Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-30 / 124. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1962. május 3®. .SPORT. Balaskó és Haáss sikere a motocross bajnokságon Mintegy ötezer szurkoló gyűlt össze az MHS szarícaván tereppályáján, hogy szemtanúja legyen a dél-dunántúli területi motocross bajnokság első futamának. Ez egyúttal »országos meghívásos verseny is volt. Az időjárás kegyeibe vette az év első nagyszabású kaposvári motorversenyét. Nagyszerű versenyt hozott az idei motoros évadnyitó viadal. A 330-es t épek futama sóéig emlékezetes lesz. Haász, a kaposváriak fiatal versenyzője, aki niáx a múlt esztendőben is bizonyította képességeit, olyan párharcot vívott Iviczcel, a szekszárdiak országos hírű versenyző jé- Balaskó, vei, amilyenre mostanában Dél-Dunántúlon nem vólt példa. A 16 körös versenyben IS körön át »gyilkolta-« egymást a két kitűnő motoros. Amikor az utolsó körbe fordultak be, akkor vágótt élre Haász, és biztosan nyerte a futamot. Jellemző az iramra, hogy Haász nevéhez fűződik a nap leggyorsabb köre is (2:53-0 p). A kaposvári fiú három ízben is jobb eredményt futott, mint Hernádi meg Pál Béla, a két a 125-ös kategória győztese. ismert nevű fővárosi versenyző, akiknek leggyorsabb köre 2:54.7 volt. Felejthetetlen marad Petró (Bp. Honvéd) és Balaskó (Kaposvár) párharca is. A nemzetközi versenyeken is sikerrel szerepelt Petró- val szemben Balaskó már az első körben előnyt szerzett, amikor váratlanul leállt Balaskó motorja. A kaposvári versenyző újra indított, s már a következő körben »rajta volt« Petrán. Hét körön át tartott a hajsza. A nyolcadik körben Ba- laskónak az egyik meredek után sikerült megelőznie a Honvéd-versenyzőt. Mint felvételünk is ábrázolja, Balaskó már elöl volt, amikor Petró erőszakosan ki akarta szorítani. Ennek azonban ő adta még az árát, mert bukott, s föladni kényszerült a versenyt. Az 500-as és 250-es kategóriában nem vólt különösebb izgalom. Az előbbiben Hernádi, az utóbbiban Weinbach (mindkettő Budapest) győzött »utcahosszal«. Eredmények: 125 ccm géposztály (12 kör)t Meghívásos: 1. Balaskó (Kaposvár) Danuvia, 37.10 p, 2. Kocsis (Salgótarján) Danuvia, 38.26 p. 3. Bay (Szekszárd) Danuvia, 39.03 p. Területi bajnokság: 1. Balaskó, 2, Bay, 3. Kovács I. (Kaposvár). 250 ccm-es géposztály (16 kör): Meghívásos: 1. Weinbach (Bp. Honvéd) Jawa, 49.32 p, 2. Jamblk (Központi Motoros Klub) 50.07 p, 3. Berger (Pécs) Jawa, 50.50 p. Területi bajnokság: 1. Berger (Pécs), 2. Géczi (Szekszárd), 3. Kiss T. (Kaposvár). 350 ccm-es géposztály (16 kör): Meghívásos: 1. Haász (Kaposvár) Jawa, 46:55.2, 2. Ivicz (Szekszárd) 46:58.2, 3. Németh (Szekszárd) Jawa, körhátrány. Ugyanez a sorrend árterület! bajnokságban is. 500 ccm-es géposztály (16 kör): Meghívásos: i. Hernádi (KMK) BSA, 46 p, 2. Pál (KMK) BSA, körhátrány, 3. Nagy Gy. (KMK) BSA, körhtárány. Ebben a géposztályban területi bajnoki futam nem volt. A motort erseny egyik legérdekesebb pillanatát örökítette meg a 350-es kategória győz- fotóriporterünk, azt, amikor a nyolcadik körben Balaskö már tese. megelőzte Petrőt, a Bp. Honvéd versenyzőjét, aki az előzésnél bukott, s ott fekszik Balaskö mögött. A járási labdarúgó-bajnokságból jelentjük MARCALI JÁRÁS Felborult a rend. A múlt héten is és ebben a fordulóban is sok sportszerűtlenség akadt. A tapso- nyiak lakodalom miatt lemondták kéthelyi meccsüket, Pusztakovácsi pedig más igazolásával szerepeltette Fellai Lászlót. Böhönye—MesztegnyŐ 7:0, Véső— Somogyszentpál 3:3, Pusztakovácsi —Csákány 3:1. * 1. Böhönye 14 13 - 1 57:8 26 2. Somogyszentpál 13 10 1 2 47:20 21 3. Vése 13 5 3 5 19:30 13 4. Csákány 13 5 2 6 21:31 12 Kisgyura Károly FONYÓDI JÁRÁS Somogyvár bejelentette, hogy Visszalép a bajnokságtól. Ordacsehiben a hazai szurkolók minősítheL Ralatonboglár 2. B.-keresztúr 3. Lengyeltóti 4. B.-fenyves 20 17 2 1 70:13 36 21 16 2 3 50:22 34 19 13 2 4 50:30 28 20 12 1 7 46:33 25 Lehel László nagyatádi járás A feljavult Kutas tovább folytatta sikeres szereplését. Ez alkalommal Tapsonyban szerzett pontot. A Bolhás—Klimits mérkőzést elhalasztották. Felsöbogát—Honvéd 1:6, Háromfa—NMTE II. 7:0, Segesd—Nagykorpád 2:0, Tarany—Kutas 0:0. 1. Klimits HSE 13 12 1 - 50:6 25 2. Háromfa 16 11 1 4 40:21 23 3. N. Honvéd 15 7 4 4 45:23 18 4. Felsőbogát 16 9 - 7 27:33 18 Bokor Antal CSURGÓI JARAS tetlen magatartása miatt a 43. percben l:l-es állásnál félbeszakadt a mérkőzés. Buzsák—Balatonberény 4:0. Szöl- lősgyörök—öreglak 4:2, Balaton- fenyves—Balatonkeresztúr 0:1. Kilián Kupa-mérkőzések: Szöllős- kislak—Lengyeltóti n. 4:0. Somogy babod—Látrány 4:4. A helyosztó Gyékény esi KSK— Berzence mérkőzés döntetlenül végződött. Hosszú szünet után ismét sor került kiállításra. Egy iharosi és egy berzence! játékost zártak ki a játékból. Gyékény esi VSK—Porrog9:8, Qr- tilos—Iharosbereny 2:2, Iharos— Somogyi atléták az egyesületi bajnokság I. fordulójában Megkezdődött a hivatalos idény az atlétáknál is. A n. osztályú versenyzők Pécsen, a Hl. osztályúak, pedig Zalaegerszegen "versenyeztek az EB pontjaiért,. A somogyi atléták eredményeivel elégedettek lehetünk. Kereső Rózsa a női 400 méteren megyei csúcsót javított. Eredmények: PÉCSEN 400 m: 2. Decsi (K. Dózsa) 54.6. 1500 m: 1. Pamuki (K. Dózsa) 4:02.1. Távolugrás: 4. Kiss (K. Dózsa) 618, 5. Kovács (K. Dózsa) 600. Rúdugrás: 3. Lelkes (K. Petőfi) 330, 4. Jáhn (K. Petőfi) 330. NŐK: 100 m: 5. Walter (K. Dózsa) 13.8. 400 m: 1. Kereső (K. Dózsa) 61.6 új megyei csúcs. 80 gát: 6. Vető (K. Dózsa) 16.7. Magasugrás: a. Toronyi (K. Dózsa) í 30. A K. Dózsa 115 pontot szerzett. ZALAEGERSZEGEN 100 m: 1. Szere (K. Táncsics) 12.1. 400 m: 3. Szűcs (K. Táncsics) 57.8. 1500 m: 3. Basa (Barcs) 4.43, 4. Kovács (K- Petőfi) 4.43.6. 400 m gát: 4. Horváth (Barcs) 71. 5000 m. 1. Závecz (Barcs) 16.38, 4. Németh (Gyékényes) 18.10, 6. Antal (Csurgó) 18.22.2. Rúdugrás: 2. Horváth (Barcs) 270. Súlylökés: 1. Máté (Csurgó) 11,54, 6. Szilágyi (K. Petőfi) 9,05. Gerely: 1. Varga (K. Petőfi) 43.38, 6. Mészáros (K. Petőfi) 35,86. NŐK: 400 m: 1. Babér (Bards) 67. 80 m gát: 3. Aranyos (Csurgó) 18.5. Súíylökés: 5. Kiss (Csurgó) Somogy udvarhely 5:2, Gyékényes! SK—Berzence 1:1. A Gyékényesi VSK már megnyerte a bajnokságot. Halmai Emil KAPOSVÁRI JARAS A bajnokesélyesek közül Kadarkút győzött, Memye viszont csak döntetlent ért el Jutában, így a kadarkútiak egy ponttal vezetnek. A bajnokság sorsa a következő fordulóban sorra kerülő Mernye— Kadarkút mérkőzésen dől majd el. Kaposfüred már kiesett. A másik kieső kiléte még bizonytalan. Me- zőcsokonya, Nagybajomé) és Őrei közül mond még valamelyik csapat búcsút a járási I. osztálynak. Nagybajom—Kadarkút 0:3, Juta— Mernye 3:3. Kaposfüred—Ecsen y 0:2, Őrei—Somogysárd 1:1, Gölle— Mez 6c so konya 3:1. 1. Kadarkút 18 13 3 2 65:16 29 2. Memye 18 12 4 2 57:18 28 3. Somogysárd 16 8 5 3 29:20 21 4. Nagyberki 17 9 1 7 32:37 19 Kutasi Gyula SIÖFOKI JARAS Kilián Kupa-mérkőzések: Kőröshegy—Bálványos 2:2, Kötcse—Bala- tonszemes 2:1. A kőröshegyi csapat ezzel a Kilián Kupa járási győztese lett. A második helyért Bálványos, Teleki és Kötcse verseng. Kocsis Ferenc Jó játékkal győzött a K. Építők tekecsapata K. Építők—Győri Lenszövő 6:2 (2494:2427) Javuló formában játszott e héten a K. Építők tekecsapata. Ellenfele, a Győri Lenszövő az első pár után vezetést szerzett. 2:2-ig fej fej mellett haladt a két csapat. ekkor azonban Ládonyi A. legyőzte a győriek legjobb versenyzőjét. Majd Németh L. is győzött, így 4:2 lett az eredmény. A jobb faarányért járó két ponttal biztosan nyert a K. Építők csapata. Waibl—Kovács 408:421. Ládonyi Cs.—Kristyán 421:387. Somlyai J.—Büchler 403:367. Horváth—Horváth 382:412. Ládonyi A.—Bársonyos! 109 4.;‘t ite. Németh—Marsi 4111407. HÍREK Ittasan vezette a gépkocsit Dobos Imre Balatonendréd, Kossuth Lajos utca 46. szám alatti lakos március 1-én éjjel 1 órakor a Siófoki Halászati Vállalat tehergépkocsijával halat szállított Budapestre. Indulás előtt szeszes ital ivott Siófokon elvesztette uralmát a gépkocsi fölött, s nekiütközött a benzinkút gázolajos kútkö- penyének. A Kaposvári Járásbíróság tudatos veszélyeztetés és a társadalmi tulajdon gondatlan megrongálása miatt hathónapi felfüggesztett börtönre és 1000 forint pénzbüntetésre ítélte Dobos Imrét. Az ítélet jogerős. — Presszót. cukrászdát, kerthelyiséget létesített Balatanberényben a földművesszövetkezet. Kívül-belül rendbe tették a. Határcsárda vendéglőt is. Sikkasztott, hogy ihasson mOueLÖDés ü || SZ0BQH0ZÓ8 CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Nagybajom: ROMEO ÉS JÜLIA. Somogy szil: A SZABIN NŐK ELRABLÁSA. ( VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A HÁROM TESTŐR. (14 éven alul nem ajánlott.) Előadások kezdete: 5, 7, 9 órakor. (Május 30-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ SÜLYOS DÖNTÉS. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Május 30-ig.) Idő járásjelentés Várható időjárás szerda estig: több órás napsütés, az ország területének legnagyobb felén, főként nyugaton és északon záporeső, zivatar. Mérsékelt szél. Reggeli párásság. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 24—28, nyugaton 18—23 fok között. (MTI) — DALOSTALÁLKOZÓ LESZ SIÖFOKON június 10-én. A szabadtéri színpadon budapesti és dunántúli kórusok lépnek föl. — »A bankhitel a mezőgazdaság fejlesztésének szolgálatában« címmel Papp Lajos, az FM főosztályvezetője tart előadást pénteken délután 2 órakor a TIT Belioannisz utcai helyiségében. — Csaknem 300 000 csomó zöldhagymát szállított Csehszlovákiába megyénk termelőszövetkezeteiből a MÉK. A héten megindul a karaláb exportja is. Falusi krónika Falusi krónika kiadását tervezi a megyei tanács. A 250— 300 oldalasra tervezett könyv egy részébe az 1945-től napjainkig összegyűjtött fontosabb eseményeket rögzítik, s ezeket kiadják a községeknek. A falu pedagógusai ezután tovább folytatják a krónika írását: megörökítik községük politikai, gazdasági és kulturális életének főbb eseményeit. Egy-egy könyv betelte után újat kapnak, hogy az utókor számára a megye valamenrtyi falujáról maradjon írásos történet. — ÚJABB GÉPEKKEL GYARAPODNAK A MEGYE GÉPÁLLOMÁSAI és termelő- szövetkezetei. Az idén több, mint 178 000 holdnyi kalászost kell learatni, s ennek mintegy 60 százalékát géppel akarják elvégezni. A gépállomások 14 új SZK 3-as kombájnt, a termelőszövetkezetek pedig 75 aratógépet kapnak az aratás megkezdéséig. — Elkészült a palackozó- üzem a Balatonboglári Állami Gazdaságban, s rövidesen megkezdi működését. — 56-an rendelték meg eddig a 10 kötetes Világtörténet c. műveit három kaposvári üzemberf a TRANSZ VILL- ban, a ruhaüzemban és a tex- tilművekbeai, — A BARCSI JÁRÁSI KÖNYVESBOLT az ünnepi könyvhét alkalmából képes rejtvényfejtörőt Hirdetett az iskolásoknak. Tíz ifjúsági regényből vett illusztráció alapján meg kell jelölni a szerzőt és a mű címét. A helyes megfejtők között könyveket sorsolnak ki. — Több, mint 1300 köbméter diórönköt vásárolt fel eddig az Erdei Termék Vállalat kaposvári üzemvezetősége. Az értékes faanyagot a Budapesti Furnér- és Lemezműveknek, továbbá a Szegedi Le- mezárugyámak szállítják eL — Naponta nyolcvan mázsa halat fognak ki a balatoni halászok. Egy héttel ezelőtt rekordmennyiséget, 150 mázsa halat zsákmányoltak egy nap alatt. Száz televíziós központ A Szovjetunióban jelenleg több, mint 100 televíziós központ működik, amelyek akkora területet sugároznak be, amelyen több mint 80 millió ember éL E televíziós központok összesen 32 nyelven dolgoznak. A televízióhálózat kiépítése révén 1965-ben Moszkva már csereadásokat tud folytatni valamennyi szövetséges köztársaság fővárosával és sok más várossal. 1980-ra a moszkvai adásokat a Szovjetunió egész területén venni tudják. « köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik WEIBEL JANOSNE temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (2431) ____________________________ I g yászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy FRICS FERENCNÉ 1962. május 29-én 63 éves korában elhunyt. Temetése május 31-én du. 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család, (•M39)_____________________ A Dél-dunántuli Áramszolgáltató Vállalat barcsi kirendeltségének volt a vezetője Nagy Gyula barcsi lakos. Rákapott az ivásra, s hogy kiadásait fedezhesse, sikkasztani kezdett. Kövest Józsefnétől 768, Szóvári Györgytől 550 forintot vett fel munka díj ként, de az összeget nem. fizette be a vállalat számlájára. Másik tizenhárom esetben összesen 945 forintot vett fel számla nélküL A Barcsi Járásbíróság sikkasztás miatt négyhónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre ítélte Nagy Gyulát. A börtönbüntetés végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztették. Az ítélet jogerős. — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy a Füredi utcai főútvonal korszerűsítése és átépítése, ezzel kapcsolatban a villamos hálózatok átépítése miatt a Füredi utcában a Toldi Miklós utcáig, valamint a »-Három Huszár-« vendéglőig, továbbá a Béke utca keleti részén és a Rózsa Ferenc utcában áramszünet lesz az alábbi munkanapokon: F. hó 31-én 7 órától 18 óráig. Június 1-én 7 órától 18 óráig, június 4-én 10 órától 18 óráig, június 5-én 7 órától 18 óráig, június 6-án 7 órától 18 óráig, június 7-én 7 órától 18 óráig, június 8-án 7 órától 18 óráig. (26385) — A Kaposvári Diák Színpad június 2-án du. 4 és este 8 órai kezdettel nagyszabású irodalmi és zeneestet rendez a zeneiskola Bar- tók-termében. Jegyek a Táncsics Gimnáziumban délelőtt és a helyszínen válthatók. (2759) MOZIMŰSOR: Május 30-án: balatonboglar Terem: Az énekesnő hazatér. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Mindenki ártatlan. BALATONFENYVES Szerelem és a másodpilóta. BALATONLELLE Fedett kert: Fiatalok voltunk. BALATONSZÁRSZÓ Éva aludni akar. FONYÓD Terem: Milliók keringője. SIÓFOK Terem: A fehér csat. Május 31-én: BALATONFÖLDVAR Fedett kert; Az ifjúság keresztútjai. BALATONLELLE Fedett kert: Afrikai képeskönyv, SIÓFOK Tereim: Suhog a pálca. SZÓRA KOZÓ HELYE IC: balatonboglar HULLÁM kisvendéglő. Elsőrendű :onyha, fővárosi tánczenekar, íresszó. Társas ebédek és vacso- ák megrendelhetők. Nyitva június -tői szeptember 3-ig. BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG étterem. Kitű- iő konyha, minőségi borok, kert- lelyiség. Nyitva 8-tól éjjel 2-ig.- BECS ALI CSÁRDA: magyaros lalászcsárda, halkülönlegességek, ■adacsonyi borok, népi zene, autó- larkirozó. Nyitva 10-től éjjel 2-ig. I. osztályú árak. — HANGULAT SZPRESSZO, kerthelyiség, donoránál Láng János. Tánc, kitűnő xémkávé, nyitva 8-től éjjel 2-ig.- ZÖLDLUGAS BÜFÉ, reggeliző, ütemény, tej, kávé, kakaó, fagy- ilt és hűsítő italok. Járműalkatrészben vagy vasszakmában jártas szakembert instruktornak, továbbá egy járműalkatrészben jártas segédet azonnal fölvesz a Somogy megyei Vés- és Műszaki Nagyker. Vállalat, Kaposvár, Zalka Máté utca 18. (26391) BALATONSZEMES MÓKUS ESZPRESSZÓ, krémkávé, cukrászsütemények, kerthelyiség, II. o. árak. — FASOR ÉTTEREM. Kitűnő ételek, presszóban krémkávé, cukrászsütemény, kerthelyiség, II. oszt. étterem. Nyitva 8-tól 22 óráig. BALATONSZÁRSZÓ VÉN DIÓFA. Magyaros konyha, kitűnő borok, átalakított étterem, kerthelyiség, a utóparkírozó, hűsítő italok. — KTCSI ESZPRESSZÓ. Nagy süteményválaszték, krémkávé, fagylalt. FONYÓD 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Hangulatos kirándulóhely, kitűnő borok, állandóan kapható halászlé, túróscsusza. Népi zenekar. Autóval és motorral megközelíthető. Nyitva június 1-től szeptember 3-ig. Semoffg/Mißlm Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő; WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-U, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-13. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉPLAP LAPKIADÓ VALLALAT IGAZGATÓJA. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor.) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra U !*•
