Somogyi Néplap, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-20 / 271. szám

A VASÁRNAP SPORTJAIÉ

11 döntetlenek napja az NB ll-ben

Csak nem született meg a Kinizsi hazai győzelme

Nyolc mérkőzés közül hat döntetlennel ért véget az NB II. nyugati csoportjában, s a döntetlenre végzett csapatok között találjuk a K. Kinizsi együttesét is. Nem született meg tehát a várva várt első hazai győzelem annak ellenére, hogy ez a mérkőzés már-már a kaposváriak kezében volt. Sajnos, a vezető gól után föladta a további gólszerzés lehetőségét a Kinizsi, s védelembe vonult. Nagy fölénybe került a ZTE, s megérdemelten jutott az egyik bajnoki pont birtokába.

A kaposvári NB n-es csapat szerencséje, hogy a kiesőjelölt ellenlábasok, a Csepel Autó és a K. Lombik még nála is gyengébben szerepelnek. Persze az az igazság, hogy sokat kellene javulni a K. Kinizsi csapatának ahhoz, hogy meglehetősen reménytelen helyzetéből végérvényesen megszabaduljon. Valós számítás szerint a Kinizsi most már a bajnoki táblázat utolsó helyén fordul még abban az esetben is, ha netán legyőzné az utolsó fordulóban (Pécsen) a PVSK csapatát.

K. Kinizsi—Zalaegerszeg I: I (0:0)

Kaposvár, 1500 néző. V: Fenzd.

K. Kinizsi: Mohácsi — Balogh, Szili, Zaagh — Szigeti, Herbei — Kovács, Bíró, Pados, Jezeri, Szűcs. Edző: Várad! Lajos. ZTE: Künszt- ner — Monostori, Tarr, Mihalecz — Kovács, Madár — Arató, Pál, Szabó n., Szabó L, Mester. Edző: Bánjai Nándor.

A 4. percben nagy gólhelyzetet hagyott ki a ZTE. Szabó n. ugrott ká, elcsípte a labdát a kifutó Mohácsi -elől, de gyengén gurított az üres kapu felé, és Balogh még a gólvonal előtt menteni tudott. Ezután a Kinizsi támadott többet, jórészt a vendégek térfelén folyt a játék. Míg azonban a tehetetlen csatárok alig jelentettek veszélyt Künsztner kapujára, a gyors zalaegerszegi ötösfogat lefutásai mindig megijesztették a szurkolókat. A 14. percben Bíró pár méterre a kaputól elvétette a labdát, s oda lett a nagy helyzet. Ettől kezdve negyedóráig nem történt semmi, végre a 29. percben Szűcs szerezhetett volna vézetést, de az ötös sarkáról meggondolatlanul a fellegekbe vágta a labdát. Két perc múlva a Kinizsi kapuja forgott veszélyben. Zaagh lyukat rúgott, a lábbal menteni akaró Mohácsi Szabó I-be rúgta a labdát, az az üres kapu felé paLiánt, és a védők csak üggyel- bajjal szabadítottak feL

SZÜNET UTÁN

megváltozott a helyzet. A ZTE támadott és a hazaiak próbálkoztak I

— eléggé vérszegény — ellentámadásokkal. A 2. percben Szabó EL lőtt az ötösről kapu fölé, majd később egy szöglet után ugyanő tévesztette el közelről a kaput."

A 13. percben váratlanul a Kinizsi szerzett vezetést. A kitűnően játszó Pados tört ki, a 16-oson belül akasztották, de mégis lőtt, s a labda a léc alá vágódott. A játékvezető azonban nem adta meg a gólt, hanem 11-est ítélt. Jezeri laposan a jobb sarokba lőtte a labdát. 1:0.

A ZTE fokozta az iramot, a kaposvári csapat egészen beszorult. Nagy nyomás nehezedett a védelemre, szinte állandóan a 16-os körül pattogott a labda. Ha a védők előre vágták is, a csatárok egy percig sem tudták tartani. Szögletek sorozata és több meleg helyzet a Kinizsi kapuja előtt jelezte a vendégek fölényét. Egyre keményebb lett a küzdelem, a játékvezető sok szabálytalanságot elnézett. Már-már úgy látszott, hogy sikerül kihúzni az időt, amikor

öt perccel a befejezés előtt egy kapu elé ívelt labdát Szili nem ért el, és Pál a kimozduló Mohácsi fölött a hálóba fejelt. 1:1.

Az utolsó percben a kitörő Szabó I. elől Mohácsi bátor vetődéssel szerezte meg a labdát.

A végig esőben, víztócsákkal tarkított salakos pályán lefolyt mérkőzésen igazságos döntetlen született. Mindkét csapat egy.egy félidőben karcolt ki fölényt, s több gólhelyzetet hagyott ki. A korszerűbb futballt játszó és jobb támadósorral rendelkező zalaegerszegiek győzelmét a lelkesen és jól i küzdő hazai fedezetek és hátvédek akadályozták meg, a csatárok nem sokkal járultak hozzá az egy pontihoz. A második félidőben egy-két játékos erőnlétével is baj volt.

Fenzel játékvezetőnek jó kezdés után több téves ítélete volt, s főleg a testtel való játék megítélésében volt túlságosan elnéző.

Egyénileg a Kinizsi legjobbja Pados volt. Nagy munkát vállalt, mindenhol ott volt támadásban és védekezésben egyaránt. Kívüle Balogh, Szili, Szigeti és Herbei érdemel dicséretet. Zaagh jó teljesítményét rontja, hogy két-három esetben is elvétette a labdát, s gólhelyzetbe hozta a ZTE támadóit. A vendégeknél Tarr, Mihalecz, Arató és Szabó I. játszott átlagon felül.

Mayer Géza

A K. Honvéd a & Siófok utolsó heheu

Egyre élesebb harc jellemzi a labdarúgó NB III. délnyugati csoportjának hajráját. A 13. fordulóban egy kellemes és egy kellemetlen meglepetés jutott a somogyi csapatok szurkolóinak. Kellemes, hogy az ismét magára talált K. Honvéd idegenben 5 gólt rúgott, s nagyarányú győzelemmel tért haza Nagymányokról. Kellemetlen a siófokiak 3:1 arányú veresége Dombóváron. Ezzel bizony a bányászcsapat is beállt a bajnoki táblázat utolsó helyére.

Míg Siófok lejjebb csúszott a bajnoki táblázaton, a K. Honvéd följebb nyomult. A csapat jelenleg a harmadik helyen áll. Igen nagy azonban a harc az élcsoportban, s például a 7. helyezett Kalocsát mindössze 2 pont választja el a 3. K. Honvédtől. Ebben a nagy küzdelemben a K. Honvéd kitűnő gólaránya fölér egy ponttal.

TOVÁBBI NB II-ES EREDMÉNYEK

Csepel—Cs. Autó 3:0, Dunaújváros—Szállítók 1:1, Székesfehérvár —K. Lombik 3:0, BVSC—PVSK 3:3, EVTK-Győri MÁV DAC 1:1, Budafok—Oroszlány l :l, Mosonmagyaróvár—B. Spartacus 0:0.

Az NB n. bajnokság állása:

1.

Csepel

14 11

2

1

29:9

24

2.

Sz.-fehérvár

14

9

4

1

28:7

22

3.

Szállítók

14

8

3

3

20:11

19

4.

Dunaújváros

14

6

6

2

29:18

18

5.

BVSC

14

6

5

3

21:22

17

6.

Oroszlány

14

5

6

3

27:19

16

7.

Győri MÁV

14

4

6

4

16:18

14

8.

Budafok

14

5

4

5

22:27

14

9.

ZTE

14

5

4

5

22:27

14

10.

EVTK

14

3 6

5

14:14

12

11.

B. Spartacus

14

4

4

6

15:19

12

12.

PVSK

14

4 4

6

17:22

12

13.

Magyaróvár

14

3 5

6

19:22

11

14.

Csepel Autó

14

3

1

10

15:26

7

15.

K. Lombik

14

3

1

10

10:26

7

16.

K. Kinizsi

14

1

3

10

11:30

5

K. Honvéd—Nagymányok Ssl (2:0)

Nagymányok, 200 néző. V: Horváth J.

Honvéd: Markó — Bárány, Tamási, Léber — Kirbauer, Lang — Palkóvá cs II., Németh, Tulok, Palkó vies I., Laczkovics. Edző: Rad- nai István. Nagymányok: Szőcs — Hucker, Komáromi, Berta — Mányoki, Molnár — Teleki, Bencze, Jánosi, Wéber, Dolmány. Edző: Vetényi Sándor.

Erősen felázott talajú pályán került sor a mérkőzésre. A Honvéd lendült bele először, harcolt ki fölényt, s a 6. percben már vezetést is szerzett. Lang kiugratta Tulo- kot, s az biztosan lőtt a hálóba. 1:C. Fokozatosan kiegyenlítődött a já- .ték. Szóhoz jutottak a hazaiak is, azonban azt sem tudták kihasználni, hogy Léber sérülése miatt egy ideig csak 10 fővel játszott a kaposvári csapat.

Szünet után ismét a Honvéd vette át az irányítást, s ekkór már a góllövés is ment a kaposváriaknak. A 12. percben Palkovics n.v- Németh összjáték után a jobbösz- szekötő bombázott a hálóba, 2:0. Három perccel később szögletet rúgott a Honvéd, ezt röviden szabadították fel a hazaiak, a labda Palkovics n-höz került, az Palkovics I. elé játszott, s máris rezdült a mányoki háló, 3:0. A 28. percben Németh—Tulok—Palkovics ÉT. összjáték végén a hazaiak a büntető- területen belül felvágták a kitörő jobbszélsőt. Vitathatatlan 11-es. Németh vágta a hálóba a labdát, 4:0. Most már teljesen egyoldalú volt a játék, s a 34. percben Németh—Palkovics IT. összjáték után a jobbszélső 18 méterről megszerezte a Honvéd ötödik gólját. Ezután a kaposvári csapat lefékezett, egy mányoki támadásnál a Honvéd-védelem könnyelműsködött, s Bencze ezt kihasználva gólt lőtt, 5:1.

Az ismét magára talált kapósvári csapat minden részében jolTb volt, mint a lelkesen küzdő hazai együttes. Sok korszerű támadást vezetett a Honvéd csatársora. A védelem is biztosan hárított, csupán egy ízben ingott meg, amikor az ötgólos vezetés egy kissé köny- nyelművé tette a kaposvári csapatot. Az eredmény híven tükrözi a két csapat közti tudáskülönbséget. Jók: Tamási, Kirbauer, Németh, Palkovics I., ill. Komáromi, Molnár, Teleki,

Androvics József

Dombóvári VSE-Siófok 3:1 (2:0)

Dombóvár, 400 néző. V: Vörös.

Dombóvár: Sárkány — OJtó, Egyed TI., Tugli — Lehőcz, Kalmár — Gelencsér, G. Kiss, Barabás, Magyar, Ludas. Edző: Korpád! Lajos. Siófok: istvándi — Farkas, Fehér, Horváth — Hári, Szabó — Peresztegi, Tóth, Papp,

Keszthelyi. Edző: Fischer Sándor.

Mint az összeállításból kitűnik, a siófoki csapat csak 10 emberrel játszott, mert a helyszínein derült ki, hogy a még ifjúsági sorban levő Fejes orvösi igazolása idejét múlta. (Tartalék játékos nem állt a siófoki csapat rendelkezésére.)

Az első tíz percben kiegyenlített játék folyt. E2után szerencsés góllal a 12. percben vezetést szerzett a hazai csapat. Egy előrevágott labda elakadt a viztócsában, G. Kiss ott termett, és biztosan lőtt a hálóba, 1:0. Siófoki rohamok következtek válaszként. Ennek során Tóth lövését egy ízben a kapufa mentette. Aztán a 30. percben a dombóvári védők csak szabálytalanság árán tudtak menténi a 16_oson belül, a játékvezető azonban nem ítélt ll-est, hanem to- vábbot intett. Rohamozott a Siófok, mégis a dombóvári csapat ért el gólt. Megismétlődött a 12. perc története, ismét elakadt a tócsában a labda, s G. Kiss másodszor sem hibázott.

Szünet után a siófokiak tíz emberrel kü2dve is elkeseredett támadások sorát indították. A 20. percben ez eredményt is hozott, Keszthelyi kapáslövése ugyanis a hálóban kötött ki, 2:1. Fokozatosan visszaesett a csonka siófoki csapat, fölénybe került a hazai együttes, s nem sokkal a befejezés előtt Egyed II. beállította a végeredményt.

A siófoki csapat sorsa már a mérkőzés kezdetekor megpecsételt- nek látszott. Várható volt, hogy a sáros, mély talajon elsősorban küzdelem lesz majd, s az is, hogy csonka csapatával a siófoki együttes nem tud majd úgy küzdeni, mint a teljés hazai gárda. Ez is következett be. Amíg Siófok erővel bírta, egyenrangú ellenfél volt, sőt! Amikor azonban elfogyott a siófoki fiúk ereje. Dombóvár bebiztosította a győzelmet. Jók: Le- hőcz, Egyed II., G. Kiss, ill. Farkas, Fehér, Papp.

Dr. Üjváry István

AZ NB m. TOVÁBBI EREDMÉNYEI

Pécsi BTC—Sz. Petőfi 53), Péesl Bányász—Bajai Építők 3:1, Mohács —Kiskunhalas 3:2, N. Bányász— Székesfehérvár 2:1, Sz. Dózsa—N. Dózsa 03), Kalocsa—Pécsszabolcs 1:0.

Az NB m. állása:

Továbbra is az Ű. Dózsa az élen

Nehéz talajon, rossz időben játszották le az NB I. labdarúgó-bajnokság 12. fordulójának mérkőzéseit. A vezeitő Újpesti Dózsa — bájr csak döntetlent ért el Pécsen — megőrizte kétpontos előnyét a Szeged előtt. Ugyanis a szegedi csapat szántén döntetlenül mérkőzött. Külön figyelmet érdemel a Szegedi EAC idei szereplése. Az egyetemisták csapata a 12. forduló után a második. Gólaránya egészen szokatlan: 10:9. Vagyis 12 mérkőzésen mindössze tízszer találtak az ellenfél hálójába a szegedi csatárok. Igaz, hogy az ellenfél is csak kilencszer az övékbe.

A forduló eredményei: Bp. Honvéd—Dorog 4:1, Vasas— Tatabánya 1:1, Pécs—O. Dózsa 0:0, Szeged—Komló 0:0, Debrecen—Szombathely 1:0, Ferencváros—Salgótarján 3:2.

A megyeieknél a vezető csapatok kőziil csak a KMTE nyert

Itt is a döntetlenek domináltak, akárcsak az NB Il-eseknél. A nyolc mérkőzés közül ugyanúgy hat döntetlennel ért véget. A nagy érdeklődéssel várt Taszár—Nagyatád rangadó döntetlenje nem meglepetés. Annál inkább az a K. Dózsáé Lábodon. Igaz, hogy a lábodi csapat az idei bajnokságon már csinált hasonló bravúrt, amikor a KMTE-től is pontot rabolt.

A sok döntetlen azt jelenti, hogy nem változott meg lényegesen a bajnoki táblázat állása. A hetedik helyig nem is történt csere a sorrendben. A KMTE győzelmével viszont tömörebb lett az élmezőny. Minthogy az utolsó fordulóban Taszár—K. Dózsa rangadóra kerül sor, elképzelhető, hogy még tömörebb lesz az él. Az idényt befejező Gyékényes (most már csak a K. Kinizsi II-vel játszik a vasutascsapat) egy ízben sem tudott nyerni. A végén azonban kezd már belejönni a csapat. Ezt jelzi a három döntetlen. Egyre inkább leszakad a mezőnytől a Balatonlelle, a K. Építők és a Somogyszobi VSK is.

LABOD-K. DÓZSA 2:2 (1:1)

Lábod, 350 néző. V: Szabó. Lá- bod: Homai — Szokolics, Kiss, Mi- hóka — Koczka, Varga — Balogh, Ilosfai, Kovács, Molnár, Frokli. Edző: Kanizsai Gyula. K. Dózsa: Molnár II. — Hartmann, Csima, Güth — Báli, Illés — Bódis, Kecskeméti, Nagyrét!, Farkas, Molnár III. Edző: Záborszky Jenő. A szakadó esőben inkább küzdelmet, mint játékot láthattak a néző. A hazaiak a 10. percben szabadrúgásból lőtt góllal vezetést szereztek. A Dózsa egyenlített, majd szünet után 11-esből vezetést is szerzett. Ugyancsak büntetőből egyenlített ki a hazai csapat, s ezután mCTe mindkét együttes csak az eredmény tartására törekedett. G: Mihóka (2, egyet 11-esből, ill. Bódis, Kecskeméti (11-esből). Jók: Mihóka, Koczka, Varga, Ilosfai, ill. Csima, Kecskeméti, Molnár II.

Bosznai Gyula

TASZAR—NAGYATÁD 2:2 (1:0)

Taszár, 200 néző. V: Horváth Z. Taszár: Seobonya — Bogyilla, Bel- kó, Magyar — Fekete, Szórádi — Erdélyi, Farkas, Vándori, Kovács, Hádinger. Edző: Jobban Ferenc. Nagyatád: Horváth — Izsák, Lukács, Dénes — Szabó II., Tamás — Nagy, Vucskics, Vojlcovics, Bíró, Posta. Edző: Bicsáki Sándor. Az első félidő nyomasztó hazai fölénye után feljött a vendégcsapat, és két gyors gólt szerzett. A hajrában a taszári együttes nagy fölénybe került, de Horváth kiváló védése megakadályozta, hogy a mezőnyben jobban játszó hazai csapat mindkét bajnoki pontot megszerezze. Postát a játékvezető tiszteletlenségért kiállította. G: Kovács, Erdélyi, ill. Vucskics (2). Jók: Bogyilla, Fekete, Kovács, ill. Horváth, a mezőny legjobbja, Vucskics, Vojkovics.

Vadas Tibor

V. LOBOGÓ—K. (1:0)

H. VASUTAS

Kaposvár, 150 néző. V. Lobogó: Mészáros —

V: Várvízi. Nagy, Kiss,

ő

/

Gyermek térdharisnya

8,80—20

Női krepp nyiónharisnya

76—82 J

Gyapjúsálak

87—150

Férfi bélelt sertésbőr kesztyű 86,80—180

Férfi divatöltöny fésűs szövetből 1050—1200 FT

*

d

Fiú sportöltöny hosszú nadrággal 6-os méretben

200 Ft

Női mikroporózus talpú cipő 80—295 Ft

Férfi mikroporózus talpú cipő 100—350 Ft

Etamin függönyök négyzetmétere

18—32 Ft

Áínai és magyar brokát s fémszálas selymek

50—153 Ft

(1802)

Borda — Pereg, Novák — Zacom- mer, Simon, Lukács, Végh, Gergő. Edző: Horváth Béla. K. Vasutas: Ülés — Tihanyi, Horváth, Misefa — Németh I., Molnár — Krämer, Küttel, Sánta, Jónás, Mike. Edző: Tőke János. Végig zuhogó esőben játszották a mérkőzést. Igazságos döntetlen született. G: Végh, ill. Küttel. Jók: Pereg, Simon, Lukács, ilL Németh I., Küttel, Jónás.

Pozsgai Miklós

KMTE—BALATONLELLE 3:0 (1:0)

Balatonlelle, 200 néző. V: Domb- rovszki. KMTE: Kovács I. — Vajda, Hauck, Kovács II. — Zimonyi, Vig'h — Martin, Zsoldos, Laki, Pammer, Nagy. Edző: Egres László. B,-lelle: Nyerki — Petrus, Szűcs, Kingler — Szabó. Horváth

— Varga. Molnár, Somogyi, Cser, Szántó. Edző: Lugosi Ernő. A két kapus közti tudáskülönbség döntötte el a mérkőzés sorsát a kaposvári csapat javára. A találkozón a vége felé túl parázs volt a hangulat; a játékvezető kiengedte kezéből a mérkőzést, ezért történt, hogy tíz perccel a befejezés előtt a játékosok összeverekedtek a pályán. Pár percig állt a játék, maid Hauckot és Szántót a bíró kiállította. G: Zsoldos (2), Laki. Jók: Kovács T., Kovács n., Pammer, ill. Szűcs, Szabó.

Hajas Gyula

MARCALI MEDOSZ—CSURGÓ

2:1 (0:0)

Marcali, 200 néző. V: Horváth G. Marcali: Törzsök — Hosszú, Jakab, Pimpauer — Ihász, Király — Németh, Varga, Szántó, Molnár, Horváth. Edző: Bősz Ádám. - Csurgó: Bolla — Péczeli, Hottó II., Hottó I. — Bausz, Sebők — Vörös, Sótonyi, Rostás, Luczek, Kassai. Edző: Bolla József. Húsz perc után fölénybe került a hazai csapat, s második félidőbeli játéka alapján megérdemelten harcolta ki a győzelmet. G: Horváth, Ihász, ill. Rostás.

Kálmán Sándor

SOMOGYSZOB—GYÉKÉNYES 1:1 (1:0)

Gyékényes, 200 néző. V: Kovács. Somogyszob: Barbina — Pálfi, Nagy, Németh — Kiss, Simon — Palotai, Kovács, Bálint, Dombi, Takács. Edző: Selmeczi István. Gyékényes: Mészáros — Gergelics, Máté, Aradi — Molnár. Gerencsér I. — Gáspár, Horváth I., Gerencsér II., Horváth n.r'SÖzsics. Edző: Róka Lajos. A hazai csapatnak sokkal több helyzete volt, s közelebb állt a győzelemhez. G: Bálint, ill. Bozsics. Jók: Pálfi,

Nagy, Dombi, ill. Gergelics, Gerencsér I., Horváth I.

Kiss József

BARCS—MARCALI HONVÉD 0:0

Barcs, 100 néző. V: Papp. Barcs: Marton — Bednyák, Sinkó, Tuba

— Zsibrek, Nikolausz — Rózsavölgyi, Mayer, Túróczi, Berda, Kra- pecz. Edző: Szóvári György. Marcali: Iszak — Obert, Kalotai, Visz- meg — Macenauer, Potó — Szűcs, Palacskó, Kiesz, Tóth, Petrina. Edző: Borsfái Géza. A mérkőzés alatt végig szakadt az eső. A barcsi csapat némi szerencsével győzhetett volna. Jók: Marton, Sinkó, Rózsavölgyi, ill. Iszak, Palotai, Visz- meg.

K. ÉPÍTŐK—K. KINIZSI II. 3:3 (2:0)

G: Nagy, Rab, Jezemiczky, ill. Ács (2), Bíró EL

A megyei bajnokság állása:

1.

Taszár

13

11 1

1

53:17

23

2.

K. Dózsa

13

8 4

1

42:17

20

3.

Nagyatád

13

8 3

2

23:11

19

4.

KMTE

13

8 3

2

36:21

19

5.

K. H. Vasutas

13

7 2

4

24:21

16

6.

Lábod

13

5 5

3

24:18

15

7.

K. V. Lobogó

13

5 4

4

26:23

14

8.

M. Honvéd

13

4 5

4

15:12

13

9,

Csurgó

13

5 2

6

34:28

12

10.

M. MEDOSZ

13

5 2

6

21:27

12

11.

Barcs

13

4 4

5

18:27

12

12.

B.-lelle

13

3 2

8

16:40

8

13.

K. Építők

13

2 1

10

21:41

5

14.

Somogyszob

13

1 3

9

14:30

5

15.

Gyékényes

14- 3 11

14:48

3

K. Kinizsi n.

14

6 1

7

36:42 13

L Pécsi BTC

13

9

3

1

S7M a

2. p. Bányász

13

8

3

2

26:14 19

3.

K. Honvéd

13

7

3

3

27:13 17

4.

Sz.-feh érvár

13

7

3

3

1803 17

5.

Baja

13

6

4

3

19:14 16

6.

N. Bányász

13

6

3

4

26:17 15

7.

Kalocsa

14

5

5

4

28:35 15

8.

Pécsszabolcs

13

4

5

4

19:18 13

9.

Sz. Petőfi

14

5

3

6

18:24 13

10.

N. Dózsa

13

4

4

5

24:19 12

11.

Sz. Dózsa

13

5

2

6

21:22 12

12.

Kiskunhalas

13

4

2

7

14:17 10

13.

Mohács

13

4

2

7

15:24 10

14.

Nagymányok

13

3

1

9

17:35 7

15.

Dombóvár

13

3

1

9

13:28 7

16.

Siófok

13

1

4

8

15:29 8

— A totó 12 találatos szelvénye:

Ixx2x2xxlxix. A 12 találatos szelvényeikre egyenként 109 095 forintot, a 11 találato- sakra 3177,50 forintot, a 10 talála- tosakra 431,50 forintot fizetnek.

flPfWHIftOETETElf

Apróhirdetések ára; hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és üm? ípnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hiioetés ld — Ft. Hirdetéseket telvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják Hirdetéseiket.

ADÁS-VÉT El

Háromszobás ház 500 négyszögöl ingatlannal eladó. Fehér József Balatonlelle, Várszó. (1229)

Kaposvár, Cseri-hegy 47. sz. ház

(szőlővel és szántóval) beköltözhetően eladó. Telefon 29-13. (1230)

Kaposváron Virág u. 49. számú házhely eladó. Érdeklődni: Dimitrov u. 58., Májunké. (1231)

Tűzifát minden mennyiségben, veszek 40 Ft-os mázsánként! áron, csak keményfa lehet. Kaposvár, Sallai u. 3. sz., Gyimesi fakereskedő. (1220)

2 db jó erőben levő, strapára alkalmas ló eladó. Kiss Imre, Ho- mokszemtgyörgy, Kossuth Lajos u.

100. (78533)

Festékszóráshoz üzemképes

kompresszor és egy db 125-ös Cse- pel-motor eladó. Kaposvár, Füredi u. 17/a. (78537)

Eladó gyökeres szőlővessző, de- laváre (fehér), száj bért, otelló. Kaposvár, Füredi u. 98., Szabó.

(78536)

Kétszobás, kertes házrész azonnali beköltözhetőséggel eladó. Cím 78546. számon a Magyar Hirdetőben. (78546)

4x4-es villa 2x2-es verandával Fonyódon (Bélatelep, Sirály fölött) eladó, a telek 126 n-öl. Esetleg egy jó karban levő Moszidásért is elcserélhető. Kaposvár, Sallai u. 3., GyimesL (1219)

Fiatal, gyermektelen házaspár gondnoki állást vállalna üdülőben a Balaton somogyi oldalán. Lakás szükséges. Leveleket »Megbízható« jeligére a kiadóba kérek. (3138) Sáskitermeléshez és -préseléshez férfi munkaerőket felveszünk jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés a marcali szálastelep vezetőjénél, bővebb felvilágosítás ugyanott. Telefon Marcali 116. (3140

Fenyő parketta és fenyő meny- nyezetráes, parketta alá vakpadlónak alkalmas, korlátlan meny- nylségben kiutalás nélkül kapható. Érdeklődni: ÉM Parkettagyártó Vállalat, Kaposvár, Cseri út. 2.

__________________ (78533)

K

ülön bejáratú albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Árva ház u. 4. sz.

(1232)

Hannsvári Textilruházati ütsz ŰJ RÉSZLEGET

létesített.

Május 1. n. 3. sz. alatti részlegünkben

harisnya-szemfelszedést, zoknigumizást, zipzárjavítást és nyakkendőtisztítási vállalunk.

(3136)

Göndöcs Jenő