Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-21 / 143. szám
Csütörtök, 1962. június 21. s SÓMÓÖTt NÉPLAP KEREKI JEGYZETEK Király János, az Üj Élét elnöke íróasztalánál ül. Kézé ügyében néhány papírlap, a tanácsülési beszámoló. Számot ad az elnök a tanácsban arról, hogy hányadán állnak az időszerű tennivalókkal, s hogyan, mivel pótolják a kedvezőtlen időjárás okozta bevételi kiesést. A beszámoló — hunt Tábori József helyszínre küldött pártmunkás is tanúsítja — hű képet ad a szövetkezét helyzetéről. S mit mutat a határ? Renden a széna Együtt indulunk a mezőre. Útközben fogatokkal találkozunk: hordják a vörösherét meg a baltacímet. A pillangósók betakarításával rövidesen végeznek. Kellemes meglepetés, hogy az összes rét is le van kaszálva. A hegyben meg a réten 75 hold terem füvet. Ebből látják él a közös állományt, s juttatnak a szénából á háztáji jószágnak is részes alapon, de munkaegységek arányában. Négy csoportra osztották az embereket, aszerint, hogy ki hány munkaegységet teljesített tavaly. Most a kaszálóból ennek megfelelően kapták területet. Idejében és közmegelégedésre rendezte a vezetőség ezt. Ámint lehetett, ment is a rétre csaknem minden kaszafogható férfi, köztük Oroszi István, ifj. Kötél Józief, Elek László. Egykettőre rendre terítették a füvet, hadd száradjon. összegyűjtik, kocsira rakják, s megmérik a hídmá- zsán — így osztják el. Gaznövelő vegyszer? A kertészeti brigád a paprikát kapálja. Az asszonyok méltatlankodnak, máért nem engedik őket a hagymaföldre. Gazos az, mint a rét. Tréfásan megjegyzik: »Elmehet Csana bácsi a tudományával.« Idős Szabó János, a gépállomás permetezőmestere a címzett: három héttel ezelőtt megpermetezte az alig gyomosodó hagymaföldet, s azóta a gaz felvidult, megnőtt. Csődöt mondott volna a Kre- zonit—E nevű vegyszer? A Ba- latonkiliti Gépállomáson a növényvédő brigád vezetője, Czé- rnatm József így magyarázza a történteket: — Hagymát most permeteztünk először. Nem mertünk erős oldatot használni. nehogy tönkretegye a hagymát. Az első kísérlet, mint a jelek mutatják, nem vált be. Töményebb oldat kell. Holnap újra permetezzük a terület egy részét, legalább megtudjuk, kitapasztaljuk, hogy jövőre milyen adagot kell használnunk. — Csak jöjjenek, mert neki- állunk ám és megkapáljuk — mondja az elnök. Az öntözés gátja Kertészetük területe egyébként — a vegyszerezett rész kivételével tiszta, gondozott. Öntözni kellene, mert régóta nincs eső. A domboldalról csörgedező forrásvíz összegyűjtésére ciszternákat ástak. Onnan szivattyúval emelhetik ki a tábla szélességében készített árokba. Ezt megnyitják minden sor közénél, és a barázdán folydogál lefelé a víz. A természet csaknem ingyen kínálja ezt az öntözési lehetőséget. Kihasználásához csupán szivattyú és motor kell. — Vasárnap állította be a szivattyút Dániel János gépállomási szerelő. Egyik traktorunkkal hajtottuk a szivattyút. Jól működött. Más napokon a gép' nem jöhet, idé motor kellene a víz kiemelésére — mondja Mohai József kertész. A gépállomásiak viszont csak azt ígérhetik, hogy a motort 3—4 hét múlva javítják meg, mert pótalkatrész kell hozzá. Ha elkészül, bérbe adják a tsz-nek. Adtak már egyet, de az gyenge. Szántótraktort adnának a szivattyúhoz, ám annak egyórai bérlete nagyobb mint a kis motornak egyhavi használati díja. Íme, motorhiány gátolja az öntözést. Gyenge vigasz a 3—4 hetes határidő. Víz most kellene a konyhakerti növényeknek. — Hátha szivattyú nélkül is eljuthatna a víz a barázdába. Csak föl kellene duzzasztani a mederben, nem pedig gyűjtőbe irányítani, aztán a lejtőn magától lefolyna — javasolja szerkesztőségünk gépkocsivezetője, Sinka Lajos bácsi. A kerekiek fontolgatják ezt az egyszerűnek és olcsónak tetsző megoldást... Az állatgondozó dicsérete Hízott marhákat szállított a szövetkezet Siófokra, a vágóhídra. •— Gyönyörű portéka ez — mondja elismerően Szaller Ernő, a vágóhíd vezetője. A tizennégyből csak kettő első osztályú, a többi extrém minőségű. Nagyon jó ez az arány. A Jószágok gondozóját illeti élősorban a dicséret — teszi hozzá Szaller elvtárs. Valóban, Pete Károly lelkiismeretesen gondját viselte a jószágnak. A húsbikák 18 hónapos korban elérték az átadási súlyt. Ennyi kiváló minőségű hízott állatót a három év alatt most először adhatott, el egy tételben a szövetkezet. Megérdemelten kap prémiumot gondozójuk. * * * Gyengén működött mindeddig a kéreki Üj Élet Tsz. Gyenge kezű vólt a vezetés, rossz a munkafegyelem. Az új vezetőség az idei tavasszal lépett hivatalba. Irányításával a szövetkezet dolgai rendes kerékvágásba zökkentek. Megy a munka szerte a határban. Jóllehet gondokról, nehézségekről is szóltunk, jegyzeteink mégis a biztató fejlődés ki- sebb-nagyobb eredményeit vehették számba. Kutas József AZ ILLETEKESI HOZZÁSZÓLÁSAI CIKKEINKHEZ Tagságunk dicséretet érdemel A Somogyi Néplap június 15-én »-Segítsük hatékonyabban a gyenge termelőszövetkezeteket-« című cikkében — egy megyei megbeszélésről tudósítva — a többi között ezt írta: »Zákányban az új elnök a közös gazdaság irányításának minden részfeladatát magára akarja vállalni, ezért nem haladhatnak kellően a munkákkal.-« Cikkünkhöz Lovrencsics Lajos, a zákányi Csokonai Tsz elnöke szólt hozzá. »A bírálat rám vonatkozó részét elfogadom. Szövetkezetünk tagjai azonban nem elmarasztalást, hanem dicséretet érdemelnek. Nagy lendülettel láttak munkához az Idei tavaszon. Példásan dolgoznak azóta is, és kitartó szorgalommal küzdenek kongresszusi vállalásuk teljesítéséért. Egész határunkat, minden jószágunkat bátran megmutathatjuk bárkinek. Közös gazdaságunk állami támogatást kap a 44/B rendelet alapján. Arra törekszünk, hogy egy-másfél év múlva szövetkezetünk ne a gyengék közé tartozzék.« Felelősségre vonták a javítóbrigád vezetőjét »Az Iharasberényi Gépállomás az oka« című írásunkban azt tettük szóvá, hogy géphiba miatt 10« erőgépből 20—25 áll naponta, s hogy a munka szervezetlensége miatt a traktorosok nem dolgozhattak folyamatosan. Németh Gyula, a Gépállomások Megyei Igazgatóságának osztályvezetője a következőket válaszolta a lap június 5-i számában megjelent cikkre: »Az Iharosberényi Gépállomás több gépet későn irányított a mezőgazdasági munkák végzésére. Noha a járási mezőgazdasági osztály és a Gépállomások Megyei Igazgatósága azonnal intézkedett, a lemaradást már nem lehetett teljesen pótolni. A kiesések száma meghaladta a szokottat és az elfogadhatót, főleg a G-típusú erőgépeknél. A vizsgálat eredményeképpen a gépállomás fegyelmi úton felelősségre vonta & javítóbrigád vezetőjét. A termelőszövetkezetek is hibásak, mert a G-típusú erőgépeket kezdetben nem vették eléggé igénybe. Sokszor nem megfelelő talajon dolgoztatták a gépeket. A termelőszövetkezetek túlbecsülték gépparkjukat, nem számoltak azzal, hogy az új gépeket csak a bejáratás után lehet teljesen megterhelÚjból közgyűlés elé terjesztik a kártérítés ügyét Lapunk május 26-i számában »Becsüljék meg gépeiket a böhönyeiek!« című cikkünkben megírtuk, hogy a Szabadság Tsz-ben alig másfél év alatt 100 000 forintra rúgott az az összeg, amelyet a gondatlanságból keletkezett géprongálódások javítására fordítottak, pedig a tsz-nek mindössze négy traktora és egy tehergépkocsija van. A rongálódásokat csaknem teljesen a tsz költségén javították meg; a károkozók mindössze kilencezer és néhány száz forintot térítettek meg. Banicz László hanyagságából 5000 forint kár keletkezett az egyik traktoron, ám a közgyűlés nem tulajdonított nagy fontosságot a kártérítésnek, s elengedte. Kula József, a Marcali Járási Tanács vb-elnökhelyettese válaszában leszögezte: »Helyes, hogy a lap bírálta a böhönyei Szabadság Tsz-ben észlelteket. Ebből nagyon sok termelőszövetkezet levonhatja a tanulságot, hiszen hasonló esetek — A város több részén biztosít házhelyet a tanács »Hova építsenek?« című cikkünkben azt tettük szóvá, hogy a városi tanács illetékesei nem gondoskodtak kellő időben a telekkisajátításról. Az építkezni akarók kedvüket vesztik, mert nem tudják, hova építkezhetnek. Takács György, a városi tanács ipari és műszaki osztá- 1 lyának vezetője a következőNői ballonvászon papucscipő 54,— Ft Női ballonvászon szandál 59,— Ft Női szandálok 90,— Ft-tól 196,— Ft-ig. Kaphatók az állami és szövetkezeti áruházakban, szakboltokban. (3935) Fegyelmi bizottság elé terjesztettük az ügyet »Egy zsák cement és néhány vödör zab« címmel cikket közöltünk lapunk május 22-i számában. Írója kaposke- resztúri észrevételeit rögzítette benne. Megemlítette, hogy a raktáros engedély nélkül vitt el a raktárból egy zsák cementet, a logatosck vetőmagot etettek a lovakkal. A cikk leszögezte: elsősorban a termelőszövetkezet elnökének kell ügyelni arra, hogy visz- szaélések ne forduljanak elő a gazdaságban. A járási tanács mezőgazda- sági osztálya válaszában megállapította: Az egyik fogatos a zab vetésekor engedély nélkül valóban föletetett olyan 8—9 kiló zabot a lovával. Az ügyet a termelőszövetkezet fegyelmi bizottsága elé terjesztettük. A zsák cementet az egyik brigádvezetőnek adták kölcsön, s már másnap vissza is adta. A Képzőművészeti Alap kiadóvállalatának újdonságai A Képzőművészeti Ala£> kiadóvállalatának gon dobásában űj kiadványok jelentek meg a könyvkereskedések póleain. A képzőművészet kedvelőit örvendezteti meg a DománóVáz- ky Endre művészetét ismertető könyv. Fehér Zsuzsa művészettörténész tanulmányát Do- manovszky Endre legszebb műveiről készült színes illusztrációk egészítik ki. A művészettörténet soroZatá- ban Bercsényi Dezső niűvészét- történész tollából látott napvilágöt a románkori fnűvészét harmadik kis kötete. A korabeli németországi műemlékekét, freskókat és műkincseket ismertető könyvecske számos képet is tartalmaz. A műemlékek sorozatában Szalai Imre tanulmánya ad művészet- történeti leírást a Halászbástyáról. A könyvecskében a képeken kívül német nyelvű összefoglaló is található a külföldi turisták számára. (MTI) ha nem ilyen mértékben is — máshol is előfordulnak. Mint a böhönyei példa is igazolja, az egyszerű szervizvizsgálat sok ezer forint megtakarítást jelenthet. A termelőszövetkezetnek tehát feltétlenül el keli küldenie erőgépeit szervizre. A gépállomások figyelmét felhívtam arra, hogy a járási gépesítési előadó jelenléte nélkül nem adhatják át a megjavított gépeket a termelőszövetkezetnek. A Nemzeti Bank járási fiókjával megtárgyaltam, hogy a javításért járó összeget csak akkor utalja át a gépállomásnak, ha a gépesítési előadó igazolta, hogy a szövetkezet megfelelő állapotban vette át a gépet. A böhönyei Szabadság Tsz vezetősége úgy döntőd, hogy újra közgyűlés elé terjeszti Banicz László kártérítési ügyét.« két válaszolta a május 6-án megjelent cikkre: »A Kisfaludy és a Kisgát utca között földszintes és egyemeletes sorházak, a Vörösmarty és a Nádor utca között, a Kisfaludy utcából nyitandó új utcában egyemeletes sorházak (kétszintes lakásokkal) részére biztosít házhelyeket a városi tanács. A kisajátítás után, körülbelül július elején kapják meg a házhelyeket az építkezők. A városi tanács az egész városban fölméri a beépítetlen telkeket, s az OTP útján értékesíti. Több olvasónk kérésére közöljük Nyugdíjasok szolgálati idejének megállapítása az SZTK előtti eljárásban nem állapítható meg. a volt dolgozó az SZTK ellen vagy pedig a bejelentést elmulasztó valamelyik korábbi munkáltatója ellen indítsa-e meg a pert. Konkrét esetben a Legfelsőbb Bíróság a már korábban 526. szám alatt közzétett polgári kollégiumi állásfoglalása alapján úgy döntött, hogy a nyugdíjat igénylő a biztosításra kötelezett munkaviszony fennállásának megállapítása céljából kizárólag az SZTK * ellen indíthatja meg a pert a jogszabályban írt 60 napon belül. A bíróságnak nem jogszerű az az ítélete, amely a volt munkáltatóval szemben folytatott perben állapította meg a munkaviszony fennállását akkor, amikor a nyugdíjat igénylőnek a munkaviszony megállapítására nem a munkáltatóval, hanem az SZTK-val szemben van szüksége. Az öregségi és a rokkantsági nyugdíjra való jogosultsághoz szükséges szolgálati idő megállapításában a Szakszervezeti Társadalom- biztosítási Központ Illetékes megyei alközpontja dönt. Az általa hozott és esetleg sérelmezett első fokú határozat ellen az igénybejelentő a 67/1958. (XII. 24.) Korm. számú rendelet 87—88. §-ai alapján a határozat kézbesítésétől számított 15 napon belül a lakóhelye szerint illetékes Társadalombiztosítási Bizottságnál élhet felszólalással. Ha a szolgálati idő megállapítását a nyugdíjat igénylő továbbra is kifogásolja, a Társadalom- biztosítási Bizottság másodfokú határozatának kézbesítése után 60 napon belül keresetet nyújthat be a bizottság székhelye szerinti illetékes járásbírósághoz. Vitás volt, hogy ha a nyugdíjra való jogosultsághoz szükséges szolgálati idő m Átvállalhatja-e a dolgozó a vállalat kötelezettségét? Ha a vállalati dolgozó munkakörében eljárva nem vállalatának, hanem harmadik személynek okoz kárt, előfordul, hogy ennek megtérítésére vállalkozik. Konkrét esetben felmerült a kérdés, érvényes-e a dolgozónak ez a kötelezettségvállalása. A Legfelsőbb Bíróság álláspontja szerint a szerződésen kívül okozott károk megtérítésével kapcsolatban a Polgári Törvénykönyvnek az a célja, hogy a munkakörben okozott kárért a munkavállalót csak akkor tegyék felelőssé, ha szándékos bűncselekménnyel okozta a kárt. Ezért rendelkezik úgy a Polgári Törvénykönyv 348. §-a, hogyha az alkalmazott munkakörében vagy hatáskörében harmadik személynek kárt okoz, jogszabály eltérő rendelkezése hiányában a károsulttal szemben a munkavállaló felelős. Ha az alkalmazott a kárt szándékos bűncselekménnyel okozta, az alkalmazott a munkáltatóval egyetemlegesen felelős. A Polgári Törvény- könyvnek ez a rendelkezése kötelező jellegű, így az a megállapodás, amelyben a munkavállaló olyan kár megtérítését vállalja magára, amely nem őt, hanem munkáltatóját terheli, jogszabályba ütközik, tehát semmis. A PftO'M 1$ DETE'fEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- éa ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. \DÁS~V ÉTEL Fekete Duna oldalkocsi új állapotban áron alul eladó. Kaposvár, Marx Károly u. 37. ______(685) N agyatádon Mártírok u. 17. számú ház sürgősen eladó. (2453) 435 n-öl házhely kúttal, bekerítve, kis házikóval eladó a Pázmány Péter utca végén. Érdeklődni: Ka- nosvár, Hunyadi János u. 56. (26588) Vennék 110x180-as. jó állapotban levő ablakot. Cím 26599. számon a Magyar Hirdetőben. (26599) Külön üléses Danuvia príma állapotban eladó. Vida Imre, Bárdudvarnok, (41994J Asztalos gépek, egy villanymotor és egy enyvezőprés eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 42. sz. (41903) Háromszobás ház Büssű, Petőfi u. 22. alatt 1700 n-öl telekkel, gyümölcsössel, 200 n-öl szőlővel eladó. A buszmegállóhoz 5 percre. ________________________________(41906) Üj olajfűtéses fürdőszoba kályha eladó. Garázsnak átalakítható helyiség kiadó. Kaposvár, Május 1. U. 60. (41902) 1960-as fekete Danuvia jó állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni: telefon 15-00, 186 mellékállomás, Ä—iti órái*. (41908) A Kutas és Vidéke Körzeti Földmű vesszövetkezét a kutasi 1. számú 3 személyes vegyesboltba szakképzett bolti eladót sürgősen fölvesz. Fizetés kollektív szerint. Utazási költséget fölvétel esetén térítünk. Jelentkezés a kutasi fmsz közpoiiti irodájában. (2804) Egyedülálló fiatal nő vidéken is vállal háztartási < alkalmazást és gyermekgondozást. Kiss Etel, Csö- köly, Ptetőfi u. 40. (4d90l) Gyermekgondozást lakásomon vállalok. Kaposvár, Vöröstelek u. 2. szám (Mezőfiné). (26600) VEGYES Paprikás zsír, avas szalonna, faggyú, töpörtyű, olaj, nyers zsiradék szappanná való felfőzését vállaljuk. Postán is lehet címünkre szappannak valót küldeni. A kész szappant- postán visszaküldjük. Egy kiló olvasztott hulladék- zSirad ékért egy kiló és őtVen deka szappant készítünk. Címünk: Termelőszövetkezet, Kiskorpád (Somogy megye). (3061$
