélküli kocsit küld a Sütőipari Vállalatnak. Ez nagy kiesést okoz, mert ilyenkor vissza kell küldeni a gépkocsit ponyváért. Keresünk AZONNALI BELÉPÉSRE ktsz-tagnak jártas kisiparost, esetleg szakmunkást. Barcsi Építőipari Ktsz Barcs, Nagyhíd utca 1. rtPßötflftD ETEVE« Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hiitietés ld - Ft. Hirdetéseket telvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. ADAS-VÉTEL 1 ; El CSEREI Szőnyeg, 3x4-es és szép nagy konyhaszekrény eladó. Jánosi, Ba- latonzamárdi, Kossuth u. 2L (1204) Eladó 852 n-öl terület — ebben 400 szőlő 452 föld — szoba-konyhás lakással (tehermentes) azonnali beköltözködéssel 50 000-ért. Megállóhoz, Balatonhoz 3 perc, Balaton- f enyves-Alsón. levélcím: Borok Lajos, Keszthely, Tanácsköztársaság u. 16. (1201) Alig használt cseh, fehér, mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Sallai U. 20. (1202) Eladó 18 000 Jcm-t futott, legújabb kiadású Moszkvics személygépkocsi. Marcali, Petőfi u. 28. (4414) Príma 1700-as Mercedes személy- gépkocsi jogosítvány bevonása miatt sürgősen eladó 22 000 Ft-ért, vagy balatoni villatelekért elcserélhető. Érdeklődni 67338. számon a hirdetőben. (67338) 500 n-öl házhely eladó, két részben is. N-ölenként 30 Ft. Kaposvár, Kisróma-hegy 3. (67327) Üjszerű süllyesztő® Csepel varrógép eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz, B épület fszL 3. (67344) Kaposvár, Hámán Kató u. 38. sz. házrész eladó. Ugyanott bútorozott szoba fürdőszoba-használattal kiadó férfi részére. (67342) 1 Kalor kályha eladó. Kaposvár, Latinka S. u. 4.. emelet. (67353) Eladó Somogyviszló, Petőfi t?lep 11. számú ház. azonnal h?k '- öz^e tő. Érdeklődni ugyanott. (67358) Kaposvári 2 szobás lakásomat budapesti hasonlóért elcserélném. Cím: Nyerges Ferenc, Kaposvár, Mikszáth u. 2. (67354) Keresek egy dolgozót, aki gyümölcsfáim évi kezelését elvállalja. Kaposvár, Béke u. 48. (67343) Fölvételre keresünk gépészmérnököt főmérnöki beosztásba; közgazdászt, munkaügyi előadót, terv- statisztikust középfokú vagy magasabb vizsgával; adminisztrációban, önálló levelezésben jártas, gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt. Erkölcsi bizonyítvány és részletes önéletrajz szükséges. Cím 67317, számon a Magyar Hirdetőben. (67317) Mezőgazdasági erő- és munkagépek javításában jártas mg. gépészmérnököt keresünk fölvételre gépállomásra. Lakást biztosítunk. Jelentkezés: Gépállomások Igazgatósága, Kaposvár (megyei tanács épülete). (67351) VEGYES Fényképezőgép, mindenfajta mozifelvevő gép, mozivetítő gép, távmérő, fénymérő, erpidiascop, mikroszkóp, barométer, nedvesség- mérő, csillagvizsgáló, színházi és prizmás látcsövek, optikai műszerek javítása, alakítása, felújítása garanciával. Régi és roncsgépeket veszek. Pálfy Jenő optikusmester, Kaposvár. Engelt u. & Telefon 22-13. aSláá) HÍREK MM——ír—i ni i Időjárás Várható időjárás kedd estig: felhős, párás idő esőkkel. Élénk déli szél. Fagymentes éjszaka. Várható legmagasabb hőmérséklet 11 —1^ fok között. — Holnap délután avatják föl a balatonendrédi új művelődési házat. Az átadási ünnepség után műsor lesz, este pedig táncmulatságot rendeznek. mOueűrnés m m SZuRttMOZaS CSIIÍV GERGELV SZÍNHÁZ: Este 6 órakor: DÍSZELŐADÁS. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ CANDIDE, avagy a XX. század optimizmusa. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (November 6-ig.) — 54 000 forint értékű társadalmi munkát végeztek ebben az évben a polámyiak. Színes könyvek Sok színes rajzzal és fényképpel illusztrált képeskönyveket jelentet meg a Gondolat Könyvkiadó Színes könyvek címmel. A sorozatot azok részére indítják, akik a magasabb színvonalon megirt ismeretterjesztő könyveket nem olvasták el, így viszont a képek és a rajzok révén mégis közelebb jutnak a tudományhoz. — öregek napját rendezett a nőtanács három községben. Babócsán és Heresznyén a múlt hét végén, Lengyeltótiban pedig vasárnap vendégelték meg a község öregjeit. — Harminc autószerviz-állomás épül a második ötéves tervben. Az évente mintegy 12 000 személygépkocsival gyarapodó autópark teszi szükségessé újabb állomások építését A világ legnagyobb betonhídja Nemrég adták át a forgalomnak a világ legnagyobb betonhídját Venezuelában. ■ Hossza 8678 méter. Az építkezés 40 hónapig tartott, és 2500 munkás vett részt benne. A hid betonívei 45 méter magasban emelkednek a víz színe fölött. Az írnek alatt a legnagyobb tengeri hajók is áthaladhatnak. — Értelmiségi békegyfilést rendez a Hazafias Népfront november 15-én a városi tanács nagytermében. A békegyűlés előadója dr. Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. — November 7-én, szerdán 10.30 órakor K. Kinizsi—K. Honvéd barátságos mérkőzés lesz a Kinizsi sporttelepen. (67365) — Országos állat- és kirakodVSvásár lesz november 8-án Kőröshegyen. (3040) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ HARMINCADIK SZÜLETÉSNAP. Korhatár nélkül. Előadások kezdeté 4, 6, 8 órakor. (November 7-ig.) Szabálytalanság — baleset Nem adta meg az áthaladási elsőbbséget Huszár Tibor motorkerékpárosnak Krénusz Lajos, a Csokonyavisontai Gépállomás vontatósa. Összeütköztek. Huszár pótutasa megsérült. Kaposváron, a Három Huszár Vendéglő előtt Nagy László Toponár, Vöröshadse- reg útja 40. szám alatti lakoa szabálytalanul kanyarodott a 13. sz. AKÖV személygépkocsijával, és összeütközött a Hortobágyi János Kaposvár, Széchertyi tér 9. szám alatti lakos vezette motorkerékpárral. Személyi sérülés nem történt. — ÚJJÁALAKULT a MEGYEI KÖNYVTÁR IRODALMI SZÍNPADA. Az együttes november 8-án Toponáron mutatkozik be »Parasztsors, parasztgond« című műsorával. Az érdekes irodalmi összeállítást a közeljövőben Balaton- berényben, Sántoson, Hedre- helyen, Rácegresen, Répáspusztán és Szentbalázson út bemutatják. Iparengedély nélkül dolgszstt A Kaposvári Járási Tanács szabálysértési előadója ezer forint pénzbüntetésre bírságolta Hideg Sáridon Űjvárfaiva, Vöröshadsereg útja 17. szám alatti lakost. Hideg — mint kőműves — iparengedély nélkül sorozatosan vállalt szakmájába vágó munkákat, 9 ezekért kisebb-nagyobb összegeket vett föl. — A Dél-dunántúB AramsaolgáJtató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 8-án és 9-én 13 órától 16 óráig áramszünet lesz az alább felsorolt áramkörökön és utcákban: Szigetvári utca, Bállaküti-dűlö, Kisróma-hegy és a Nyár utca folytatása a K3&- róma-hegyben. (67341) Közületek, szövetkezetek, művelődési házak, figyelem! A Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat (Bp., IX., Közraktár u, 30.) jutányos áron elad használt tricikliket és rex-biliárdasztalokat* Érdeklődni lehet a 366-499-ea telefonon. (2907) Pályázat! A Kaposvári Vas- és Fémipari Váltálat (Kaposvár, November 4. a. 22. sz., postafiók 18.) pályázatot hirdet női dolgozók részére. Könnyű üzemi munkára kétműszakos üzembe felveszünk lehetőleg érettségizett, egészséges idegrendszerű női dolgozókat. A fölvétel vizsgához van kötve. Jelentkezni lehet 1962. november 15-ig. Munkahely Kaposvár. Betanítás Budapesten 1—3 hónapig, a költségeket a vállalat viseli. Csak saját kezűleg írott és postán beküldött jelentkezéseket veszünk figyelembe. Továbbá felveszünk gépészmérnököket £s gépésztechnikusokat üzemvezetői és művezetői beosztásba ugyancsak kaposvári munkahellyel. Jelentkezés személyesen. (67335)
