Somogyi Néplap, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-11 / 212. szám
kapó# vmAG proletárjai, egyesüljetek1 Ara, 50 fillér AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA xix. évfolyam 212 SZÁM. ★ SEDD, 1962. SZEPTEMBER II. Mai számunk tartalmából: Kisemberek és államérdek (3. o.) A vasárnap sportja (4. 0.1 \ Gyorslista a békekölcsön sorsolásokról (5. o.) V addisznóhalászat Korszerű§i(ib Kaposvár fendégláto-hálózatát Állandóan emelkedik Kaposvár vendéglátóhelyeinek forgalma. S az az örvendetes, hogy ez az emelkedés a cukrászkészítmények és az ételek nagyobb mérvű fogyasztásának köszönhető. A szeszes ital — kivált az égetett szesz — forgalma jelentősen csökkent Ez év első felében 20 százalékkal tölbb cuikrászkészít- ményt fogyasztott a város lakossága, mint egy évvel ezelőtt, az üzemi előfizetéses ételiek forgalma pedig 28, az egyéb ételeké 12 százalékkal növekedett Mivel további emelkedés várható, a vendéglátó-hálózat bővítésre és korszerűsítésre szarul. A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat növeli Kaposvár éttermeinek és szórakozóhelyeinek számát. tik az itt levő cukrászdát. A felújításhoz szükséges összeg meg is van, s az év végéig befejezik a munkát. A Dorottya Falatozót jövőre zenés kisvendéglővé alakítják át. Szükségesnek látszik a Széchenyi térre tervezett zenés cukrászda mielőbbi megnyitása. Az épület átalakításénak terve már elkészült, kivitelezésére azonban egyelőre nincs pénz, jóllehet a cseriek és a Széchenyi tér környékének lakói szívesen vennék, ha hamarosan megvalósulna ez a régi terv. Változatlanul »fehér folt« a vendéglátóiparban a Beloiannisz utca környéke. Ezen a részen nincs semmiféle szórakozóhely vagy italbolt Ha másként nem lehetséges, akkor egy helyiséget béréi a vállalat, s nyit falatozót benne. Noha emelkedett az éttermi ételfogyasztás Kaposváron, az üzemen kívüli előfizetéses rendszer nem honosodott meg. Próbálkoztak vele, de sikertelenül. Ennek oka feltehetőleg az, hogy az emberek tartózkodnak az előfizetéses étkezéssel járó megkötöttségtől. Pedig ha a rendszeres táplálkozás előnyeit figyelembe vennék, alighanem sokan ésszerűnek találnak az előfizetéses tmcso- rát. Kaposváron elég sokan laknak munkásszállásokon, sok a magános fiatal, akik főleg hideg koszton élnek. így viszont olcsón juthatnának meleg vacsorához. B. F. Másfél-két hónap múlva megkezdődik a volt Korona Szálló átalakítása. A munkálatok idejére a Kapos Éttermet a Béke Szálló nagytermébe helyezik át, s körülbelül egy évig ott bonyolítják lie az étkeztetést. 13 millió forintba kerül a Korona átalakítása. Ezzel hatvanöt szobás szállodához jut a város, A 800 személyes Kapos Étterem bővítésével körülbelül 2000 személyt befogadó új közétkeztető étterme lesz a városnak. Január 1-től egy vállalat intézi a vízügyeket az egész megyében Az ivóvízellátási és a csatornázási feladatok gazdaságos végrehajtása végett a megyei tanács végrehajtó bizottsága 1963. január 1-évéi átszervezi a Kaposvári Víz- és Csatornamű Vállalatot, s hatáskörét kiterjeszti az egész megyére. A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat feladata lesz a Dél-Balaton kivételével az egész megye vízmüveinek üzemeltetése, fejlesztése. törpe vízművek építése, a kaposvári és a nagyatádi közfürdő szakszerű irányítása, továbbá a meglevő és ezután épülő szennyvízcsatorna-hálózat fenntartása. A Dél-balatoni Víz- és Csatornamű Vállalatot — speciális feladatai miatt — ez az átszervezés nem érinti. Sok panasz szülőhelye a vasútállomással szembeni italbolt. Ezt a korszerűtlen vendéglői: a leghelyesebb lenne megszüntetni. Annál is inkább, mert a színházzal szemben épülő ház földszintjén bisztrót nyit a Vendéglátó Vállalat. Elérkezett as ideje a Park Vendéglő bővítésének is. Néhányszor már szó esett arról, hogy üvegteraszt építenek a belső helyiséghez, ám előbb pénz, majd pedig építőipari kapacitás hiányálban megvalósítatlan maradt ez a terv. Az átalakítással bővülne a vendéglő befogadóképessége, a tánctér, s az északi városrész megfelelő szórakozóhelyhez jutna. A Vendéglátó Vállalat megvásárolta a »Három huszár« épületét. Átalakítják, korszerűsítik helyiségeit, bővíBehordják a tüzelőt hazaviszik az árut kirakatot tisztítanak Hosszú ideig hiányzott városunkban egy olyan szolgáltató vállalat, melynek munkájára állandóan szüksége van mind a lakosságnak, mind pedig az állami intézményeknek. A Fodrász és Fényképész Ktsz vezetői most létrehozták szövetkezetük szolgáltatórészlegét. Sokfajta munkát vállalnak, többek között szén- és fabehord ást, fűrészelt fa haso- gatását, pince- és padlástaka- rítást, szénporkihordást, -rostálást. Rakodómunkást biztosítanak a költözködésekhez, hazaszállítják a gázpalackot, az áj szo!gá!tatárász!eg doigozii motoros triciklijükkel pedig a piacon tartanak ügyeletet. Vállalnak kirakattisztítást is, sőt ők szállítják nem egy iskolába a tanulószobán levő gyermekek ennivalóját. Már az első napokban sokan igénybe vették a ktsz szolgáltatórészlegét. A szövetkezet vezetőinek most az a tervük, hogy megalakítják a háztartási szolgáltató csoportot is. A tervek szerint padlófelmosást, -beeresztést, ablaktisztítást és nagytakarítást is vállalnak. Holdanként 16 vagon takarmánytök Meghökkentően nagy ez a szám. De nem téves az adat. Dora István öreglakig szövetkezeti gazda háza táján a 200 négyszögöl ugyanis 200 mázsát ad. Sürgette is Pista bácsi. fotóriporterünket: »Igyekezzék a fölvétellel, mert nem könnyű ám ölben tartam ezt a példányt.« Súlya megvan 60 kiló ... Mjkor is? Olyan 13—14 évvel ezelőtt szerzett a környékben öt szem magot. Azóta minden esztendőben termeszti. Állatainak ez a növény az egyik fő takarmánya. Az idén augusztus elején kezdte el etetni, s újévig bizonyosan tart a termésből. Fontos, hogy a dér meg ne csípje, akkor pincében, veremben télen is tárolható. A sertések főve szeretik burgonya helyett. A szarvasmarhák meg nyersen fogyasztják. Köztesként kukoricában semmire sem megy, csak fő növényként termeszthető. Táperőben gazdag földet kíván. Nem a hatvankilós példány volt eddig a legszebb, hanem egy kedvező, csapadékos esztendőben kilencven kilót is nyomott már egy-egy jól megtermett tök. Ránéztébén úgy tetszik, mintha sárga- dúaoyé* lótnánk többszörös tar gyítősiban. Vastag húsú, azért ilyen nagy a tömege. öreglakon némelyek szereztek mór magot Dóra Pista bácsitól, az óriási takarmánytök meghonosítójától. Egy hónap múlva megkezdi az idei magszedést, hadd legyen minél több vetnivaló a jövő tavaszszal. Nem saját céljára, hanem főként másoknak. Adna szívesen a termelőszövetkezetnek is; a közös gazdaság természetesen nagyban termeszthetné, s betakaríthatna holdjáról 16 vagonnyit. Kiváló lehetőség ez a takarmánygond megoldására. Fejtik az almabort a Nagyatádi Konzervgyárban. Eddig 22 vagonnal készítettek, s még 38 vagon almabort fognak erjeszteni. Képünkön: Szabó János, Horváth József és Steglo- vics József a szövetkezetek részére lefejti az almabort. A Kínai Népkeztársasái területe fűtött lelőtt U -2-es repülősép ügyesek visszhangja PEKING Az amerikai gyártmányú U—2-es csiangkaisekista repü- gép behatolása a Kínai Nép- köztársaság légiterébe — írja hétfői számában a Renmin Ri- bao — nem elszigetelt incidens, hanem szerves része az U—2-es amerikai kémrepülőgépek egyre fokozódó tevékenységének. Világos bizonyítéka- ennek az, hogy ez az újabb bűnös, agresszív cselekedet tíz nappal azután következett be, hogy egy másik U—2-es amerikai repülőgép a Szovjetunió távol-keleti légiterébe hatolt be. Az a tény, hogy az Egyesült Államok fokozza agresszív cselekedeteit Kína ellen, elválaszthatatlan az Egyesült Államoknak attól a tervétől, hogy újabb, agresszív háborút készítsen elő Ázsiában — hangsúlyozza a lap, majd befejezésül kijelenti: a világ minden népének a legnagyobb éberséget kell tanúsítania, határozottan le kell lepleznie és meg kell hiúsítania a fegyverkezési verseny fokozására és a háború előkészítésére irányuló bűnös amerikai terveket. A Renmin Ribao egyébként üdvözli a Kínai Népköztársaság hős légierőit, amelyek éberen őrködve védik az anyaország légiterét. TOKIÓ Az U—2-es incidens a szocialista tábor országai ellen irányuló folyamatos kémtevékenység újabb bizonyítéka — állapítja meg Keisziro Irie, a Kiodo Cuszin hírügynökség külpolitikai szemleírója. Az ilyenféle ellenséges cselekedetek — folytatja — nem maradhatnak hatástalanul a kelet és a nyugat közötti kapcsolatokra földünknek ebiben a térségében. Az amerikai kormány — emlékeztet a szemleíró — annak idején azt állította, a Szovjetunió légi - határainak az U—• 2-es repülőgép részéről történt megsértése »véletlen eset« és a maga részéről megtesz mindent, hogy hasonló »véletlenek« ne ismétlődjenek meg a jövőben. És íme, egy U—2-es repülőgép megjelent Kína fölött is. Akárhogy is nézzük a dolgot — hangsúlyozza —, ez az eset nagy hatással lesz az ameikai—kínai kapcsolatokra. LONDON Richard Scott, a Guardian diplomáciai szemleírója rámutat a kínai légvédelmi technika magas fokú fejlettségére, amely lehetővé teszi, hogy nagy magasságban szálló repülőgépeket is megsemmisítsen. A Daily Worker jelenti, Népművelési munkások tanácskozása a népművelési formák időA Hazafias Népfront Somogy megyei titkársága az 1962—63. évi művelődési terv egységes végrehajtása céljából hétfőn délelőtt értekezletet tartott a megye tanács nagytermében. Az értekezleten megyei, valamint járási párt-, tanács-, tömegszervezeti és tömegmozgalma vezetők, valamint kulturális munkatársak vettek részt. Honfi István, a megyei tanács művelődésügyi osztályának helyettes vezetője mondott vitaindítót. A vitában több javaslat, hozzászólás hangzott el. A megye vezető népművelői ismertették az elmúlt művelődési évben szerzett tapasztalataikat, szóltak a tömegszervezetek és tömegmozgalmak szervező munkájának feladatairól, »• «Bek szerű kérdéseiről és a tsz-ek kulturális alapjának felhasználásáról. Kocsis László, a megyei pártbizottság osztályvezetője hangsúlyozta, hogy a művelődési terv párthatározat értékű. Felhívta a figyelmet a terv legfontosabb feladataira s arra, hogy a dolgozók iskolája, a szakmunkásképzés, az állandósult művelődési formák sikere végett összefogásra, egységes szemléletre van szükség. összefoglalójában Honfi elvtárs megállapította, hogy a vitát a felszólalók felelősségérzete jellemezte. Befejezésül Szigeti István, a megyei tanács vb-elnökheíyettese a művelődés szerepéről beszélt az egységes paraszti osztály hogy a londoni szövetkezetek egyesülete és az egyesült gépipari szakszervezet egyik londoni tagozata követelte az angol kormánytól, hogy számolja fel Anglia területén az U— 2-es repülőgépek támaszpontjait. TAJPEJ A Reuter-hírügynökség megbízható forrásokra hivatkozva jelenti Tajpejből, hogy a csangkaisékista hatóságok nagyarányú nyomozásba kezdtek, hogy kiderítsék, hogy lőtték le Kína fölött az U—2-es repülőgépet. Tajpeji hivatalos körök most első ízben közölték, hogy 1960, júliusában vásároltak U—2-es felderítő repülőgépeket. Ezzel a közléssel mintegy igyekeznek magukra vállalni az égés* felelősséget az incidensért. (MTI) _ U összehangolásáról kialakításában,
