Somogyi Néplap, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-04 / 232. szám

t *n *s ‘jbaso<5ex

‘uaq^uiazn íJBAsodBq 4Btvn?A IJ&cÍt -BpuioÁN laASaui ASouios e qnzs^

' —r—i r 1 ■ ———-— •w II Bjdeuou XSa tip [ssjazíjpia •I?u5i«)tsaciz93is5jsc(l sj IBunoimBAiiiBisod iÁiaq e ojaqjazíj-eia 'B»soa jeXSbki b :iizsDf.i3x •bzssta >junpB uiau sa ‘Sauj, nmjzJÖ inau müezM jjpp|n>(aa •vroxvozvai

xvtvtiva oavisdvi ívi-d3N IAOOWOS V :opBi3i sojaiaj •»I-Sl uojajax "2 n 's eiiuijeu

‘JBASOdBH ‘ÍBIBU5A ppBIJidET dBlda.M lAÍÍOItlOS B BfPBBH 'II-SI ‘Ol-Sl uojajax *H -n uiuaa •j^AsodBH :2asoizsa3jjazs •SOfVT HXHIAV lOAZsaaijazspa

•BfdBI SjyUBX

laXSaui ASouios b sa bSesijoziu !J.\3aui Atomos dtüZSN zv

áaitia//Mom$

tlXOT) 'jpnUBlfSe’Ap TPJJ069SSA -nui tBpjq e loqyniPl Joqix ASbm uBqiBzojos-puaiioiiazsaA -njq B ippApaq qapzsaAnui

iso zy 'isy.i<iax ipzsoA mupiida sa nupuyiioi qundBq ituquitz -BifßjedO ‘paj BZBqmzspp osp SEZSJO ZB UBqiBZOJOS-q3qO[UI3 -ni*í 1[ba aAruazscJau y "IpseA -X« zb Som iiapautsi jaAOjou -aqjpi SaSuapaui igái a “sbuoj b Apun? ‘AAuoq stq ASe Som ItiapC XoqBxioq. zsauapoiiazs -OAnui JutauviM sstuog ueq -IBZouos-iezsaAnuideH y "Som luap.C umqiBdaqAuaj Cn púi-unó »jaoAspng« 'loStqtAdrrn

Hopi UBqsypEiq qipsuoeq b lem isout AAuoq rpzsaA -mu nmniymaoj ASbu "d »ireq -pBZBzs "XIX b pzsoisoi jbAS -sm y« "BMI zsousrjjopxozsoA -nrn lofuy sídtuvx leSeAozs

opzaAaqi urnqxB-uiniSneo y

lyzCB-iiap oxaSixBpip -ijM osbaio zb aqazaq T?fcft?q prnuip »uioppfEj 4j®z aqpq y-« 'Saui qiiazapusAi» iropA -paq lazsaAnmdatzs b qöumqfp IXRilzsnxii sa qaAAuoq Cn iua[ -OfSOUI UBqqOdBIU 3 UeqBSBpB -tq dBfv HezsaAnmozdaji y

leSezsso HojzsBq-q?S B B-TBUIEZS q^HplCnAg -azssp XSoq ‘qipApaq bju£u -ZÍUB 3BI9XJIIB IBfWO!)ZS03q S3

resuynzsix 'ruBizsEqqps ua[-aiAuaq Hoa i-iaza "jfKqojesz -Saui ASoq ‘ixazaqapaA xbzzb S3 ‘uiaqSaxaspBq joSuib zb

[ESjOZS a A3 {r[ JBUI SOpBZBZS

wui y qoqiBiBqzuad pezBzs b xxoxzsBqqis loxuoj zíf sop-BZBZS S3A3 q$ iíqof U3X3H •SBscuiqpBq b xxszaqxaxj np[ -pj izsfiBiuoiBq tou iCSoq ‘oia Xxnpaioj uaqzt ps{3 uaqaiau -3XJíj; Saxasppq xoSue zy

llop SvsojiqpDii v ousopnzpzs joSuy

•pi ^ao,-Wizsaßa fDßöoffiuvAV tißau IVJOSßOf. VdlíVd S33/SJJ3 zy •jjuoipi t>öo{. Hßau sa ‘TKffloxy -sezia v wasa&iaq uaft.uasj.aa ijuaß ftßa uaCapi yzw.uv — ^ouCnq-Ddgjns ijm oazuj,p ojaid vsvaoi yaufliaum — vduvd i&vzsJOM saaa zi V •jjoa iqqftuDjv vpozDßof. ^au f-ftjouMD ‘oi tißa uaiiavi isauni -\af. fUhw uayaftuasj&asvooi izqwazuiau. o usaqunqnQ

PTÄU0SI0A

91riß

nßojÄUDiY

•upqnpagaq sbui }ucm 'lUBZsxBf ;aqa[ ASndda unpaSaq nSujBq dazs y

'3ZSSO

BWiOWUB Xpq:i(o3ozSBj spi si X3ZS3XBJ OUQA V '3ZSSO-ZSBBBJ dAnpsSaq soxnqjíSau ‘D?ojaui soA[Bqezs fBABquinm ssuqaxrq. sodBupqmojBq ;ag -azsejzsadio ST£ XI ueq^£*6I soxBXzsBnm y 'xxoqojp ;np -sSaq vmjzsayi xsqqaSazsBj XSa “Sem :qBq Sairnau pfB ‘lojsoie^zsBnui uibiaxsi quidg ‘XOiBfA'XBqjCSBU b snSoSupad UBAsodBij auouaf Sb&ibx

npsäaq jgqSazsoj

_ jj —

ipuoß ßaj/lua) upizD za %j.api v^aAiaq

tBS3[nq ixatzsaAja jBfn uosse; -jbuiso ]oai>|«< ASoq ‘AOZS -ÍX b juBpuom BX-iBjjB ;za uiauBqS'ixy ajjaftjaq

3fouiviivuiso 003/1 jv ‘ua/a) -Äuauipaaa s^zopeoBj a Bq sa ‘qBjqozs rusaoaq UBdnsD ;zi? jsqaÁSn mBqiABtSaui

qBUzoyapuBzs UBiCSoq -inq wazs3Aj3 zb ÄSoq ‘uezs -aSa qnfxja mau ;zb qiesD ‘AQZSIX b tojBixBA qajaq -Uia ZB ZS3A3{ ;opuo3 pCuua ASoq "zb oC uaddaquapuijAi

•ajasaz-aqiapuaji SassoqBi b xib jaS -Saszsaq Apmc ‘uba xozaq -X3AOZS uaA^iui “xoq :uotjozs -b[ba axqasspaaq b atqaza -puim ASoq ‘Bfxao aqsoaxaz -nj y 'UBqBAuBApBiq X4o;bi -uioau qiÄSa AQZSIX b qns -sbaxo — »• • • jmsojnq j}azs ~aa\a ßam vssvyiyuxsa laaiy ‘tgtztaaiat ‘loippj uossvniavf joq ‘jpdp ‘yoqnj, uassanizsavi l(Al fWoq ‘wozcPio jopuoß

Sl 3laUUO JTrW, VJVftUOZIQ«

TDÄUDApOiq in dDjy' qazsaAnmozdaAj y

•EJBSB;iqe{Bpt xaxaqnpf b qns -apadaqia sautu ‘qouzaqxapusj st xsssaqadazsiqg sa |aS8psrÄiaq -Cfnxq J®q s ‘uacjAa isapopAnm Cp zb qauazzaSaA qm qozs;BC -utzs b XSoq ‘Sam qoxaC mau Aja), b ASoq ‘jex ~3aui qrauxniu -ei loauEpCuEai uaxiBq uaqAf zb uaqqa Som s “qiBueqqBiB qcqjodosaauyi V

•UBiqüN Saspxaqaj uba si bjbsj -umu c/azsaAmu opaApaqniq

'XBSBqpuiSoujc uibAjoj -A3 qipospm b qizaAAOX uapt zy 'XeSBoíUB IA3 OSX3 UZB/Cfoj-utq sozsBfBqqisnza zb Stppa xa qa^zaSoA UBOUiuxreq ASetvurm uaqrzsx larupa pCuaszaag V JtyqosBABC qoÄu -ozssB zb Sipad X-Buiai noip »uoqa snuizqoqoqfB zb Meq« y 'xsppBOfa nuito »BSBipfBiBiq qauaSosÄSa i^aza AJozsBq umu

X3zaqQ0Aqzsopmj»| y-« xrippjad aq q.BXXBxqi aoasajaq qBtrefpBS -uqo/doso qptSo zs; pixaq y ■Sam qRqegox?A qiuazs qaAu -aSt zb ‘UBSopuoS ;B3fBUiaj y ■uaqSaszoq b qauzaAio; xsBpe -pxa ajzsaCaaqedamsi

qBqiBuCuBm[niU -Bq qizaCaj si aq ‘qao.pzaqezzoq qiqe ‘Saxqiaqxauiox ASj ‘q«C -ZSB.IBA iBuuoj ozajaAax ozsjbi qauqqaAUuqq B mau uaqBXBqy 'IBSBinuBl qBUBSBlCUB li|BXZSO

qipcqeq-qipqiq zb luapzoq -Sam qauqaaazs XSoq ‘qaqoi -uapCaq uoqqo^ uasaxnsaBUB} iqqo;nSox y 'xpusiapCuampaja uiau s ‘{aiBSBfnuB). qouou -jaj B ozs qosa UB.iqB.iS uaqoi -axzaqaiua tpinzs y 'BqiK/oqsr tjsa zb qBuuBC viaza ‘uBqsEi -niuBX b TuaqSas qauamaoazs qauqiaqauua/Cä qrqiB ‘si qoxnzs qeip'RqB S3 ‘qo90JBdtstq oxnzs

'Xupul-oprqsoiAJO plAozs b mxeinm -iqj pfBui fnq lasjaXuauipasa

9f st uaua). a XSoq ‘aiXuoiuaa b euue qBUBijsoSoCpaj pauaqjs qOAa jqqpxn zy qiajazspom qauasazoxaSam qpöasSaiaqAizs qazjazs b ifBzzoXuBuqnuBx XSoq ‘xaqia93!).pzs3jai3 qBCxis -oxuodzsso bjub qjaXuautzauLi iXSnSaszsaSa xoCaozs b looza •iubiiXSoXS qitm ‘mzopSam qqeXuuoq Sipuirn laSosSaxaq b uib ‘pzsaqasAizs b MltlQ'I -rad riaxxaxdgTwvHoa

•qosoAJO

;aCAOZs b qyuiBjado si pqaSai -aquaXxí -ram Bm oq -qqozaq -au XBqqos pinm b ‘Sessauai lapuaa b Sam qjaqpXSrj lau -nXxuaxuqAizs qqjpx aojazsXSa UBquozB bh 'BfiBqxozBSi qnXS -oXSpj joza qos iza ‘oieqifBq -aoSoA x®-1^^?8 javriui b ‘Ceq uba laAnXtuaqiq ASa UBdnso bh 'Sam qnfxaqqxma qrojoji -BABznXxuaxxiq b qozqq qaSas -SapqAjzs qazjazs y 'qaqqaq -Xuamau inAiqpuaj rexBiBizsBd -bi osp qaipinui uoAji hozSoa UBimapaqB isOAJOBUOiBq aoj -IX V 'qizSOA XEABSBJJB1UU3.Í saSosoaisaui saSuuaqjaA b sa qiBABSBJOSOdBqiq aiz*s b isszoq -IBABaq qa^nux b tequoq b xau -U3 'S^suaiaxSaia-nXiuaxiiqiAizs

nASaqiaq b SasSaiaq qisem XSa 'xaXuuauipaue ozaApaq

jBf mau SBzoipBABaq lioinra

b XSoq ‘op inpooj ireqqj upd -nso BzssiA ijaAu mau uasaf -pi laSassadaqBqunm ap ‘[iia -bC BiodBixp Saiaq b UBq’Bqaj -BZBzs oi qaiasa zy 'qauunzs -Sam iBzsBUBd ‘laSassadaq -Bqunm uaXuBzssiA BqqjBZttzs ubad/oau qaSaiaq qasaip ua; -ainrn zaqau y 'iua).tAoq ;aq -ai rq UBCqn Xpinm la;a[nqnzs b izg 'Ojainqnzs SB[jAuB.im'Bq -XBAid iBq b qqaxpaCjaixaSai B nozoq qaSesSaieqAizs y

"PI .3TB1-zöStpp qaoaqmeqBzs ibCaozs laqaAiamß ‘qojazspriui cqidBt -[BSauiSasSaiaq qiuiureiBA ‘qa.i -azsnui sa qaqa[nzsaq b qozs qBCqqjzomop uaqqqiiam-ÁSbu lasopoiCaj iszsaqas -AIZS y "Si iTJseztipuozs Atzs e ” qaipzaq tuzE!uqBqiB qax -piua uaqopt iqqiOin zy nroq -qejuiBofAizs b iqCin SbAub -IzSBJTUoq b xaumuaiaASii quas -pf XSj s ‘qaueqzsaq qaiaAxaj. -uaSluou iBaojos zsaSa pCeui ‘qBuXSBq jouioAu uatoXuia daSuaSquoj b qeA[ame ‘qauqaz -aA iBqoSBAuBizsEJiiuoq ubAx° aqAizs b XSoq “aSeXuax B zb qauua TjgBaSoLTBqoiSuB iqaz -axauASn zb SrasuopCn qtSBm XSg 'iqizSqd SotnCapiASa ‘ubs -ouiBznq-iBd xba-I^IEP® uimmS-otpjBqoijqaxa zb iBqoStraq -Aizs b Apun? “BTjBjSoipuBqou -oj iiazaAauXSn zb zoqzsa Cn uatAji rafxBgxqzs zoqzsa qqjgi

qBsouBASn xysyxidvaay -oaw xaogsoaxaaAjzs v

"lBSE[osadBq -pq aizs b aAOjaqax rzsaq bjtjjo Xaj UBdnsa UPfiau asa;nqai Aizuaxui qauaiaxqasjamoq Sei -aq b quaqqaASa utnxaidmoq -qainzsaq b za : aqsaguuaqjoa b qaApq Atzs b qBuqBiqi igp -np saSasuaisam sa ioaizs saSas -jatjsam nazaAauASn uaqqoxasa

uaAti uesajazsauuax "*! zaqas-azSaAp qapainm Apiuoq uaSi -uaSi Sam opuaSap uasaCpi Sipad zg -lUBiiqqBZSSoqSam st BjBJp ASa iopi zb qza qruaq -is uaqqajasa saÄSa 'toqsaSuu -aq-iaA b iu[osodBq iaqa[ pi siajaoad o£—OZ laAizs b iszza ■ai qjqnq B-cqoj 01 zsnqd ASa -qiim laiaxqasjamoq Sapaq b '4BtuiiaiodiqA[am nozaAauASri zb qapazaAaq UBqtuixq lefAOZS qqqt uaqopi iqqqjn zy 'xau -AuauipoLta zb louua Sam iqB maii usquozB Aumuopni y

lazaAjrazs b pnqjqqezssoq pq -3X Sam ajoaad oi—8 ASaiutm uepn BSBXiBai aizs b ASj 'qou -injssepi — si ajasoSBAu® zb qrqzoq — qopqiunjpxa sazsso zb uaqrapAOZs pzaAjaes nőj -nqai Bjqoj 0£ zstqd y quiaAu qopi qauzaqeASi xka?!11110! -odiq qaeaAauASn zb “TPAas -axnqaii s^asuaqsam pzaAjeszs b ‘opuagexa uiau ouad uioiBq ucquDze X3AIIM qnSxop

nAuuaq qauqozsaqas b joqqe ‘lepinimAizs b tuvqCBq supqax 3J©3A 11BXB opt ppvoj) USAXI BH ■Saui qaiqa Sraoed £ azssgpupm qapAOzs ijaqrna zb UBqi Bspiipax saSuxiaqjaA b ASoq ‘sapjamsi sa xaAOsainqai sag -asjaisam Sapaq b qosopiq b p qaqjo loqajaqps soAuozig qopBjado zb 3jSoa qBfiCeq XSn sa ‘xeqsaSuuaqipA e qpC -XOSDdBqiq pAizs b xauqaiainm -Ajzs y 'isaSuuaqjiaA 8 sa qs>z -gal b iubijAubui ‘paasogiaAuie zb ui[OSBA[cq3q uoqzaApaq ‘losoppqnui squmiou pzoA -jozs b uaqzoq lajnui tuBpei -uuaj qs'uzaqaASi xaqqqzqqzsa ozqqiuqfnq - qosoAJio zb Jdarn

vSSvA

sapuoi q'BUBf'BiuiopBqv {AuBiuopnisoAJO oiurqaCAOZS B ‘seCip-iniKKi AoünCudnH "d

Ü3ZS19KAIZS 13ÍA0ZS B

IMI 10H

‘r'tuataf lassxgqqzstyqiai-UIOIBpCBJ B S3 iqsRTOsadBcqpi

lEpnq b qBS3ui3U -rem saquax -apsozua zb uequoze uBqqBCQ •qaiqazaA sqosogoi b qaqsaaX -osD oxbSxozs bxib pAiauie ‘qBU[BuzsBq ioSbAub nurau —zb® ASa zaqsaituaiaisazp zb ASoq ‘biozb p qauja pqaAUom -paaa oC uasoupxnH "sa qauas -oppifaj sapmapisazja zb ura oda-iazs ASbu uaqqa s qipp -p[Caj UBSomBqou uaqqaAO tq-qoin zb xazsgaasAjzs v

'utpipasavi so Cptzsaojqad ‘tpizsaaßusiA ‘«»2 -nq»H wpzpq qoqqpi ‘qo-noassaj -ojd pCAozs pjornst si upp^oj -Xnq b qynoijSBpzBS TBqqo|Mf-iqzsediei saqeqja ppzsoqes/uas y qicqimBzs JxeuuB[liBlBqaíX3 -oAS Spra uaqffgaamair Apame ‘XpipS^sgapq soAtns xnpetfBzs -Sam — qEuppptBSdo ® B®q — xqB ‘joqma ueXp zb «Hi» aiXSa TsazoqtBABaq B9Wm uaqqaiasa uaAji qBUZBuqaqp? uaqqosaAuampaJa puim »aq -piurqjafdozg V ■zsoi «afa^daq -equrvm Sapq V ’seöoqopAKS Hozoqoj b quiozsgpi * qpaq -luopaC joquaAxi TPJ doj Xuqiq -uaSixo usqq/azOiViGES JOq -me zb s ‘qpqunm ASeu « 3Ea iträgOAxa bCjk} man ‘yj&eäaq -aq@am aizs b uoquozc bh

■Eiesansa jsauMS junow e pziEwni ouqoqoi ppj ixaqma ASa ibzzb ASoq ‘agpfaq qupiqBqioqaraj-rai uXuub Zpefe dBiioq ASa ‘EqBuzsBq quau ■jprq. taf ^fraSaaua aizs b bh •ouaitPiSam si ipAjoj B^Ejqqps -pi X3e fAuuome ly uapaia ASa [iqzsaaeq qijuiaiiB jax iXu -Aub xiqaqnuoq ubaizs aaquis SOAP Oi ‘wrapf **

zg -aqqsua zb znAxpaAES upA jayg OOS XSatsuora qfXBTB buo ASa aizs v 'puijamatgg: ouqaqat bjseSbui jatsmASa laqaai tAu -Bqap 02 xadaGajo seSeomAps uoAxi ASa-ASe ASoq ‘ezzyp -[3d X9f V& ‘-t?C xassaxCafiqBiS -jama Bjoqjqam za XSoq sa ‘aq yqa» zb qo| WpA »qpmniuao

Kjoqoi ASaimm aauiaxivEiqiinm najxaXSg -nAWBAtzs XSa xmui •jívato ajzs iaaa»a m/-aq EtraSsziAjaisam XSBA qpiaz? -aAS3BUBi aAiaxii ‘-zsi qnxqzpq?

uaqqpx qyAiyizso qq>B0[oÄuC

B[oqst soupieqq zb qizSpAxa s> ‘laqnCpisa ‘iBqrefuyiniap qezC -zopxy BJsyxnuBi XBiuFmoxBqiB q ASau a^iuaieq ASoq ‘qyipiUB a ( ua-ix ueqSaszoq y 'BCyxoq.i -si qsa qpzoS[op b ^odaq iaA[( -aq so[uoj usqiAja; sqyjn[[nq [ lAp sb-£9—2961 ZB wtqqitf-OeKX^OOOOOOOOOCOaDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCKXXXX: DOOOOOOOOOOOCGOCCC

UjauiiiBM) 'aqojaj qajjaa tasazad -anfiuaf -q)s napuianm 'lapnda ‘■uiazn ‘tluaiuzapu ‘zsj zvzs qqqt ßippg 'jao/a/luamzajui ‘JD3lomnpiaCqo sauiapj.3 sijaj -aa\ql v tjojaCty sa iiCndßazs -zso jaoaßasfißas yoft-ipfzso ifißn -sapgiaanui isvj-vC v ‘pnvaiq impißxoS.uaßapx zv ‘qojajoj/ya imiapaqsaxa3í«q o ‘AQZS3W v ‘yoUpDizso isovurq laflßaui

v vflipizso läßnsapgiaanui somit, -vi laßßaui v "oCppßiozs TivC> -\aa saiizsatiuinqpo sa qadsqC opuazaftiama uvqwqozs ‘uios? -ofliof. noivpxiyq ‘näduawz&iuiC : sviiflviiijopuva soiaviuatuny'i -op 6vft,uvoio{. ginzsan y 'jasC -apgiCaf naua%aia ^uadßam qjqi -gjoßaui 2aqq»/aiaa;p/ tzsaanmC :vjzoj.tnvma aßasgiazaa -otof uvasodmi v tiöoq • •

qodBU'/OMMI .—------Z

B ‘ZOUBÁUBISPI S9 *aqgf -igj j^iBZBq si BWSf imi -nüBssEzipi nBfiBrzvn^O-H IU3U W9PUBIBH cnnj b »p ‘siBusBmXSa uBsmui -Bdunzs utnjaiipiirai ‘iba -BUBf mbiui bSbsubiSoj -13 aa^saj-Ji wnASa uba iBqos 8fi9l ousaymio»

V "BidBU IBd zoq^SBUi

BfAinSaui sa “is^uiai -ai 9PBäBl|a zb paaazs -uaoi si sdjuiioi ibXSbui

B ‘UBra -BUIOA dBUiySBA aipuiui BUIUTIU ‘izj9 -tan loisaidoiiun S3 iitjsbiuoau-aq fn nos v IBnunsoj^A -91 piaiazsSaui st 9 “nos -Bin ubiXuub juikt .-Bq -qunsoiBAgj qtzaqia aj -saidaiazsSapuaA ijtb ‘9U -ziaAnuiBioSuoz somsa S3 IBIEIJ B ‘BUBf 8S9H •ireqBSB.id sa u.nsadBp -na JITPOzs»Bf uBqnuiBt -dBU lauaijoj soApan V

soavNzo^xaH sgxaa soaia

'laazspom b [za qyuzBmiBq -[B si UBqqosyayC sbui uaqoApC B Bq ‘auuai saAxaH 'loq-3A-I01 B qpip[nq -Sam ojgpuBieq

— laApiaipApf B[ -uosiABAuoqoso — qosDBUBi iSaszoq B ASoq ‘tijAuupq -Sam iBqnCyqunM ■qBC[BSsziAiB jazs -ASa Sam laAiazs iXS nsapo [OAnm sbjbC b laqaAiai y 'qaAJaj sqyjn; -tnq b xa qaqnzsaq

[aA3[0[aAaqui3[oAS

* * «-tj qaza s ‘[aqiajai -OAOOzsa qBipuom -p "ipiazaAjai

Soszoq qiASapuim qa[7.auia[H qipi -azaAASn isapAnm -dau sa [I9ibSzbSib[ -oqsi ‘iiaqpupsaBU -Bl qaSaszoq oz -011BI zaqiazaoq b qyiAiqazssp Buuyin -Ipp ‘lapzaA-iai b qyizoAuBuqnuBi -1B liopipa 'aJpA[ -aqqazs lazjoq ASa -ASa qBinyzsiq ba -}iqBiß iBqopySuq ibCSbi Sysnoziq sqBanixnq is?.i?C

y 'qanpiCnASazs -zso uaApqqazs r; -azjoq a[oAu syayC b lipzoq a-oi—I aaqmaidazs laqazg ■azsso qBiioiq[B laiozoAJoi uaqaspx -azsaqSam sotayu -ipjooq b qpiazaA -soBUBi Sp qpiazaA -ASn tsapAnrndau paszoq y qaq -aAjai srpaniinq IA3 SB-£9----£961 ZB

o

p aiiaijzsaq pp -puoS ASbu BAxyi -zso iXgnsapopA -njM sayuBX ispJpf isoJBH ® ASoq' * •

•uoSBiiy zb qauouini pAuuoziq uaputra qaAu -agi stpunipq b ho ‘qaupojgi si [BggBso.idB uaAji pqy -qnu -uaq laSzsaSuoq ‘iBSzodE[ uaquio zb ASamspo "za Aubaibx 91 o -pquiapAStg t» myzs qqasujSa[ qoiBiioA[oj qoASa sa -qezs b »pA qauzauaquiazs uoqoDjod ruazsAuBAnysiioq b ‘BqEpoii zb rqB[BA daiaq bh 'qoupojpi si pAiuisaAn ASoq ‘puiopp ipzs siSaiM 'iiani IAubaip zb iuib iem • • • ASn ASbu man qBABq -úriul rmppBSjBi ipqDpiqapBqnq qaiiaipsaq lAuyA[piBJioA[oj UBqyCBpo.ti toibSzbSt Bpqsj soaypixy ubaSbs b ASoq • • •-JdlMdprfd

* nilODJBtl

I0AOJ01TII M irei^I93 I0Z-Z931 rrjzsnd ‘Bfpuoui A-Bq •^zzoq qiZO5I€l?«S0 UI0U «qsor ‘U3I10 q9)0Ul?U b ioDJBq ‘uBqraoiBSzom isi’inai^na zb zs0A yzsaa

'i^zs9q iajj^ad UBop -UBHV BJSIZ-BtiuiiS ASoq *IT?jo uiau UBquozB qBUUB ‘»oq^TP »?q « loqstrqBI « PI izs-ai uiau Auozssb zv *qcA •bzs q«SD qaza *Bq aa

‘IBATBjaJ» SI BfiUBZSSOq

Saui Bqsor «q ‘uasoupi -nq *?auiiapasaq « ajqnui -azs ija.v jozsqos qnAu -OZSSBIZ9H ;iui9zsaq st uiau qqof iojq«?iBaipqjiaq -qBi v ’IBJíjoiuoAS saan aj qauzsnqaj UBJtqBAS sa ‘sauis Bqos qnzu^d *Iijzs9q qBusoAJOitqip Bq -sof ‘qBuöiijpzons •Hadi •azoq q^a?« qqoiaqoia -Sai b qtzc^JBi uiau ‘qiq -bi Bqsof sa -Ljad joqv

Sofas? sojoA

ipay^osoiA/ MNivzvHNjzsiAnij

> M49MO "29SI "qölJOlU^J

dVIdgiSl LIOOKOS