Somogyi Néplap, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-30 / 254. szám

SOMOGYI NÉPLAP 6 Kedd, 1962. október 3#. PORT Íz utolsó legyőzte az elsőt az Ökölvívó CSB vasárnapi forduiófában A Dózsa rangadót az újpestiek nyerték IC Dózsa—Beicáaimisz 12:6, Bp. Honvéd—K. Dózsa 16:4. Ilyen eredmények születtek a közelmúltban az ökölvívó-csa­patbajnokság L osztályában. Ezek után ki merte volna gom-< dőlni, hogy a Vasas Beloian­nisz, a bajnoki táblázat utolsó helyezettje legyőzi az első he­lyen álló Bp. Honvédet? Ez tör­tént bizonyítva, hogy nines lé- njPcgcR erőkülönbség az ökölví­vó CSB I. osztályának csapatai között. A Beloiannisz győzel­me ismét nyílttá tette a baj­noki címért folyó küzdelmet. Egyúttal még hevesebbé vált a harc a kiesés elkerüléséért, amelyért a Vasas, a V. Dinamó ellen is pontot szerző Dunaúj­városi Kohász és most már új­ra a Beloiannisz Vasas csapata is k üzd. Ú. Dózsa—IC Dózsa 12:8 .na ökiilvívó-esapatóajnoksag L osztályának rangadója némi bo­nyodalommal kezdöüött. Nem kis meglepetésre szombaton este már 13 órakor megjelent a mérlegelé­sen az Ü. Dózsa csapata. Az új­pestiek keresték kaposvári ellen- relOket, miközben kezükben lo­bogtatták a K, Dózsa értesítő te­véiét. Ez kétségkívül a bajnoki ki­írásban lefektetett » óra helyett — nyilván eliirás folytán — 17 órára jelezte a mérlegelés idő­pontját. Magyar László, a MOSZ jelenlevő képviselője — minthogy az újpesti lila-fehérek ragaszkod­tak a méréshez — mérlegre állí­totta az újpesti fiúkat, s kihirdette az G. Dózsa lktl arányú győzel­mét. Minderről a kaposváriak akkor szereztek tudomást, amikor este hét órakor ők is megjelentek mér­ni. A K. Dózsa azonnal megóvta az első fokú döntést. Az óvást azonban Magyar László elutasítot­ta, emu* ellenére lemérte a ka­posvári csapatot. A zöld asztalnál tehát 1SJ4 volt ixr. eredmény, amikor vasamap délelőtt a Cslfcy Gergely Színház­ban szőri tóba léptek a csapatok. A hír körbejárt a szurkolók ko­zott, akik izgatottan tárhatták az eseményeket. Már az első pár mér­kőzésénél elég forró voft a lég­kör. Még inkább azzá vált, amikor a légsúlyúak mérkőzése uián Zá- dori vezetőbíró kihirdette Cserge győzelmét. A szurkolók ugyanis ügy látták, hogy Nyári legalább annyit ütött a nap kétségkívül leg­színvonalasabb mérkőzésén, mint Cserge. Zúgott is a nézőtér. Hát még amikor a pontozók a harma­dik menetben valóban visszaesett Vagy Józsefet győztesnek jelölték meg Vörös ellenében. Ismét har­sam a füttykoncert, bár most in- dofcoíaGaiutl. Lassan aztán magára talált a kaposvári csapat, s Bedő — küzdelem után — két pontot szerzett Bognár ellenében. A köny- nyűsülyöak mérkőzése után 4:4-re alakult a találkozó. Tóbi ugyanis kitűnő öklözéssel legyőzte az igen kemény Hajnalt- Amikor Beretzky UL hamar feladta Pál ellen, ismét a» Üjpest vezetett. Papp Béla ré­vén azonban egyenlített a kapos­vári csapat. Nem volt vita az Er­délyi—Fülöp találkozón: a mér­kőzés vezető a második menetben kihirdette a fővárosi versenyző döntő fölényét. Ezután az Ungvári —Riba mérkőzésen nem várt ered­mény született. Riba először < föld­re küldte ellenfelét, dte aztán el­fogyott az ereje, s a harmadik menetben föladta. Dunajetz vi­szont biztosan győzött Kárpáti el­len, de ez már csak annyit jelen­tett, hogy a nehézsúlyú Kalmár esetleg megmentheti az egyik “pon­tot a kaposváriaknak. Csakhogy ez nem sikerült, mert a mozgéko­nyabb Benignivel szemben Kalmár nem találta meg a helyes küzdő- modort. Az Újpesti Dózsa tehát kiharcolta a szorítóban is megér­demelt győzelmét, s aligha vitás, hogy ez a 12:8 kerül majd fel a MOSZ döntése után is a bajnoki táblázatra. Eredmények: Légsúly: Cserge pgy. Nyári ellen. 2:0. Harmatóúly: Nagy J. pgy. Vörös ellen, 4:0. Pe­helysúly: Bognár pvsz. SSdőtől, 4:2. Könnyűsúiy: Hajnal pvsz. Tö- bitól, 4:4. Kisváltósúly: Pál ellen Beretzky n. az első menetben föl­adta, 6:4. Váltósúly: Kosztolni pvsz. Papp Bélától, 6:6. Nagyváltó­súly: Erdélyi ellen Fülöp öt az új­pesti versenyző fölénye miatt a második menetben leléptették, 8:6. Középsúly: Ungvári ellen Riba a harmadik menetben föladta, 10:6. Félnéhéz súly: Kárpáti pvsz. Du­na jetztől. 10:8. Nehézsúly: Benigni pgy. Kaiméi* ellen, 12:8. A mérkőzéseket Zádori és Kret- iinger fölváltva vezette, pontozott Magyar L., Márton, Papp J. és a pihenő vezetőbíró. További eredmények: Beloiannisz —Bp, Honvéd 11:9, Csepel—Vasas 17:3. V. Dinamo—Dunaújváros 10:10. Az ökölvívó CSB állása: 1. Bp. Honvéd 2. Ű. Dózsa 3. V. Dinamó 4. Csepel 5. K. Dózsa 6. Vasas 7. Dunaújváros 8. Beloiannisz 11 7 2 2 143:77 16 11 8 4 1 132:88 16 11 6 3 2 121:99 15 11 5 2 4 117:103 12 U 4 4 3 111:109 12 11 2*2 7 89:131 6 ti 2 2 7 88:132 6 11 2 1 8 79:141 5 äs A totó 12 találatos szelvénye: till 21 2 121x2. A 12 Hala latos szelvényekre egyen­ként 99 910 forint, a 11 talál at osak- ra 2882.50 forint, a 10 tál ói a to sakra 282,50 forint nyereményt fizetnek. Értesítjük at, utazóközönséget, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan f. év október 31-én, szerdán és november 1-én, csütörtökön a Keleti és a Nyugati temető között autóbuszjáratokat indítunk a szükségletnek megfelelően reggel 9 órától. Az autóbuszok a Május 1. utcán és az Arany téren keresztül közlekednek a két temető között. 13. SZ. AKÖV (67237) Ifjúsági labdarúgótorna Somogy—Zala 0:0 Kaposvár, 100 néző. V: Stadler. Somogy: Törzsök — Horváth, Gulyás, Fejes — Szigeti, Stefán — Hajdú, Küttel, Ágh, Pintér, Nagy. Zala: Mészáros — Ziegler, Kádár, Szó csér — V iola, Zöldvári — Kiss, Kajtár, Király, Egyed, Horváth. A Kinizsi-pólyán igen mérsékelt érdeklődés mellett (a szurkolók in­kább a magyar-osztrák mérkő­zést nézték a televízión), a zalaiak enyhe fölényének jegyében kezdő­dött a mérkőzés* később azonban kiegjT'enlítődött, bár eléggé unal­mas maradt a játék. Szünet után a somogyi csapatnál Hajdú helyett Kovács állt be. Érttől kezdve az átcsoportosított támadósor több­ször veszélyeztetett. A 14. percben Nagy helyett Matics jött be. Ese- ménjdelen mezőnyjátékkal ért vé­get az alacsony szintű mérkőzés'. Az esélyesnek kikiáltott somogyi csapat nem tudta megismételni a Baranya ellen mutatott biztató já­tékát. Különösen az efsö félidő­ben játszott sok hibával az együt­tes. Szünet után már valamivel gördülékenyebbek voltak a somo­gyi támadások, de az ötösfog ^.t ebben az időszakban is csak hely­zeteket tudott teremteni, gólt rúg­ni nem. A döntetlen megfelel a játék képének- Jók: Küttel, Ko­vács, ill. Kádár, Egyed. Thököly! Rudolf A torna másik mérkőzésén Ba­ranya 2:1 arányban győzte le Tol­na csapatát. torna tv. csoportjának Az ifi állása: 1. Baranya 2. Zala 3. Somogy 4. Tolna 2 2 - - 4:2 4 2 1 1 - 4:2 3 2-11131 2 - - 2 3:6 ­M agyarország—Ausztria 2:0 A 106. magyar—osztrák vá­logatott labdarúgó-mérkőzés mintegy 65 000 nézőt csaloga­BARÄTSÄGOS ALAPON: K. Kinizsi—Taszár 3:2 (0:2) Kaposvár, 500 néző. V: Bol­dog. Érdekesen kezdődött a me­gyei bajnokság X. helyezettjé­nek és az NB Il-es K. Kinizsi­nek a találkozója. A kényel- meskedő Kinizsiivel szemben gyors két golt rúgtak a taszári csatárok. A hajrában viszont a Kinizsi felülkerekedett, s ek­kor Herbelék három góllal ter­helték meg a taszári, hálót, s még négy kapufát is rúgtak. G: Herbei (2), Szűcs, ilL Há- dinger, Kovács. tott vasárnap a Népstadionba. Az osztrák csapat sokkal job­ban játszott, mint ahogy a szurkolók várták. A magyar csapat — főleg a támadósor — viszont gyengébben. Az első félidőben Göröcs megszerezte a magyar válogatottnak a ve­zetést, a győzelmet bebiztosító második gól a 90. percben esett. Ennek szerzője Sándor volt. A tartalékiként kijelölt Bene nem jutott szóhoz a vasárnapi osztrák—magyaron. HÍREK OKTÓBER 30 Kedd Alfonz i Időjárás Várható idő­járás leedd es­tig-: felhős idő esőkkel. Időn­ként élénk északi, észak­keleti szél. Várható legma­gasabb hőmér­séklet 8—12 fok között. — Ezen a héten tartják ter­melési tanácskozásukat, no­vember 6-án pedig vállalati és a Nagy Októberi Szocialis­ta Forradalom évfordulójára rendezendő ünnepségüket a BARNEVÄD dolgozói. Hetein kapnak kiváló dolgozó-jel­vényt, tizenöten oklevelet. 15 000 forint pénzjutalmat osztanak ki a vállalat dolgo­zói között. — CSEHOV VANYA BÁ­CSI CÍMŰ négyfelwmásos színművét november 2-án mu­tatja be a Csiky Gergely Színház. A darab Háy Gyula fordításában, Szilágyi Sándor rendezésében kerül színre. A címszerepet Fülár István ala­kítja. — Balettiskola indult a Barcsi Járási Művelődési Házban október 1-től a járási székhelyen lakó gyermekek részére. — Két új, szocialista, címért küzdő brigád alakult a napok­ban a Somogy megyei Ven­déglátó Vállalat kaposvári cukrászüzemébem. —* Tíz KST működik a csurgói járásban 710 taggal. A havi befizetések összege eléri a 70 000 forintot. Brfgádvezetők tanácskozása az Építőipari Vállalatnál Szombaton értekezletet tatr- tottak az Építőipari Vállalat szocialista címért küzdő bri­gádjainak és munkabrigádjai­nak vezetői. Jóllehet az érte­kezlet célja az építőipari bri­gádok megyei tanácskozására való felkészülés megbeszélése volt, a legtöbb szó a vállalat munkáját akadályozó körül­ményekről esett. A brigádokat aggasztja a szállítóeszköz- és anyaghiány. A hozzászólók véleménye szerint, ha ezek megszűnnének, mód nyílna a terv teljesítésére. — Hárommillió forint költ­séggel korszerűsítik a fonyó- di Sirály Szállodát. A munká­latok előreláthatólag 1963-ban befejeződnek. — »ALVÁS ÉS ALOM« cimvmel dr. Franki József egyetemé tanár tartja meg a háziasszonyok akadémiájának harmadik előadását szerdán délután a városi tanács nagy­termében. [ — A Somogy megyei Népi I Együttes tánckara a napokban megtartatta évi szokásos köz­gyűlését. Ezen az 1962—63. művelődési év feladatait be­szélték meg, majd új vezető­séget választottak. — November 3-án, szomba­ton tartják meg a Húsipari Vállalat dolgozói november 7-i emlékümnepségüket. Ezen igen szép termelési eredmé­nyekről számolhatnak majd be. Harmadik negyedévi ter­vüket pl. 123 százalékra telje­sítették, a termelési érték el­érte az 51 millió forintot. Ilyen kiemelkedő siker még nem volt a vállalatnál. 1958- bam az egész évi termelési érték 79 millió forint volt. A második világháborúban a Bánátban hősi halált hal szovjet harcosok temetése Zrenyánin (Nagy-Becskerek) mellett vasárnap ünnepélyes külsőségek között temették el közös sírba a szovjet hadse­regnek azt a 211 katonáját és tisztjét, aki 1944 októberében hősi haléit halt a Bánát észa­ki és középső részén a német megszállók elleni harcokban. A temetésen mintegy 15 000 ember volt jelen. A szovjet hősi halottakat Zsarko Zsu- punszki, a járási népbizottság elnöke és A. M. Puzanov ju­goszláviai szovjet nagykövet búcsúztatta. (MTI) — 16 tagú — mérnökökből és orvosokból álló — küldött­ség járt Kaposváron a napok­ban a Hazafias Népfront du­naújvárosi bizottságának kép­viseletében a kaposvári nép- frontbizottság meghívására. Megtekintették a város több üzemét, intézményét, majd a kórház orvosaival folytattak beszélgetést. — 72 000 FORINTBA KE­RÜLŐ VILLANYKEMEN­CÉT szereinela föl még eb­ben az évben az Agyagiparo­sok Háziipari Szövetkezeténél. Ezzel biztonságosabbá válik termelésük, javul \az export­áru minősége, s mintegy 3—4 százalékkal csökken a selejt. Vasvillával megüt ötté szomszédját Pásztó Lajos és Czink ML hályné egy házban lakna! Szulokon. A ház használata miatt sokszor veszekednek. Ez év augusztusában Pásztó szó­váltásba keveredett Czink- névei. A vita hevében vas­villával úgy megütötte az asszonyt, hogy az nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A Barcsi Járásbí­róság Pásztó Lajost könnyű testi sértés miatt 600 forint pénzbünitetésiBe ítélte jogerő­sem Zöldség-gyümölcs MIRELITÉ áruk beszerezhetők az alábbi szaküzleteinkben: 1. számú bolt: Május 1 utca 22,. 8. számú bolt: Ady Endre utca 10. (67216) IMttfMGDETE'rEtf A protúrdeíéseK ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasán- és ünnepnap 3,— Ft. Az <;L5 szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 1<I- Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinra S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. IMS-VUU Balatonbogiáron eladó félig kész ház 300 n-öl telekkel és gyümölcs­fákkal, szőlővel 24 000 Ft-ert. Ér­deklődni lehet Balatonbogiáron, Bajnok Ferencnél,-^Zrínyi út 31. sz. (31C4) nagy gyakorlattal és munkaügyi vagy bérelszámolási ismeretekkel rendelkező önálló, tórplügpss ellátót keresik azonnali belépéssel, Ajánlatokat életrajzzal „Iparvállalat“ jeligére a kiadóba kérünk. (3097) Egy szoba-konyhás ház és ház­hely eladó. Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 29. Ugyanott töltésföld kapható. (1178) Rekamié, gyermekágy, tükör, teknő eladó. Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 6. (1182) Eladó szoba-konyhás házrész a belvárosban. Cím a kiadóban. (1180) Szöllőskíslaki János-hegyen. csa­ládi ház eladó, beköltözhető, eset­leg lebontásra is, 2 hold gyümöl­csösben, méhészetre alkalmas. Káptárak eladók. Érdeklődni: Sza­bó József, Szólád. (3103) Rózsáim szállítását megkezdtem. •150 fajtából válogathat. Kérjen ár­jegyzéket. Garamvölgjá kertészet, Gádoros. (522.39) Fonyód-Bélatelepen, üdülők kö­zelében eladó 348 n-öl közműves villatelek 28 ezerért. HaLmágyi, Zalaegerszeg, Kossuth u. 21. #9943) Bontásból eredő hazai cserép ol­csón eladó. Kaposvár, Keletrlván- fa u. 37. _________ (67238) J ó állapotban levő sötét háló­szobabútor 2800-ért eladó. Kapos­vár, Ezredév u. 7. (67243) Szob a-kony ha-kamr a b ól áll ó házrész kerttel eladó. Vétel ese­tén elfoglalható. Érdeklődni: Ka­posvár, Szent István u. 15. (67239) Kétszobás házrészt cserélnék há- romszobásért megegyezéssel. Ka­posvár, Május L u. 75., Varga. (67234) Elcserélném egri kétszobás laká­somat kaposvári hasonlóért. Cím 67245. számon a hirdetőben. (67245) Az OEF Erdőgazdasági Szállító és Gépjavító V. kaposvári kiren­deltsége azonnali belépésre föl­vesz gyakorlattal rendelkező te­hergépkocsi-vezetőket,. lakatost és motorszerelőket. Jelentkezés: Ka- posvár, Cseri út 14.__________(67226) I dős nő mellé gondozót fölve­szek. Cím 67247 számon a hirde­tőben. 1*8247) Kisgyermek gondozását vállal­nám lakásomon, vagy házhoz is elmennék. Kaposvár, Arany u. 5l„ jobbra a középső épület. (1179) Tizenkét éves kertimag- és gyógynövény-termeltetési gyakor­lattal elhelyezkednék. 30 kh-ig kertészetet is vállalok. Ajánlato­kat »Lakás szükséges-« jeligére le­veleket 1184-es számra a kiadóba kérek. (1184) Az E1VI 44. sz. Építőipari Válla­lata Budapestre fölvesz kőművese­ket, ácsokat, állványozókat, laka­tosokat, vasbetonszerelőket, ÉM- vizsgával rendelkező könnyűgépke­zelőket, kubikosokat vegyes mun­kára és férfi segédmunkásokat. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Szállást és napi kétsze­ri étkezést biztosítunk. Jelentke­zés: Bpest, V.i Kossuth L. tér 13— 15. / (3021) A Lengyeltóti és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet 1962. nov. 15. napjával felvesz: egy textilsza­kos és egy vegyesszakos szakkép­zett eladót. Fizetés: alapbér plusz jutalék (szakképzettségtől és gya­korlati időtől függően). Jelentkezés személyesen vagy írásban az fmsz lengyeltóti központi irodájában. Fölvétel esetén útiköltséget térí­tünk. (3105) Tisztviselő özvegye 62 éves, hoz­záillő férfi ismeretségét keresi há­zasság céljából. Leveleket 67244. számra a hirdetőbe. (67244) 35 éves férfi — fizikai munkás — elvenne hozzáillő, nem magas nőt, akinek saját otthona van. Fény­képes válaszokat 67240. számra a Magyar Hirdetőbe. 467240) IflUlKILŐDéS n H SZÓBAHOZÁS CSIK* GERGELY SZÍNHÁZ: Este 7 órakor: GÜL BABA. Bérfetsziinet. VÜF.ÖS CSILI-AG FILMSZÍNHÁZ FÖLDRŐL JÖTT EMBER. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Október 31-ig.) SZABAD IFJCSAQ FILMSZÍNHÁZ ÖRDÖGCSAPDA. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Október 31-ig.) — Postaház épül 180 000 fo­rintos költséggel Tengődön. A falu lakossága által felaján­lott támogatás értéke •— köz* ségfejiesztési alap, társadalmi munka — 30 000 forint. Megnyitották a takarékossági napokat Tegnap este a Latinka Sándor Művelődési Házban ünnepélyesen megnyitották az 1962. évi takaré­kossági napokat. A színházterem­ben megjelent kaposvári dolgozók előtt dr. Halász János, a Hazafias Népfront megyei elnöke tartott beszédet. Elmondotta, hogy a Ha­zafias Népfront és a Szakszerveze­tek Somogy megyei Tanácsa a, múlt évhez hasonlóan az idén is megrendezi a takarékossági napo­kat november l-től 30-ig. Tavaly egy hónap alatt 12 millió forinttal nőtt a megye lakosságának betétál­lománya, s az idén is szeretnék* ha mintegy 2000 új betétkönyvet nyitnának. Szólt arról, hogy So­mogybán jelenleg 30 000 betét­könyv-tulajdonos van, és a beté­tek összege meghaladja a 204 mil­lió forintot. Ismertette ezután a különböző betétfajtákat, majd a takarékossági hónapot megnyitott- nak nyilvánította. A beszéd után a Barcsi Műve­lődési Ház irodalmi színpadának tagjai kabaréműsorral szórakoztat­ták a megjelenteket. Zománc, aluminium és horganyzott edényét megjavítja: a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz. Ady Endre n. 5. sz. Telefon: 14-08. (66920) A lengyeltóti tbc-kórbáz pályázatot hirdet november 1-re szakképzett laboráns! állásra a tbc-tenyésztési laboratóriumba. Illetmény az E/ 232 ksí­nek megfelelően. Jelentkezési batáridő legkésőbb nov, 5. (67236) Állami vállalat ideiglenes munkára gépkocsivezetőt felvenne. Érdeklődni a vállalat anyagosztályán, lS-34-es telefonszámon. (67242) GYAKORLOTT gépkocsivezetőt tehergépkocsira (Csak kapos­vári lakost.) Jelentkezés a Kaposvár és Vidéke * Körzeti Földművesszövetkezet irodájánál, Budai Nagy A. u. 9. (30981 A Somos, megyei Tatarozó és Építő Vállalat .míü Bkte Z4KMIII ÍS KH állandó munkára. , j -lentkczní lehet: Ki.j.os'vér, Május I. u. 52. sz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom