Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-17 / 192. szám

SOMOGYI NÉPLAP 2 Péntek, 1962. augusztus IX Moszkva várja a világűr hőseit (Folytatás az 1. oldalról.) sokat kell tenniük a végleges megoldás érdekében. A szovjet tudós leszögezte azt is: a mostani űrutazás egyik legfontosabb eredménye az, hogy bebizonyosodott: az ember hosszú időn át is meg­őrizheti az űrhajó kabinjában munkaképességét. Űj életren­det dolgoztak ki az űrhajósok számára, amely bizonyos mér­tékig eltér a földi élet meg­szokott ritmusától. A szovjet tudós hangsú­lyozta, hogy nagy gondot for­dítottak a pszihológiai fel­készítésre is. Ebben a felké­szítésben elsősorban az egyé­ni adottságokat vették figye­lembe, azonban kétségtelenül sokat adott a szovjet űrhajó­soknak minden, ami a szov­jet társadalom jellegéből fakad: a kollektivizmus, a kommunizmus építőinek ma­gas erkölcsi színvonala, a nép győzelmes erejébe vetett hit. A csütörtöki szovjet lapok egyébként sok érdekes részle­tet közölnek a két bátor űr­hajós Földre téréséről. A lapok és a TASZSZ hely­színre küldött tudósítóinak beszámolójából kiderül pél­dául, hogy itt, a karagandai körzetben igen gyakori az időváltozás és ez komoly gon­dot okozott a fogadtatást biz­tosító különleges csoportnak. Féldául röviddel a Vosztok— 4. szerencsés Földre ékezése után a körzetben hatalmas porvihar támadt. Ilyen körül­mények között a két űrhajós elszállítása gondot okozott volna. A különleges fogadás­ra kijelölt csoportnak egyéb­ként volt már gyakorlata ha­sonló feladatok megoldásában, mert ők biztosították annak­idején azt is, hogy German Tyitov minél előbb eljusson a Földre érés körzetéből a kü­lönleges megfigyelőállomásra. A két űrhajó Földre érését repülőgépekről és helikopte­rekről is megfigyelték. Gratulál a világ A szovjet űrhajózás újabb sikereinek világvisszhangja 'Az űrhajósok jelentéstételre utaztak Andrijan Nyikolajev és Pa­vel Popovics, a Vosztok—3. és a Vosztok—4. utasa csütörtö­kön elutazott a földet érés körzetéből. Különrepülőgép szállította őket az űrhajózás­sal foglalkozó állami bizottság központjába. A két űrhajós itt a bizottság elnökének s a leg­kiválóbb szovjet szakértőknek személyesen tesz jelentést azokról a tapasztalatokról amelyeket példa nélkül álló kötelékrepülésük közben sze­reztek. Szerdán este aláírták a megállapodást Nyugat-Iriánnal New York (MTI). Indonézia és Hollandia kép­viselői szerdán este a Bizton­sági Tanács üléstermében alá­írták a Nyugat-Iriánról szóló egyezményt. Az egyezmény sokévi diplomáciai és fegyve­res küzdelem végére hosszú tárgyalások után tesz pontot. Az egyezmény értelmében, amint a megállapodást ratifi­kálják, Indonézia és Hollan­dia közös határozati javasla­tot terjeszt az ENSZ közgyű­lése elé. Eszerint az ENSZ tudomásul veszi a megegye­zést és azt a szerepet, amelyet a két ország közötti megálla­podás az ENSZ főtitkárának juttat. A határozat elfogadá­sa után Hollandia átadja Nyugah-Irián igazgatását az ENSZ úgynevezett ideiglenes végrehajtó hatóságának, amely a főtitkár joghatósága alatt Elhalasztották az amerikai Venus-rakéla fellövését áll. A hatóságot a főtitkár ál­tal kinevezett adminisztrátor vezeti. A holland kormányzó az ENSZ-adminisztrátor meg­érkezése előtt már eltávozik Nyugat-Iiriánból. A főtitkár az ideiglenes hatóságot olyan biztonsági erőkkel látja él, amelyeket az adminisztrátor szükségesnek lát. Ezek az erők segíteni fogják a pápua rend­őrséget a rend fenntartásában. Az úgynevezett pápua önkén­tes hadtest megszűnik a hol­land haderők része lenni, és az ENSZ-közigazgatás fennál­lása alatt a jelenleg Nyugat- Iriánban levő indonéz haderő is a főtitkár parancsnoksága alá tartozik. A holland had­erőket, amilyen gyorsan lehet­séges, visszavonják Nyugat- Iriánlból. Az ENSZ-közigazga­tás 1963. május elsejéig tart, ezután az ENSZ átadja Nyu- gat-Iriám közigazgatását In­donéziának. Ekkorra minden ENSZ-hadenőt visszavonnak. 1969 végéig az egyezmény ér­telmében népszavazást kell tartani, ezen a lakosság dönt anról, hogy továbbra is Indo­néziához kíván-e tartozni, vagy pedig el akar szakadni tőle. Az egyezményhez csatolt egyik függelék értelmében a New York (TASZSZ). Mint az UPI hírügynökség tudósítója Cape CanaveralbóJ jelenti, az amerikai tudósok technikai nehézségek miatt legalább néhány nappal kény- Hollandia és Indonézia közöt- telenek elhalasztani a Venus irányába küldendő űrhajó fel­lövését. Ezt a 447 font súlyú raké­tát augusztus 20-án akarták felbocsátani. Tájékozott körök véleménye szerint azonban az Atlas—Agena rakéta hibái miatt kénytelenek a fellövést elhalasztani. A tudósító közli, hogy a felbocsátás időpontját nem állapították meg. (MTI) ti ellenségeskedés augusztus 18-án, szombaton 0 óra 1 perc kor megszűnik. Ettől a pilla­nattól kezdve életbe lép a fegyverszünet, és sem Indoné­zia, sem Hollandia nem erő­sítheti meg haderőit Nyugat- Iriánban, s nem láthatja el őket hadianyaggal. A holland és indonéz csapa­tokat rádió útján közvetített üzenetekkel és repülőgépekről ledobott röpcédulákkal értesí­tik erről a megállapodásról. Az indonéz haderő, amely el­szórt hadállásokban van je­lenleg Nyugat-Iriánban, in­donéz repülőgépekről leszort röpcédulák útján értesül majd a megegyezésről. Nem később, mint október 1-ig az ENSZ- nek legalább egy gyalogsági zászlóalja érkezik Nyugat- Iriánba a rend fenntartására. A holland kormány kötelezett­séget vállal, hogy az indonéz hadifoglyokat minél hamarabb szabadon bocsátja, és Indoné­ziába juttatja. A két ország között létrejött levélváltás ér­telmében a megegyezés ér­vénybe lépése után helyreáll a diplomáciai kapcsolat Indo­nézia és Hollandia között. A két ország közösen diplomáciai missziót létesít egymás orszá­gában. Amerikai rekord: másfél millió dolláros postarablás Randolph (AP). Amerika bűnügyi történeté­nek eddigi legnagyobb posta- rablását hajtották végre szer­dán a Massachussetts állam­Felhíyás a mezőgazdasági termelőszövetkezetekhez! A termelőszövetkezetek általános vagyonbiztosításának ke­retébe tartozó állatkárokat 15 napon belül lehet az Állami Biz­tosító területileg illetékes járási (városi) fiókjához bejelenteni. Felhívjuk a termelőszövetkezeteket, hogy a sürgős mező­gazdasági munkák miatt esetleg elmulasztott állatkárbejelen­téseket haladéktalanul pótolják, és a jövőben ÁLLATKÁRAIKAT LEGKÉSŐBB 15 NAPON BELÜL JELENTSÉK BE A késedelmes kárbejelentés a kárigény elutasítását vonhatja maga után. Kényszervágásnál a kárbejelentőhöz minden eset­ben csatolják az értékesítési elszámolást, mert ennek hiánya fölösleges levelezést okoz, és a kárkifizetést késlelteti. A kárt azonban érnék hiányában is 15 napon belül be kell jelenteni, és ez esetben az elszámolás pótlólag küldendő be. Az állatel­hullást 12 órán belül a tanácsnál is be kell jelenteni. Az állati hullák értékesítése fontos népgazdasági érdek. A biztosítás céja, hogy a közös gazdálkodás biztonságát és zavartalanságát az előforduló károk gyors megtérítésével mozdítsa elő. Ehhez kérjük a termelőszövetkezetek segítségét. (2945) Állami biztosító. Moszkva (MTI). Az SZKP Központi Bizottsá­gához, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnökségéhez és a szovjet kormányhoz rengeteg üdvözlő levél és távirat érke­zik, amelyekben külföldi poli­tikusok és közéleti személyi­ségek gratulálnak Nyikolajev és Popovics szovjet űrhajósok hőstettéhez, a szovjet tudo­mány és technika nagyszerű sikeréhez. Üdvözlő üzenetek és táviratok érkeztek Mao Ce- tungtól, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnökétől, Ltu Sao-csitől, a Ki* nad Népköztársaság elnökétől és Csou En-laj miniszterelnök­től. Leonyid Brezsnyevhez és Nyikita Hruscsovhoz intézett üdvözlő táviratukban sok si­kert kívánnak az űrkutatáshoz Dobi István és Kádár János. A mongol nép nevében Ceden- bal, a Mongol Népi Forradal­mi Párt Központi Bizottságá­nak titkára üdvözölte a szov­jet népet. Üdvözlő üzenetet in­tézett Hruscsovhoz Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke is. Meleg hangú táviratban fejezték ki elragadtatásukat a forradalmi Kuba vezetői, Dorticos elnök és Fidel Castro miniszterelnök. Az NDK lakossága nevében Walter Ulbricht és Otto Gro­tewohl köszöntötte a Szovjet­unió népeit. A szovjet nép újabb sikerét melegen üdvö­zölte Tito jugoszláv elnök is. Gratuláló táviratokat küldött Dzsavaharlal Nehru, Sekou Touré, Amintore Fanfani, Ha­bib Burgiba, Muhammed Za- hir sah, Kwame Nkrumah és sokan mások. E hőstett megfelel a szovjet tudomány nagy hagyományainak NEW YORK Cyrus Eaton, a tekintélyes amerikai pénzügyi szakember és közéleti személyiség telefo­non nyilatkozott a TASZSZ New York-i tudósítójának. Em­lékeztetett találkozásaira Ga- garinnal és Tyitovval, majd ki­fejezte azt a reményét, hogy a világűr új hőseivel — Nyi- kolajewel és Popoviccsal — is találkozhat majd, és személye­sen tolmácsolhatja nekik jó­kívánságait. E négy ember hőstette — mondotta — megfelel a szov­jet tudomány nagy hagyomá­nyainak. Hosszú éveken át tárgyaltam kiváló szovjet tu­dósokkal a nemzetközi Pug- wash-konferenciákon. Bámul­tam tudományos felkészültsé­güket, jóakaratukat és őszinte béketörekvésüket.« A szovjet tudomány joggal büszkélkedhet BELGRAD A belgrádi Borba és a Poli­tika csütörtöki számának kö­zéppontjában a szovjet űrpiló­ták csoportos repülésének si­keres befejezése áll. A két lap a TASZSZ és saját tudósítói­nak jelentése alapján ismerteti Popovics alezredes és Nyikola­jev őrnagy leszállásának rész­leteit. A Borba cikkének alcímében kiemeli, hogy a megszerzett adatok óriási jelentőségűek a világűr további meghódítása é a bolygóközi repülések szem­pontjából. A Komuniszt, a Jugoszláv Kommunista Szövetség hetilap­ja csütörtökön megjelent szá­mában üdvözli a két szovjet űrpilóta rendkívüli sikerét, és hozzáfűzte: a szovjet tudo­mány joggal büszkélkedhet ezekkel az újabb nagy vívmá­beli Randolph város közelé­ben: másfél millió dolláros postai pénzküldemémy került egy rablóbanda kezére. A bandát az Egyesült Államok egész területén üldözik. A rablást gondosan és me­részen szervezték meg. A pos­ta gépkocsija elhagyott úton haladt, amikor egy bandita rendőrnek öltözve megállítot­ta a kocsit A rablók géppisz­tolyokkal rátámadtak a két őrre, és haircképtelenmé tet­ték őket, ugyanaltkor társaik az utat forgalomelterelő jel­zésekkel lezárták: így a rab­lás színhelye felé hosszú ideig egyetlen gépkocsi sem járt. A pénzküldemény őrzőit észak felé vitték mintegy másfél órán keresztül, mielőtt a ban­diták Randolph városában sorsára nem hagyták a posta­kocsit. A gengszterek útköz­ben háromszor megálltak, és a pénzt a postakocsiról saját gépkocsijaikba tették át. A bostoni bank becslése sze­rint a posta küldeményében másfél millió dollár volt. A készpénzen kívül tizenhat ér-|nyokkal. A szovjet tudomány­csupán a fantázia kalandorjai­nak nagy látomása. Az amerikai nép nagy örömmel fogadta az űrhajósok üdvözlő üzeneteit NEW YORK Az Egyesült Államok Kom­munista Pártja nyilatkozatban üdvözölte Nyikolajev és Popo­vics sikeres űrutazását. »Re­méljük — mondja a nyilatko­zat —, hogy azok a közös cé­lok és közös vonások, amelyek összekötik hazánk űrhajósait, Glennt és Carpentert a szovjet űrhajósokkal, Nyikolajewel, Popoviccsal, Tyitovval és Ga- garinnal, szorosabb és bará­tibb kapcsolatokat eredmé­nyeznek országaink között. Tudjuk, hogy az amerikai nép nagy örömmel fogadta Nyiko­lajev és Popovics üdvözlő üze­neteit, amelyeket hazánk fö­lött átrepülve küldtek az ame­rikai népnek.« »Ez az eredmény — mondja a nyilatkozat — jobban, mint valaha, mutatja a világűr bé­kés használatának szükségessé­gét, hogy a békés együttélés és a békés versengés szellemében, az emberi haladás érdekeinek megfelelően rendezhessünk minden nemzetközi vitát or­szágunk és a Szovjetunió kö­zött. Roppant előrehaladást tett a szovjet technika ROMA Az‘olasz lapok tovább kom­mentálják a Vosztok—3. és a Vosztok—4. sikeres leszállását A Tempo a következőket ír­ja: »Aki tudja, hogy a koz­mikus technikában óriási jelen­tősége van a másodperc szá­zad- és a milliméter ezredré­szének, a legkisebb vagy a leg­nagyobb hőmérsékletek legcse­kélyebb változásainak is, az könnyen megértheti, milyen roppant előrehaladást tett a szovjet technika. Nyilván olyan hatalmas elektronikai eredmé­nyeket mutathat fel, amelyek a gyorsaság és pontosság vo­natkozásában a legfantasztiku­sabb elképzeléseket is felül­múlják. A milánói Giomo hasábjain Paolo Sforzini megállapítja, hogy az űrrepülés során bebi­zonyosodott az űrhajósok elő­zetes lélektani és fizikai edzé­sének hasznossága. Ezek a re- pülőutak egyebek között meg­mutatták, milyen sikeres volt a gyakorlatban Pavlov orosz fiziológus gondolatainak alkal­mazása. Ami a dolog fizioló­giai oldalát illeti, mint Sforzi­ni megjegyzi, az űrhajósok a kozmikus feltételekhez való 72 órás alkalmazkodásuk után nyilván tovább is folytathat­ták volna útjukat. Giorgio la Pira, Firenze pol­gármestere üdvözlő táviratot intézett Hruscsovhoz. »Firenze ujjong — írja la Pira —, le­nyűgözték ezek a csodálatos események, amelyek oi.> nagy jelentőségűek az egész világ története szempontjából.« „Nem lehet határa a tiszteletnek..." LONDON Az angol sajtó fő helyén ad hírt a szovjet űrhajósok bá­mulatosan pontos és biztonsá­gos visszatéréséről a Földre. Valamennyi lap — a Times ki­vételével — vezércikket, kom­mentárt, tudományos értéke­lést közöl az eseményről. A Daily Mail első oldalas szerkesztőségi cikke azzal kez­di, hogy »nem lehet abbahagy­ni« a szovjet teljesítmény mél­tatását. »Állandóan ismétel­nünk kell az olyan jelzőket, mint csodálatos, fantasztikus, fenomenális. A legnagyobb ha­tást a mesteri irányítás váltja ki. Pattintanak egyet ujjúk­kal, és már pályáján is van két űrhajó, majd néhány perc­nyi idütávol Ságon belül ismét földre hozzák őket, olyan si­mán, mint a repülőgépeket egy anyahajóra. Olyan hőstetteket hajtanak végre sikerrel, ami­lyeneket az amerikaiak még csak meg sem kíséreltek. A nagy űrhajókat a földre hoz­ták le és nem a vízre, még­hozzá az előre meghatározott pontra. Az amerikaiak is cso­dálatos dolgokat visznek vég­hez, de az ő teljesítményüket viszonylag a találomra cselek­vés jellemzi: vagy sikerül, vagy nem. Flottára van szükségük, hogy egy óceán méretű figyelő­hálózatot hozzanak létre, és még akkor sem tudják, hol fog az űrkabin leesni.« A Daily Express vezércikke arról ír, hogy Anglia joggal irigykedik a Szovjetunió leg­újabb űrdiadalaira. Magyará­zatot keresve a szovjet siker­re a lap így ír: »Fél évszázad­dal ezelőtt Oroszország elma­radt ország volt, csak kéthar­madát állította elő az angol acéltermelésnek és egytizedét az angol széntermelésnek. Ma két és félszer annyi acélt és ugyancsak két és félszer annyi szenet termel, mint Anglia. Az elmaradt nemzet az élre ke­rült.« Kennedy üdvözlete Washington (MTI). Kennedy amerikai elnök szerdán a következő üzenetet intézte Hruscsov szovjet mi­niszterelnökhöz: »Melegen gratulálok önnek és a szovjet népnek az Egye­sült Államok népe és kormá­nya nevében Nyikolajev őr­nagy és Popovics alezredes ki­emelkedő közös repülése al­kalmából. Ez az új teljesítmény fontos lépés a világűr békés felhasználásának nagy útján. Az amerikai űrhajósok velem együtt küldik üdvözletüket Nyikolajev őrnagynak és Po­povics alezredesnek.« tékküldemény szerepelt a ki­rabolt kocsi rakományában. (MTI) nak köszönhető — folytatja a lap —, hogy az ember látoga­tása a bolygókon többé nem Értesitjfik az oxigén- és dlszousgáz-fogyasztókat, hogy vállalatunk augusztus 16-ával oxigén- és diszonsgáz-lerakatot létesít. Árukiadás minden munkanap 8—14 óráig, szombaton 8—11-ig. Vásárlás inkasszó és készpénz ellenében törté­nik. 13. sz. Autóközlekedési V., Kaposvár. Tel.: 23—07. (42645) Most szerezze be gyermekeinek iskolaszereit! Kényelmesen vásárolhat szaküzleteinkben: Kaposváron, Nagyatádon, Barcson Siófokon és Fonyódon. Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat (42650)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom