Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-11 / 187. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1962. augusztus H. .SPORT. jESSm BML. Rajtol a% NB III• mezőnye is Most már teljes mozgásba jön a labdarúgás gépezete. Egy héttel ezelőtt elkezdték az NB I. és NB. IX. osztályban, sőt a megyei bajnokságban is, most vasárnap csatlakozik ezekhez a labdarúgó NB III. bajnokság mezőnye is. Az idén két Somogy megyei NB Hl-as csapat küzd a Délnyugati csoportban: a Siófoki MÁV Olajbányász SK és a Kaposvári Honvéd. Érdekes lesz az NB in-as bajnokság. E mezőny első négy helyezettje előtt megnyílik az NB II. osztály kapuja. A korábbi esztendőkben ádáz harc dúlt az egyetlen feljutó helyért, hát még most, amikor a legjobb középcsapatok számára Is lehetőség van a följebb- jutásra. Az 1962—63. évi bajnokság végén mindössze egy kiesője lesz a hatcsoportos NB IlI-nak. Ez mindenesetre nyugodtabbá teheti a bajnokság sereghajtóit, hisz a csoportonkénti egy kieső annyit jelent, hogy csupán az abszolút gyenge együttesnek kell majd búcsút mondania ennek az osztálynak. Az Idén különböző mendemondák előzték meg a labdarúgó NB III. versenykiírását. Sokan úgy tudták, hogy a Magyar Labdarúgó Szövetség esetleg eltörli ezt az osztályt, s az NB II. mögött csupán a megyei (budapesti) és ag alacsonyabb osztályú bajnokságok maradnak. Labdarűgósportunk szakvezetői azonban esztendőről esztendőre láthatták, hogy az NB III-ra mindinkább szükség van. Az NB II. kerete (még ha 18-ra emelték is a létszámot) igen szűk. Számos kisebb város és nem egy nagyobb község rendelkezik olyan sportkörrel, amelynek labdarúgószakosztálya kinőtte már a megyei keretet. Éppen az utóbbi évek NB m-as mérkőzései és e bajnokság csapatai bizonyították a Nemzeti Bajnokság III. osztályának szükségességét. Az NB III. a fiatal labdarúgók fejlődését segíti elő. Évről évre egész sor tehetséges NB m-as Játékos szerepel az NB 1-es csapatok átigazolási listáján. Épp a pécsi példa bizonyítja, hogy az NB inból Igazolt labdarúgókra a legjobbak között is lehet számítani, a délnyugati NB Ill-as csatárok kitűnő NB I-es ötösfogatot Jelentenek a Pécsi Dózsa színeiben. Egyszóval az NB III-ra szükség van. Ezért lg marad meg a III. osztály jól bevált hatcsoportos rendszere összekötő kapocsként a megyei bajnokság és az NB il-ea bajnokság közt az új bajnoki rendben is. Most vasárnaptól ez osztály' lab- darűgócsapatal is ott szerepelnek majd a bajnoki műsorban. Siófokon továbbra Is nagy érdeklődéssel várják a labdarúgóbarátok a MÁV Olajbányász szereplését, Kaposváron pedig éppen az új helyzet következtében a K. Honvéd szereplése elé nagyobb figyelem fordul, mint az előző esztendőben. Mit hoz az NB III? Erre ma még nehéz volna válaszolni. Bizonyos, hogy jó küzdelmet, remélhetően sportszerű mérkőzéseket, s azt, hogy ez a bajnokság, ugyanúgy, mint az előző esztendőkben, jól betölti majd hivatását. Labdarúgócsapataink készülődése Egy helyen változik a K. Kinizsi összeállítása A Kinizsinél elég nehezen tértek napirendre a Szállítóktól elszenvedett vereség fölött. Nem la annyira a két pont elvesztése fájt a kaposvári NB n-eseknak, hanem az, hogy a csapat milyen könnyein engedte át á bajnoki pontokat a Szállítóknak. A hétközi ed/óseken Varga György edző elemezte a múlt heti hibákat. Ahogyan távolodtunk a Szállítók elleni vereségtől, és közeledtünk a BVSC elleni mérkőzéshez, úgy higgadt le a csapat és a szurkolótábor. — Vérmes reményeket , persze nem táplálhatunk a bajnokságra törő BVSC-vei «zeniben. Ha egykét gólos vereséggel megúszná a csapat a Szőnyl úton, akkor eléTEKE: Somogy és Komárom válogatottjai két fronton találkoznak Az Idén Is megrendezik a tekezők immár hagyományos Somogy —Komárom megye versenyét. Szombaton az ifjúsági válogatottak, vasárnap a felnőtt csapatok mérik össze erőiket az Építők-pá- lyán. Tavaly szép somogyi siker született ezen a tornán. így lesz az idén is? ÖKÖLVÍVÁSBAN: Somogy—Heves megyék közti ifjúsági mérkőzés Pár héttel ezelőtt Egerben találkozott Somogy és Heves megye if-1 júsági ökőlvívócsapata. Ezen a mérkőzésen a somogyi ifik pompás győzelmet arattak. Vasárnap délelőtt a K. Dózsa sporttelepén felállított szabadtéri szorítóban (rossz idő esetén a sportcsarnokban) kerül sor a visszavágóra. Több utcát lezárnak a vasárnapi motorverseny miatt Kaposváron A Magyar Honvédelmi Sportszövetség arra kéri a Lenin u., Be5 loiannisz u., Dimitrov u., Bajcsy- Zs. u., Kossuth Lajos u., 48-as Ifjúsági u. lakóit, hogy bevásárlásaikat reggel 8 óráig bonyolítsák le, mert a fenti útvonalat előreláthatóan 13 óráig lezárják, s ott sem gyalogosan, sem pedig járművel közlekedni a motorverseny befejeztéig nem lehet. gedettek lehetünk — ez Horváth Lászlónak, a labdarúgó-szakosztály egyik vezetőjének véleménye. Ezzel az állásponttal sokan egyetért temek. Az edző határozottságára vall, hogy a vesztes mérkőzés után sem forgatta föl a csapatot. Marad a közvetlen védelem. Azaz Mohácsi lesz a kapus, Balogh, Szigeti, Ger-; gely a hátvédhármas. A fedezet-; pár összetétele azonban megváltozik. Tóth bejelentette, hogy sérült, nem játszik. Ezért az edzői úgy határozott, hogy a Bíró—Pál-' falvai kettős lesz majd az összekötő kapocs a védelem és a táj madósor között. Az ötösfogat változatlan marad, azaz Borzas, SK- mon, Jezeri, Herbei, Szűcs összetételben lép pályára. Minthogy a mérkőzést vasárnap délelőtt játsi- szák, szombaton délután kel útra a Kinizsi. Az edző Bíró H-t jelölte ki tartalékként. Siófok bízik, i de nem elbizakodott \ $ — Nehéz volt tavaly, de az Ideié esztendő sem lesz könnyebb — va-* tahogy ekként lehetne summázni' a siófoki labdarúgótábor vélemé-J nyét az 1962—63. évi bajnoksággal! kapcsolatban. Mint már hírt aü-, tunk róla, Siófokon a játékosállo-» mány nem változott. Az együttes-» bői csupán a fiatal Kovács nem áll» rendelkezésre. Megváltozott viszont az edző. Radnai György helyébe* Fischer Sándor lépett. Ráhárul a! feladat, hogy a tavalyi bajnokság-! ban összekovácsolődott csapatot, úgy vezérelje, hogy az helyt tud-, Jón állni az Idei bajnoki küzdel-, mekben is. Az új tréner még nem» nagyon Ismerheti csapatát, hisz» csak a Nyári Kupa végén vette át» az edzések Irányítását. Az edzőtől* és a csapattól Siófokon csupán azt* várják, hogy a MÁV Olajbányász a középmezőnyben végezzen majd a bajnokság végén. . Valószínű,' hogy a Siófok a következő összeállításban áll majd fel a Nagykanizsai Dózsa elleni mérkőzésre: Istvándl — Farkas, Fehér, Balogh — Peresztegi, Papp — Németh, Tóth, Búza, szabó,! Horváth. Tartalék: Hárl. A K. Honvéd újra az NB Ill-ban ! « Egy ízben már nekivágott az1 NB IH. rögös útjainak az akkor is megyei bajnokságot nyert Ka-. posvári Honvéd labdarúgócsapata/ Nem nagy sikerrel. így lesz va-. jón az idén is? » Ha a szurkolókat 1 kérdeznénk! meg, Kaposváron eleve tiltakozna- f nak. Talán túlzottak is azok a re-' mények, melyeket a Honvéddal1 kapcsolatban táplálnak Kaposváron. Igaz, hogy az előkészületek során a Honvéd néhány jó eredményt ért el. Radnai István edző azonban óva Inti játékosait az elbizakodottságtól mondván, más a bajnoki és más a barátságos mérH01 játssza bajnoki mérkőzéseit a K. Honvéd, és megvan-e az induló csapat? Ezzel n kérdéssel állítottunk be a K. Honvéd vezetőihez. A rajtoló csapatot már mondotta is a tréner. A valószínű összeállítás: Márkus — Bárány, Tamási, Léber — Kirbauer, Gál — Veverán, Németh, Tulok, Palkovlcs I.; Szűcs. Tartalékként Laczkovlcs, Simon és Kepler áll rendelkezésre. Ami a bajnoki meccseket Illeti, megállapodtak a K. Kinizsivel, eszerint a Honvéd a Kinizsi-pályán játszik. A legutóbbi megbeszélések azt sejtetik, hogy nem a salakon, hanem — ha az időjárás kedvez — a füves pályán lesz majd minden esetben a Kinizsivel ellentétes sorsolású K. Honvéd mérkőzése. SPORTMŰSOR SZOMBAT Teke: Somogy megye Ifi—Komárom megye Ifi: Epítők-pálya, IS ó. Labdarúgás: Megyei bajnokság: K. Dózsa—K. H. Vasutas: Kaposvár, Dózsa-pálya, 17 6. VASÁRNAP Motorkerékpár: A sportgépek országos gyorsasági versenyének 4. futama az MHS Somogy megyei Motoros Klubjának rendezésében. Rajt és cél a Berzsenyi Dániel Általános Iskola előtt. Az edzés kezdete 8 ó, a versenyeké 10 ó. Labdarúgás: NB n.: BVSC—K. Kinizsi: Budapest, Szőnyl út, 10 ó (Borossy dr.). NB HL: N. Dózsa—Siófok: Nagykanizsa, 17 ó (Bessenyei). K. Honvéd—Kalocsai Kinizsi: Kaposvár, Kinizsi-pálya, 17 ó (Nagy K.). Megyei bajnokság: Gyékényes—M. Honvéd (Te- mesl), K. V, Lobogó—K. Kinizsi n. (Huber), KMTE-K. Építők (Kiss I.), Nagyatád—Barcs (Szilvási), Csurgó—Balatonlelle (Németh), Somogyszob—Taszár (Horváth n. L.), Marcali MEDOSZ—Lábod (Dombrovszky). ökölvívás: Somogy—Heves megyék közti ifjúsági válogatott mérkőzés: Kaposvár, Dózsa-pálya, 10.30- tól. Nylon gyermek úszónadrág 20,00— 32,00 Ft helyett Nylonsálak 35,00— 88,00 Ft helyett Férfi sizol szalmakalap 115,00 Ft helyett Strandtáska 52,00—156,00 Ft helyett Férfi áttört ing rövid ujjal pamutból 38,00— 40,00 Ft helyett Férfiing, rövid ujjú, műselyemből 80,00— 86,50 Ft helyett Női nylon hálőing 200,00—300,00 Ft helyett Női gyapjúkuli 300,00—650,00 Ft helyett Női balerínacipő bőr és textil felsőrésszel 54,00— 82,00 Ft helyett Goldsol Golrtschmam 55,00 Ft helyett Nyomott nyári pamutáru 30,40— 42,00 Ft helyett KAPHATOK A KIJELÖLT ÁLLAMI AR SZÖVETKEZETI ÁRUHÁZAKBAN ÉS A SZAK 12.00— 19,00 Ft-ig 21.00— 53,00 Ft-ig 69.00 Ft 40.00— 94,00 Ft-ig 30,40—32,00 Ft-ig 48.00— 51,60 Ft-ig 140.00— 210,00 Ft-ig 210.00— 455,00 Ft-ig 38.00— 58,00 Ft-ig 33.00 Ft 21,30— 29,40 Ft-ig U HAZAKBAN, üzletekben HÍREK mŰlfBLŐDéS ü ill SZÓRAKOZÁS Időjárás Várható időjá- járás szombat estig: változó mennyiségű felhőzet, legföljebb néhány ’helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt északkeleti—keleti szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 27—30 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 32. játékhéten a siófoki szabadtéri színpadon megtartott lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 3, 19, 65, 86, 88. — 5 vagon kenyérgabona értékesítésére kötött pótszerződést a péterhidai Kossuth Termelőszövetkezet. A korábban tervezett 10 vagon kenyérgabonát már a hét elején leszállították. — A »K1 MIT TUD?« DÖNTŐJÉT ma este tartják az EpOSZ Művelődési Otthon kerthelyiségében. A döntőbe került 15 fiattal közül a 7 legeredményesebb versenyzőt értékes tárgyjutalomban részesíti a zsűri. — Több, mint 700 állami tulajdonban levő lakást, illetve kis házat adott, el eddig megyénkben az Országos Takarékpénztár megyei fiókja. Rendbe teszik a tsz-majorokat a kaposvári járási KlSZ-szer- vezeteinek fiataljai. Parkosítanak, fáikat ültetnek, letakarják a répaprizmákat, rendezik az Istállók és kazlak környékét. A mennyei és az igali fiatalok szorgalmasan dolgoznak a tsz majorjában: 30 igali KISZ-es átlag 3 órát dolgozott társadalmi munkában. A göllei fiatalok 3 alkalommal rendezték a malom környékét. A somogyszili fiúk és lányok 340 órát dolgoztak eddig a majorban. Vasárnap 50 mennyei, 30 igali és 30 somogyszili fiatal folytatja a munkát termeHőszövetkezefük majorjában. — NAPONTA 80 KILOMÉTERT KERÉKPÁROZIK a jugoszláv Joszíp Gorsek. A 68 esztendős nyugdíjas pulai könyvelő kedvenc időtöltése a kerékpározás. Minden nap útra kel kerékpárjával, útközben gyógynövényeket gyűjt. Legkedvesebb útvonala a pula— rovinyi útszakasz. Pontosabban közlekedne a személyvonatok Termelési tanácskozáson értékelték az első félévi munka eredményeit a kaposvári vasutasok. Eszerint a kaposvári állomás dolgozói 99,63 százalékra teljesítették személyvonat menetrendszerűségi tervüket. A vonatkísérők az első félévben 109,03 százalékra teljesítették az egy szolgálati órára eső kilométertervet. A MÁV legfontosabb feladata most az őszi forgalomra való felkészülés. Máris érezhetően emelkedett a szállítandó áru mennyisége. — 210 0Ö0 forint forgalma volt júliusban a Kaposvár, Ady Endre utcai könyvesboltnak. — SÁTOROS SZEZONVÉGI KIÁRUSÍTÁST rendez a jövő héten a homokszentgyör- gyi földművesszövetkezet a körzetéhez tartozó községekben Szülök és Homokszent- györgy kivételével. E két falu boltjaiban már most kaphatók a leértékelt áruk. — Több, mint 500-an látogatták eddig a múzeum Rippl- Rónai emlékkiállítását. Több külföldi is megtekintette Kaposvár híres szülöttének műveit. Munkás—paraszt—katona találkozóval egybekötött zseJicségi napokat rendez a patcai vásártéren augusztus 19-én a Hazafias Népfront Kaposvári Járási Bizottsága. Délelőtt sportműsor és ünnepi nagygyűlés lesz. Délután 3 órakor bemutatót tart a BM Szocialista kultúráért címmel kitüntetett színjászó és tánccsoportja, a szennai népi együttes és a Néphadsereg Zene- és Tánc- együttese. A szabadtéri tánc este 8 órakor kezdődik. Ötös találat a lottón A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli: A 32. játékhét lottószelvényeinek értékelése közben öt- találatos szelvényt találtak. A szelvényen a fogadó neve és címe nem szerepel. A szerencsés játékos nyereményét az 5 740 378-as számú ikerszelvényen érte el, amit a 212-es számú lottő-totózóban Nagykőrösön hozták fogalomba. A szelvények értékelése még tart. (MTI) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ CARMEN JONES. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Augusztus 15-ig.) SZABAD IP JÓSÁG filmszínház VIHAROK BOLYGÓJA. Színes szovjet film. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 0, 8 órakor. (Augusztus 12-ig.) LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Ma este 8 órakor műsoros kerthelylség-megnyitás. Eüfé, tánc. Vasárnap du. fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: A KOBRA-AK- CIÖ. Szovjet film. Korhatár nélkül. DÓZSA KERTMOZI EGY ASSZONY, MEG A LÁNYA. Előadás kezdete 8 órakor: (Augusztus 12-ig.) BARTÓK BÉLA KERTMOZI HALÁSZLEGÉNY FRAKKBAN. Előadás kezdete 8 órakor. (Augusztus 12-ig.) BALATONI MÖSÖRKALÖUZ BALA10NISZ B3DIÉRI SZÍNPAD MŰSORA SIOFOK 13-án a Dunaújvárosi Ostor Együttes vendégjátéka. Előadás kezdete: 8 órakor. BALATON! MOZIK MŰSORA Augusztus li-én: balatonboglAr Balál a Cukor-szigeten. (Csfthszlovák film.) balatonföldvar Fedett kert: Feltámadás I—n. (Nyugatnémet film.) BALATONFENYVES Krisztina és a szerelem. (NDK- film.) BALATONLELLE Park: Nyomorultak I—II. (Magyarul beszélő német—francia— olasz film.) Fedett kert: A vád tanúja. (Amerikai film.) BALATONSZARSZO A bíró. (Olasz film.) BALATONSZEMES A fekete Orfeusz. (Francia—olasz film.) FONYÓD Kert: Halál a Cukor-szigeten. (Csehszlovák film.) Terem: Klsértetkastély Spessart- ban. (Nyugatnémet film.) SIOFOK Kert: Milady bosszúja. (Francia film.) Terem: Mágnás Miska. (Magyar filmoperett.) ZAMARDl Kert: Hófehérke és a 7 törpe. (Színes amerikai film.) A CSURGÓI FAIPARI VÁLLALAT Miről ír a Magyar Mezőgazdaság? A Magyar Mezőgazdaság augusztus 8-án megjelent 32. számában Kerekes András Kossuth-díjas, a végegyházi Szabadság Tsz elnöke arról ír, hogy miként valósították meg féléves árutermelési tervüket. Kovács Mihály az önköltségszámí- tás kérdéseit taglalja a zamárdi Magyar Tenger Tsz példája alapján. Káldy Gyula a farádi Felszabadulás Tsz gépparkjának munka- szervezéséről és irányításáról szóló cikkéből elsősorban a saját gépparkkal rendelkező tsz-ek kaphatnak hasznos tanácsokat. Dr. Láng Géza egyetemi tanár tollából a szervesanyag visszapótlásáról jelent meg cikk a lap hasábjain. E>r. Reichart Gábor az országszerte tapasztalható vetési bagolypille-in- vázió elleni hatásos .védekezésről számol be. A lap öntözési rovatában Perényi Károly a kis nyomású esőztető berendezésekről irt igen hasznos cikket. Az állattenyésztési rovatban >*A sikeres malacnevelés érdekében« című cikksorozat keretében most dr. Csire Lajos tudományos kutató a szoptató és vemhes kocák takarmányozásáról szól. Érdekes írást és képes illusztrációt talál az olvasó a Magyar Mezőgazdaságban a jugoszláv mezőGyakorlattal rendelkező faipari technikást keres műszaki tisztásra a SOMOGY MEGYEI FAIPARI VÁLLALAT, Kaposvár, Katona József utca 1. sz. _________________(42574) g azdaságról, valamint a készülődő 64. Országos Mezőgazdasági Kiállításról. A termelőszövetkezeti brigádvezetők című rovatban a jelenleg soron levő fontos munkákról írnak a mezőgazdasági termelés közvetlen irányítói, a brigádvezetők. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a jóbarátoknak, rokonoknak és ismerősöknek, akik drága férjem és édesapánk, PERÍK FERENC elhunyta alkalmával mély gyászunkban osztoztak. özv. Perák Ferencné, dr. Kálmán-család. (4347) Gyakorlattal rendelkező gépipari technikusi keres a SOMOGY MEGYEI FAIPARI VÁLLALAT. Kaposvár, Katona József utca 1. sz. __________(42575) k eres. Jelentkezés csak írásban, Csqrgó, József Attila u. 10. (2928)________________________ A TRANSZVILL kaposvári gyára gyakorlott keres fölvételre azonnali belépéssel. Jelentkezés a Vasvári Pál nteai I. sz. telepen. (42555) A SOMOGY MEGYEI ÁLLATFORGAMI V. KÖZPONTI RAKTÁRA (Kaposvár, Május 1. u. 81. sz.) nagymennyiségű tekercs személygépkocsi alkatrészt elad. Érdeklődni letet a 12-74 számú telefonon. (42590)_______________________
