Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-27 / 148. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1962. jdnhts ST, t .SPORT, HÍREK I I —I möueLŐDés ü li SZŐRUHOZAS IT I I !■ Hetvenkét indulója volt a területi kerékpárversenynek Rekkenő hőségben rendezték meg a kaposvár—nagyatádi országúton a téfületi Béke Kupa kérékpárver- senyt. Az érdekelt sportköré lenek mihtegy hetvenkét versenyzője gyűlt össze. A jónak mondható, nem túlságosan nehéz országút nem tette különösebben próbára a versenyzők képességeit, a 40 fokos hőáég azonban igén. Ezért hiány­zott a kezdeményezés, ezért tőr- térit, hogy a mezőny szinte egy csóportban érkezett vissza. A ka­pósvári kerékpárosok jó közepes teljesítménnyel rukkoltak ki. Eredméiiyek: n. osztály (táv 80 km): 1. Auth (Szekszárd) 2:23.10, 2. Ftirich (K. Kinizsi) rajta, 3. KLen- csár (K. V. Lobogó) rajta, ül. osztály (táv 80 km): 1. Kiss (K. Kinizsi) 2:23.10, 2. Wirth (PVSK) rajta, 3. Kanyó (PVSK) rajta. versenykerekes ifjúságiak (táv 60 km): 1. Rajnis (PVSK) 1:55.25, 2. Haj­nal (Siófok) rajta, 3. Keserű (PVSK) rajta. Vaskerekes felnőttek (táv 40 km): 1. Gábor (K. Vasutas) 1:11.06, 2. Bartos K. (K. Vasutas) 1:11.30, 3. Kaszás (PVSK) 1:11 50. Vaskerekes ifjúságiak (táv 40 km): 1. Hermann (K. Vasutas) 1:18.15, 2. Kolep (PVSK) rajta, 3. Gál (PVSK) rajta. Vaskerekes serdülők (táv 30 km): 1. Nett (K. Vasutas) 59.50, 2. Vö­rös (K. Kinizsi) rajta, 3. Varga (K. Kinizsi) rajta. Nők (táv 30 km): 1. Stágl Edit (Nagykanizsa) 64.45, 2. Tóth Ibolya (K. Vasutas) rajta, 3. Nyitrai Mária (Nagykanizsa) rajta. ASZTALITENISZ A K. V. Lobogó csapatainak sikertelen osztályozol A K. V. Lobogó férfit"sapata Komlón, női együttese pedig Bu­dapesten mérkőzött az NB II-be jutásért. Nem fűztünk vérmes re­ményeket a két csapat szereplésé­hez. Az idősebb évjárathoz tartozó versenyzőkből álló férficsapat ere­jéből nem is futotta meglepetésre. Az együttes 4. lett a Komlón ta­lálkozó öt csapat versenyében, ahol a PEAÓ, a Dunaújváros kivívta a féljutás jogát. A harmadik Zala­egerszeg lett. A kaposváriaknak Már hetekkel ezelőtt befejező­dött egy küzdelem a zöld gyepen a délnyugati labdarúgó NB in­ban. A zöld asztalnál azonban még most is tart a harc, mert a KMTE annak idején megóvta, majd az első és másodfokú határozat után ismét megföllebbezte a P. Vasasa KMTE ügyben hozott döntést. A minap az MLSZ panaszügyi bi­zottsága foglalkozott a kaposvá­csak Dombóvár csapatát sikerült megelőzniük. A női együttes szintén egy ötös csoportban vett részt. A csoport­győztes szerezte meg a jogot a fel­jutásra. Az elsőség a Szegedi Ken­der csapatáé lett. A K. V. Lobogó éppúgy, mint a férficsapat, a 4. helyen végzett. A női osztályozón a szegedi csapat mellett a Pécsi Bőrgyár szerzett még jogót a fel­jutásra. riak beadványával, döntés azonban nem született. A bizottság tagjai megállapították, hogy a játékveze­tő műhibát követett el, viszont a KMTE levonult, s ezzel maga is vétkessé vált. A bizottság nem ho­zott végleges döntést. A tárgyalás menete azonban azt sejteti, hogy érvényben marad az első fokú ha­tározat. Nem változik tehát a baj­noki táblázat. A KMTE kiesett. ökölvívó területi csb Nagykanizsai Bányász — K. Dózsa II. 14:6 Ez alkalommal is csupán 8 fővel tudott szorítóba lépni a K. Dózsa tartalék csapata, s az utolsó tava­szi mérkőzésen súlyos vereséget szenvedett Nagykanizsán. Igaz, hogy ebben közrejátszott Gáspár vezetőbíró is, mert indokolatlanul léptette le Vöröst és Fülöpöt. A kaposvári ökölvívók közül kitűnt Tóth, aki a harmatsúlyban le­győzte Baranyait. Rajta kívül Lu­kács és Jávor nyert, ez utóbbi ki­ütéssel. Babai, Vörös. Sülé, Tamá- sovics és Fülöp vereséget szenve­dett. A K. Dózsa utolsóként fordul a területi CSB-n. Az élen pontvesz­teség nélkül a Szekszárdi Dózsa csapata áll. Labdarúgás Megyei ifjúsági bajnoki eredmé­nyek: K. V. Lobogó—K. Építők 5:0. Csurgó—Lábod 3:0, Tab—Zamárdi 7:1, Barcs—Fonyód 2:0, Balatonlel- le—Marcali 1 :D, Babócsá—Somogy- szob 7:1. Siófoki járás labdarúgó Nyári Kupa: Ságvár—Balatonkiliti 1:1, Adánd —Balatons zaba di 4:1, Balatonúj- hely—Kőolaj 2:1, Balatonszárszó— Balatonföldvár 2:1, Kötcse—Kőrös­hegy 1:1, Kereki—Baiatonszemes n. 7:0. Bányász sportbajnokság A Siófoki MÁV Olajbányász SK sportolói az országos bányász sportbajnokság területi döntőjén Nagykanizsán vettek részt. Az asz- taliteniszezők egyéni versenyét Pe- resztegi nyerte, Béres 3. lett. A csapatversenyben Siófok Nagyka­nizsát 5:1, Nagylengyelt ugyan­csak 5:1, Lovászit pedig 5:3 arány­ban győzte le, s területi bajnok lett. A Siófoki Olajbányász sakk­csapata Nagykanizsa ellen 4:0, Lovászi ellen 3:1, Nagylengyel el­len 2,5:1,5 arányban győzött, s ugyancsak területi bajnokságot nyert. Hat újabb, magyarul be­szélő ismeretterjesztő kisfil- met bocsát díjmentesen a fa­lusi művelődési otthonok ren­delkezésére ebben a hónapban a Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei elnöksége. — 1000 HOLDON VÉGEZ- T EK a burgonyabogár irtásá­val a Lábodi Állami Gazda­ságban. Az 1375 höldnyi bur­gonyaterületen 12 RSZ—09-es géppel irtjáki a kártevőket. Naponta csaknem 200 holdon szórják, illetve permetezik szét a védőszereket. — Somogy megye nyolcéves vízellátási tervjavaslatát vi­tatták meg a megjyei tanács tegnapi vb-ülésén. Gázpalack-robbanás Hétfőn délután gázpalack robbant Wagner Jenő Kapos­vár, Tóth Lajos utca 9. szám alatti lakása előtt. A család gázszivárgást észlelt, s ezért kiszellőztették a lakást. Ami­kor ismét használatba helyez­ték a gáztűzhelyet, a vezeték összekötő csapjánál lángra gyulladt a gáz. A palackot azonnal kigurították az ud­varra, s a következő pillanat­ban felrobbant. Az épület ab­lakai kitörtek, sérülés nem történt. A tűzoltóság most kutatja a robbanás okát. — 232-en tettek gépjármű- vezetői vizsgát június 24-én, vasárnap. A vizsgázók szak­másított jogosítványt szerez­tek. — Húsz úttörőcsapat tábo­rozik Fonyódon. Lassan bené­pesül a Fonyód és Fonyódli- get közti táborhely. A táboro­zásra kitűnően alkalmas fü­ves és árnyas partoldalt az ország minden részéből fölke­resik. — 3000 VAGON GABONA TÁROLÁSÁRA kötött szerző­dést a termelőszövetkezetek­kel a Somogy megyei Ter­ményforgalmi Vállalat. A ter­mést több, mint 120 raktár­ban helyezik el. A raktárakat gondosan előkészítették: kita­karították, bemeszelték és fer­tőtlenítették. Ifjúsági találkozó Kaposváron A városi és a kaposvári já­rási KISZ-bizottság a VIII. Világifjúsági Találkozó tisz­teletére július 29-én ifjúsági találkozót rendez Kaposváron, a Jókai ligetben. Délelőtt nagygyűlés lesz. A szabadtéri színpadon a Csiky Gergely Színház művészei, a város és a járás művészeti csoportjai adnak rríűsoirt. Délután divat- bemutató, sportbemutató, este tábortűz és szabadtéri bál lesz. — ülést tartott hétfőn a Tabi Járási Pártbizottság. A tsz-ekben alkalmazott premi­zálás tapasztalatait, valamint a párt-propagandamunka hely­zetét vitatták meg. — KORSZERŰ TELEFON- KÖZPONTOT létesít a posta műszaki csoportja a Kaposvá­ri Cukorgyárban. Az 50-es központ helyett 100-as auto­matát helyeznek üzembe, a rendelőintézet 25-ös központ­ját pedig 50-esre cserélik ki. — Orvosi hír. Sivó József dr. egyetemi magántanár, kórházi szü­lész-nőgyógyász főorvos rendelőjét Kaposváron a Rákóczi tér lZ/a sz. alá (Színház park) helyezte át. Rendel du. 1—3-ig. (702) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Sávolyon 20 órakor: A SZA­BIN NŐK ELRABLÁSA. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ VADÁLLATOK A FEDÉL­ZETEN. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor.. (Június 27-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ LILIOMFI. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Június 27-ig.) Időjárásjelentés Várható időjárás, szerda es­tig: felhős idő több helyem esővel. Mérsékelt, a Dunán­túlon élénk északi szél. Hű­vös idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok között. Augusztus 10-ig lehet jelentkezni a (elsőfokú élelmiszeripari technikumokba A budapesti után az ősszel a Szegedi Felsőfokú Élelmiszeripari Technikumban is megkezdődik az oktatás. A két iskolába összesen 350 tanulót vesznek föl, akiket sör-, szesz-, konzerv-, hűtő-, hús-, ba­romfi-, édes- és malomipari tech­nikusokká képeznek ki. A felvé­teli vizsgára előkészítő tanfolya­mok már megkezdődtek. Az új típusú iskolák kevésbé is­mertek a fiatalok előtt, s így a fel­vehető létszámot még nem töltöt­ték ki a Jelentkezők. A felsőfokú technikusi végzettséget adő főisko­lák alaposabb megismerését szol­gálja, hogy a jelentkezés határide­jét augusztus 10-re módosították. (MTI) Érvényben marad az első fokú döntés a P. Vasas—KMTE óvásügyben Szabadtéri színpad műsora: Ne feledje megvásárolni T0TÖ-, LOTTÓSZELVÉNYÉI! (2802) ________________________ S IOFOK Július 2-án este 9 órakor a BM Duna művészegyüttes vendégsze­rep eL Mozi­műsor : Június 27-én: BALATONBOGLAR Nevessünk. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Szerelem és a má­sodpilóta. BALATONLELLE Kert: Nevessünl^ BALATONFENYVES Áprilisi riadó. Szórakozó­helyek : BALATONMÁRIA-FÜRDO Földművesszövetkezeti egység: A KÉT JÖ BARÁT kisvendéglő, minden időben friss ételekkel, jó minőségű italokkal várja a kirán­dulókat és vendégeket. Zene: ifj. Tóki és tánczenekara. BALATONBERÉNY Földművesszövetkezeti egység: HATARCSARDA kisvendéglő. Jó házias étkeztetés, olcsó árak, bo­rok, rövid és hűsítő italok. Zene: Borzók Kiss János és tánczeneka­BALATONSZARSZÖ Római történetek. BALATONFENYVES BALATONSZEMES Kert: A nagy érettségi. Földművesszövetkezeti » egységek: FONYÓD Kert: Májusi fagy. Terem: Tisztes úriház. SIÖFOK KUPA kisvendéglő. Olcsó és íz­letes ételekkel, minőségi italokkal áll a kirándulók és nyaralók ren­delkezésére. Zene: ifj. Balogh Ká­roly és tánczenekara. Kért: Súlyos döntés. Terem: Kasmír földjén. ZAMÁRDI Kert: Két szoba összkomfort. VIGADÓ kisvendéglő (állomás mögött). Élőfizetéses és csoportos étkeztetés, kitűnő szórakozás. Han­gulatos zene. Dankó Lajos szalon- zenekara. 3ó könyvvel jobb a nyaralás, VÁSÁROLJON KÖNYVEI! , (2747) , —- - ­FONYÖD Állami egység: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Hangulatos kirándulóhely. Kitűnő borok, ál­landóan kapható halászlé. Túrós csusza. Népi zenekar. Autóval és motorral megközelíthető. HULLÁM kisvendéglő (Fonyódon,* a Vár-hegyen). Jó és olcsó étke­zés, kitűnő szórakozóhely. Zene: Horváth Kálmán és tánczenekara. BALATONBOGLAR Állami egység: HULLÁM kisvendéglő. Elsőrendű konyha, fővárosi tánczenekar, presszó. Társasebédek és -vacso­rák megrendelhetők. Földművesszövetkezeti egységek: HALASZKERT vendéglő-étterem. Hal- és egyéb ételkülönlegességek, minőségi borok, presszó. Zene: Kovács Árpád és tánczenekara. Társasebédek és -vacsorák meg­rendelhetők. Telefon 77. BOGLÁRKA presszó. Fagylalt- és cukrászsütemény-különlegességek, rövid és hűsítő italok, palackozott borok nagy választékban. Zene: Orbán Dénes és tánczenekara. BALATONLELLE Állami egységek: ROZSAKÉRT BÁR. Éjszakai mu­lató. Előzékeny kiszolgálás. Ze­nét Horváth Jenő zeneszerző (zon­gora), Novák Antal (dob). Énekel: Hegedűs Sári. Nyitva este 9-től reg­gel 4-ig. VÖRÖS CSILLAG. Szálloda és étterem. Kitűnő konyha, hal és ételkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő italok, ká­vé. Zene: Csépi zenekar. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2-ig. HANGULAT. Eszpresszó, kerthe­lyiség. Sütemény, fagylalt és ital- különlegességek. Kitűnő krémká­vé. Tánc. Zongoránál: Láng János. Nyitva de. 10-től éjjel 4-ig. BECSALI CSÁRDA Magyaros halászcsárda, halkülön­legességek, badacsonyi borok. Sal­jai Misi nótaköltő és népi zeneka- ra. Autóparkírozó. Nyitva de. 10- től éjjel 2-ig. MUSKÁTLI ÉTTEREM. Budai kisvendéglőhöz hasonló étterem, Schramli zene, menük, társas ebé­dek és vacsorák megrendelhetők. Ragyogó környezet. PIPACS. Olcsón, jól reggelizhet! Újonnan átalakított bisztrószerű reggeliző hely. Saját készítményű kuglóf, kalács és más friss sütemé­nyek. Hidegkonyha készítmények. Nyitva reggel 7-től. ZÖLD LUGAS. Étterem. Elsőren­dű konyha, halételek, egész nap IV. oszt. büfé árak. Reggeliző hely, italok, fagylalt, kávé és sült ke­5)e$®§or ízzadtsággátló és szagtalanító krém. Jól használható, modern, mű- anyag flakonban. Ara: 17 Ft. Egy kötvénnyel köthet általános háztartási biz­tosítást! Részletes felvilá­gosítást nyújtanak az Ál­lami Biztosító fiókjai. ____________________________(2752) s zeg. Esténként tánc. Zenét Bányai Ferenc sramli zenekara szolgáltat­ja. BALATONSZEMES Állami egységek: VIGADÓ ÉTTEREM. Kitűnő konyha, hal- és ételkülönlegessé­gek, palackozott és folyó borok nagy választékban, hűsítő italok, presszókávé. II. oszt. árak. Zene: Hírek József és tánczenekara. Nyit­va reggel 8-tól éjjel 2-ig. MÓKUS CUKRÁSZDA. Süte­mény- és fagylaltkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő italok, minőségi presszó kávé. Ze­ne: Balogh—Varlay duó. Nyitva de. 10-től éjjel 2 óráig. FASOR ÉTTEREM. Kerthelyisé- ges családias étterem, rendezvé­nyekre alkalmas zene nélküli hely, cukrászsütemények, fagylalt, krém­kávé. II. oszt. árak. Nyitva reggel 8-tól este 10 óráig. BALATONSZÄRSZÖ Állami egységek: VÉN DIÓFA. Étterem, büfé. Ma­gyaros ételkülönlegességek, palac­kozott és tájjellegű borok, rövid és hűsítő italok. Kerthelyiség, autó­parkírozó. II. oszt. árak. A büfé­ben IV. oszt. árak! Zene: Kutasi Béla és tánczenekara. Nyitva reg­gel 7-től éjjel 2-ig. STRAND VENDÉGLŐ. Zenés kis­vendéglő, kitűnő halételek, jó konyha, hűsítő italok nagy válasz­téka. Zongoránál Dénes László, dobol Parádi Géza Sándor. KICSI ESZPRESSZÓ. Nagy süte­ményválaszték, fagylalt, krémkávé, hűsítő italok. BALATONFÖLDVAR Állami egységek: MOTEL étterem. Elsőrendű kony­ha. figyelmes kiszolgálás. Zene: Fóthy tánczenekara. Nyitva 24 óráig. BALATON GYÖNGYE étterem, presszó. Hangulatos kerthelyiség, kitűnő ételek. Zene: dr. Garay tánczenekara. SIÓFOK Állami egységek: MATRÓZ étterem, I. oszt. kony­ha, ételkülönlegességek, előzékeny kiszolgálás. Zene: Túrán László és tánczenekara. FOGAS' HALASZKERT étterem a posta mellett. Hal-ételkülönleges- ségek. Zene: Kóczéh Gyula és né­ni zenekara. BORHARAPO. Táji jellegű bo­rok. Hangulatos, hárfás zenekar szórakoztatja kedves vendégeinket az újabb helyiségekkel bővült köz­kedvelt siófoki BQrharapóbaja. flPfiOWIMETETEtf \ DÄS-V ET E 1.1 KIS! 1 a a i Eladó 250-es Csepel príma álla­potban fizetési kedvezménnyel. Ka­posvár, Jókai u. 27. (700) Eladó fekete Duna oldalkocsi szép állapotban. Kaposvár, Jókai u. 27. ____________________________(699) K ifogástalan állapotban levő 350 köbcentis IZS motorkerékpár ol­dalkocsival igényesnek eladó. Meg­tekinthető 17 órától. Cím: Nagy­berki, Vöröshadsereg u. 20. (694) Házépítők figyelmébe. Vörös épí­tőkő korlátlan mennyiségben azon­nali szállításra kapható az Uzsai Kőbánya balatonrendesi üzemében. Vagonba rakva 39,90 Ft tonnán­ként. Megrendelhető a legközeleb­bi TÜZÉP-nél. (46404) Eladó beköltözhető házrész nagy kerttel 20 000 Ft-ért. Kaposfő, Pe­tőfi u. 61. (42012) Eladó öntöttvasrámás körfűrész, vasvázas, alumínium kerekes sza­lagfűrész, 500 köbcentis léghűtéses stabil motor, 200-as NSU motorke­rékpár, generálozott, bejáratós. Bóka Lajos, Bálványos. (21791) Balatonmária-felső község terü­letén levő Dózsa-üdülő eladó. Cím: Dózsa Antal, Kispest, Petőfi u. 4. SZ._______________________________(9693) Építkezésből megmaradt új épü­letfa, léc és kő eladó. Érdeklődni 42021. számon a Magyar Hirdető­ben. (42021) Eladó hatóságilag engedélyezett 200 n-öles házhelyek a Domb utcá­ban, az Erkel utcai buszmegálló­nál. Érdeklődni: Kaposvár, Szabó Andor, Jeli-tanya. (42016) Balatonbogláron kétszobás villa sürgősen eladó. Megtekinthető: Fiumei út 12., Ági-villa mellett. Tu­lajdonos dr. Rozsos István, Ka­posvár, kórház, sebészet. (42020) Életjáradékra eladó Kaposvár, Nyár utca folytatásánál a Róma- hegy 16. számú nem beköltözhető egyszoba, konyha, éléskamrás ház 102 n-öl kerttel. Léber Sándor. (42018) Utcai kétszobás, összkomfortos, üvegverandás, házrész beköltözhe­tően kedvezményes áron eladó. Ugyanott egy szoba, konyha, élés­kamra beköltözhetően eladó. Ka­posvár, Rózsa Ferenc u. 7. (volt Kereszt utca). (42023) Eladó 12 mázsa szemes kukorica. Kaposvár, Május 1. u. 34., Szíj­gyártó Ktsz iroda. (42019) Egy darab motorkerékpár eladó. Kaposvár, János u. 7. (42014) Fűrészpor és gyaluforgács in­gyen kapható a Mezőgazdasági Ktsz Achim András utca 2. szám alatti telepén. (42015) Elcserélném Kaposvár, Beloian­nisz u. 5., IV/1. alatt levő földszin­tes, egyszobs-összkomfortos laká­somat kétszoba-összkomfortosért megegyezéssel. (42024) Állami gazdaság fölvételre keres mezőgazdasági gépészmérnököt. Követelmény gépészmérnöki okle­vél és 5 éves mezőgazdasági gya­korlat. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Je­lentkezés a gazdaság központjában. Bárdibükk. Útiköltséget fölvéte esetén térítünk. ________________(2812; F elveszünk beosztott könyvelői munkakörbe technikumi vagy gim­náziumi érettségivel rendelkező munkaerőt. Fizetés kollektív sze­rint. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Fmsz, Gamás. ______(2819) B ádogos szakmunkást (kisiparost) szövetkezeti tagnak felveszünk. Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. U. 3.____________________________(42027) Kisebb háztartás vezetését, gyer­mek és beteg gondozását válla­lom. Ajánlatokat 42022. számra a Magyar Hirdetőbe.___________(42022) ö nálló bádogos kisiparost vagy ebben a szakmában jártas szak­munkást keres azonnali belépésre szövetkezeti tagnak is Építőipari Ktsz, Barcs, Nagyhíd u. 1. (2820) Nagyatádi Gépállomás erőgépek javításában jártas brigádvezetőket keres. Lakást^biztosítani nem tu­dunk. Jelentkezés a gépállomá­son. í2464* Elvesztettem igazolványaimat a Kaposvár és Hetes közötti útvona­lon. Kérem a becsületes megtalá­lót, jutalom ellenében Kaposvár, Széchenyi tér 5., Üvegesekhez Te- mesi Józsefnek adja le. (697) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen l'iunk, férjem, édesapánk, testvérünk, BÁNÓ JÓZSEF 1962. június 24-én életének 42. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 27-én, szerdán du. 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (2465) _____

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom