Somogyi Néplap, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-11 / 238. szám
Csütörtök, 1962. október 11. s SOMOGYI NCPLAP 32 holdon szedik a babot a tabi Egyetértés Tsz-ben. A betervezett 5 má- :sa helyett 6—7 názsát szedtek '^Idánként. m ki ILLETEK HOZZÁSZÓLÁSAI CIKKEINKHEZ Egész évre készítettek Riüwelcdési tervet a balatonkilitiek JVag’jobb gondot a dolgozók panaszaira Kapott munkát Kőfclvi Ilona »Ki segít Kőfalvi Honin?«* című írásunkban azt tettük szóvá» hogy a csökkent munkaképességű berzencei kislány nem tud clhelyezkedni, pedig dolgozni akar, valami neki való szakmát tanulni. Munkatársunk azzal zárta írását, hogy jó volna, ha a berzencei Jobb Élet Tsz vezetőségi ülésén eldöntenék, milyen formában segíthetnek a kislányonKirály Ferenc, a Csurgói Járási Tanács vb-elnöke a következőket fűzte hozzá a szeptember 12-én megjelent cikkhez: »A járási tanács szociálpolitikai előadója a cikk megjelenése után fölkereste Czmerk Istvánt, a berzencei Jobb Élet Termelőszövetkezet elnökét és Szalontai elvtársat, a tsz állattenyésztési brigádvezetőjét. Megígérték, hogy fölveszik a kislányt gondozónak a baromfitelepre. Kőfalvi Ilona szülei az ajánlatra azt válaszolták, hogy kislányuk elfogadja az állást. Ügy gondoljuk, hogy megoldottuk Kőfalvi Ilona problémáját. A jövőben is figyelemmel kísérjük a kislány sorsát s ha valami gondja lesz, azonnal segítünk neki.« Berkes Ferencet más területre helyeztük Lapunk szeptember 13-i számában cikket közöltünk »A hanyagságnál már többi«“» címmel. Megírtuk, hogy a Nagybereki Állami Gazdaság még mindig nem hordatta el Sáripusztáról a több ezer mázsa trágyát, nem rendezte a gazdasági épületek környékét. Nem helyezték más munkakörbe Berkes Ferenc fiatal állatgondozót, pedig az egészségvédelmi rendelkezések értelmében semmiképpen sem szabadna gümőkóros állatokkal dolgoznia. Cikkírónk megállapította, hogy a Nagybereki Állami Gazdaság maga határozta meg, hogy melyik hibát mikorra szünteti meg. Ezeknek a vállalt határidőknek a meg nem tartása már több a hanyagságnál. Koncz István, a gazdaság igazgatója közölte válaszában, hogy megtette a szükséges intézkedéseket. Elszállíttatta a trágyát a sáripusztai üzemegységből. Berkes Ferenc állat- gondozót más területre helyezte. A lehetőségekhez képest megszüntette a telepen levő rendetlenséget. Fonyódon beköltözhető családi ház eladó 1820 n-öl kerttel. Állomástól tíz percre. Érdeklődni: Do- ma Ferenc, Kupa vezér u. 9. (4393) Kis családi ház 38 000-ért azonnali beköltözhetőséggel eladó. Kaposvár, Kertész utca 46. (66934) Siófokon, Fő u. 210. alatt eladó 880 n-öl területen ház es gyümölcsös. Molnár Lajos. __________(21902) Eladó egy cserépkúlyha és csehszlovák kerékpár (női). Pallósi Sándor, Kaposvár, Hunyadi u. 82. (67042) Kifogástalan állapotban levő új típusú fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Szabó, Kaposvár, Mező u. 55. _________ (67043) S zőlő terméssel, épülettel sürgősen eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 4*. (67046) »■Legyünk túl rajta ...« című írásunkban a siófoki járás népművelési munkájával foglalkoztunk. Cikkírónk megállapította: gyakran érezhető, hogy egy olyan »legyünk túl rajta, mert kell...« szemléletből fakadóan készültek a kulturális tervek. A példák közfitt Balatonkilitit is megemlítette: kifogásolta, hogy ebben a községben még most is téli tervet készítettek, noha 1962—63-ban már egész évre szól a kulturális terv, tavaszi »kapuzárás« nélkül. Kovács Imre balatonkiliti párttitkár, Ferenczi József vb- elnök a következőket válaszolta az október 2-án megjelent cikkre: »A terv borítólapján valóban az áll, hogy »Balatonkiliti község 1962—63. évi téli kulturális terve«, ez azonban csak elírás. A gépírónő a tavalyi tervről másolta át a címet. A terv tartalma egyáltalán nem azt mutatja, hogy Balatonkilitiben senki sem tudja, hogy a terv egész évre szól. Ugyanis a tavaszi és a nyári hónapok feladatait is tartalmazza. »utcatáblák« című írásunkban kifogásoltuk, hogy a városi tanács még mindig nem tett rendet a kaposvári utcatáblák zűrzavarában. A tanács ugyan megígérte, hogy hamarosan Intézkedik, az ígéret azonban beváltatlan maradt. A városi tanács az augusztus 31-én megjelent cikkre adott Takarmányrépa kapható. Cím: Kaposvár, Dobó István utca 51. _________ (67040) Kétszoba-összkomfortos, szuteré- nop, kertes családi ház eladó. Megegyezés esetén elfoglalható. Kaposvár, József utca 63. __________(67038) K aposváron József utca 18. számú ház, amely két szoba-konyhából és kamrából áll, eladó. Megtekinti^________(67039) B ejáratott Panni robogó, új típusú tranzisztoros táskarádió, kisfilmes fényképezőgép eladó. Kaposvár. Beloiannisz utca 58. (67034) Gerendák, szalufák, fakapu, facölöpök eladók. Kaposvár, I»sbor- falvi Róza u. 5.- (67047) Fényképészrészlegünkhöz üzletszerzőt (akvizitőrt) felveszünk. Jelentkezés a Fodrász és Fényképész Ksznél, Tanácsház utca 10. (67027) A község nem azzal készítette el a művelődési tervet, hogy »legyünk túl rajta«. Tennivalóinkat már jóval a terv összeállítása előtt számba vettük. Tanulmányoztuk a járási tervet, az ismeretterjesztő filmek és előadások jegyzékét Meg- hánytuk-vetettük az 1961— 62-es művelődési évben tapasztaltakat. Ezek figyelembevételével készítettük el az új tervet. A megbeszélésen tizenhatan vettünk részt. A végrehajtó bizottság tagjain kívül ott voltak a terv összeállításánál a község társadalmi és tömeg- szervezeti vezetői, s nyolc nevelő segítette a bizottság munkáját. A községhez tartozó Töreki az idén önálló tervet készített. Ez is figyelemre méltó. Ügy érezzük, hogy minden tőlünk telhetőt megtettünk az idei művelődési év sikeréért. Nem az számít tehát, mi van a terv borítólapján, hanem az, ami benne található.« válaszában közölte, hogy tízezer forintot irányoztak elő az utcatáblák beszerzésére. »Az utcatáblákat valószínűleg 1963 első negyedében cseréljük ki« — fejeződik be a tanács válaAz ÉM 44. sz. Építőipari Vállalata Budapestre fölvesz kőműveseket, ácsokat, állványozókat, lakatosokat, vasbetonszerelőket, ÉM- vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, kubikosokat vegyes munkára és férfi segédmunkásokat. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés: Bpest, V., Kossuth L. tér ISIS. (3021) Gumicsizma és hócipő javítását válla.ja h Kapoiv&rl Vasipari és Műszaki Kis*. Kaposvár, Ady Endre u. 5. Telefon 14-08. (669 ' A múltkoriban panaszosok jártak a szerkesztőségben. Mielőtt elmentek volna, egyikük, egy asszony megjegyezte: — Sok hivatalban jártam már, de ilyen nyugodtan még nem hallgatták meg a panaszomat! Érdemes elgondolkozni ennek a munkásasszonynak a megjegyzésén, mivel közéletünk egyik gyengeségére hívja föl a figyelmet. Arra, hogy a dolgozók, akik bizalommal fordulnak bejelentésükkel, panaszukkal, javaslatukkal, észrevételükkel az illetékes szervekhez, sajnos, néhol a bürokrácia, a közönyösség falába ütköznek. Egynémely ügy például éppen ezért húzódik-halasztó- ddk, mert nem hallgatják meg a panaszokat, bejelentéseket. Vagy ha igen, akkor ímmel- ámmal, felületesen. Nemegyszer teljesen nyilvánvaló a megoldás, a panaszosok mégsem kapnak kielégítő tájékoztatást. A türelmüket vesztett emberek végső elkeseredésükben a fölöttes szervhez, a pártbizottsághoz vagy valamelyik szerkesztőséghez fordulnak. Az esetek többségében a magasabb fórum egykettőre tisztázza a félreértést. De minek a felülről jövő nyomaték^ amikor anélkül is el lehetne intézni a panaszos ügyet?! Szerfölött káros ez a gyakorlat, mivel a hosszadalmas és bürokratikus intézkedés az emberek kedvét szegi. S ha újra akad valamilyen észrevételük, javaslatuk, kétszer is meggondolják, fölkeressék-e a nemtörődöm szerv munkatársait. Az Útépítő Vállalat, a Tatarozó és Építő Vállalat is minden biztatás nélkül elintézhette volna a hozzá forduló dolgozók panaszait. Az Útépítő Vállalat nem fizette ki Janko- vics István nagybaj ami dolgozónak a november hónapra járó különélés« pótlékot. Janko- vicsné január elején levélben kérte az elmaradt 160 forintot. Mivel semmilyen választ sem kapott, február 8-án ajánlott levélben figyelmeztette a vállalatot mulasztására. Ez a levél is megválaszolatlan maradt. Jankovicsué ekkor hozzánk fordult. Az Útépítő Vállalat most már öt nap (!) alatt kiderítette, hogy valóban elfelejtették kifizetni a Jankovics Istvánnak járó összeget. Ha kézen-közön nem sikkad el nagybajomi olvasónk panasza, a vállalat már januárban kifizethette volna a jogosan járó összeget. Vagy itt van egy másik ügy: Szabó Jánosné taranyi olvasónk panaszt tett a Tatarozó és Építő Vállalat igazgatójánál, hogy kevesebb bért kapott, mint járt volna. Levelének semmi eredménye sem volt, elment hát a nagyatádi építésvezetőséghez. Ott sem intézték el ügyét. Szabóné ekkor megírta nekünk a bérkifizetés körüli huzavonát. Az augusztus 10-én közölt panaszra Nagy Lajos, a vállalat igazgatója hét nap múlva válaszolt. Elismerte, hogy a panaszost csakugyan megrövidítették négynapi bérrel. S hogy Nagy Lajos miért nem intézkedett a dolgozó kérésére? A következőkkel »magyarázta«: »Szabóné a hozzám irt levelében csak bért reklamált. Azt nem írta meg, hány nap bérét követeli.« Ez aztán a nyakatekert indokolás! Az igazgató nemtörődömsége miatt talpalt Szabóné eredménytelenül hetekig. Ezt az ügyet másképp is el lehetett volna intézni, csak egy kis jóindulatra lett volna szükség. Bizalomra bizalommal Pártunk őszinte és bizalomra épülő politikáját megértéssel támogatják a dolgozók. Helyes javaslataik, megszívlelendő észrevételeik mind-mind azt bizonyítják, hogy osztozni akarnak a közösség gondjai- an. A tr ■ k alkotó kezde- :. _.ít azonban károsan befolyásolja némely hivatal, szerv meg nem értése, merev elzárkózása. Lássunk néhány példát. Sarkozy István tanító a múlt év nyarán a kaposszentjakabi szülők nevében fogott tollat. Levelében többek között a város egyik korszerűtlen épületének lebontásét sürgette, s a vásárcsarnok elkészülésének időpontjáról érdeklődött. Levelét a városi tanácsra továbbítottuk. Sárközy István és a kaposszentjakabi szülök azonban hiába várták a tájékoztatást, a tanács azzal a megoko- lással nem válaszolt a kérdésekre, hogy »Sárközy István e tekintetben nem illetékes«. Pedig az őszinte, az esetleges nehézségeket, gondokat is feltáró tájékoztató megnyugtatta volna a közvéleményt. Ez a hallgatás, a visszautasítás sáncai mögé való elzárkózás azonban suttogásra, találgatásokra adott okot. Nagyfokú felelőtlenségre vallott a Zala megyei Ügyészség eljárása is. Január elején Zalaegerszegre továbbítottuk Varga József inkei olvasónk panaszát. Mivel a válasz egyre késett, megsürgettük. Erre az ügyészség május 7-én visz- szaküldte olvasónk levelét. A kísérő sorokból azonban , nem derült ki, hogy foglalkoztak-e a panasszal, intéztek-e valamit, egyáltalán mi történt Varga József panaszával. Olyan is megesik, hogy az észrevételt az illetékesek nem szívlelik meg, sót durván rátámadnak a panaszosra, megharagszanak rá, igyekszenek befeketíteni, ahelyett, hogy megindokolnák, miért nem tartják jogosnak a kérését. Hirth Rózsa kisgyaláni olvasónk jogi tanácsot kért szerkesztőségünktől: jár-e munkaegység-jóváírás a beteg tsz-tagnak. Tájékoztató sorainkkal fölkereste a Petőfi Tsz elnökét, Csima Józsefet. Az azonban durván elutasította. Amikor olvasónk újra hozzánk fordult, megkértük a községi tanácsot, nézzen utána, jogos-e Hirth Rózsa igénye. Kovács Elekné vb-titkár meg akarta beszélni a tsz-elnökkel, hogyan segíthetnének a beteg leányon. Csima József arra biztatta a vb-titkár, hogy ne törődjön a panasszal, a leveleket tépje össze, Kongó Károly balatonboglá- ri olvasónk egy bosszantó apróságot tett szóvá lapunkban; azt kifogásolta, hogy a ktsz fodrászüzletében reggeltől estig szól a rádió. Kongó Károlynak akkor is joga van elmondani véleményét, ha nem mindenkit zavar a harsogó készülék. Horváth Lajos, a Vegyesipari Ktsz részlegvezetője azonban másképpen vélekedett. Olyan hevesen támadt a levélíróra, mintha az legalábbis rágalmakat szórt volna a szövetkezetre. Hosszú bekezdéseken át taglalta, milyen komolytalan és meggondolatlan ember a levélíró. Sőt továbbmenve azt javasolta, hogy a jövőben csak a panaszos környezetének alapos tanulmányozása után közöljük az effajta észrevételt. Ez a túlzó álláspont arra enged következtetni, hogy Horváth Lajos képtelen megérteni, hogy a dolgozók bátran elmondhatják véleményüket. A packázások ellen! Az is megesett, hogy .a 13. számú Autóközlekedési Vállalat félreyezető választ adott szerkesztőségünknek. Tájékoztatójában úgy tüntette fel, hogy megnyugtatóan elintézte a kérdéses ügyet. Amikor a munkások újra megírták panaszukat, kiderült, hogy az előző válaszban egy szó sem volt igaz. A hivatal effajta packázás-it csak akkor lehet megszüntet i, ha a dolgozókat is bevon '’1: a hanyagság elleni harcba. Nem engedhetjük meg, hogy a közös ügyet féltő dolgozók bejelentéseit felelőtlenül intézzék. Némely esetben csak az akták száma nő, az ügy azonban nem moccan el a holtpontróL Thurzó Gábor bálványosi olvasónk azért fordult a szerkesztőséghez, mert telekügyében valóságos kálváriát járt. A különböző hivatalok egymáshoz küldözgették. Hogy mikor zárul végre megnyugtatóan le Thurzó Gábor ügye, nehéz volna megjósolni. A lapban közölt panaszra négy hivatal válaszolt, s ahány levél, annyi megoldás. Aktagyártás helyett intézkedni kellene. Akad példa a lelketlen, rideg és formális ügyintézésre is. Kovács Béla csökkent munkaképességű marcali olvasónk február végén kéréssel fordult hozzánk. Édesapja nyolctagú családot tart el 1200 forintból, ő is szeretne hát elhelyezkedni. Megkértük a Marcali Községi Tanácsot, segítse munkához olvasónkat. Csak július 13-án kaptunk választ Barát László vb-elnöktől. Azt írta: »Kovács Béla kérését a jövőben is szem előtt tartjuk. Beszéltünk a járási tanács munkaügyi elöadó- jávaL Megígérte, hogy ameny- nyiben megfelelő hely akad, elhelyezi a panaszost.« Ez bizony neon nevezhető érdemi elintézésnek! Válasz nélkül... Előfordul, hogy válasz nélkül maradnak a bírálatok, panaszok. Patkó György ladi olvasónk panaszát július 6-án továbbítottuk a Barcsi Járási Tanácsra, s csak október 5-én külték el a július 27-én készült jegyzőkönyvet! Az Autóközlekedési Vállalattól július 24-e óta várjuk a választ Szabó Györgyné siófoki olvasónk panaszára. Szabóné azért fordult hozzánk, mert a vállalat április óta nem ad neki felvilágosítást. Némely szervek és vállalatok hosszú ideig nem válaszolnak a lap bíráló cikkeire. Noha fontos kérdéseket tárgyaltunk a június 3-án közölt »Miért késik az intézkedés?« című Írásunkban, sem a Csiky Gergely Színház, sem a megyei tanács nem reagált rá. Április 8-i számunkban ismételten írtunk az ifjúsági lakóházépítési akcióról. A városi tanács azóta sem adott megnyugtató tájékoztatót a sok fiatalt érdeklő kérdésre. Pedig a közvéleményt tájékoztatni kellene áriról, hogy megszívlelték-e a bírálatot az illetékesek, várható-e valamilyen intézkedés, s ha igen, akkor milyen. Noha a kormány 1013/1959. (IV. 8.) számú, a dolgozók panaszbeadványainak intézéséről szóló határozata előírja, hogy a bejelentést, panaszt 30 napon belül, a közérdekű bejelentést soron kívül kell elintézni, a városi, a megyei tanács, a Kaposvári Járási Tanács nemegyszer hónapok elteltével válaszol egy-egy levélre. S a válaszok olykor felemásak, semmitmondóak, pedig a rendelet szerint minden esetben alapos és meggyőző választ kell adni. Csak akkor erősíthetjük tovább tömegkapcsolatainkat, ha a dolgozók hasznos javaslatait, közérdekű panaszait, észrevételeit mindenütt lelkiismeretesen, körültekintően és gyorsan elbírálják. Megengedhetetlen, hogy egyik-másik helyen teljesen közönyösen hagyja a vezetőket a bírálat. A párt és a tömegek jó kapcsolatának alapja a kölcsönös bizalom. A párt kongresszusi irányelvei kimondják: »A szocialista demokrácia fejlődésének fontos követelménye, hogy a lakosság minél szélesebb rétegei kapcsolódjanak be közvetlenül is a közügyek intézésébe.« Ezt a belső tartalékot azonban csak akkor aknázhatjuk ki hasznosan, ha a panaszokat intéző, javaslatokat, észrevételeket elbíráló, bejelentéseket megvizsgáló szervek bátran támaszkodnak a tömegek alkotó kezdeményezésére. Lajo6 Géza sza. Útra kel a 8. szovjet antarktiszi expedíció November elején a leningrádi kikötőből az »Ob« Diesel- villanyhajó és az »Esztonija« Diesel-hajó fedélzetén elindult az Antarktisz partjai felé a 8. szovjet déli-sarki expedíció Mihail Szomov vezetésével. A szovjet kutatók legfontosabb feladatai közsé tartozik a küszönbönálló Nyugodt Nap Nemzetközi Évében végzendő megfigyelések előkészítése. Az expedíció elviszi az Antarktisz- ra a megfigyelésekhez szükséges tudományos berendezést. Az expedíció tagjai a meteorológia, az ionoszféra, a földmag- uetizmus, a szeizmika, a sarki fények területén végeznek majd kutatásokat, és befejezik a Mologyosnaja nevű új tudományos állomás kiépítését. Az »Ob« és az »Esztonija« fedélzetén repülőgépeket, egy helikoptert és öt hatalmas vontatót szállítanak az Antarktisz- ra. ti PftölUiMETEY Eff 1963-ban cseréljük ki az utcatáblákat