Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-28 / 200. szám
Kedd, 1962. augusztus 28. 5 SOMOGYI NÉPLAP A TRANSZVILL szereldéje. Györfi János elektroműszerész (háttérben) daruvezérlő szekrény, Sleimicz József lakatos (előtérben) szakaszolók szerelése közben. Valamikor somogyi betyártörténetekben hallottam először Hedrehely nevét idős bácsikák szájából. Képzeletvilágamat így elsősorban romantikája töltötte be egészen addig, amíg egy számomra új arcát, soraim szereplőit és tárgyát meg nem ismerteim. Ősrégi kultúrája Hedreheüy- nek a fazekasság. Már 1890 körül öt fazekasmester működött a községben, és Somogybán se szeri se saáma nem volt e mesterségbelieknek. A somogyi fazekasok mesterségbeli tudását igazolják a múzeumokban látható régi céhkorsók és a későbbi fazekasművészet remekei. Somogy megye akkor fejlett, virágzó fazekasdparára jól lehet abból is következtetni, hogy csupán Nagyatádon 12— 14 mester és sok legény dolgozott az 1880-as években. A település régiségét bizonyítják a talált évszázados fal- maradványok, tárgyak és a zamatos beszédű bácsikák, nénikék helytálló történetei is. A török hódoltság idején már fennállt, 8 ezt igazolja pl. az is, hogy' a mai iskola a várrom fölé épült, a dombon meg a Saentegyházdomb nevű dűlőben szintén épületmaradványokat hozott felszínre a szántó- vető ember ekéje. Történelmi emlékeiről tud a falu apraja-nagyja, és szinte vágyálma a lakosságnak egy ásatás, amelynek eredménye minden bizonnyal értékes láncszeme lenne törökvllágbell életünknek. Kulturális élete is haladó hagyományaira támaszkodik. Egy-egy vidám rendezvényen előkerülnek a népviselet régi hagyatékai: a főkötők, a kötények, hogy dicsérjék nagyanyáink ízlését, divatját, öregek és fiatalok együtt járják a népi táncok között előkelő helyet elfoglaló hedrehelyi páros táncot. Már említettem Hedrehely fazekasságának múltját. Ha a múlt egyik szálát végigbogozzuk, eljutunk a mához, és megismerjük egy családfa történetét. Három nemzedék, így is mondhatnánk röviden, de ez róluk igen keveset mondana. A Bencsik családfa három egymást követő fazekasmesteréről, nagyapáról, apáról, és fiáról szólni már megtisztelő feladat. A családfa vastag, sok vihart kiállt, de új hajtást hozott legerősebb ágát néhai Bencsik József képviseli. Élete visszanyúlik a XIX. század közepéig. 1890-ben »Hedrahely«-re került Rodele György fazekasmester- hez segédnek. Még 30 éves sem volt, mikor tele ambícióval, mestersége iránti rajongással és tudással elhatározta, hogy Hedrehelyen hatodiknak fazekas- és kályhásműhelyt alapít. Az ő személye és műhelye szolgált alapul a mába és jövőbe nyúló Bencsik fazekasnemze- déknek. Id. Bencsik István, a második nemzedék képviselője már nemcsak mestersége után, hanem születése szerint is hedre- helyl őslakónak számít. Mint a fazekasmester fia gyermekkora óta benne élt a munkában, a szép alkotások között. — Nagyon szerettem édesapámat — mondja, mert mindig akadt valami új az ő segédidejének vándorbatyújá- ból. A nehéz kétkezi munka és a vele járó 6ok gond meg öröm szinte feledtették velem az idő múlását Fiatal éveit derékba törte az első világháború. Élete legszebb négy évét hadifogságban töltötte. — A hadifogság után sok minden történt velem, jó is, rossz is, amúgy válogatás nélkül. A fiam lassan mellém nőtt ügy, ahogy én annak idején édesapám mellé. 1945 után még nyolc évig dolgoztam magániparosként. Fiammal ketten ontottuk a cserép- éa fajanszedények soka------------------------------------------------'i E gy hedrehelyi fazekas család története b________________________________) ságát vásári és házi megrendelőinknek. Dolgoztunk egy évig szövetkezetben is, majd újra magániparosként folytattuk a munkát Ma már a fiam is a mesterlevél boldog tulajdonosa. 1960. május 25-én Szegeden vizsgázott ö a család könyvelője, pénztárosa és már-már legjobb munkaereje is. Izmos, ügyes keze alól naponta százával kerülnek ki a különféle korongolt áruk hibátlanul — dicséri gyermekét Bencsik bácsi Láttam dolgozná apát és fiát Beszélgettünk örömökről, gondokról egyaránt. És mint kívül álló érdeklődőnek, volt időm megállapítani sok mindent. Elsőnek sajnos azt hogy ma, a vásári giccsek elleni harc korszakában mint ellenszert csak emlegetjük, de nem ápoljuk kellőképpen a talán legősibb kézműves iparágunkat. Talán országosan is kevés az ilyen nagy múltú, három nemzedéket felölelő fazekascsalád, különösen két élő alkotó személlyel. Műhelyükben bemutatják á mesterség néhány fortélyát, látni őket birkózni az élettelen tíz-húsz kilós agyagkockával, a lustán forgó ősi koronggal egy szépen ívelt cserépedény születéséig és a virágdíszbe öltöztetés művészi játékáig. Munkájukról még csak any- nyit, hogy az ősrégi bokálytól a modernebb vonalú vázáig mindent készítenek, ami egy neves fazekasmester műhelyéből kikerülhet. Dinnyés János Kiadó Kaposvár, Jvánfá-hegy, Balázs kert felső részén 300 n-öl szőlő, gyümölcsös, Érdeklődni Nyár u. 39. alatt. ___________(804) Í Jj Tünde robogó jótállással eladó. Kaposvár, áaiiai (Kálvária) ti, n._________________________ (m) Nagyatádon, I Acapä utcában S0Q n-öl házhely epületanyaggal együtt sürgősen eladó,. Érdeklődni lebet Lőcsei u. ti. s-t. alatt._______(ÍW7) F onyödügeten szabás, elősrobás’, alápincézett ház eladó. Csonka, Lengyeltóti u. 38.__________(4388) C soma-szabadi Kossuth Tsz-nél zsúp eladó.___________ (Die) T ermelőszövetkezetek, figyelem 1 Bíbormag eladó, dqq Ft/q. Alkotmány Tsz, Nemeavid. (2880) Házhely eladó Kaposváron, a Puna utcában épületanyaggal együtt. Érdeklődni: Májua 1. u. 24„ Héjjaséknal._____ _ (808) C saládi ház melléképületekkel együtt 1200 n-61 telekkel eladó. Niklá, Berzsenyi u- 107,, JUa János. . (28S91 Tangóharmonika (Hohner-Verdi) eladó. Baráth Lajos, Enylng, Fd U^43._______ (911) E ladó egy jé állapotban levő »Favorit« verseny kerékpár, Cím: Ka- posvár, Petőfi u. 26. (913) Eladó beköltözhetően 'szép esalá- di ház gazdasági épületekkel, Ső- mogyszil, Szabadság u. 138., Szabóét. (66525) Eladó nyolcezer kilométert futott Trabant Limousin. Marcali, Széchenyi Üt 7.____________________(4359) E ladó kb. 25 mázsa tavaszi árpa- sssBima, Kaposvár, Keeei-hogy au, véaei,____________________________<í|i4) J ó karban jóvá fekete Pannónia olcsón sürgősen eladó, Kaposvár, Berzsenyi u. (Gőzfürdő). Berda János szerelő, ________________(0982*1) Beköltözhető kertes családi ház eladó. Kaposmérő, Jókai üt 3„ Németh, Érdeklődni vasárnap. (69598) Sköda-Qctgvia. Super eladó, Érdeklődni lehet 5 órától: Kaposvár, Damjanich u. 24/h, II. 7., Mato}csy, délután. Telefon 19-81, (42747) Kertész u. 53. számú ház eladó, azonnali beköltöahetőséggej, __________ (43737) E ladó kétszobás, konyha», teraszos nyári lak 126 n-öles telekkel, bekerítve, tható vízzel, ős-fákkal, 45 000 Ft, fizetési könnyítéssel. Al- sé-bélatélept állomástól pár percre, Balatontól 60 méter. Cím 00514. számén a hirdetőben.________(88514) g ziiretelukád eladó. Kaposvár, Mező út, Vízmű (Molnár). (68509) Hawalísitár olcsón^ eladó, Kápos- vár, Tüskevárt u- 48-_________(60517) Házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Füredi u. 15. sz. (915) Elcserélném komlói í szeba, össz. komfortos utcai lakásomat kaposváriért. Kőröfd István, jíomló, Tompa M. u. á. i«7SS) Elcserléném 750-es, R 12-es BMW oldalkoosis, szélvédős, üzembiztos motoromat kifogástalan állapotú teleszkópos, óűíhas NSU-ra. Eladás Is lehetséges. Bábonymegyer, Kérdő Sándor. Megtekinthető este 6 után éá vasárnap. (2986) iT«rn-ir iiir«iy ig in 'éws4-IllljifM jfáWll| I 44, sz. Építőipart Vállalat Budapestre fölvesz kubikosokat és segédmunkásokat. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, V„ Kossuth Lajos tér 13-15. (2856) A Karádi Gépállomás azonnali belépésre fölvesz Diesel-motor szereléseben jártas- három dolgozót. Fizetés megegyezés szerint Útiköltséget fölvétel esetén terítünk. Jelentkezés személyesen vagy írásban a fenti eimen._______ (2968) N ői fodrászt azonnal fölveszek. sjpőoz János, Segesd.________(912) N yolchónapos gyermekem mellé gondozónőt ' keresek. Kaposvár, Széchenyi tér 5„ Lakatos. (69529) Cukrász házaspár földazöv-cuk- rászdát vállalna szeptember 15-i belépésre. »Szakképzett«. Siófoki Hirdető, Petőfi sétány 18, (22061) Elektrotechnikust keres a Kaposvári Textilművek energetikus! munkakörbe. Több éves villanyszerelői gyakorlat szükséges. Jelentkezni személyesen a Kaposvári Textilműveknél délelőtt 8—12 éráig. (42713) Két férfinak albérleti szoba fürdőszobával kiadó, zongora 'f őbe adó. Kaposvár, Sétatér u. 15. (86519) Nagy érték a nagyüzemi gyümölcsös HAZÁNK ÉGHAJLATI, DOMBORZATI VISZONYAI kiváló adottságokat, lehetőségeket biztosítanak a nagyüzemi gyümölcstermesztéshez. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának országai közül mi kaptuk azt a feladatot, hogy a második ötéves terv végére jelentősen emeljük a gyümölcstermesztést, mert bel- és külföldön évről évre nőnek az igények. Megyénk termelőszövetkezeteiben a nagyüzemi gyümölcs- telepítés egészen új dolog, voltaképpen két évvel ezelőtt kezdődött meg. Sajnos, az eddigi tapasztalatok Szerint azt kell megállapítani, hogy nem megy úgy ez a munka, mint kellene; sok helyen nem látják, nem értik világosan á gyümölcstelepítés fontosságát. Minit valami szükségszerű rosszat, úgy kezelik a fiatal gyümölcsöst, amivel egyelőre nem érdemes törődni, mert csak évek miúlva hozza első termését. Igen helytelen szemlélet és gyakorlat ez! ’Éppen ezért néhány hónapja nemcsak megyei, hanem országos szervek is nagy gonddal foglalkoznak a tsz-ek gyümölcstelepítésével. E célból gyűlt össze tanácskozásra nemrégiben az Országos Növényvédelmi Akció Bizottság; ezért rendezték meg Nyíregyházán a gyümölcs- és szőlőtelepítési tapasztalatcserét; ez utóbbin részt vett megyénkből Te- rnesfői Ede, a Növényvédő Állomás igazgatója és Fehér József, a gamási Aranykalász Tsz elnöke is. Somogybán még az országos bizottság megalakulása előtt megszerv ezték a Gyümölcstelepítési és Növényvédelmi Akció Bizottságot. Ez a társadalmi testület a Hazafias Népfront megyei bizottsága mellett működik. Első nagyobb szabású rendezvényként a közelmúltban látogatással egybekötött ankétot tartottak Ga- máson. Itt tsz-elnökökkel, mezőgazdászokkal vitatták meg az országos értekezletek tapasztalatait, s a részvevők megtekintették a gamási Aranykalász, majd a Balatomboglári Állami Gazdaság gyümölcsösét. Milyen tanulságokkal szolgált ez a megyei ánkét? ELSŐSORBAN AZT EMLÍTJÜK MEG, hogy a meghívott tsz-elnökök, mezőgazdászok egy része nem jött el erre az igein értékes tapasztalatcserére. Sajnálhatják, hogy nem vettek részt a tanácskozáson. Itt minden bizonnyal rájöhettek volna arra, hogy nem tekinthetik öt évig kihasználatlan területnek a gyümölcsöst, hanem gazdaságuk egyik fő bevételi forrását kell látniuk benne. A legnagyobb hiba ugyanis ott van, hogy némely szövetkezeti vezetők nem mérik föl a jövőt, csupán azt, látják, hogy itt van ez az 50 vagy 100 hold, amely Borbétykisiparban megélhetést biztosító községet vagy ktsz-t keresek. Laka* szükséges. Mohr Mihály, Pamuk. (908) Balatonbogláron külön bejáratú albérletet keres értelmiségi. Címet a Marika Cukrászdába kérek. (60505) gyászjelentés Fájdalommal, megtört (Hívvel tudatjuk, hogy a szere- tett feleség, édesanya, PALLÉR JANOSNE 1962. augusztus 26-án SS éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1868. augusztus 39-én du, 9 órakar less a Nyugati temetőben. Gyászoló család, (4361) ____________________________ G YASZJELENTES Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen jó édesapa, após, nagyapa, testvér és rákon, VAGY PÁL augusztus hó 35-én életének 74. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 20-án du- 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. 081) Gyászoló család, éveken át csak munkát és költséget emészt föl, de nem ad semmi hasznot. Ezért úgy próbálják ezt az átmeneti anyagi áldozatot mérsékelni — minit például Nemesviden, Bö- hönyéen, Patosíán, Potonyban —, hogy köztest vetnek a gyümölcsösbe. Arra nem is gondolnak, hogy az ilyen ' gazdálkodás — nevezzük rablógazdálkodásnak — igen megbosszulja magát. Elegendő egyetlen példa erre: Somogy- tamócán az állami gazdaságban nem tudnak termőre fordítani egy 13 éve telepített több, mint 100 holdas almást, mert az első években kukoricát, napraforgót termesztettek benne köztesként. Azonkívül hogy a közites növény hátráltatja fejlődésében a kis gyümölcsfát, melegágya a kártevőknek, a gyümölcsfabetegségeknek. MIND AZ ORSZÁGOS ANKÉTOKON, mind a gamási tanácskozáson sok szó esett a gyümölcsfa növényvédelméről. Az egészséges, a bel- és külföldi fogyasztásra alkalmas gyümölcs termesztésének első követelménye a tökéletes növényvédelem. Ez a munka megkezdődik már a telepítés előtt, a helykijelöléskor, illetve a gyümölcsfák egymástól való távolságának meghatározásakor. Nem szabad sajnálni a területet a fától! Érdekes megjegyzések hangzottak él ezen a tapasztalatcserén, mikor a részvevők a bogiári gaz! dastág gyümölcsösét tekintették meg. A péntekhelyi részen az őszibarackos egy hányada még 4x4 méteres kötésben van, de a gazdaság a közeljövőben kivágatja minden második sorát. A megjelentek egyike- másika erre azt mondta: »-inkább öt állatot levágnék, semmint egy ilyen fát kifordítsak a földből. Vétek ez.« Nem, nem vétek, a jobb eredmény elérése céljából tesznek így, a . s25akszerűség kívánja ezt A növényvédelemre tehát nagynn nagy gondot kell fordítani már az első pillanattól Wezdve. A másik követelmény a szakember biztosítása. Nélküle nincs eredményes gyümölcstermesztés. A harmadik — szintén fontos feltétel — az állandó munkásgárda kialakítása, illetve a gyümölcskertészeti dolgozók képzése. S érré nem három vagy négy év múlva kell gondolni, amikor termőre fordul a gyümölcsös, hanem már most, jól előre meg kell szervezni és el kell kezdeni az oktatást MEGYÉNK TSZ-EIBEN az idén 1200 hold gyümölcsöst kell telepíteni. Nagy és szerteágazó feladat ez, de megéri. Ha nem volna a termelő-* üzemnek és a népgazdaságnak egyaránt hasznos, jövedelmező ez a munka, akkor nem támogatná államunk olyan sokféleképpen, mint ahogy teszi. Mert ha a nagyüzemi gyümölcsös a telepítéstől kezdve mindazst smegkapja, ami egészséges fejlődéséhez szükséges, termőre fordulása után többszörösen visszatéríti a ráfordítást Néhány példa: a Bala- tonboglári Állami Gazdaságban egy kiló őszibarack önköltsége 3,20 forint, eladási ár# pedig jelenleg 6,40 forint. A gyugyi Április 4. Tsz tíz hold málnása holdanként 15 mázsa termést-adott, s többségét kilónként 10 forintért értékesítették. Nem sok számolás kell ahhoz, hogy bárki megértse: igen számottevő bevételi forrás a gyümölcsös. Több gonddal, nagyobb felelősséggel kezeljék hát tsz-eink a fiatal és az ezután telepítendő gyümölcsösöket! Vörös Márta KOSéöNETNYTLVANITAS Köszönetét mondunk mind- aauknak, akik édesanyánk, öav. FLORIAN SANDORNE temetésen résit vettek, és veszt etökkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (4356) __________ C f-ilm Újra filmez Marlene ■ Dietrich. Néhány hónap múlva kezdik meg for- | gátul . Berlinben Bertolt _ Brecht Koldusoperájának ■ filmváltozatét. Kocsma jg Jennyt Dittrich kelti életre. ■ * * * gg Elárasztják a japán mozikat a hollywoodi gengszter- | filmek, az amerikai élet/or- mát bemutató produkciók* H Az efféle filmeket forgal- mazó cégek csupán az év $ első felében hárommilliárd yent kerestek Japánban a g fércmüvekkel. Hatásukra egyre növekszik a fiatalko- | rú bűnözők száma. A japán közvélemény azt követeli, g hogy tiltsák be ezeket a filmeket. \'s‘ * * * ® Válságban a nyugatnémet filmipar A nyugatnémet film- gj gyártók kénytelenek vol- _ tak a kormány segítsé- ■ gét kérni, ugyanis a bel- g ső piac állandóan hanyatlik, s külföldön is B egyre kevesebb filmet g vesznek meg. A filmipar válságának * okát elsősorban gazda- E sági tényezőkben kere- b sik, de azt is beismerik, _ hogy a művészeti szem- * pontokat sem szabad le- J kicsinyelni. Az utóbbi _ két évben a vezető film- “ kritikusok majdnem R minden nyugatnémet B filmet »lehúztak«. | * * * I Claudia Carden ale az *• irodalomban. A szép g filmszánésznő képe rövi- „ desen megjelenik az * olasz könyvkereskedések g kirakataiban: Lerici k könyvkiadó fényképes * albumban adja ki Alber- | to Moravia interjúját a « filmcsillaggal. 6 * * * g ÜJ bábfilmet forgat Jlri Trnka, a világhírű cseh g filmművész. Érdekes müvének címe »A mesegép«. 6 Cselekményének középpont- " jában a gyermekek költői B világa és a gépek lélektelen ■ mechanizmusa közötti K konfliktus áll. A fantaszti- ® kus mese bemutatja azokat ■ a borzalmakat, amelyek az “ emberiséget fenyegetik, ha g visszaélnek a tecnlka fejlődésével. • • * — Igényes színész g Maximilian Schellt g »nehéz fiú«-nak tartjáJt a filmesek, mivel állam- 1 dóan válogat. Az Oscar- g díjas művész néhány hét m alatt hét filmajánlatot utasított vissza. Végül m elvállalta, hogy eljátssza g színpadon Hamlet szere- _ pét Gustav Gröndgens - rendezésében. * * * A Julius Caesarból is- I mórt Marion Brando ■ gyakran tesz gúnyos id- * jelentéseket az amerikai | filmvilággal kapcsolat- - ban. Legutóbb holly- " woods sajtóértekezletén | így fakadt ki: »-Itt, Hol- - lywoodban teljesen ■ éretten embereik felnőtt- B filmeket akarnak gyám g tani egy 16 éves menta- * litású közönségnek,« B * * * H *JGmoo« nevem vállalatot ■ alapított Hollywoodban Kim — Novak növés amerikai film- * ««néaznö, Aa újdonsült. _ filmgyáré* több Símet for- I gat majd a közeljövőben. A» amerikanizálása* S című mű szerepét maga Kim Novak alakítja. Luis g Bunuel »Akit szeretnek-« címmel forgat majd äs tij S filmstücUóban. ♦ * * R Kurt Hoffman az ősz- g szel kezdi meg »A sze- „ reimet tanulni kell« eí- * mű filmjének forgatását § Münchenben. írója Sri eh Köstner, a főszerepeket * Martin Held, Lőni von g Friedl és Gőte George, játssza. “ * * * jg Nálunk is nagy sikert g aratott a könyvhéten * megjelent “Igazak ivadé» * ka«. Andre Schwarz- g Bort Goncourt-díia* író regényét Jules Dessin B neves francia rendező | viszi filmre.