Somogyi Néplap, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-04 / 206. szám

SOMOGYI NÉPLAP

6

Kedd, 1962, szeptember i

Kellemesen szórakoznak esténként a csurgóiak a tfizoltóegyesület klubszobájában.

s Olyan kényelmesen élsz

m, mint valami előkelő szállodában, és úgyszólván semmibe sem kerül neked — csapott kedélyesen a váltamra. — De tudod, a padlóra is ráférne egy kis súrolás.

Zavartan elnézést kértem, amiért erre még nem került sor, a szivattyús kút ugyanis nagyon sok időt vett el.

— De most legalább pompásan húz — ismerte el nagybátyám. — Csak jó lenne egy kicsit befesteni, mert már nagyon kopott. S ha marad a festékből, felhasználhatod a kerítéshez, nebogy kárba vesz- szen.

Hétfőn bekutyagoltam a szomszéd városkába, és megvettem a festéket. Kedden bemázoltam a kutat és a kerítést. Szerdán a tetőt fedtem be kátránypapírral. A hét végéig a kertben dolgoztam, mert nénikém nem szereti, ha tele van gazzal. Szombaton, amikor végre a folyóhoz mehettem volna, újabb levél érkezett:

»Képzeld, milyen szórakozott a nagybátyád — írta nénikém. — Felajánlotta főnökének a víkendházunkat, és egy hetet tévedett. Azért ne siess az elutazással, hiszen csak vasárnap délután érkezünk, hogy

m kelljen zsúfolt vonaton

utaznunk. Beolajozhatnád kicsit a kertkaput, mert nagyon csikorog, és nagybátyád főnöke rettenetesen ideges. Ne' felejtsd el a bölcs Konfucius mondását! örülök, hogy kellemesen üdültél, szépen összeszedted magad, s ami a legfontosabb, nem pazaroltál fölöslegesen pénzt.«

Lemondtam arról, hogy a folyóhoz menjek. Leültem a küszöbre, és elgondolkoztam a bölcs Konfucius intelmén. Netán neki is volt a folyó mellett egy víkendháza? Talán ö is felajánlotta az unokaöccsének, és annak kötötte a lelkére, hogy olyan állapotban hagyja el, amilyenben találta.

Ezután felálltam, és munkához láttam.

Először is lekapartam a festéket a kerítésről és a kútról. A dugattyúról eltávolítottam a tömítést. A háztetőről leszakítottam a kátránypapírt. Be- mocskaltam a falakat, feltúrtam a kertet, és széttörtem a tűzhely lapját.

J/asárnap délután, indulás előtt nyugodt lelkiismerettel tettem az asztalra a következő szövegű cédulát: »Tanácsotokat megfogadtam. Konfucius boldog lehet: mindent úgy hagytam hátra, ahogyan érkezésemkor találtam.«

Elindultam. De hirtelen eszembe jutott egy súlyos mulasztásom. Gyorsan visszafordultam, fölvettem egy követ, és bevertem a bal oldali felső ablakot.

Űtközben találkoztam rokonaimmal. Egy szigorú kinézésű úr és hitvese társaságában érkeztek. »A mi derék unoka- öcsénk« — mutattak be.

Hangosan, hogy a többiek is jól hallják, megkérdeztem bácsikéinat:

— Minden évben ilyen sok itt a lódarázs? — S feleletet sem várva gyorsan elköszöntem, és siettem a pályaudvarra.

Még mielőtt a vonat befutott volna, megjelent az állomáson a bácsikámmal és nénikémmel érkezett házaspár. Mivel izgatott beszélgetésüket nem akartam zavarni, messze elkerültem őket.

Szabadságom utolsó hetét a hegyek között töltöttem, és — megtakarítottam egy csomó pénzt.

Rokonaimról egyelőre nem tudok semmi közelebbit. Nyilván nincs idejük írni.

Hollósi Tibor fordítása

a „világszépéd

Az amerikai grafikusok egyesülete üstét készített -a világ tíz legszebb nőjéről-«, és egy-két szóval meg is indokolta választását A listát a kommentárokkal együtt közöljük;

Shopha Loren (csodás

szemek); Brigitte Bardot (lebilincselő áll); Grace Kelly (tökéletes fülkagyJók)! Jacqueline Kennedy (a fodrászok) öröme); Audrey Hepburn (törékeny hattyúnyak); Julia Meade New York-i tv-szí- nésznő (finom orr); Shirley Maclaine (hívogató száj); Kim Novak (szép pofacsontok); Margaret hercegnő (gyönyörű homlok); Doris Day (csábító szeplők).

SmoggíNéplap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár,

Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-M4 Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Lavinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NEP» LAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA.

Beküldött kéziratot nem őrzőnk: meg, és nem adunk vissza. Terjeszti: * Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj e?v hónapra 11

Készült a Somogy megyei Nyomda» ipari Vállalat kaposvári üzemébe** Kaposvár, Latinka S. tt. 6.

Negyvenkét évi szolgálat után elbúcsúztatták tanítójukat a gerézdpusztaiak

Csongrád megyei képzőművészek kiállítása Csurgón

A Csurgói «Járási Művelődési Ház kérésére a Csengnéd megyei Képzőművész Munkacsoport elküldte tavaszi tárlatának anyagát, s kiállításit rendeztek belőle a művelődési ház nagytermében. Más táj, más emberek világát mutatják ezek az alko... mégis augusztus. 19-e és szeptember 5-e között azt hirdetik, hogy a »Viharsarkot« és a délsomogyi községet a szép, a művészet sze- neteíe, szolgálata is összefűzi.

A MéBítás az alföldi táj és

nópélet kifejező témáit 33 olaj-, pasztell- és egyéb festményben, rajiban mutatja be. A tártat anyagában ott találjak az egykori csurgói gimnaFekete János szobrászművész terrakottáit is. Figyelemre méltó az érdeklődés. Csurgóról és a környező községekből eddig több, mint ezer látogatója volt a Csong1183-cal emelkedett a gépjárművek száma fél év alatt

488-cm buktak el a vezetői vizsgákon

(Tudósítónktól)

Az idei ér első hat hónapjában 1138-cal gyarapodott megyénk gépjárműparkja. A fejlődés gyors ütemű: hatszáznyolcvan nagy- és kismotor, csaknem másfél száz új személyautó került Somogyba. Tíaentoettővei több autóbusz bonyolítja te a személyforgalmat, mint a műit év végén. Sajnos, a közlekedési balesetek száma is emelkedett

Akadnak, akik azt gondolják, hogy azért sok a baleset, mert a gépjárművezetői vizsgákon nem követelik meg szigorúan a jelöltektől a tudást, a KRESZ ismeretét Pedig ez nem így van, a jogosítványt kérők elé magas követelményeket állítanak Ezenkívül többféle orvosi vizsgálaton — a hivatásos vezetőknek pedig még pályaalkalmassági vizsgán — is át kell menniük, hogy megállapítsák róluk, szabad-e a volán mögé ülniük.

Az utóbbi fa évben 1035-en

vizsgáztak, de csak 597-en kapták vezet® engedélyt, vagyis 438-an elbuktak az elméleti és gyakorlati vizsgákon. A balesetek zömének oka a figyefaetten vezetés, a szabálytalan előzés és kanyarodás, a fegyelmezetlenség és nemegyszer az ittasság.

Akitől az egész kornyék rettegett

Sokszor volt már dolga a hatósággal Maries József héricséi lakosnak. Nem okult azonban a büntetésekből, és ez ér tavaszától kezdve betörésekre specializálta magát. Társat is talált Márkovics István kőkút! lakos személyében. Első ténykedésük az volt, hogy a visnyel szőlőhegyen behatoltak egy pincébe, s se liter bort hordóstul elloptak. Ezután áttették működésük színhelyét a szigetvári járásba, és Vásárosbécen 25 liter bort loptak el egy pincéből. Az ottani termelőszövetkezettől 3 mázsa tápszert is eltulajdonítottak, visszatérve Somogyba a Bárdibükki Állami Gazdaságtól 6000 forint értékű drótszövetet vettek »egyéni tulajdonba«. Márkovics leikét orvvadászat is terheli: két engedély nélküli puskájával rendszeresen vadászott apró- és nagyvadakra.

Marlcstól a környék lakói rettegtek, életveszélyes, durva embernek tartják. Különösen akkor féktelen, amikor szeszt érez a közelében. A hencseiek most egy Időre megszabadulnak a veszedelmes tolvajoktól: bíróság elé kerül a két betörő, s felelnek majd tetteikért.

Karel Bérem:

ingyen _

■JW V A ft /f • M.-/8 Sossz színben vagy, fiam, állapította meg bácsikám. — Egy lácsit pihenned kéne.

—• Látod, felajánlhatnád neki a víkendházunkat — jegyezte meg nagynéném kegyesen.

— Ragyogó ötlet — lelkesedett bácsikám.

— Közéi van az erdőhöz és a folyóhoz, egészen biztosan ragyogóan éreznéd magad, és még pénzbe se kerülne — hangsúlyozta nagynéném. — A szomszéd városkában vásárolhatsz konzerveket, és vehetsz egy új tűzhelylapot, mert a régi elrepedt.

— Vehetnél egy új ablaküveget is. A bal oldali felső ablak ugyanis kitört, az éjszakák pedig néha hűvösek.

Száz szónak is egy a vége, megkaptam a kulcsot, és útnak indultam. Megtaláltam a víkendházat, az erdőt, a folyót, na meg a repedt tűzhelylapot és a törött ablakot.

Hétfőn megjavítottam mind % kettőt, Kedden levelet kaptam. Bácsikám felhívta a figyelmemet, hogy biztosan édesebb lenne az álmom, ha kimeszelném a szobát. Nénikém azt üzente, hogy alaposan takarítsak ki, s a nagyobb nyomaték kedvéért emlékeztetett az öreg Konfucius mondására: minden helyet olyan állapotban hagyjunk el, amilyenben érkezésünk pillanatában volt. A levél vége felé mintegy mellékesen megjegyezték: s ha már a meszelésnél tartasz, megcsinálhatnád mindjárt a konyhát is, hiszen az egész ház olyan kicsi.

Szerdán és csütörtökön meszeltem. Pénteken újabb levelet kaptam, amelyben millió csók előrebocsátásával közölték, jó lenne, ha megnézném a szivattyús kutat is, mert legutóbb mintha nem húzott volna elég jól. Talán a dugattyúkkal van valami baj.

Szombaton megérkezett a bácsikám. Megdicsért, és jóízűen elfogyasztotta élelmiszer- készletemet.

ti intézetében megtörténtek az előkészületek egy növényi anyagokból mesterségesen előállított tej tömeggyártására. Azt remélik, hogy ez a fehérjéből álló »műtej« általánosan elterjeszthető, különösen azokban az országokban, ahol kevés a tehéntej, és körülbelül olyan szerepe lesz, mint a vaj helyett fogyasztott margarinnak. A növényi tej alapanyaga jó minőségű takarmány: here, fiatal fű vagy répalevél. A zöldtakarmányt először péppé zúzzák, majd addig melegítik, amíg a benne levő fehérje meg nem alvad, és kiválasztható nem lesz. Ezután vitaminokat, növényi zsírokat, ásványokat és cukrot adnák hozzá, s a keveréket főleg por alakban és kondenzált tej formájában hozzák forgalomba. Az íze természetesen nem egyezik teljesen a tehéntej ízével, de remélik, hogy tömeggyártásánál sokkal olcsóbban hozható forgalomba.

(Tudósítónktól.)

Geréadpusztón született, 1920-ban ott kezdte meg és az idén ott is fejezte be tanítói pályafutását Horváth Alajos. A napokban ünnepélyesen búcsúzitatták az iskoláitól a puszta lakói. Bár a négy évtized afliatt többször is felajánlották neki egy nagyobb iskolaigazgatód tisztét, ő azonban nem tudott megválni szeretett szülőfalujától. 1527 gyermek járt a keze alá, negyvenegy esztendeig ő volt a puszta egyedüli tanítója. Nemcsak az iskoláiban nevelt, figyelme kiterjedt a felnőttekre is, azokra, akik búcsút mondtak az iskolának. Ö szervezte meg Gerézd pusztán az első köL- csönkönyvtárat. 1948-tól népművelési ügyvezető, és alakulása óta tagja a helyi tanácsnak. Áldozatos munkáját ismerték el azzal is, hogy az 1958. évi pedagógusnapon »Kiváló tanít ó«- j el vértnyel és oklevéllel tüntették ki.

Horváth Alajos nem tanít többé. A puszta lakói, tanítványai, pedagógustársai és a tanács vezetői nagy szeretettel búcsúztatták s kívántak neki hosszú és boldog, békés öregkort.

Nem úgy értették?

Egy alkalmi hirdetőtábla arra invitál az Engels utcában, hogy váltsak bérletet az 1962—63. évi színházi évadra. Jól van, mondom magamnak, de lássuk csak, mi lesz ebből a hasznom. Olvasom tovább a hirdetést, ám egy sora megakaszt. Azt mondja ugyanis, hogy a 13. előadásra 15 százalékos kedvezményt kapok. Gyors fejszámolást végzek, tudjam, mennyi pénzem marad meg, ha bérletet váltok. Aztán rájövök, hogy ha a legdrágább helyre váltok bérletet, megtakarításom összege akkor sem több, mint két forint hetven fillér. Ebben én nem látok semmi fantáziát — vonom le a következtetést.

Azért egy gondolat azóta sem hagy nyugtot: hátba fölöslegesen pöttyén tette oda a pontot a 13-as szám után a plakátíró?...

Erős a gyanúm, hogy így van.- *j Mesterséges tej tehén nélkül

Jövőre már 1525 holdra lesz

lód megyei művészek tártetööntözőberendezés

Csongrád megye és elsősorban Hódmezővásárhely gaz- i dag képzőművészeti hagyományokban. Nos, ezekben Somogy sem szűkölködik. Érdekes és hasznos kulturális esemény lenne, ha a két megye- székhely kölcsönösen megismerhetné egymás képzőművészeti kincseit, értékeit.

(Tudósítónktól.)

A nagyüzemi zöldségtermesztésnek egyik legfontosabb feltétele az öntözés. A termelőszövetkezetek erősödésével együtt növekszik az öntözött szántóterület. 1959-ben még csak három tsz-nek volt öntözőberendezése, az idén pedig mór 17 közös gazdaságban folyik öntözéses gazdálkodás. A jövő évben újabb 17 község — közöttük Hocnok- szentgyörgy, Berzemce, kátrány, Fonyód, Lengyeltóti, Gölte, Nagyatád, Karód — kap öntözőművet Jövőre 1525 hold földet — az ideinek háromszorosát — öntöznek a termelőszövetkezetek.