Somogyi Néplap, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-23 / 248. szám
Kedd, 1962. október 23. 3 SOMOGYI NÉPt» Német nemzetiségi községek, hagyományok Szentlukapusztán már évtizedek óta omlanak, romlanak. az üveghuták, imitt-amott helyük s nyomuk sincs már; csak az öregek emlékezetében és a vitrinek polcain él még az ottani hajdanvolt virágzó kisipar. Még jóval a felszabadulás előtt elnyelte a nagykapitalis- ta »szabadverseny«... Hagyományok- Szentlukapusztán elhalt a hagyomány, meghalt, mert nem tudott lépést tartani a nagytőkével és a tülekedéssel. Szulokon más a táj, más a viselet, más a hagyomány is. Amióta Magyarországon dohányt termelnek, azóta foglalkozik dohánykertészettel a Szulokon élő német ajkú lakosság is, ebből él, és az idők folyamán kinevelt egy sajátos fajtát, amit az egész • világon »szüloki dohány«-vak neveznek. Tizenkét évvel ezelőtt alakult az első szövetkezet a faluban. Aztán alakultak a többiek. 1961-ben már négy szövetkezet volt a községben. Az összes szövetkezet között a Kossuth bizonyult a legerősebbnek, ez a tsz 1952 óta rentábilisan működött 1961-ig, az egyesülésig. A Dózsa, a Búzakalász, a Kossuth és a Béke tagjai egyetlen termelőszövetkezetbe olvadtak, a Petőfibe. Udvariassági gesztus volt a névválasztás. — Ne legyen sértődés belőle — mondja Győri János, a Petőfi főkönyvelője —, mert tudja, nagyon sértődősek mifelénk az emberek. Ahol annyi volt a tsz, ott ugyanannyi elnöknek is kellett lennie. Mi történt ezekkel? Megbékéltek-e azzal, hogy nem ők lettek az új szövetkezet elnöke, hanem Szeitz István, aki jó szervezőkészséggel, ragyogó kereskedelmi érzékkel rendelkezik, és hozzáértése me- gyeszerte hires?! Hallgassuk meg Rippel Istvánt, mit mond. Ő volt a Dózsa elnöke, most pedig a Petőfi anyagbeszerzője— Nekem való munka ez. Szerelem. Érdekes foglalkozás is, jövés-menéssel, tárgyalásokkal jár, és ezt szerettem világ életemben. Nem mondom, egykét hétig morfondíroztam az új körülményeken, hogy nem leszek elnök, miegymás, de az■tán megnyugodtam. Az anyagiak miatt sem panaszkodhatok, jobb egy jól menő tsz-ben anyagbeszerzőnek lenni, mint egy rosszban elnöknek... Hallgassunk meg mást... — Egy megyei szinten élenjáró szövetkezet elnökhelyettesének lenni — válaszol a kérdésre Henger János, a volt Búzakalász elnöke — szebb és többrétű feladat, mint egy kicsiben elnökösködni ... Így van ezzel Kiss József, a Béke volt elnöke is. Most függetlenített párttitkár. Megtalálták magukat az új formát öltött újban, de a hagyomány « régi maradt: a dohány. 32 millió forint a vagyonuk, és ebben az évben 50 forintot osztanak munkaegységenként. 4 megye egyik legjobb termelőszövetkezete lett a szuloki Petőfi. Knoll Sepi bácsi, az egyik üzemágvezető — régi kukás nemzetiség leszármazottja — a dohányos hagyományokról beszél, arról, hogy egy szokás öröklődött az ősöktől. A foga- tos ekék után a barázdahátat az ekéken ülve elsimítják, és közvetlenül az ekék után ültetik a palántákat. Megspórolnak így két munkafolyamatot. A dohányszüret végére értem a községbe. Orosz Jó- zsefné és csapata már az utolsó holdakat töri, s Guth Ádám- né, a csapat »vidámságfelelőse« tartja tréfával, szóval a csapatot át-átkiabálva a másik táblában dolgozó Szantner Erzsébet csapatába. — Télen jönne el, amikor a simítás folyik — mondja Hevesi Józsefné. — Tavaly nálunk végeztük ezt a munkát, a mi házunknál. Kaptam a helyiségért hat munkaegységet. Milyen vidáman megy ott a munka, azt látná! Azt. mondják: két asszony egy vásár, hát ott, ahol nyolc van együtt... Keresem a dohánypajtát a tsz udvarán. Nincs. Minden háznál van ilyen csűr, és ott szárítják a dohányt. — Minek építettünk volna pajtát? — mondja Seili Istvánná —, mikor mindenkinek van a fqluban. Elfér ott. Fűzik a dohányt. Hat asszony meg Raut István és György Józsi bácsi (mindketten hetvenévesek) egész évben együtt dolgoznak az asszonyokkal, mert van munka januártól januárig a dohánnyal. Csöndes beszélgetések, vidám tréfák bujkálnak a gyümölcsfák alatt. Hagyomány. A Frászt családban Kaposváron a kékfestés volt a hagyomány. A család utolsó kékfestője még él a városban, és festi a hozott anyagokat. Ritkán van munkája, mert ki visel ma már kékfestős ruhát? A gyerekek már nem is folytatják a családban a hagyományos ipart. Frászt bácsi az utolsó kékfestő a »dinasztiában«. Hagyomány. Csordás József és felesége a hagyományokat és a népszokásokat gyűjti, és az együttessel a kaposfői színpadra is viszi azokat. Két magnotekercs német népdal, láncok, népi játékok, népszokások bizonyítják szorgalmas, aprólékos munkájukat. A falu lakosságának segítsége nélkül természetesen semmire sem mennének, de az öregek, ha eszükbe jut egy új dal, mennek azonnal az iskolába, és mondják a dalt Mayer György iskolaigazgatónak vagy a szintén pedagógus Csordáséknak. — Nincsen próba népes részvétel nélkül. Férjek feleségestül, lányok, fiúk töltik meg az iskola tantermét. 60—80-an szoronganak a szűk helyen, mert művelődési ház nincsen. Pedig de elkelne ebben a faluban, ugyanúgy, mint Szulokon, ahol nem egészen kétmillió forintból építenek egyet jövőre. — Egyik család hozza a másikat — válaszol Wéber János arra a kérdésre, hogy hogyan szervezték meg az együttest —, jó szórakozás ez télen, meg kultúra és tanulási lehetőség... Hagyományok éltek, megszűntek, mert a haladás vagy az elnyomás — mint a szent lu káposztái üveghuták esetében — megszűnésüket hozta magával. Hagyományok éltek, és élnek ma is, mert időt állóak voltak. Az újfajta életben új színt kaptak ezek a hagyományok, álplántálódtak, mint a dohány a melegágyból a szántóföldre, terebélyesedtek, és életet, anyagi, kulturális életet vittek a somogyi német lakta községek vérkeringésébe. Tánccal, dallal, dohányszürettel élnek tovább a hagyományok, melyeknek végén mindenütt ott találjuk az embereket: a Szeitz Istvánokat, a Werkmann Györgyöket, a Lempelnéket.., ■Tool) Tamás s* -fc. -1*-*,-^--.^. -kVADÁSZ FERENC: S néhány sor Laci levelének utóiratából: »Fölkeltetted az én érdeklődésemet is. öreg fiú. Az orvost láthatóan felizgatta kérdésed. A búcsúzásnál újra a kilétemet puhatolta, s csak akkor csillapodott le nyugtalansága, amikor átadtam neki cégünk egyik hirdetményét hallókészülékeinkről. Mindjárt kötöttünk egy kis szóbeli megállapodást. írd meg, miért kavarta fel a doktort látogatásom, miért lepődött meg a kérdéseimen .... Nem csaltak hát ösztöneim. Frank hónalján a fénylő bőr- felület a hajdani SS-tetoválás helye. Ez majdnem bizonyos. Fort Jacksonból kisebb sebészeti esetekkel mindenkit. H. Ch. Shmdthez küldtek akkoriban. Lehetséges, hogy ugyanaz a műszer távolította el Kari sebét, amelyik kiegyenesítette orrom enyhe hajlatát? Töprenghetnék ezen, de azt hiszem, értelmetlen dolog. Kezdek rájönni: semmit sem kell túlságosan komolyan venni, minden, amiből az emberek gondot, problémát, tragédiát csinálnak, nem egyéb jelentéktelen tréfánál. Végső soron maga az élet sem egyéb... Nem vagyok elég kemény... Frank Pollack még a bajtár- siasságomat is kétségbe vonja. Az nem bajtársiatlanság, hogy hetven dollárommal tartozik? Egyszer húszat kért, aztán újra húszat. S nemrég, ahelyett, hogy megfizette volna a tartozását, megint kiszedett belőlem harminc dollárt. A többiektől is állandóan pénzt kér. Nem merik megtagadni tőle. Mostanában feltűnően sokat iszik. Aggódom, mert legutóbb két alkalommal Andrást is magával vitte. Féltem ezt a fiút. Amúgy is hajlamos az iszákosságra. Én nem vagyok nekik elég kemény... Már negyedik éve csinálom. Fort Jacksonból a 8. hadsereg 3. hadosztályával Koreába mentem. Másfél évig szolgáltam ott. Utána következett az a kéthónapos hadgyakorlat, amelyen az a bizonyos incidens lezajlott. Azt találtam mondani a szakasz tagjai előtt; hogy »ilyen káoszt, mint itt van, még életemben nem láttam«. Elárultak. De hiszen itt a szabad világban szólásszabadság van — érveltem. A kapitány, aki kihallgatott, azzal gyanúsított, hogy kommunista vagyok. Nagy nehézségekkel tudtam csak tisztázni magamat. Amikor aztán visszatértünk a Fort Dewens-i táborba, ugyanez a kapitány osztott be újra Távol-Keletre. Kértem, küldjenek európai támaszpontra. Hiába! Koreába kellett menni: ezúttal Choung-Chong tartományba, a negyedik rakétaparancsnokság műszaki osztályához. Odafelé a rendfenntartó osztag tagja lettem. Azt hiszem, ez afféle próba volt. A legénység között elkeseredett hangulat uralkodott. Verekedtek, és öngyilkossági kísérlet is történt. Nekünk az osztaggal a rendet kellett biztosítanunk. Pisztollyal és gumibottal jártunk. Ezen a hajóúton sok ellenséget szereztem magamnak. De nem tehettem mást, durvának kellett lennem, ha szabadulni akartam a gyanúsításoktól. Talán még máig sem sikerült ez.. s Nem vagyok elég kemény és baj társi as. Mesterlövész nem lesz belőlem, ez igaz. De azért... Nevetséges, Raymond L. Morris kapitány szépléleknek gúnyolt, mert olvastam. Az altisztek is rám szóltak. Odáig fajult a dolog, hogy végül idegösszeomlást kaptam. Ebédszünet Támogatni keli az ország első Építész Fénsáoak nkáját Kaposvár építészmérnökei a múlt héten tanácskozást tartottak. Ezen a megbeszélésen alakult meg az SZMT Műszaki Klubjának Építész Fóruma. Nemes és hasznos célokat tűzött maga elé az új szervezet, az ország első ilyen jellegű társadalmi kollektívája. Szeretnének rendet teremteni a megye, de elsősorban a város építészeti munkájában, s ezt elsősorban javaslataik, észrevételeik hangoztatásával kívánják majd elérni. Személyi felkészültségük meg is van e feladatkör betöltéséhez; hisz Kaposváron nem kevesebb, mint 29 építészmérnök és öt mérnöki munkát végző építész dolgozik. Ez pedig igen jelentős szám. Mindeddig annyit tudtunk építészmérnökeinkről, hogy terveket készítenek, meg vállalatokat vezetnek: a jól értesültek azt is tudták, hogy a kaposvári sortatarozásnál ők javasolták, hogy milyen színűre fessék az épületeket, de ezenkívül nemigen hallottunk róluk. Tavaly próbálkoztak a Kaposvári Tervező Iroda munkatársai azzal, hogy segítsenek a járási tanácsok építési csoportjainak a beérkező tervek elbírálásánál. A járási tanácsok azonban nem tartottak kérni, s akkor helyenként nem épültek volna csúfságban, és ésszerűtlenségben bővelkedő épületek, mint amilyenekkel nem egy községben találkozik az ember. Az értekezleten megjelent a megyei tanács, a városi tanács és néhány járási tanács építési osztályának vezetője, munkatársa, részt vettek az építőipari vállalatok mérnökei, s így eléggé széles körben vitathatták meg mindazokat a fonákságokat, amelyek megyénk építkezéseit — a tervezéstől az elkészítésig — jellemzik. Elhatározták, hogy a jövőben a városi tanács és a járási tanácsok íervbírálataín az Építési Fórum zsűrije is részt vesz, s így próbálják elérni azt, hogy csak megfelelő tervekre adjanak építési engedélyt. Mint társadalmi szerv nagy segítséget adhat majd a fórum a községfejlesztési csoportoknak, sokfelé ugyanis nem a legésszerűbben használták föl az e célra fordítható összeget. Kaposvár városfejlesztési tervével kapcsolatban sok észrevételt tehetnének. Már az alakuló értekezleten elhangzott néhány javaslat á régi, korszerűtlen lakóházak lebontására, az erre kijelölt épületek lakóinak időleges elhelyezésére. Fölvetődött egy érdekes igényt erre iól’ehet nem ár- kérdés is> melyről kevés szó tott volna' néha tanácsukat ^á^b^^rűS kisebb-nagyobb fészert ! építgetnék a házak mellé, helyenként az utcára nyílik bejá- - - .......... ö reg francia filmszínészt, aki nemrég azt írta végrendeleté■ ratuk, s elcsúfítják az utca képét Legfőbb ideje volna, hogy tészei. Szinte kínos, hogy Kaposvár fejlesztését Budapesten tervezik meg, s ott készülnek az itteni nagyobb beruházások tervei is. Pedig aligha kétséges, hogy a kaposváriak jobban beleszólhatnának a város jövendőbeli arculatának kialakításába. Az Építész Fórum céljai biztatóak. Amellett, hogy különböző munkabizottságai támogatják majd az építészettel foglalkozó szerveket, az alakuló ülésen azt is elhatározták, hogy fölmérik a megye építészeti emlékeit, műemlékeit, fényképeket és írásos dokumentumokat .készítenek róluk. A fórum építőművészeti, képzőművészeti és irodalmi előadásokat és vitákat rendez, s tagjai szakmai és általános műveltségét egyéb módon is — folyóiratok megszervezésével, külföldi utazásokkal stb. — biztosítja. Mivel maguknak kell mindezeknek a költségeit előteremteniük, a fórum tagjai úgy határoztak, hogy néhány községfejlesztési beruházás terveit maguk készítik el, és az ezért kapott tiszteletdíjból fedezik a külföldi utazások és egyéb tapasztalatcserék kiadásait Az Építész Fórum kezdeményezései, tervei helyesek, mindenképpen megérdemlik az államigazgatási szervek támogatását. Ahhoz ugyanis, hogy valóra váljanak elképzeléseik, okvetlenül szükség van nemcsak arra, hogy a munka- bizottságok véleményét megszívleljék a tanácsok illetékes csoportjai és osztályai, hanem arra is, hogy egy-egy jelentősebb beruházás terveinek'' elkészítése előtt kikérjék az Építész Fórum véleményét. Roland Ferenc ha meghai a pári-í rink építészetében na- PfLyobb szerepet kapjanak az henm. Ott legalább igazi bsra-kivált Somoev énítok között lesz majd. mondot-1cm teszek, kivált faomogy epi _______________________________ t a. \ Már megint Okinawán álló-Jr, . ... r. r i /1 í » r másozik két u—2 típusú gép.* Szociális segítség, munka ha helyezés, Ezek azok a lökhajtásos távol- \ ~ sági felderítők, amelyekről »be akarunk kukucskálni a öfiyV- jetunió hálószobájába«. Nyiki-$ ta Hruscsov használta ezt a ki-J fejezést. A Potomac mellett lahangoskönyv szolgálat Ülést tartott a Vakok Szövetségének kerületi csoportja kő államférfiak tényleg kíván- j . ,. . csiak Powers ráfizetett erre ai ^ napokban tartotta meg kívánásáéra rendes évi taggyűlését a varost kíváncsiságra^ tanács nagytermében a Vakok Szerintem Gagarm es Tyitov^ Csökkentlátók Országos után majdesaknem olyan az í Szövetségének Kaposvári Ke- U—2, mintha mordállyal lőnejrületi Csoportja. Az ülésen valaki a mi gyorstüzelő £egy-J részt vett és felszólalt dr. Lu- vereinkre. Azt hiszem, a Lo-fkács Géza, a szövetség főtitká- cheed Aircraft Corp. gépei tra, s megjelentek Baranya és egy kicsit elavultak. Félig va-1 Somogy megye szociális cso- dászok, félig vitorlázók: azt i portvezetői is. A gyűlést a szö- mondják, négy és fél tonnást vétség több, mint száz tagjá- tolóerejű motor működik ben-?nak részvételével tartották nük, szárnyuk csaknem har-fmeg. mine méter széles, és beretva-i A taggyűlésen megvitatták a éles a kormányszerkezetük, i segélyezés és a munkába he... . _ ____ , . ilyezés kérdéseit. Ebben az év^ ssa® a,, ben öt kérelmező közül négyet emelkednek, nyolcszáz kilómé-^ már munkához juttattak, az teres gyorsasággal járnak. De , ötödik elhelyezése is folyamat- a hangsebességet nem léphetik Jüan van. A szövetség intézke+v,i __ A désére egy fiatal Budapestre t uL Le^oljebb az az előnyük, Jkerült s^kmai képzésre kethogy leállított motorral is vi-^ten pedig a Pécsi Jogtudomá- torlázhatnak, s jól tudnak p nyi Egyetemen tanulnak. To- fényképezni. Allén Dulles most/vább folytatják a hangoskönyv az »-*. Tyros pezo szputnyiíkkal, a Samos és ^ tofonszalagról ismert előadó- Midas felderítő holdakkal ope-i művészek tolmácsolásában rál. t hallgatják meg a magyar és a í világirodalom egy-egy értékes (Folytatjuk^ é alkotását. A szépirodataxü műveken kívül világnézeti és politikai tárgyú cikkeket, tanulmányokat is meghallgatnak. Az ÉM Pécsi Épületanyag- fuvarozó Vállalat pécsi munkahelyre rskodómunkssokat, oépkocsiszerelöket, könnyű- és nehézgépkezelőket fölvesz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán Pécs, Megyeri út 50. (39781) A Sotnogyjád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Somogyjád községben levő, 600 000 forint készletű, havi 150 000 forint forgalmú 1. sz. iparcikkboltjába szakképzett boltvezetőt keres azonnali belépéssel. Működési és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet Somogyi ádon, az fmsz-irodában az ig. elnöknél. (6716%) (Folytatjuk.)
