Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-24 / 197. szám
BESZÉDZAVAR, DADOGÁS Élénken társalgunk, hangosan ízleljük egy verssor szépségét, vagy éppen szerelmi vallomást teszünk, és nem is gondolunk arra, hogy milyen bonyolult folyamatok játszódnak le szervezetünkben beszéd közben. Jobb, ha nem is gondolunk rá, mert rögtön belezavarodunk. A beszédet a gyermek hallás útján tanulja meg környezetétől (a született süket azért lesz néma is, bár beszédszerve hibátlan lehet). A legtöbb ember beszédkészsége élete végéig észrevehető zavarok nélkül működik. Igen sok azonban a beszédhibás gyermek és felnőtt — világszerte a lakosságnak 3 százaléka! —, ezért az orvostudomány új ágaként kialakult a logopédia (nálunk a Gyógypedagógiai Tanárképző Főiskoláin működik ilyen tanszék). Tekintsünk végig néhány általános, gyakorlatilag is felhasználható tudnivalót a beszédhibákról. Miért énekelve? Ismert régi anekdota: tűz üt ki a raktárban, s a dadogó tisztviselő csak énekelve képes közölni főnökével a balesetet; a »■Megy a gőzös« dallamára rázendít: -Főnök uram, főnök uram, egy kis baj van ...« A tréfa azon a helyes megfigyelésen alapul, hogy a dadogok folyékonyan tudnák énekelni. Énnek pedig az az oka, hogy az éneklésben csak a magánhangzók zenei hangok — ezeken van hangsúly, nyomaték —, a mássalhangzók csupán zörejek. A dadogás viszont éppen fordítva: a mássalhangzókra teszi a nyomatékeit, ezeknél kerül hangképző szerve, gyakran egész teste is görcsös állapotba. Kiderül ebből, mennyire fontos, hogy a gyermeket már a szülői házban majd az iskolában megtanítsák a helyes kiejtésre, a magánhangzók kellő artikulálására (tagolására). Ha a szülő vagy a pedagógus nem törődik azzal, hogy a gyermek »elharapja« a magánhangzókat, és botladozva, ismételgetve megakad a mássalhangzóknál, ez önmagában a dadogás forrásává lehet. (Tegyünk egy kísérletet: ha megpróbáljuk a mássalhangzókat nyomatékosan kiejteni, azonnal dadogni kezdünk.) Ennél súlyosabb eset, amikor kisgyermekkori, az első életévekben bekövetkezett és később feledésbe ment lelki megrázkódtatás (félelem a sötéttől, állatok okozta ijedtség stb.) váltja ki a dadogást. Ilyenkor, mint beszédhibás gyermeknél mindig, legfontosabb a türelem. Sem durvasággal, sem -szelíd erőszakkal« nem megyünk semmire, sőt ártunk vele, hiszen a gyermekben éppen a félelmet, a szorongást, tehát a -görcsös állapotot« fokozzuk. Ehelyett hagyjuk, hogy a gyermek lassan beszéljen, s így maga iktassa ki erőfeszítését a szavak formálásában. Emlékezve az anekdotára: egy-egy mondat éneklés elmondása kialakíthatja a magánhangzók kiemelésének helyes beidegzését. Lámpaláz, fáradtság Gyakran — és olykor jogosan emelünk szót az értekezletek elharapózása ellen. Helyes, ha nem engedjük túltengeni munkánkban és életünkben a meddő szószaporítást. De gondoljunk néha arra is, hogy hányán tanultunk meg kisebb- nagyobb nyilvánosság előtt folyékonyan beszélni munkaköri értekezleteken, tanulmányi konferenciákon, felnőtt korban letett vizsgákon! Csak a kezdeti — és természetes — lámpalázat s a vele együtt járó, gyakran a dadogásig, szóismétlésig, megakadásig fokozódó beszédzavart kellett leküzde- nünk. Legyünk tisztában .azzal, hogy ez egyáltalán nem -betegség«, hanem egyszerűen a megszokás hiánya. Ha tehát valakinek nem sikerült az a bizonyos -első felszólalása«, ne veszítse el kedvét és bátorságát, orvoshoz se menjen, pedig ez utóbbit ritkán tanácsoljuk ... A lámpaláz ugyanis egészen természetes — a legnagyobb, leggyakorlottabb színészek is átélik premier előtt — és csakis a gyakorlással szűnik meg. Ennél is egyszerűbb eset a leggyakoribb hétköznapi beszédzavar, amely sok felnőttet ejt aggodalomba. Arról van szó, hogy olykor -megakad a nyelvűink«, nem találjuk a megfelelő szót, a dadogáshoz hasonló artikulátlan hangot hallatunk. Környezetünk néha derül ezen (jobb volna, ha nem venné észre), néha megijed (ez is fölösleges). Oka majdnem mindig a fáradtság. Legjobb, ha könnyedén túltesszük magunkat saját nyelvbotlásainkon, szóismétlésünkön vagy azon, hogy nem jut eszünkbe a megfelelő szó. Akár gyermekünk, akár a magunk esetében tegyünk különbséget a múló és a tartós beszédzavar között. Legyünk tisztában azzal, hogy a beszéd az ember természetes és rendkívül bonyolult életmegnyilvánulása. Apróbb hibákon magunk is segíthetünk, s ha komolyra fordul a dolog, mellettünk áll a tudásban napról napra gazdagodó orvostudomány. Gy. I. APftOWftDÍ TFfEtf Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként l,— Ft, vasát- és ünnepnap 3.- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hirdetés lvl - Ft. Hirdtt lseket (elvesz a Somogyi Néplap lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető telek postán Is (eladhatják és telelonon Is bemondhatják hirdetéseiket. /Tie szép... — mondta — ' // félhangosan Ko- vácsné, és megállt a kirakat előtt. Iskolatáskák, cipők és ruhák voltak az üveg mögött. A fiatalasszony megbűvölve állt, és egy matrózruhát nézett. S ahogy nézte, úgy elevenedett meg emlékezetében egy régi történet... * * * ötétkék rakott szoknyáról és fehér matrózblúzról álmodozott. A jegyző kislányán látott ilyet, és akkor nagyon rajta felejtette csodálkozó tekintetét. Milyen szép! — csak eny- nyit tudott mondani a kocsi- úton iskolásdit játszadozó gyerekeknek. A maszatos kölykök egy darabig szótlanul bámultak a csodálatos matrózruha után, aztán tovább ugrándoztak féllábon a homokba rajzolt négyszögekbe. Böske, a kondás kislánya nem’ szabadult a ruha varázsa alól. A jegyzőék lánya, Csilla mindig olyan volt szemében, mint egy tündér. Organdin ruhák, hímzett kötények százféle változatába öltöztették. Amolyan gőgös tündér volt, aki nem vette észre az árokparton vagy a kocsiúton bámészkodó kis mezítlábasokat. Józsi bácsi elnyújtott éneke riasztotta fel tűnődéséből Bős- két. A szerencsétlen öregember még az első világháborúban vesztette el szeme világát. Azóta énekelget, mint egy istenfélő. De ha az ég dörög, akkor még az Istentől is retteg, s az iskola udvarán levő nagy, kormos kemencébe bújik. S csak akkor jön elő, ha elcsön- desedett a vihar. A gyerekek nem értik a szerencsétlenül járt embert, csak azt látják, hogy vak, meg hallják, amint óbégat naphosszat. Ez elég arra, hogy utánaszaladjanak csapatostul. — Erre csörög a dió... — tapsolják körül. A kamaszok Kifogástalan állapotban levő Volkswagen »katonai« személygépkocsi eladó. Kaposvár, Petőd u. 2. (886) Kerítés, oszlopnak való sarok és csővas eladó. Dr. Papp, Balaton- boglár, Kisfaludy u. 12. _______(894) B alatonkeresztúron Sztálin utca 40. számú kétszobás, komfortos családi ház nagy telekkel, szőlő- gyümölcsössel — vasútállomástól 10 percre — eladó. Esetleg életi áradékra is. (895) Kaposváron, Nyár u. végén 200 n-öles házhely eladó. Érdeklődni ugyanott, Móring Istvánnál.^^ Komplett sötét háló ágybetétekkel sürgősen eladó. Megtekinthető 8—10-ig, délután 5—17-ig: Kaposvár, Beloiannisz u. 7/a, ísz. 2., Gelenesér.__________________________(42733) S zölőpermetező, 15 és 24 keretes Boczonádi-kaptár eladó. Kaposvár, Damjanich u. 32._________ (42)728) G enerálozott 1101-es Skoda el adó. Turóczy, Dombóvár, Kölcsey u. 52. ________(42715) Eladó kertes ház beköltözhetően. Kaposvár, Szigetvári u. 77. (42704) 44. sz. Építőipari Vállalat Budapestre fölvesz kubikosokat és segédmunkásokat. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, V„ Kossuth Lajos tér 13-15. (2956) A pusztakovácsi földművesszö- vetkezet az 1. sz. vegyesáru boltjába szakképzett boltvezetőt keres. A bolt átlagos havi forgalma 150 000 Ft. A bolt kétszemélyes, de besegítővei Is elfoglalható. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezni lehet az fmsz lg. elnökénél. (2951) Elektrotechnikust keres a Kaposvári Textilművek energetikus! munkakörbe. Több éves villanyszerelöl gyakorlat szükséges. Jelentkezni személyesen a Kaposvári Textilműveknél délelőtt 8—12 óráig (42712) Idősebb magános nőt keresünk gyermek mellé családtagként. Cím: Kaposvár, Vak Bottyán u. 49., Dömötörök. (42734) ViUamoslpari, gépipari, és építőipari technikust fölvesz az Aram szolgáltató Vállalat kaposvári Igaz gatósága. (42690) Bérszámfejtésben jártas könyvelőt felveszünk. Sörraktár, Kaposvár, Katona József u. 1. sz. (2954) Somogyvár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága a somogyvámosi 6-os sz. egyszemélyes vegyesiparcikk-boltjába boltvezetőt keres. Működési bizonyítvány és erkölcsi bizonyítvány szükséges, fizetés kollektív szerint, lakásnak egy szobát biztosítunk. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Jelentkezés a somögyvári szövetkezeti irodában. (2955) A TRANSZVILL kaposvári gyára gyakorlott esztergályosokat keres fölvételre azonnali belépéssel. Jelentkezés a Vasvári Pál utcai I. sz. telepen. (42689) Állatorvos feleségével üres albérleti szcbát keres. 8—16 óráig 12-20 telefonon. (42698) Tanítok magyar nyelvet és helyesírást, orosz, német nyelvet és társalgást, közép- és általános iskolások részére vizsgára előkészítek. Cím 42708-as számon a hirdetőben. (42708) Mennyi alumínium van ételeinkben ? Egy időben — nyilvánvaló gazdasági érdekből — bizonyos tőkeérdekeltségek azt terjesztették, hogy az alumínium edé- nvekből alumínium kerül az éte- ICTTbe, és az ártalmas. Sok száz vizsgálat alapján — csaknem negyedszázada — vitán felül állónak tekinthető J. Wtihrer német tudós megállapítása: »-Az alumínium edények tartós használata esetén is az ételekben csak olyan alumínium mennyiség mutatható ki, amely a használatos táplálékokban jelenlevő mennyiséggel körülbelül egyező, vagy azt csak csekély mértékben lépi túl. Károsodást vagy különlegesebb utóhatást nem gyakorol sem az egészségre, sem a táplálkozásra.« Ebben az állításban csak az az egyetlen meglepő, hogy a használatos táplálékokban alumínium amúgy is van. Pedig ez az igazság, és nem is csodálkozhatunk, tí'a tudjuk, hogy az alumínium a szilárd földkéreg harmadik leggyakoribb alkotóeleme. Mennyi alumínium van élelmiszereinkben? Egy kiló marhahúsban 2,3—8,4 milligramm (egy milligramm a gramm ezredrésze), egy kiló disznóhúsban 4,4 mg, egy kiló disznó- vagy borjúmájban 17,5 mg, 1 kiló lisztben 16,9 mg, 1 kiló burgonyában 10 mg, egy kiló zöldbabban 0,8 mg, 1 kiló hagymában 43 mg, egy kiló kávéban 41,2 mg, egy kiló száraz teában 465 mg. P. G. Az odaadó hifves hibájából mondták ki a válást... Betty Hahn 37 éves amerikai asszony hibájából kimondták a válási, mert egy széket vágott férje fejéhez, majd azzal fenyegette, hogy sósavval leönti. Hahn asszonyt két érzőéi ezelőtt az amerikai rádió **Az &WL0-S oag.ij.(%k ? év legjobb édesanyja* cím-Hiába minden ellenkező híresztelés, a divathölgyek és mel tüntette ki, és díszoklemanakenek erőlködése. A bikini fürdőruha — mint a vélben odaadó hitvesnek nemellékelt kép is mutatja —- ezen a nyáron se ment ki vezte. a divatbóL LECSÓ RIZZSEL Hozzávalók: 8 db zöldpaprika, fél kg paradicsom, 10 dkg rizs, 0 dkg zsír, 1 fej hagyma. A hagymát karikára vágva 4 dkg zsíron megfonnyasztjuk. A paradicsomot, paprikát megtisztítjuk, karikára vágjuk, és a hagymához adjuk. Megszórjuk 10 dkg rizzsel. (A rizst előbb 2 dkg forró zsíron egypár nercig megfuttatjuk, megsózzuk, és annyi vizet öntünk rá, hogy gyengén ellepje.) A sütőbe tesszük, és addig főzzük, amíg a rizs ki nem pattogzik. Ugyanígy készül tarhonyával is. KONYHA LECSÓ TOJÁSSAL Hozzávalók: 8 db zöldpaprika, fél kg paradicsom, 1 fej hagyma, 6 dkg zsír, 4 tojás, 1 dl tejföl. A hagymát karikára vágva zsírban vüágossárgára pirítjuk. Hozzáadjuk a tisztított, karikára vágott zöldpaprikát, megtisztított paradicsomot, megsózzuk, és fedő alatt puhára pároljuk. A tojásokat elhabarjuk, tejföllel összekeverjük. Ha a lecsó a levét elfőtte, ráöntjük, és addig kavargatjuk, amíg a tojás szilárdulni nem kezd. ALMAS BÉLÉS Hozzávalók: 30 dkg liszt, 12 dkg vaj vagy 10 dkg zsír, 2 kanál cukör, 1 egész tojás, 1 kanál tejföl, csipetnyi só. Az anyagokat gyor- san összegyúrjuk, két lapba kinyújtjuk. A nagyobbik lapot tepsibe tesszük, s egy marék dióval vagy finom morzsával meghintjük; rákenjük az alma tölteléket, majd ráhelyezzük a másik lapot, tetejét tejjel vagy tojással megkenjük és megsütjük. Sütés után deszkára borítjuk, kockára vágjuk, cukorral meghintjük. Melegén tálaljuk. Töltelék: 1 kg almát megházától megtisztítunk, legyalulunk. 10 dkg cukorral addig pároljuk, míg a levét eä nem főtte. Fahéjjal ízesítjük, hidegen kenjük a tésztára. MATRÓZRUHA pedig megpróbálják elbuktatni a nyomorékot. Az öreg a sarokig ért, ahöl mély árok szeli át az utat. Botjával tapogatott. Böske szaladt, hogy átsegítse. Az öreg megfogta a gyerek vállát, majd arcocskájának vonásait tapogatta ujjaival. Amikor a túloldalra értek, a vak megállt. — Kinek g gyereke vagy? — kérdezte. — Dócséké... — válaszolt a kislány. — Melyik Dócséké? — Hát a Káposztáé. — Ahá, tudom már. Te vagy a legidősebb gyereke. Apád hogy van? — Még beteg. Szekéren vitték volna el Ricsére, de megdöglött Pocokék lova. Az énekes koldus az inge aljában kotorászott. Oda szokta rakni az alamizsnát meg amit kukoricamorzsolásért kap. Megtalálta, amit keresett. Egy almát nyomott a gyerek markába. — No, ezt edd meg! — Nem eszem én. Elviszem édesapámnak! — kiáltotta a kislány, és már rohant is az almával. Nem köszönte meg. De ezt egyikük sem vette észre. A gyereknek azon járt az esze, hogy az egész almát adja-e beteg avjána vagy csak az egyik felét, a másikat meg kettévágja, és két kisebb testvérének osz- sza-e szét. A koldus is ment tovább, botjával kutatta a sötét utat, s gondolata a világosban járt. Látta magát egészségesen, ahogy befogja a Szürkét a szekérbe, s azon hajtat Ric.sér- az orvosért. Mert dehogyis Káposzta Dócsot vinné oda, a beteg embernek ártana az utazás. Inkább az orvost hozná hozzá, minél hamarább. De képzeletére is sötétség borult. A Szürkét már nem látja, sötét előtte újra minden. S még keserűbb lett szája szögletén az a vonás, amelyet a fájdalom .rajzolt oddkinn a fronton. Böske álmában is látta a szép matrózruhát. Hogyan történt, nem tudta, de rajta volt. A szoknya még kékebb, a blúz még fehérebb lett, egyetlen folt se volt azon, mint az ö ruháin. Egyszóval olyan, mint az igazi. S ő az iskolában szaval benne egy verset. Reggel, amikor fölébredt, csak egyet sajnált az álomból. Nem emlékszik, melyik verset szavalta. Gyorsan előkortorta a ládafiából a harmadikos elemista könyvét és lapozgatta. Minden verset tudott belőle, de az nincs benne, amit az éjjel álmában szavalt. — Tedd el, gyermekem, azt a könyvet — szólt csöndesen hozzáhajolva édesanyja. — Szaladj át Bálint sógorékhoz, kérj tőlük egypár szelet kenyeret. Az Isten is megfizeti nekik, ha adnak beteg apádnak. Főzök egy kis köménylevest, hadd legyen mit beleaprítani neki. A tízéves gyerek jól értette. Beteg az apja, kenyér kell neki. Csak egyet nem értett, és ezt megkérdezte. — Megyek én, édesanyám. Csak azt mondja meg, mikor vesszük meg Dániáktól a tavalyi könyvet. Holnap már iskolába kéne menni, nekem meg nincs még negyedikes könyvem. A csontos parasztasszony szomorúan állt gyermeke előtt. Mit válaszoljon? — Apád beteg. Nem bír dolog után menni. Te meg iskolába akarsz járni? *■Kapa váló a paraszt kezébe, nem irka-, ezt mondta a kisbíró, is a múltkor, amikor kértem, segítsen engem napszámhoz, hogy megvegyem neked Dani ócska könyvét. A gyerek elgondolkodott. — Édesanyám! — No, mi az? — Kihajtom én holnap a csordát. — Mit beszélsz? — Akkor lesz pénz édesapámnak orvosságra, nekem meg könyvre. — Nem bírsz te azzal a sok jószággal. — Hogy nem-e? No, majd figyelje meg! Most meg szaladok Bálint sógorékhoz a kenyérért. Nehéz volt a sárga trombita. erősen tartotta, hogy el ne ejtse. Teljes erejéből fújta, hogy megszólaljon. Fújta a trombitát, és járta baktatva az utcát. A nagygazdák kapui kinyíltak. A béres kihajtotta a jószágot, tekintetével mindenik a kondást koreste, de csak leányát, a Böske gyereket találta, aki egyik kezében a trombitát cipelte, másik kezében az ostort c serdítette. A jegyzőék kapuja is kinyílt Csilla lépett ki rajta a szép matrózruhában. Hóna alatt szíjjal átkötött sötétkék papírba csomagolt könyvek. Böske csak egy pillanatig látta ... Szemét elöntötte a könny, s kézé- ben nagyon nehéz lett egyszerre a trombita... * * * ovácsné gyors elhatározással bement az üzletbe. — A matrózruhát... — szólt. — Milyen idős gyereknek? — Tízévesnek. A kislányomnak — mondta boldogan. Fenyvesvölgyi Aranka