Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-08 / 132. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1962. Június 8. JPOBT. HÍREK ■ I ■IIIB' inrWMO-JWW-JHBMB -——■II.mi Chiléből jelentik... Chiléből jelentik... Labdarúgóink a csehszlovákokkal játszanak Csütörtökön este Chilében befejeződtek a labdarúgó VB nyolcad- döntői. Bár néhány váratlan eredmény született, a továbbjutást illetően mégis érvényesült a papírforma. A már szerdán továbbjutott Magyarország, Szovjetunió, Brazília, Csehszlovákia, Chile és NSZK mellett a Kolumbiát biztosan lein. csoport: TV. csoport: 1. Brazília 2. Csehszlovákia 3. Mexikó 4. Spanyolország 321 ■ 4:1 5; L Magyarország 3 1 1 1 2:3 3 2. Anglia 3 1 - 2.3:4 2 3. Argentína 3 1 - 2 2:3 2 4. Bulgária Vélemények, nyilatkozatok, kritikák 3 2 1 - 8:2 5 3 1 1 1 4:3 3 3 1 1 1 2:3 3 3 - 1 2 1:7 a VB-ről Pénteken Kazincbarcikán sorsolják a lottót A hónap következő lottóhú- zásait vidéken rendezi meg a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. A 23. játékhét nyerőszámainak a sorsolását június 8-án, pénteken délelőtt tíz órai kezdettel Kazincbarcikán tartják. (MTI) —2500 szolidaritási bélyeget adtak el tíz nap alatt a csurgói járási népfrontbizottság aktivistái. — KEDVES ÜNNEPSÉGET TARTOTTAK a Tahi Általános Iskolában. 36 kisdobost és 50 úttörőpajtást avattak fel, az iskola Vili. osztályos tanulói közül pedig 60 új KISZ-tag tett fogadalmat, és kapta meg tagsági könyvét. Öt törpe vízmű épül győző Jugoszlávia s a bolgárok ellen keserves döntetlent elért Anglia jutott tovább. A legjobb nyolc között tehát hat európai és kért dél-amerikai csapat maradt állva. Vasárnap kerül sor a negyeddöntőre. Ennek során a mi csapatunk Csehszlovákiával mérkőzik. A további találkozók párosítása: Szovjetunió—Chile. Brazília—Anglia, NSZK—Jugoszlávia. Csütörtöki eredményeik: Jugoszlávia—Kolumbia 5d)v Olaszország—Sváj c 3:0. Mexikó—Csehszlovákia Anglia—Bulgária 0:0. A nyolcaddöntő végeredménye: L csoport: 1. Szovjetunió 2. Jugoszlávia S. Uruguay A Kolumbia TL csoport: i- NSZK 2. Chile 3. Olaszország 4. Svájc 3 2 1 • 8Ä 5 3 2 - 1 8:3 4 3 1-2 4:5 2 3-1 2 5 dl 1 3 21 - 41 5 3 2 - 1 5:3 4 3 1 1 1 3:2 3 3 - - 3 22 Az AP hírügynökség tudósítója a Magyarország—Argentína mérkőzéssel kapcsolatban megjegyezte, hogy az erősségeiket pihentető magyarok ez alkalommal küzdeni tudásból és lelkesedésből vizsgáztak jelesre. A Göröes sérülése miatt 10 emberrel játszó magyar együttes a csodálatosan védő Grosics irányításával rászolgált a döntetlenre. A mérkőzés végén forró pillanatok játszódtak le a magyar öltözőben. A kis magyar kolónia tagjai hosszan ünnepelték a tüneményesen védő Grosics Gyulát. * * * Az argentinok játékán meglátszott, hogy a magyarok elleni mérkőzés elsősorban az ő számukra volt nagy fontosságú. Egy ideig csak türelemmel rohamozták Grosics kapuját az argentin csatárok, mikor azonban a kitűnő kapuvédő mindent hárított, egyre inkább fogyni kezdett az argentinok türelme. Néhány játékosuk kezdte elveszíteni a fejét. Szerencsére a kiválóan bíráskodó perui Yamasaki elejét vette minden incidensnek. A túl keményen játszó Sainz és Olemiack neve mindenesetre ott szerepelt a játékvezetői jelentésben. * * * A barcsi Báltér Margit és Závecz Imre megyei csúcsot fölött Nagykanizsán kerül* sor az atlétikai egyesületi bajnokság második fordulójára. A közepes szintű versenyen mérsékelt sikerrel szerepeltek versenyzőink. Kiemelkedőt Ballér Margit, a barcsiaknak a spartakiádokon feltűn* versenyzője nyújtott: sikerült megjavítania a 800 méteres női futás megyei csúcseredményét, ugyancsak csúcs- eredménnyel győzött a 10 000 méteren Závecz Imre is. Pamuklt ez alkalommal sem szorították meg ellenfelei, így a S pere fölötti időeredménye is elégséges volt a győzelemhez. A somogyi atléták jobb eredraém. osztály: Magasugrás: 1. Varga Gyula (K. Petőfi) 160 cm. Diszkosz: 3. Máté Jenő (Csurgó) 32,45. Kalapács: 1. Kiss Lajos (Csurgó) 31,25. 10 000 m: 1. Závecz Imre (Barcs) 36.20 (új megyei csúcs), 3. Németh (Csurgó) 38.40. Nők: . TOO m: 1. Ballér Margit (Barcs) 2:31.4 (új megyei csúcs, amellyel a n. osztályú versenyzőket is legyőzte). IJ. osztály: 800 m: 1. Famuki József (K. Dózsa) 2:00.2. gf‘0 .m női: 3. Kereső Rózsa (K. Dózsa) 28.1. nyel: Sikerrel szerepelnek a nagyatádi lövészek Nőm sofcafc hallattak masukról addig a nagyatádi MHS lövészklubjának versenyzői. Eléggé hosszú huzavona után alakult meg a lövészklub Nagyatádon. A HE. osztályú sportcsapat azonban hamarosan névre tett szert. E héten két napon át tartó versenyt bonyolított le az atádi lövészklub. Ezen megjelent a Pécsi’Urán, a Kaposvári Honvéd, a Csurgói Faipar és a Nagyatádi Fonalgyár lövészcsapata. A helyi löveszklub versenyzői sikeresen mutatkoztak be. A női egyéniben két pécsi versenyző után Tóth Ibolya (Nagyatád) lett a harmadik. A férfiaknál a kaposvári Ungvári győzött 501 körrel, Borbás József (Nagyatád) ugyané teljesítménnyel a második helyre került. Az ifjúságiaknál Papp István lett az első 480 körrel, megelőzve a csurgói Ryzsavyt. A kétnapos forduló csapat eredményed : Férfiak6 1. Kaposvári Honvéd 1942 kör, 2. Nagyatád 1903 köi^ 3. Csurgó 1762 kör, 4. Pécsi Urán 1744 kör. Ifjúságiak: 1. Nagyatád 1363 kör, 2. Csurgó 1279 kör, 3. Kaposvári. Honvéd 1220 kör, 4. Pécsi Urán 1135 kör. Nők: 1. Pécsi Urán 1263 kör, 2. Nagyatád 1169 kör, 3. K. Honvéd 1036 kör, 4. Csurgó 1015 kör. A bajnokság jelenlegi állása a harmadik forduló után: 1. Nagyatád 12 225 kör 2. Csurgó 11 643 kör 3. Pécsi Urán 11 522 kör 4. K. Honvéd 9 715 kör Csak részben szolgált rá a nagy várakozásra a Brazília—Spanyolország mérkőzés. A spanyolok 72 percen át a továbbjutók között érezhették magukat. A világbajnok számára pociig ott lebegett a nagy kudarc a láthatáron. A Pelét helyettesítő Amarildo azután ^ perc alatt; mindent elintézett ~g~Z aival. A brazilok örömmámorban úsztak a mérkőzés végén, a spanyolok viszont igen szomorúan ballagtak az öltözőbe. Az első hírügynökségi jelentések elsősorban a kapkodó Herrerának tulaj donitják a futball- esillagokból álló spanyol válogatott leszereplését. A spanyolok edzője a három mérkőzésen nem kevesebb, mint húsz játékost szerepeltetett. Mindhárom alkalommal csak Puskás és Gento játszott. * * * A szerdai nap egyik legkiemelkedőbb tegyük hozzá, legszínvonalasabb mérkőzés© volt az NSZK —Chile találkozó. A javuló formában játszó nyugatnémet csapat vezetője, Sepp Herberger igen elismerően nyilatkozott elsősorban csapata védelméről. Kevésbé volt elégedett Riera, a chileiek edzője. Szerinte döntetlen, felelt volna meg inkább a mutatott játéknak. * * * Ivanov utolérte Albertot a góllövőlistán. Tehette, mert a VB eddig legeredményesebb magyar csatára szerdán nem játszott. Egyébként az eléggé gólszegény forduló után 53-ra emelkedett az elért gólok száma. Ezen 14 ország 38 játékosa osztozik. A VB góllövőlista élén a következő a helyzet: 4 gólos: Albert (magyar), Ivanov (szovjet). 3 gólos: Tichy (magyar}. 2 gólos: L. Sanchez, Ramirez (Chile), Flowers (angol), Ponye- gyelnyik (szovjet), Sasia (Uruguay), Seeler (NSZK), Amarüdo (brazil). TEKE Megyei bajnokság KMTE—Tipográfia 7 a (2391:2269). Közút—K. Vasas 7:1 (2359:2216). K. Fáklya—K. H. Vasutas 5:3 (2337:2352). K. Építők EL—K. Helyüpar 5:3 (2234:2223). A hét válogatottja: Dr. Németh (Kt Építők) 456 fa, Horváth János (K. Építők) 436 fa, Ládonyi Csaba (K. Építők) 433 fa, Oláh György (K. Spartacus) 430 fa, Waibl Gyula (K. Építők) 430 fa, Kertész István (K. Fáklya) 426 fa. A csapat összteljesítménye 2611 fa. Az idei legjobb eredmény. — 100 FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETI MOZGÖBOLT JÁRJA A FALVTíRAT. A különböző közszükségleti ciklce- k.et a helyszínre viszik ki a dolgozóknak. Vöröskeresztes nagygyűlés Baiatonlellén A Magyar Vöröskereszt ba- latonlellei szervezete ünnepi nagygyűlést tartott a művelő- effisi házban. A gyűlésen megjelent Kárpáti József, a Vöröskereszt országos főtitkára is. Dr. Berend Ernő megyei főorvos értékelte a balatonlellei vöröskeresztes munkát, majd Kárpáti József 15 aktívát -Érdemes dolgozó« kitüntetésben részesített. — Akciós szarvasmarhákat is tenyésztenek Sérsekszöllő- sön. Az alig száz tagot számláló Augusztus 20. Tsz-ből eddig nyolc szövetkezeti gazda vásárolt tenyészüszőt a TEGI útján. A somogyvári erdészet területén 12 000 köbméter fát termeltek ki az idén. öt motoros fűrész segíti a favágók munkáját. Az erdészet dolgozói reszt vesznek az Észak-somogyi Erdőgazdaságban folyó brigádversenyben. Különösen Kardos Imre brigádja jeleskedett Az erdészetben az idén 64,3 hektáron új erdőt telepítenek. Több, mint 300 hektárnyi területen már elvégezték az erdőápolást is. — 700 családi ház építését kezdték meg megyénkben az év első hónapjában. Az OTP 511 családi ház építéséhez több, mint 21 millió forint kölcsönt adott. a marcali járásban Marcaliban, Böhönyén és Somogyszentpálon 1965-ig törpe vízműveket építenek az ivóvíz-ellátás biztosítására. A harmadik ötéves terv időszakában kerül sor a meszteg- nyői és a szakácsi vízmű építésére. A marcali 14,6 km hosz- szú vízműhálózat és a 2000 köbméter tartalmú tartály terve már el is készült. — Néve!írás történt „A tűzvédelem haithatósabbá tételéről hozott határozatot a Marcali Járási Tanács V. B.” című tegnap közölt tudósításunkban. A járási tanács vb- elnökének neve dr. Mátyás József. Jelentkezett az egyethn 12 találatos totónyertes A totó 22. fogadási hetének egyetlen 12 találatos nyertese jelentkezett az OTP Bács— Kiskun megyei fiókjánál. 245 000 forint tulajdonosa a Kecskeméti Épületszerelő Vállalat lakatos segédmunkása, 3 gyermek édesapja. A szerencsés fogadó nyereménye jelentős részét betétkönyvben helyezi el. (MTI) — NÖVENDÉKHANGVERSENYT RENDEZ a nagyatádi Gábor Andor Művelődési Ház zeneiskolája szombaton este 7 órai kezdettek — Televíziót vásároltak a kuntelepi Kossuth Zsuzsanna úttörőcsapat pajtásai a hulladékgyűjtésért kapott pénzből. A fiatalok 878 kg papírt, 4658 kg vasat és 144 kg textilhulladékot gyűjtöttek ösz- sze. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz június 10-én Kaposmérő- ben. ((2635) Sportdélutánra készülnek Bábonyban '•WWWJi Igen népszerű a sport Bábonvmegyeren. Az általános iskola sportdélutánjai mindig igen látogatottak. Mint felvételünk is ábrázolja, a bábonyi általános iskolások nagy gonddal készítik m a futballpályából e délutánra atlétikai pályává váló sporttelepüket. Moziműsor : Júntas «ám BALATONBOGLAB Terem: Esterina. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Pesti háztetők. BALATONFENYVES A torpedó visszalő. BÁLÁT ONLELLE Fedett kert: Ludas Matyi. BALATONSZEMES Kert: Lejtőn. FONYÓD Fedett kert: Az esőcsináló. SIÓFOK Terem: Három testőr. Miiady bosszúja. Kert: Én és a tábornok. ZAMARDI Kert: A nagy Caruso. Szórakozóhelyek : BALATONMARIA-FÜRDO Földművesszövetkezeti egység: A KÉT JO BARAT kisvendéglő, minden időben friss ételekkel, jó minőségű italokkal várja a kirándulókat és vendégeket. Zene: ifi. Tóki és tánczenekara. BALATONBERÉNY Földmüvesszövetkezeti egység: HATARCSARDA kisvendéglő. Jó házias étkeztetés, olcsó árak, borok, rövid és hűsítő italok. Zene: Borzók Kiss János és tánczenekara. bergamette napolaj Egyenletesen, fölégés nélkül _______________barnít, ________(2746) B ALATONFENYVES Földművesszövetkezeti egységek: KUPA kisvendéglő. Olcsó és ízletes ételekkel, minőségi italokkal áll a kirándulók és nyaralók rendelkezésére. Zene: ifj. Balogh Károly és tánczenekara. VIGADÓ kisvendéglő (állomás mögött). Előfizetéses és csoportos étkeztetés, kitűnő szórakozás. Hangulatos zene. FONYÖD Állami egység: 150 EVES PRÉSHÁZ. Hangulatos kirándulóhely. Kitűnő borok, állandóan kapható halászlé. Túrós, csusza. Népi zenekar. Autóval és motorral megközelíthető. Fö Idművesszövetkezeti egység: HULLÁM kisvendéglő (Fonyódon, a Vár-hegyen). Jó és olcsó étkezés, kitűnő szórakozóhely. Zene: Horváth Kálmán és tánczenekara. 3ó könyv, jó szórakozás! VÁSÁROLJON KÖMYVET! (2747)________________________ BALATONBOGLÄR Állami egység: HITEL ATM kisvendéglő. Elsőrendű konyha. fővárosi tánczenekar, presszó. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők. Földművesszövetkezeti egységek: HALÁSZKERT vendéglő-étterem. Hal- és egyéb ételkülönlegességek, minőségi borok, presszó, zene: Kovács Árpád és tánczeneitara. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők. Telefon 77. boglárka presszó. Fagylalt- fa, cukrászsütemény-különlegességek, rövid és hűsítő italok, palackozott borok nagy választékban. Zene: Orbán Dénes és tánczenekara. 5)e$o$or Izzadtsággá tló és szagtalanító krém. Jól használható, modem, mű- anyag flakonban. Ara: 17 Ft. BALATONLELLE Állami egységek: VÖRÖS CSILLAG étterem. Kitűnő konyha, minőségi borok. Kerthelyiség. Nyitva 8-tól éjjel 2-ig. BECSALI CSÁRDA magyaros halászcsárda, halkülönlegességek. badacsonyi borok, népi zene, autóparkírozó. Nyitva 10-tol éjjel 2-ig. II. oszt. arak. fflŰUBLŐDéS m Ili SZORQMOlftS IK:,-, , 'Itt CSIKK GERGELY SZÍNHÁZ 7 órakor: A TIZENEGYEDIK PARANCSOLAT. Jászai- bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A FEKETE ORFEUSZ. 14 íven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Június 13-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ A RENDŐR. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Június 10-ig.) LATINRA SÁNDOR művelődési hAz A MAGYAR MUNKÁS- MOZGALOM TÖRTÉNETE című kiállítás. Nyitva délelőtt 9-től este 9 óráig. időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: pár órás napsütés, helyenként még átfutó eső. Élénk, helyenként még erős északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fek között. (MTI) — Bő termést ígér a Balatonboglári Állami Gazdaság negyvenholdas őszibarackosa. A gyümölcsök már di ónagyság úak, és a számítások szerint 80 mázsás holdanként! átlagtermés lesz. Ez országosan rekordnak számítana. — 240 000 FORINTOT JÖVEDELMEZETT a Balatonúj- helyi Állami Gazdaságban 10 hold retek. A termés 80 százalékát külföldre szállították. — Megkezdődött a bnrgo- nyabogár elleni védekezés a Lábodi Állami Gazdaságban. Több, mint 500 holdnyi területen alkalmazzák a lárvák elleni védekezőszert Karambol a levegőben Párizs (MTI). Saint Dizáer városa fölött (Haute-Mame megye) iskolarepülés közben összeütközött két F—84 mintájú francia katonai repülőgép. Az egyik gép lezuhant. A pilóta életét veszítette. HANGULAT eszpresszó, kerthelyiség. Zongoránál Láng János. Tánc. Kitűnő kremkávé. Nyitva 8- tól éjjel 2-ig. ZÖLD LUGAS büfé, reggeliző. Sütemény, tej, kávé, kakaó, fagylalt és hűsítő Italok. BALATONSZEMES Állami egységek: MÓKUS eszpresszó. Krémkávé, cukrászsütemények. Kerthelyiség. II. osztályú árak. FASOR étterem. Kitűnő ételek, a presszóban krémkávé, cukrászsütemények. Kerthelyiség. II. oszt. étterem. Nyitva 8-tól 22-ig. BALATONSZÄRSZÖ Állami egységek: VÉN DIÓFA. Magyaros konyha, kitűnő borok, átalakított étterem, kerthelyiség, autóparlurozó, hűsítő italok. KICSI eszpresszó. Nagy süteményválaszték, krémkávé, fagylalt. BALATONFÖLDVÄR Állami egységek: MOTEL étterem. Elsőrendű konyha. figyelmes kiszolgálás. Zene: Fóthy tánczenekara. Nyitva 24 óráig. BALATON GYÖNGYE étterem, presszó. Hangulatos kerthelyiség, kitűnő ételek. Zene: dr. Garay tánczenekara. SIÖFOK Állami egységek: MATRÓZ étterem. I. oszt. konyha, ételkülönlegességek, előzékeny kiszolgálás. Zene: Túrán László és tánczenekara. FOGAS HALÄSZKERT étterem a posta mellett. Hal-ételkülönlege®- ségek. Zene: Kóczéh Gyula és népi zenekara. BOKHARAPÓ. Táji jellegű borok. Hangulatos, hárfás zenekar szórakoztatja kedves vendégeinket az újabb helyiségekkel bővült közkedvelt siófoki Borharapóban. Egy kötvénnyel köthet általános háztartási biztosítást! _________ (2752)
