Somogyi Néplap, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-25 / 250. szám
SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1962. október 25. SPOR Gábor István a megyei kerékpáros terepbajnok Csapatversenyben a K. H. Vasutas győzött Kaposváron, a szarkavári réten bonyolították le Somogy megye 1962. évi kerékpáros te- repbajr\okságát. A kijelölt pályán nyolc kört, mintegy 24 kilométert kellett futni a versenyzőknek. Ez alkalommal elsősorban nem a kilométerek szabták meg a verseny nehézségét, hanem a terep. Ez bizony alaposan próbára is tette a kerékpárosokat. 25-en vágtak neki a távnak, de csak 13-an haladtak át a célvonalok. 12-en verseny közben feladták. Ismét bebizonyosodott, hogy Gábor István ma a legjobb és legsokoldalúbb kerékpárversenyző Somogybán. A K. Hunyadi Vasutas versenyzője a hegyi bajnokság után most a terepen is bizonyította kivételes képességeit. -Ezen a versenyen egy ideig Kalmár (K. Kinizsi) tudott Gábor hátsó kerekén rajta ragadni. A befejező körökben azonban Gábor faképnél hagyta Kalmárt is, s több, mint egy perccel előzte meg a célban. A két szökevény tekintélyes fölénnyel nyerte az idei terepbajnokságot. Az 1962. évi terepbajnokság végeredménye: 1. Gábor István (K. H. Vasutas) 1 ó 22.00 p. 2. Kalmár Gyula (K. Kinizsi) 1 6 23.05 p. 3. Hajnal Lajos (Siófok) 1 6 30.30 p. 4. Szepesi József (K. H. Vasutas) 1 ó 30.30 p. 5. Bajna Ferenc (K. H. Vasutas) 1 ó 30.40 p. 6. Bozóky László (Siófok) 1 ó 34.00 p. A járási labdarugó-bajnokságból jelentjük CSURGÓI JAKAS A labdarúgó-szövetség úgy döntött, hogy az elmaradt mérkőzéseket a következő szabad vasárnapon le kell bonyolítani. E héten újabb mérkőzés maradt el, azért, mert az inkeiek nem jelentek meg Somogycsicsón. Iharosberény—Iharos 4:1, So- mogyudvarhely—Pogányszentpéter 1:0. 1. Iharosberény 5 4 - 1 13:10 8 2. Somogycsicsó 4 3 1 - 18:2 7 3. Pogányszentpéter 5 2 - 3 9:11 4 KAPOSVÁRI JÁRÁS Itt is elmaradt egy találkozó, a Somogyszil—Őrei mérkőzés. Félbeszakadt a Juta—Nagyberki mérkőzés a jutaiak l:0-ás vezetésénél. A korábban elmaradt Somogyszil— Őrei mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Somogyszil kapta. A bajnokság élén következő a helyzet: NAGYATÁDI JÁRÁS »-Hivatalosan-« befejeződött a járási labdarúgó-bajnokság. Valójában azonban még három mérkőzés hátra van. A Rinyaszentkirály—Se- gesd és a Bolhás—Mike mérkőzés október 28-án, a Rinyaszentkirály —Görgeteg pedig november 4-én kerül sorra. Az utolsó forduló eredményei: Rinyaszentkirály—Beleg 1:2, Nagykorpád—Nagyatád II. 1:2, Szabás—Bolhás 1:2, Mike—Csö- köly 1:1. A Segesd—Görgeteg mérkőzésen az utóbbi csapat közlekedési eszköz hiányában nem jelent meg. A bajnokság élén ez a helyzet: 1. Nagyatád II. 2. Csököly 3. Beleg 4. Segesd 5. Bolhás 9 7 - 2 23:13 14 9 4 2 3 29:12 10 9 5 - 4 27:18 10 8 5-3 10:8 10 8 4 2 2 18:15 10 MARCALI JÁRÁS Az ötödik forduló is a legteljesebb rendben zajlott le. Két váratlan eredmény született. Nemesdéd és Kéthely idegenben aratott nem várt győzelmet. Vése—Csákány 4:0, Pusztakovácsi—Nemesdéd 1:2, Ne- mesvid—Kéthely 1:3, Mesztegnyő— Böhönye n. 1:0. 1. Kéthely 5 3 - 2 12:13 6 2. Vése 4 2 1 - 9:4 5 3. Mesztegnyő 4 2 - 2 13:3 4 9612 24:12 13 9 6-3 12:10 12 8 5 - 3 21:13 10 8 5 - 3 21:19 10 9 5 - 4 15:18 10 1. Juta 2. Szentbalázs 3. Nagybajom 4. Mezőcsc konya 5. Kaposfüred SIÓFOKI JÁRÁS Az L csoport élén Balatonkiliti csapata áll, a II. csoportban Balatonszárszó a listavezető. Az e heti forduló eredményei: Balatonkiliti—Zamárdi II. 7:4, Balaton- földvár—Balatonszabadi 2:1, Ság- vár—Adánd n. 4:1, Kereki—Kőröshegy 2:0, Balatonszárszó—Kötésé 2:2, Bálványos—Balatonszemes H. 5:0. FONYÓDI JÁRÁS Táska—Balatonién yves TT. 3:1, Balatonboglár II.—Buzsák 1:0, Öréglak—Fonyód II. 1:0, Szöllős- györök—Látrány 1:1, Somogyvár— Lengyeltóti II. 3:2. A bajnoki táblázat élén továbbra Is öreglak csapata áll. A bajnokság állása: L öreglak 2. Ordacsehi 3. Buzsák 4. Somogyvár 5. B.-fenvvés n. 6. Szöllősgyörök 7. B.-boglár H. 8. Táska 9. Lengyeltóti n. 10. Fonyód IL 11. Látrány 7 5 2 - 12:5 12 7 4 2 1 16:5 10 8 3 4 1 17:11 10 6 4 1 1 19:11 9 7 4 - 3 19:15 8 7 3 2 2 12:11 8 83-5 15:19 6 7 2 - 5 13:18 4 8 2 - 6 9:13 4 6 2 - 4 6:15 4 ■■■■ 7115 6:20 3 arányban. KÉZILABDA K. Honvéd — Komlói Bányász 23:14 (13:11) Bensőséges kis ünnepség előzte meg az NB Il-es találkozót. A felsorakozott játékosok közül Zsédelyt, Pált, Vasútit, Mátyásit, Gönczit és Pirókot, akik leszerelnek és eltávoznak a K. Honvéd csapatából, baráti öleléssel és virágcsokorral búcsúztatták játékostársai, a közönség pedig nagy tapssal köszöntötte az utolsó kaposvári mérkőzésükre kiálló játékosokat. Az elfogódottság meg is látszott kezdetben a K. Honvéd játékán. Főleg a védekezésbe csúszott sok hiba, idegesek voltak, kapkodtak a kaposvári fiúk. Ezt kihasználva 6:2-re húzott el a Bányász. Ekkorra már lehiggadtak Pálék, s 7:6- ra ők vezettek. Ezután ismét a komlóiak szereztek három gólos előnyt. Majd Pál őrzőjét kiállították, s ez elegendő volt ahhoz, az első félidő végére már a Honvéd vezessen 13:11 Vásáréi? Minden esetben jegyeztesse be vásárlásait a vásárlási könyvbe 1 Visszatérítést kap! (3075) Szünet után ellenállhatatlan volt a hazai csapat, különösen Pál és Nagy volt elemében. 20:13-ra vezettek, amikor három komlói játékos hagyta el egyszerre a pályát. A vendégek azonban ügyes taktikával, a kapusukat is bevonva a mezőnyjátékba tartani tudták a labdát a büntető idő leteltéig. Ezután még egy góllal szépítettek, majd a Honvéd három újabb góllal beállította a végeredményt. A szép győzelemért, s főleg a második félidőben mutatott jó játékért a kaposvári csapat minden tagját dicséret illeti. Dr. Mózes Gábor, a Honvéd edzője szerint döntő volt, hogy a fiúk az első negyedóra után nagy akarással leküzdötték idegességüket. Ettől kezdve rendeződött a védelem, s a támadásoknál is sikerültek a technikai megoldások. A gyors, pontos® összjátékkal sikerült megfordítani a mérkőzést. A Honvéd ezzel a győzelmével helyet cserélt a 8. helyen álló Komlói Bányásszal. A kaposvári csapat összeállítása a következő volt: Gönczi — Nagy, Zsédely, Pál, Vasúti, Mátyási, Sümegi. Csere: Pirók, Erdős, Decsi. Góldobók: Pál 9, Nagy 6, Zsédely 3, Sümegi 2, Gönczi, Vasúti, Mátyási 1—1.-----—-----1 ........— B ene a válogatott edzésen is gólképesnek bizonyult Egy félidőben öt gólt rúgott MAGYAR A VÁLOGATOTT— KALOCSA 13:1 (6:0) Kalocsán ötezer néző előtt vendégszerepeit az osztrákok ellen készülő magyar válogatott. Az első félidőben az NB III-as Kalocsai Kinizsi, a másodikban a . megyei bajnokság első helyén álló Kalocsai Honvéd volt az ellenfél. Az A válogatott Szentmihályi (Ilku) — Mátrai, Mészöly, Sóvári (Ihász) — Solymosi, Sipos — Sándor, Göröcs (Rákosi), Albert (Bene), Tichy, Fenyvesi dr. összeállításban játszott. Fokozatosan lendült játékba a válogatott, s az első 45 percben különösen Sándor és Albert játékkedve volt örvendetes. Ebben az időszakban Albert 3, Sándor 2 és Göröcs 1 gólt lőtt. Szünet után a legjelentősebb esemény Bene játéka és gőlképessége volt. A fiatal középcsatár ötször talált a hálóba, Tichy és Sipos egyszer-egyszer volt eredményes. A hazaiak egyetlen gólját Komjáti lőtte. Az edzőmérkőzés megfelelt a célnak. A válogatott játékosok könnyedén mozogtak, s feltűnt nagy játékkedvük. Baróti Lajos szövetségi kapitány elmondotta, hogy semminemű változás nincs, véetleges csapatot pénteken jelöli ki. (MTI) HÍREK ORTŰBER 25 ) Időjárás Várható idő- járás csütörtök estig: kevés felhő eső nélkül. Gyenge szél. Csütörtök ■ Hajnali fagyok. Reggel és délBlanka ■ *gg köd. várható legmagasabb hőmérséklet 12—16 fok között. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Szummer János leánya, Márta; Harkány László fia, László; Bölcz Tivadar fia, Tibor; Kulcsár Sándor fia, Attila; Barátit József leánya, Rózsa; Győrfi Pál fia, Ferenc; Foszthoffer Imre fia, Imre; Sáfár István fia, Tibor; Végh Géza fia, Gusztáv; Kutor László fia, László; Csonka János fia, Jenő; Puskás Ferenc fia, Zoltán; Kiss Ferenc fia, László. Házasság: Nemes Vendéi—Hitter Mária; Laki József—Horváth Mária; dr. Göntér Ferenc—Gadányi Éva; Magyar László—Aber Ágnes; dr. Szokolics Gyula—Bertalan Valéria; Sárdi István—Sánta Ilona. Halálozás: Kovács Barnabásné 75, Berda György- né 74, Androscvlcs Mihály 65, Németh Sándor 59, Horváth József 73, Orsós Teréz 71, Rajczi Józsefné 83, Hoffmann Ferenc 71, Párczen István 22 érves. — 453 000 forint értékű felajánlást tett a VIII. kongresszus tiszteletére a második félévben a Barcsi Építőipari Ktsz. A tervezettnél 20 százalékkal több szolgáltató munkát végeznek el ez idő alatt. — A Lábodi Állami Gazdaság három kerületében a távoli falvak dolgozóit eddig teherautókon, vontatókon szállították a munkahelyekre. A dolgozók kényelmesebb utazása céljából Ikarusz autóbuszt szerzett be az állami gazdaság, s ez most a nagy- korpádi kerületben közlekedik. Jövőre a somogytamócai és a nagybaráti kerület részére is vesznek autóbuszt. — KÜLÖNÖS FELIRAT olvasható egy római sírkövön, melyet Szi- szak (Jugoszlávia) közelében találtak. A teljes épségben megmaradt szöveg szerint a síremléket Leburus színésznek állították, aki »életében többször is meghalt, de úgy, mint utoljára, sohasem*'. — Még az idén megkezdik a Szabadság parki vendéglő bővítését és korszerűsítését. Az átalakításra 600 000 forintot fordítanak. — »-Múzeumban jártunk« címmel ifjúsági szellemi vetélkedőt rendez a Rippl-Rónai Múzeum és a megyei művelődésügyi osztály szombaton délután 5 órakor a MÁV Irányi Dániel utcai művelődési otthonában. A vetélkedőn a középiskolások és az általános iskolák felső tagozatos tanulói vesznek részt. A legtöbb pontszámot elérő fiatalok között 1350 forint értékű könyvet osztanak ki. „Injekciózzák" a barackfákat Különleges műtrágyázási módszert alkalmaznak néhány Csongrád megyei szövetkezetben. Komáromi Ede szegedi gyümölesnemesítő javaslatára »injekciózzák« az öszibarackfákat. Hosszú, oldalán ‘kilyuggatott tölesérsze- rű csövet fúrnak a földbe a fa gyökérzeténél, s kálium- és foszforműtrágyás oldatot öntenek bele. Mivel így közvetlenül a gyökérzethez juttatják a műtrágyát, azt a növény jobban tudki hasznosítani. Érdekes élettavi hatást figyeltek meg: <j fák nem nőnek hosszúra, hanem egyenletesen feilődnek. és sokkal ellenállóbbak a téli fagyokkal szemben, topábbá sokkal több és ízletesebb gyümölcsöt hazaiak, és a szokásosnál korábban érlelik termésüket. Az ÉM Pécsi Épületanvaa-fuvarozó Vállalat pécsi munkahelyre rakoilwiilrésokat fölvesz. Jelentkezés a vállalat munkaiijvi osztályán: Pécs, Megyeri út 50. (39815) — Egy százéves szélmalmot bontottak le Kiskunfélegyháza határában és szállí'ottrk a félegyházi múzeum udvarára. Itt. eredeti formájában állítják össze a műemléket. — Jutalomkirándulás Kaposvárra. A nagyberényi termelőszövetkezetből ma 40 asszony látogat el Kaposvárra. Megtekintik a cukorgyárat, a MeTvei Könyvtárt és a Latinka Sándor Művelődési Házat. — 220 holdon termelt somogyi sárga, gülbaba és mer- kur burgonyát a vízvári Vörös Csillag Tsz. A gondos talajelőkészítés és növényápolás eredményeként holdanként 120 mázsás átlagtermést takarítottak be. Harmincöt vagonra szerződtek, de a jó termés láttán újabb 20 vagon burgonya szállítását vállalták. — Nagy elismerést szerzett a magyaregresi Hunyadi Termelőszövetkezet a 64. Országos Mezőgazdasági Kiállításon bemutatott hízott marháival. Az Élelmezésügyi Minisztérium Állatforgalmi Igazgatósága elismerő oklevéllel jutalmazta meg a kiváló állat tenyésztő közös gazdaságot. Az oklevelet Urai Ferenc, a Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat igazgatója adta át. — OLASZORSZÁGBAN KÉSZÍTETT festményekből kiállítást rendeznek az Ifjúsági Házban. A kiállításon a városi nőtanács klubdélutánja keretében Martyn Ferenc Munkácsy-díjas festőművész mond bevezetőt. — Varsóban tartotta kongresszu sát az Idegenforgalmi Újságírók Nemzetközi Szövetsége. A kongresszus fő témája a nemzetközi idegenforgalom korszerű követelményeinek meghatározása és a kelet—nyugati közlekedés biztosítása veit. Megállapították azokat az erkölcsi alapelveket is, amelyeket az idegenforgalmi újságírásban és általában az idegenforgalomban figyelembe kell venni. Nem szabad olyan esetnek előfordulnia, mint ami a Német Szövetségi Köztársaságban történt: a turistatérképeken csehszlovák és lengyel teili- 1 eteket Németország részeként tüntették föl. — Megkezdődtek a MÉSZÖV szakmunkás-tanfolyamai. A vegyesboltok dolgozóinak tanfolyama a múlt héten kezdődött, a felvásárló és a vendéglátó szakmunkás-trnfo- lyam pedig ezen a héten. Márciusban vizsgáznak a felvásárló-tanfolyam részvevői, a másik szakmabeliek 1963 októberében. Sikeres vizsga után szakmunkás-oklevelet kapnak a hallgatók. Újítási hónap a Világítástechnikai Vállalat kaposvári telepén. Az október 5-e és november 5-e között beadott újításokat tíz napon belül elbírálják, s a legjobbakat — az újítási díjon felül — pénzjutalomban részesítik. A 10 000 forintos nép- gazdasági eredményt hozó újításokért 150, a 25 000 forinton felüli népgazdasági eredményt jelentő javaslatokért 300, az 50 000 forinton felüliekért pedig 500 forint külön jutalmat kapnak a javas- lattevők. , mÚtfeiŐDés ü p SZUBftHOZÁS CSÍKI G.UGHLY SZÍNHÁZ: Este 7 órakor: GÜL BABA. Blaháiné-bérlet. • Csurgó: HAMLETNEK NINCS IGAZA. VÜLOS CSXLI.AG FILMSZÍNHÁZ AKI SZELET VET Korhatár nélkül. Előadások kezdete a film hosszúsága miatt fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor. (Október 29-ig.) SZAB AU IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ UTAK ÉS GONDOK. 10 éven alul nem ajánlott Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Október 28-ig.) — A női nagyaktívaülést a tervezett október 31-e helyett október 29-é(n délelőtt 9 órai kezdettel tartja meg az SZMT a szakszervezetek székházának színháztermében. — Kubai—magyar barátsági estet rendeznek pénteken este a Csurgói Járási Művelődési Házban. A rendezvényen a kubai nagykövetség képviselői is megjelennek. Aszfaltrajzverseny A fővárosban nagyon népszerű szórakozássá vált az úttörők részére megrendezett aszfaltrajzverseny. Megyénkben a tavasszal volt már egy ilyen vetélkedő, de csupán kísérleti jelleggel. Most szombaton ismét megrendezik az aszfaltrajzversenyt úttörőpajtások részére a Kilián György Ifjúsági és Űttöröház kertjében. — Kiképzési körüket szervezett az MHS városi elnöksége a sorköteles fiatalok részére. Három honvédelmi alapismereti, egy ejtőernyős és két rádió alapismereti kör már megkezdte munkáját. Október végéig további 15 kör kezdi meg működését. Falu járó írók Az idén öt fiatal író töltött két-két hetet a termelőszövetkezetekben a SZÖ- VOSZ vendégeként. Az újszerű »falujárás« eredményességét bizonyítja, hogy a SZÖVOSZ jövőre már húsz írót lát vendégül. Tíz idősebb neves író is közölte, hogy szívesen mennének falura, ismerkednének a nagyüzemi gazdálkodás útjára lépett parasztság életével. — 46 FELSŐOKTATÁSI INTÉZET működik 163 kar- ral az új egyetemi tanévben Romániában, egy intézettel és 12 karral több, mint' a múlt évben. A főiskolák nappali tagozatára 80 000 hallgató iratkozott be, 13 000-rel több, mint tavaly. — A Vérkonzerváló Állomás értesíti a véradókat, hogy október 25-én, csütörtökön és 26-án, pénteken a szigetvári ingyenes vérvétel miatt az állomáson vérvétel nem lesz. (67179) — A TUZÉP kaposvári telepére ablakredóny érkezett. (67192) FIGYELEM! FIGYELEM! «cin és -mell 55- FI. Csirkeaprólék: hát, fej, nyak, zúza. farhát, szárny 24 és 18 forintos árban állandóan kapható KAPOSVÁRON a 301-es boltban (Ady E. u. 2.) 323-as „ (Május 1. u.) 310-es „ lMájus 1. u.) 368-as „ (Bartók B. u.) 355-ös „ (a textilműveknél), valamint az összes húsboltokban. SIÓFOKON a 415-ös áruházban BALAJONBOGLÁRON a 428-as csemegeboltban. Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat (67177) /
