Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-02 / 179. szám

*9 *n *s ^UR-BT ‘JBASOdBH •trsqauiazri ubasocIhji jeiBn?A í-iedi-epuiOAN ia^geui Agomos b Jinzs9H

•Zj, ^ íubucuj Ax>a ftp 1*910/14913 ,. ixsaqzaifSBjsocl S9 Ipu. .osod f^;ai|. v Qjaqjazíj-Íí3 . jbaSbw w ujzsofjox

•Bio -iunpc » au S9 ‘Satu

IfUUZa, — 0U JOJ8JIZ921 »»VfPlV^a

VÍOXVöZVOl

IViVilVA OaVIMdVl dVT

•d3N lAOOiMOS V :opií!5i somiad •9I-SI uojo»ax z n s bíiuijbt ‘ac/vsodB'Sj opupjdtn

d«[daM ía'/Jouios k Kíp^rs HJ-St “01-S1 uo/aiax *íl *n úraai ‘jRAsodn^ : gasoizsa^jazs •SOI-VT IIA1IíAt :o?zso5iJazBoj

erdei saeirex

faASaut cdouios v s? edcsjjozia loASau: \9oiuos dlMZSÍtl «V

BB0&g0Bom$

e£joqi plzs^T

• * • ajamaSO -xajjaauiti y 'luvjiuvj moöoj. ua jívjjozvuxxpzsai losaq vij -uuof v ‘aso Z'o t»uazpaxaj\ aq jjoC vqpiq fißmi ‘iupgxoja\aq-pj ftßn qvso nuo ‘jpqnxfiuv7 svjjpiq \oxa fiiam jmrpn zy -ij-jaquazíj jassajaaau ojmjCnq zv zv sa ‘mázán •vqom v %-vqozs' ítöa üxauuaa' jjaq 10J. ' " -jassapasaqiai wafinm uvqvCßuoq v xoqimv uoßvjsva no ‘fiqßo/ ojCox fiua,

xooj.iv ‘öpja más za a(j -jvqvxn ‘tjaqjazdag 1 jvuzoöjop qnß ‘9íafacl si qaujvjűnx xvJ/\[ -pjrnaujoqy 'uvqjodvjip QMOl

zv lujpßjozsvj jaj uoCpinq -vmqvxn zv nőm ap ‘qiixanaa jqypoöazs vxpzzou sí asouax souts 3iaf3i V laaiajauaj pjoz

fißoq ‘ßgxgfiuoq qvumpfiuvfißvu ~uia xoqium ‘xoqqv jua^igg vq

zsai uaiajfiuayj ivjnß v assii au -pu qvsj — ;vCpuoui vaßofij-osom pCvpi -mpx zau ungjr>\ -nq sa ‘jaCaf v vCdmj majag iqnCvx qizsßvxvg — •xoqspivjßol -uoq v ßam aq qajjgC jaugqoax „ -aa lasg g zv fißoq ‘őaauaq

■ßwpi mvjjvjdvqjaj jvzzv uvopuvjjv sa ‘xnöv flöa ‘HQinM uofUkm xvpi ^uim ‘ftuvoos uvtlio 'azmoyn -sgq ‘fWn qvsQ ■ppfjoui vCpmpu -yqöaw. sa ‘aiaf.\ap qwozzoq uoC

öauí tUkrq ‘tuuay pn% pipi

iinfluupi-vqozs nazißasnaJza imipy%uaz -axdax ui.au fífioq ‘a-qizsönfiu -aiaa iso&vsgnam v zaqqa IpZs fim sgr izsa\ xyuvj, —

■ »«* O mm „ ■* *h» »PM -ÄT5

iopzvíiizpq v q — r-viozs v 'uaflfjrun zia jmqod v Z3 qázs ignv qvsa rgpi 'zaq •sapuaiai tlíáa tuuaui auyaqaj aq uvpn -saz&wida \gnazsauuay v \a ßam ßapuaagpcuvßu qauzsaa uasaaizs m nmv ‘03/

(Woq

'ipuiopiip p/vwoi v izxazs mau ßam ßimv ‘zsai soqoj isaad igpsso zy 'mapj ■a-ignt uvgpumip Moq ‘mazap

uauMSi uvwuoq v&vyí

•puasa

v saCpi vq ‘lafxaf v ni^Híof öipuiiu umoxQ 'sxj/í rngzy • • • qtmzoß\op uaqpugso safqay ßipunu ngaayzsouoß y ;no saruis piuas ‘rnazsiq %zy —

: VizpxvßJmvußaui sa amiaxrn v lyonßof-tq pnßaa 5lauUaf v uvpi vqvzsCa uafi.11 somvzg ■uoöuvq

gpinsa\a \gna\nuiax fiuozs -zsv zv vjßonns — ;qmiJivC ■qga.ayzsom)ß no ‘poilVH — naCxaf v anaWHKf uaqnmax sa ‘igqvmiy ypaCqaf xozsifiuuv -púim ucnoxQ 'sjlj/ü ‘vqspqvi v igugsofijof v aq UQpoxnzs Cvz ajafiwzqva xozsfiuvqvpo a

ßpspßznq^nj,

* * *

»rpCuAuiaiaAZ03i b maizopja5{Sai\)« r^fpuoui %7M siS^rn qqosa^i ap ídínSBUiuo uaqjo^n) v *uo^bi -q-e zb >iaúaiiz9UT>i Bq^uiui ‘ííbu -IT? ?I® V T^SaAn^BiqB

zb sa raisin* ^ 3ir>zsaA9?azsso

UBJ3[BifS 3lOST13lI»nod V — llfeU -ojiSBsfn iBuioj Aga BVjopuoui %v^\viqqyie zb u^jos nfja^ui ASe píasiAdajj zsbió Wor«0

smfiiijod » sa

Saanyoiqn zv ‘-igqnt y

*UI0tI UBQUOZB 3faUQU B ‘AíI9AJO^ b BJBuiBZS wazaÁi^pagua *021 -asadaiajiaj uua^uopi ‘;9§^s9i -aj b UBopueifé i?J9J b Bq

‘jós b B.TSBXBA jjajan[íia02j; JoispfB

2[BS0 Síppá ’B-CtBSOSaUI fJSJ B ‘alpi ÍBIÍ1?A Sí 10 sp ‘UBA BSB1 -IB 9C nnsBui Bq ‘J9P9J iqjaAosi 0Í9 Aiaqojfei 9qqpj auatia^[ tuau Jirijazs JBJSBAB CÄU9AJOJ B 2I0U -ou V T0AUU9AJP1 b JIDJ031 0q -s9ZO2íjn0zssp GL'jaj ^auqiifB ‘n -2{0pa9 JB210ÁU0ZSSB 2SBIO ZB JB2f -ozB uasoupinq za quiasTA jpA -au aCi9J satajpir auuai uiau uaq -pApf b ou zsbió zb uaqpuiiaj -ja JBiSBABCÁuaAjoj v 'jadajozs aiBtgojio uacjai9Z03í b '^aupu zsbió zb oa?a 0qxa;upiaj ‘— tzs -aj jza AuaAJOj zsbió zb ASoqB JUIUI — BJBUIBZS XUBJISOJZiq

^BaiodoCpiQ sa mi92saq »1PJ9AÚ91 -OJ« Tjjaj B Sotop ipso S9 JinAB-la Agoq ‘jjojBjnuiBJ tltzzia

•agp&oiuaÁSa wpia ÁU9AJOJ pu b sa xjjaj b inspiBAgaui UBqgBzs -JOZSBIO UGqpApC B J02PJB ‘JBJ -BISBABÜÍU9AJOJ IUZZTA OJTUIISBO BÍpBgojia juaurBiJBd b siuBAgn BH '?T9 OAOf B 3í0uasjupiaj IBUI -UIOlBpoS'dB ÄSoq ‘BJJB UBASaUI 3fn2fo uapurui jsoui ‘iB^pinCppi -BSD 3fBJUBq uopoui PfOUJBSZ UBJ 2fBiií§ sa ‘sfBinxnsBjJBjzBq stbjioa

TBJn UBIJBJBITJBJTA JB UO^OpBZBZS -A0 3fPfB í2fBUr5fEIJjaj ZSBfO ZV

i qDípdJ zso|o uÁuaőoz§"

* • tiopiqj B zsaj sí n^ojo qqezssoq ddöjjsazaJt^Apa; qai sí ^saizs saSaszspga uiau -Bq ‘^bXubjb qesourau ‘[sq nB.TO5t íieqsi iqv ^bjitiXSb

qeCXSBqp qop Bap

IdSSax uspurui qiqB ‘qsiDfox -sq UBJoq t'jilnia?. ^qBasquia ZB ^BCSfOZB JBUB; J^SBOUB'-J

•iraqgpsgatsq b naqqa p irqzsnd íqpBOuiui.iBq uap -urai JfBso [nzpq qaza Xgoq ‘íruappt ‘^oj{3j9qiua o[aq UBjoq b qnfizsBiBAUotnq bh •gaui psq íreqCüqAjzs xogire jfipaqj uspuiui ixr.uazs qoi -BpB teqqzsr^s V '^BUifBui -|BC)UT?qAIZS OAfqt'q JfBUUBA

aqssAsq qsjoquia opq ubj -oq b X3oq ‘aq ^ouibzs iojltb jBinq ja^sBauBq uosnzssaj -guoqsoAJO luopuoj X3g

ja qqvao) ‘jaq upjoq lyj

DJOJÍU

•uba qunjaquiajfBzs aua :opxßzvßi zy

i BÍlUfUBJt tq S :gj.vßoyyi qifißa zy

•izSba ^Btequmu jaqrna r^Bq dag b za ‘uiaj -aq ‘qazzajq :g%vßzvfii zy

s?*Ȓn

saauaesucrtiox ■sacupa'q ßipad ~si ‘vnixni v

g qizojxvi zaqtqeza tiöoq ‘pru. v ttiuuv icrqv ‘üafiiaq' maiin -® dam vpa% v ßopiiaiq ‘ipaö -apiq uaöaa y mgssai ‘ojv ^mpm-isa auan&q mg "nozs -ua luypi gigzspva o i<yip> ‘no

‘ivxpiamgdv -vipa min xapzsiuim« v mauvy -ni 191° ftnoyog v \xam ‘xpm-fí/mu, y — piai- zpq v yin — sí -ßtpo ■ ■ ■ loöuoq nxazssaßaqam naiaqzsaaxa uaßax qnöasxa<qaf.

ua mo'qvi 'ni íwouuoh — nuvfva up%zv 'ispiiigzsöam ixoqimrtiva qauqafiiamv ‘qv\-?aojo 0 *imo ‘'mvnon’irq mau ‘sou -vj. v qauauapza.'i mßasaax igi

6

__ * -Cvs— • • • a> ‘mvxn xayzsiuipg -sazau vpzsnd v vq ‘ßam audai

— :invfba igqßpsvsxpi ozan man "Hi za mim ‘iv-zoq qaza- -- - - -vqipqafiuxp sanxa>q -ja paxxazsßoivtlß o ßam n°m uvfiio más qpißa upi a<j ‘iu-ai luvmgzs naoi dßi soß v qgjnan "qaupipu.i giaj.i>zssia -gZS pjxn ßaxo fiuvcvosßazs -ini avaíaxxa laqai ivqos. %afii -xayt ‘v&DsfiiouuKt sa vCmauafí ßaxo zv vqgn -mpv ngiaim ‘ptiöa yuuaqid UJH. W _á^ ߣa ‘igs iqmioa yozv qaza -i-íixv ‘za vixnq ifiöaq soqtqqv

.™ä,„ ,Ar ,„™,. m__ ipuuoszn nminCpny zoqipmd ‘p mvtpvxpl ni fiűo-q "qnCpuom -luzaaig %pßgsvsxin j/os ‘sofiuxoi a\aUy '\a\g vsavpszpixq gzaqiJ.wq v fißoq 'qau ‘mauvq ‘luxyq jaziu aq nafißam \yofiuozssf} s&w/iafiß&q ‘soßpsgi -ajß nvcypiixßam uasoxa aqxgq-zsa ioqUdo-}aqaui uaj.aU zsaßa si mau xx>m xoqqv 'iup'üßvl -jgm sa quxn sauxjafißaq mvm -aqxqq iiuxv ‘ia\nda fißa vjllP

"al iaqai mau jza ‘ßa\fiuajß -jrayyD ßam tfqa mau ‘uapiizso jmmviri ‘qqpooj sauiu ni 'ß?p

'qmipjn no9m tzsmu mopuouxßaj/g ißpsisaupa-iq -pa mvnpßoivfiß upipq uaa g-u,ß fißoq ‘sx jzo ßam ‘jaoig sgunq v za pipiVi "apt qajzaq zy 'qoup njCvx mauvq ‘jfiuosa

anafi&if. fißoq ‘mvjlp'l — --<f qauqaßapuaa upajifiu qiqv -vpoQ v iwazau igxjxvdjvp v

■qipofiiomooiia tiupi y ‘jvqozv mpujvqixvj jammazs mau fißoq ‘moupq mau fiuoe

inopuow\a jimv tnjzsaxaq vmirn ‘madaßuaß -ig •opi ßam uva ßippv ag

‘maßua laot&pxa uofißvu uvfi\o -juox fißa rmfoa vq ‘vxgujaxazs •p{vm qaupgiao'ia vxiuospuox ua

po vyyuim ‘uvqpßvm ßaxaj fißoq ‘vCjppuoß igqiffi — ‘qauuaux junu ‘xpm iqaupmmu zv giaSvzvq uojn zsaßa fißva

“s^s \manx jmi oam jpg -sj asapaqiajsax ßasjxa qqvqui jsopi ijafißam qqpa ‘uospjzsij íjjajjam. aauid sox

ii-ijvn Hjvg — -uanaj v sa mauuaq ßasjjgpod -oj ‘zpq ßaxo zv luvjiippßam -oqvj fißa mvjfißmpno jaqpfv

'laqmaq ajaj. -a\öam v ijxpgpjoiaj uossiyj pnj mau jrizgau yjoßpshuozssv ‘qozv uepx qvuzsnßDxvyöam-vIW jj&izajio&i mauvq ‘qnjzo» zvopn zv autazs ajaqaf 'fißv'n ‘UV-mja tmv ‘qwxzopupxqp igx sa qvifxaj sopi jjgzgjjg aqajaq ÍWva ‘JpCaja zpq v ixa gzs ■qvuuva 'qvxnsapiol qvsamau nnpafißa ■qvwoCpoqaoq -J® sa ‘qvuzpíijxgq ‘qvuuva ni -aj ßiqvfiu v imigu qaza fißoq uaquojrpi jxaw; ■uospmonpgCmi

jxam ‘uvqjvzojipa qqauxap -°3 -qa/ißam mag -jvuuoszn dvuxvsva uapum 'qasamjafiö ‘jaqaj uafiuugq ‘ua&i ■zpq v ja v qafißai no uaqaCapi fißoq-om qvsa ‘jjvwisa izaoqxaM zv luiv&iozsiaj maßua [Oj ~c>yi ‘xajzsiutm uaßax uofißvu jjafiu jjojaza yaoaxad fiuvqau ‘aiajvzssia jvjn gJixujvjvjßam

jyium ‘jiMsvfijo 'numvÄ — uQÍPim 'fißoq ’fiuozssvßaxo zv ‘xoqimvpxi ßaux qispm v ‘jjoa jafijamv sa ‘majjaijam ja nop uafiuugq mau ‘sginpxoj qos

iHW Plan jjgzs uvsojzig — :vCßoj fgxßqifißa zy ■gjvM.ujnmpq nu -oqsoßpsgjjam juauxi zv fijamv o masaxaqöam uvjzv ‘qauaq

taz -pis uvuuo sa ‘azgq vtsaipajö ~mas qnjCvx sauiu ßipag jjaqg ‘vxßpsvsxpj safiugj-saqa ‘sgugj -idßam jjo ‘ßvsjpvxpf v xajojn-fijaq v qvzojjvaßam vq ‘plmix ° vcvzpfißio. fißvu qipgiaqzsajag lupnu-pq jjazsjaj ßam jof — -nq v vxxn py 'aujgpazssg jpq joqy ‘moopi v ßam uxvjn zo-iijajui jg{. qiunj jsom qvso ijjoupizsoxo uvijoßof v juim ■s? qouvijvmivjxp sg •aciaa uvqp'Cdvjv qosvuxjvuvzs mazs -iH ‘mozsßvxvq man-njji

jjajzsaajg ‘ovzjvg — :vCjvjnm vxjvjnpzom 'ßpsisauyaiq jjojzsvxnm

— jut ajaj mxrpi v — no qaza ‘lujazdaqja qassaj, •fißam ' H9VZ fi.ßi dvuxpsva uapuifä — • fißoq

laudaqvj. mosoxamsi ifiuosa -vpvq xoqqv Jxam ‘vmmufißvu v ugCCgC axxa fißoqau ‘qqjoq

Hi nojaim ‘nujoa majpgjaa .^nip vqau ßipag •qaujoa mas api ßam jjojaim jjosmvjo jimn ‘vajnfiu jxgafiugq v ßam maz -fißaC — qnCpx qizsßvxvq mau fißoq ‘uxazsiq mau jxazy —

•si qosnqijiiod ‘qosox

qvujvmsa jam fißoq jpg — M9XXVÍ —

in m-vpxoq qvupnj azsso jimv ‘jaß -asuajjajns qos v jzv inagau saj -aoau tuxiqtq Jaqaj man 'azs -xad Si jpjiqgg -qpjßpxßam si qofijom v xpm sa ‘mvjCvx ßgfij

■mpfiuvfißutu v za ‘Cvp — T&m* ‘vjivx auapzaq lupoqzspnoj zsia axxam ‘fißapuim fißoq ‘ja

U fißva jog vasayuaqmsaypajß v gja uvoj sa ‘xppvm uvjjvzvfißia imvpxi mvjjnpuj fißn jgxjuaj uvuuo

‘i)vg ‘nag — :qizßuvq ~Hn9 fiuvjfißvu saoa ojo&uuae vujjpzspx vq fißoq ‘masazxa ■qtmsvjxoqgq uvjvjjaa ßajijap-axazv mvjjpjvj jarnjaj-ta axxtn ‘uigqfluaaso gpoqzsvßru ‘gpooj -zsvdmi qqafiQf pwim ‘uivC-pa,-?f üirppT0jtv imffoíro-fj

aqxoß-aqxiß fiuosaopvg v wsvjßoxvovsa uvsvzsso

H

•si ^eqBpBA b gaui si ;isaoq -dag b :^uoä3ba wqBpBsaB^ b qBtAO ‘ajaqa^a qrosepi sa qng-BUI JBfBS qBUGZZBjigM. :^3q -cqazaAnuiiBt'dag b qpui aasa^ -azaA sauqa/Sg “bjSbsso^bao qaÄ[aure ‘p qauzaXpq %oqfy[ -qp-; lUipeiW uoHe(.nnut opB[®q qipzoq qopaa zv ‘aaasazqjaSaui qapsajBq opioseq b pjappizs !si ssapaqza!).ut guodzoq jsom

j ' af-jruaqja jAiazsoA b ASoq ‘bjjb ;iiqaXSn puiuiajajCgij qqo.-ig ;-bu qauajazaAisaoqdag

:b — uraazs BSBxqopui gBsoaiq !b — uraireq ‘jopja zb qi-jaq-juaq mas njopq Vojizssd X8a agara pba uapuira l-uqiJTr? raau gBSBpzBggpja zb uazsiq ‘pgBSUBAiq Bsajnj b Bgojiis -Bjnp uasajazsaimaj gesojjq v ■jjgq ^azaqppq uBqtsaoqdeg b gara asqjaj gBSBpzBgopja zb Ägoq ‘aqapAoq jejbiíba ojjbj uaqraazn j«jnB zv 'qoquiBxeq gozoqo puzsippBA Xga TtiBp -jad uaqigaaraaN 'si isooqdag e qqBA babj.bzopxb iasajBq Ágoq ‘Bqju raas zv 'BiAinuipi UOjn ZB pBA B gjBJBUI go s “ap isooqdag opBpiq uojngBzsjo igoczoq qqpoa zb qruaq pBA ueqjBUBgTd ub^bao ÄSs Xgoq ‘jBra yupjogpia aqzsqqpx

»;A2?u-aozsnit qqKiBSat uaASs-i iOMOil -t»zn. rsreso uaiw« :aöai9zs iBJcz^q B BiltOJ S3 ‘ÍRCB2TUOO sijaAgja IBU -UOZB ÖUITC 3a "i—IC4SOCIB i33tuaz-ü V-1 ‘PP» sei jfBWBinai iBAiCuoqpi -bSjoj nASüft» iBnqjq *f9 JeesASa

•atu-üst wouaq qauqqozogrjAtrai ‘iifui sa jjBuqqoASBU 3sui 2j»uirapuiui

‘BJBtURZS O'ZO’íJ n,IUOÍ ‘.X.) ÁZ-i t-’ü iJv»TO

Hoi áras tuiuios ’iaaraurnj stiqu-UBgtg nOiBgJOJ I3W3ÍÍ3J9ZS9I3 JKSOnp-oad Sejm b ‘au!M »P 'S IP»0

l jojsodn

}33f UßZl f 3/nso

•uaXuasiaA b tesau zsaA uaqz; osp iarazj sa BT.puj qadaaazs puiuqg pq friApf uaXuasaaA uBdBf sa Bqwarav^ugBq •aq Bfj.ignra puqij nuqo »ref -puepq ojpq uasnBqqounj/\[-« gtpad BpfBAcqzsqaso •qtzaq -juapC TBABrtBzaqBAuqtj qqsfn

qauaXuagaa nuijo »sspera -bíJPzI-* Cojzsioí opunpfACwg V “pdajcazs pqqauqg uog -uaumqop iqqoj. b ‘pra.uqgqaj -BC gBzsao zsnji tKqaAgzsaj -uqg Epqjazuiaii *gi B ibSbixi gajpsiAdaq BgBzsao g£ vieszf sa Bqgjv ‘uqiaarav ‘edwaag

UBCj9UJBDOr];

|BApZS3jUI|y TZO^JOZUiaU gi V

OCOCOOCOCOOOOOOOOOOOC OOCXXXXXXXXXXXXXDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXDOOOOi

>jau)|0AnLUjDfd96 ppofaq W>4« !4zo>| >jopje ZD >!9jqp4 juijpj^

•a 'M

•*Bq sed-jej. pfgap/CSjuazs b jaqai Sas -sapzaAau luijeSJOjuagapi sa ipzsaAnradau uojb^Cu b uaza »xbui« ‘BfABqB Ä3n — ipqjajgda zb pi ggzgqoq uiau ajppÄga gaui ap ‘jBqjBra b agojn juuoj 000 Oi qsraqB — si sou -opfetnj. qoA b Bq g • • *pajaq -is s^Aaq iuiíba — pj.azsaA.nra -dau jbÁSbui b gippa qajsaj -aq uaqqqjgai b sa UBqqofgai b pqB ‘qBjsunj. b qauqaqppq -joXupiCg uaXpq usAp iera jsora UBqqosBgBjBjjojzsBd lÄS -ouios rujqgB[iA b sa uaqqas -azuiiq ppsznq sa ipareq v •zsaj aiCjaqups SEjigepi pazsaA -nradau opuBge zpq v '^uaui -jida sgjarjdnsz b qpsgrúcu uódpj Xgajuira ifgj qiqod -opsoBj ojjuj, japzaqjazsojaj B apq qpjzBiCgB aqqa ‘truoq qap BpuajagBj pp Ägoq ‘agas -saqapag •bäubapbjbui qnjgq ojnpjojpBZBZs ' -XIX—IxiÄx ‘«qju /ÁSo qauj.azsajida idau V iZBq SBdpj. b za st ijm

'piBSBJpppjB

sa pjBSBAOgaui qipaqzajui uas -apiAoa s ‘pjbaih Rupgaojuag -apj ZB BJ.pUBSBAgai\[ -BSJOS ZBq SBdpj B J-IQPP — írejn SBgodoj. uaqÄpq ÄSa soajzs sa opexpi saAaÄga j.uira ‘qqoj, — aogaA upÄgjpÄgjuazsuojB[Bg

zpn wjpx

•pqjiui-Bzs aagasnuazsdau sa aisapo-i -qapja XgBu pAiBuinparanq -op gauajaojgaÄtaq sa -Ej.sod ‘pAiagassaqapaa ipuajjqjÄjaq umaznra sq v ’.ioqÄga gppqq -nui BSBuiogBcxjpA qtsaoqujsöd qaqBuoq b joqB *‘gi aq zapuaj joranaznra siq Äga umaznra -Bjsod isoiBAoy B para ‘pazv ijsora gasjais Ägsu b za pa -ira uoCba 'si UBjrjodoq-jpjn

‘ubSozoi yoA qf ^Aa OOS

■apAj,

qauaf-inzspjp ajopoBjeq Ägoq? ‘jpq BiupoqjBdi qesauBiignC qau-zsj.x UBdrojidg ppjois vr •[Bjbaih luqBgjojuagapi zbc Jbab Jaqapuanui qqBfn uaqpi$ -nda zb uaqqa ua-j. snjzsngnvc

•BSBjjBjUBqjBq PfiTda J$>BaS -búi jji xoqpBzszs 'IIIAX ^3aC qiÄpj ueqBABf uaqaxazoq Bzsq^ -SDiBUBj. b uasauiazsuojBxeg;

waznutamd

•uefjjsed uoppg b pieppd aorjaqax 3bssoäubajb[ luqBgaojuagapi Bqj:u uaqpz -aÄuioq oxapjgajAI 'ojBqggBzs' ‘pxaqpazspzs Äuaurjida zv 'uaqf -quaÄgara ppi gazsaAniuiBdi ( idau saqejja uaÄp qiposBui J b jbui — uKjn ZBqisaad gogBj < -Bj pqsoBjBzs b — zg iqjBsi -BAOgara qßupoqsopuog uaq ( -aCapt ueuioäu SBAiqpj b ury j luaqBjBzopp sapapj b raau í -pfBui ‘uaÄuaaazs ip Pn?da ajC -ajZBqsaad hSBgBjBpj “saqajja ( uagi Äga jjpzoq qaÄgaqpxgzsC V 'praxaÄgg qogBsajBq b jaj( qejAjq ajaqapiia sap OST '<Xq( ÄSa qaupzsaAnuiogejBj idau 5 B uagajuiajq ■qBUBinqnqqaxuiar nui b uba apxnsaaq ä3bu uaq? -gaszoq stq gognpxa zb uaqqyf jBuinaxiqnt saAq OOA qBUBSBxp^ -uuaj ajxadauun äpabej suoa

svSvmf tcfau sopvzvzs iffsyyi

•Bq©[BUOAji-^n opaCj^j-oig sa^0Z0AuaSapi uioje^qC •|9P H aq qqirvejqji “I? uoxHiCu b uaza *5pzsc-QB-reÄg euÄSa si fSbssoíCuba?

^n?<3 iäSouxos h umaOiCuc

BSB^BAjazuoq ‘BSBjp^xaj qoqpi ^-uianui v 'Tua^upio^axu sauiC -epjs ‘uba quiuiB ap ‘uaqrqaq^ -3>luionm ^xmpa^npAoq ura]^

• * * 2(011-0SJIII «AO S3 2(011 -0SS04Z0219I1U0 Adoq *«055021 2i0AU9UIinjO2l

sri2(idp loj 2tFinre2[ -2(nq 2(osnd« *2(011101 -10f “3103181V 'weqsoj »IBA Od9 Z8 dUOAIOq S9 ‘jsiqujzsmd « H9Jy •«qsoj^A 8 iqjaq uod -bú « ÚOZ0 AiodojipBq «oqozs rt *jaof<i *uoq -aznj qKquioqjiuuoj so -jojzsoj « Jimzsnd-10 B3fBZSf0 Ado U9f 4-aló s^6i 8pzoaa my

TS0d0d«IIA 8 2HJ0q -10ZS0AJ8 ID3U9U f8q «1 Adoq *0Ap0qXuoui -oj ireqqu xresreuoq^q 3{0Jiq3l0U0Ul Opi U82(-os ‘o^iauiiqdara diopi nzssoq ruoq-eq v •«J^AdOnOJ 2JOJ0ZS9A -nui 8 sa 3i0qaiui0nui 8 jurui ‘uoqomozs

d8QA JI3AUUI ZSOdO

Z8 J19 iCdn d(punu 8PZ0JG _ -ranj-U01 8 Z0 10J 8fjU8H!A

J8fy2(8zsi:9 2(izidb Tuoq -8qdyi(A 2HPOS81U V

so^va Aoa ivHom laffg vH-sa lojiaddoj jjoqiuo

isojyAÄSBU 8 ijaqjo »uiojo^ uopuiui na Xdoq ‘3f8U8n«A 10J-J8 19J03H8 8JIJ8ZSUI1IJ

9? ‘ruiouinq oqjaA v •joqq» aqjod — U8q-UOZB I0UIOJO SOJ8A -A3 CU V iOJOl? ujop -OUI SOJ8A B dOIOp njozsAdcu cp osa ira Adoq ‘Ijojfos JZB SI

0UII3 UIIIJ 8 S9 BUI-oj V ‘uoquini « noq -qo Saui 3fußp03iJ0Ui-SI IBABfdBU Ado OJ-013 *ozoq qqof S9 icq ^ouafojozoA umuojcj -oqci tBiui92|oqDizsd /Í3a *JJ2f818 JjydlOd -siq isojyAiCdBu Ada U0q?fuinj ín — 3i8uyi -0J021T8 210UI1IJ. *o inp -OÄdO 8JfJT Z8 S9 2fOJ-czsnH 12 — ?JJOf xoiv

jsoiM TiunirjBjnui-aq noinii raou

jsn3fruH>q 8TOU8JJ nj -azsdau 8 *jiTAjnoH

waiMait NoiYiva aaa y aaaaiHiaiw m

lonioio so.iea Íí)Kii v

• o* •• A f

8dm*D sojoa

ipayaosow >jnivzvhn!zsiajiu

•g snjz>ngnE •ggsi ‘qojjojnsa

9

av<M3N U90U08